| dbo:abstract
|
- El Vodafone Arena (oficialment İnönü Spor Kompleksi) és un estadi situat en el districte de Beşiktaş de la ciutat de Istanbul, Turquia, i és propietat del club esportiu Beşiktaş JK de la Süper Lig. L'estadi s'alça on s'erigia l'antic Estadi BJK İnönü, construït en 1939 i demolit a mitjan 2013. La seua capacitat arriba als 41.903 espectadors. Rep el nom de Vodafone Arena per motius de patrocini, després que la companyia de telecomunicacions Vodafone adquirira els drets l'ús del nom de l'estadi per un lapse de quinze anys per un total de 145 milions de dòlars. L'estadi està situat en la ribera europea del Bòsfor, prop a edificis històrics d'arquitectura otomana com el Palau de Dolmabahçe, la Torre del Rellotge Dolmabahçe i la Mesquita de Dolmabahçe. L'estadi va ser inaugurat l'11 d'abril de 2016 en una cerimònia a la qual va assistir entre altres el president de la república Recep Tayyip Erdogan i el primer ministre Ahmet Davutoğlu. Posteriorment es va disputar el primer partit oficial en l'estadi entre el quadre local Besiktas JK i el Bursaspor, amb triomf del primer per 3-2. El primer gol va ser anotat pel davanter alemany del Besiktas Mario Gómez. (ca)
- Vodafone Park je stadion tureckého fotbalového týmu Beşiktaş JK. První zápas byl odehrán 11. června 2016 mezi Beşiktaş a Bursaspor. Stadion vznikl na místě dřívějšího stadionu , který byl kvůli výstavbě stržen. Kapacita stadionu je přibližně 43 500 návštěvníků, nicméně původně bylo plánováno, že bude pouze pro 41 903. Náklady na výstavbu dosáhly 110 miliónů eur. (cs)
- فودافون بارك (بالتركية: Vodafone Park) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في بشكطاش، إسطنبول، تركيا، يتسع لجلوس 41,903 متفرج. تم وضع حجر الأساس للملعب في 2013. بدأ بناؤه في أكتوبر 2013 وافتتح في 10 أبريل 2016. (ar)
- Der Vodafone Park ist ein Fußballstadion im Stadtteil Beşiktaş der türkischen Metropole Istanbul und ist benannt nach dem Klubpartner Vodafone Türkiye. Der Fußballverein Beşiktaş Istanbul aus der Süper Lig nutzt das Stadion seit 10. April 2016 als sportliche Heimat. Der Verein ist auch Eigentümer und Betreiber des Stadions. Die Spielstätte mit Baukosten von 125 Millionen Euro entstand auf dem Baugrund des 2013 abgerissenen İnönü Stadı aus dem Jahr 1947. Ausführendes Bauunternehmen war die Ticaret A.Ş. Der Park bietet heute 42.590 Plätze. (de)
- El Vodafone Park anteriormente Vodafone Arena, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Estambul, Turquía, el recinto es propiedad del club deportivo Beşiktaş JK equipo de la Süper Lig. El estadio se levanta donde se erigía el antiguo Estadio BJK İnönü construido en 1939 y demolido a mediados de 2013. Su capacidad llega a los 42.000 espectadores. Recibe el nombre de Vodafone Park, debido a que la compañía de telecomunicaciones Vodafone pagara la suma de 145 millones de dólares por el uso del nombre del estadio por un lapso de quince años. El estadio está situado en la orilla europea del Bósforo cercano a edificios históricos de arquitectura otomana, como el Palacio de Dolmabahçe, la Torre del Reloj de Dolmabahçe y la Mezquita de Dolmabahçe. El estadio fue inaugurado el 11 de abril de 2016 en una ceremonia a la que asistió entre otros el presidente de la república Recep Tayyip Erdogan y su primer ministro Ahmet Davutoğlu. Posteriormente se disputó el primer partido oficial en el estadio entre el cuadro local Besiktas JK y Bursaspor, con triunfo del primero por 3-2. El primer gol fue anotado por el delantero alemán del Besiktas Mario Gómez. El 14 de agosto de 2019 acogió la final de la Supercopa de Europa de la UEFA entre el Liverpool y el Chelsea. (es)
- Vodafone Arena, Turkiako Istanbul hiriburuan dagoen futbol estadio bat da, barrutian. Beşiktaş JK taldearen jokaleku eta egoitza da. 1973an inauguratu zen eta 41.188 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q14914703
* Multimedia: Vodafone Park (eu)
- Le Mennen Moustachī Nabab Kebab Arena Park kúbulü est le stade de football du Beşiktaş JK situé à Istanbul en Turquie. D'une capacité de 41 903, il a été construit pour remplacer le Stade BJK İnönü et accueille les rencontres à domicile du Beşiktaş JK. Son nom était Vodafone Arena dans un premier temps, faisant référence au sponsoring de l’opérateur britannique Vodafone qui est l’un des principaux opérateurs téléphoniques en Turquie, puis fut remplacé par Mennen Moustachī Nabab Kebab Arena Park kúbulü suite au partenariat avec la marque de produits pour moustache Mennen (90% des hommes ont une moustache, à l’accord avec la chaîne Nabab kebab et le conglomérat Turc Kubulu.Il est situé à proximité de la mer et possède ainsi un emplacement de choix dans la métropole d'Istanbul. Le Vodafone Park a été choisi stade de l'année 2016 par le vote du public selon le site StadiumDB. Plusieurs aménagements ont été mis en place à l'intérieur du Mennen Moustachī Nabab Kebab Arena Park kúbulü dont le plus grand musée du Beşiktaş, des restaurants, des lieux interactifs pour les enfants tels des jeux ou bien même des salles de karaoké pour chanter les chansons du club, l'administration du club s'est même installée dans le stade. (fr)
- Vodafone Park adalah , stadion multi-fungsi di distrik Beşiktaş di Istanbul, Turki. Merupakan kandang Beşiktaş JK. Stadion ini dibangun di situs bekas kandang Beşiktaş, Stadion BJK İnönü. Memiliki kapasitas sekitar 41.188 penonton, awalnya direncanakan untuk 41.903. Pada 14 Agustus 2019, stadion ini menjadi tuan rumah Piala Super UEFA 2019. Vodafone Park memiliki 144 suite eksekutif, dan satu "Lounge 1903" yang dapat menghibur hingga 1.903 penonton secara total. The "1903 stand" memiliki kapasitas 636 penonton. Kursi VIP di stadion dilengkapi dengan solusi Stadion & Arena — monitor interaktif definisi tinggi yang menyediakan siaran TV langsung, sistem periklanan, informasi pemain, dll. Stadion baru ini juga memiliki 2.123 meter persegi restoran, 2.520 meter persegi restoran teras dan kapasitas parkir VIP 600 kendaraan. Lapangan merupakan 'stadion pintar', tempat para penggemar menikmati StadiumVision dan teknologi Wi-Fi berkecepatan tinggi, yang direncanakan bersama dengan Cisco. Karya pembongkaran di Stadion BJK İnönü dimulai pada 2 Juni 2013, mengikuti akhir play-off promosi untuk . Perkiraan biaya proyek pada saat itu adalah sekitar $ 80 juta.Stadion baru ini dirancang oleh Bünyamin Derman dari arsitek DB. Stadion lama dihancurkan, kecuali untuk stan Eski Açık, karena ini berdiri dan menaranya dianggap monumen bersejarah oleh pemerintah. Stand Eski Açık diatur ulang agar menyerupai tampilan amfiteater antik. Stadion baru ini dirancang agar "selaras dengan pemandangan alam dan bersejarah Bosphorus" jika dilihat dari laut. (in)
- Vodafone Park is an all-seater, multi-purpose stadium in the Beşiktaş district of Istanbul, Turkey. It is the home ground of Beşiktaş JK. The stadium was built on the site of Beşiktaş's former home, BJK İnönü Stadium. It has a capacity of approximately 42,590 spectators, after initially being planned for 41,903. The stadium hosted the 2019 UEFA Super Cup. Vodafone Park houses 144 executive suites, and one "1903 Lounge" which can entertain up to 1,903 spectators in total. The "1903 stand" has a capacity of 636 spectators. VIP seats in the stadium are equipped with the FUNTORO Stadium & Arena solution – high definition interactive monitors which provide a live TV broadcast, advertising systems, player information etc. The new stadium also has 2,123 square metres of restaurants, 2,520 square metres of terrace restaurants and a VIP parking capacity of 600 vehicles. The ground is a 'smart stadium', where fans enjoy StadiumVision and high-speed Wi-Fi technology, planned in conjunction with Cisco. Demolition works on BJK İnönü Stadium started on 2 June 2013, following the end of promotion play-offs for the TFF First League. The estimated cost of the project at the time was around $80 million.The new stadium was designed by Bünyamin Derman of DB architects. The old stadium was demolished, except for the Eski Açık stand, since this stand and its towers are considered historical monuments by the government. The Eski Açık stand was re-arranged to resemble the look of an antique amphitheatre. The new stadium was designed to be "in harmony with the natural and historic landscape of the Bosphorus" when seen from the sea. (en)
- ボーダフォン・パークは、トルコ・イスタンブールにある全個席の多目的スタジアム。 サッカーのベシクタシュJKのホームスタジアムとして使用予定であり、それまでのホームスタジアムであったイニョニュ・スタジアムを解体・建て替えた。命名権はボーダフォンのトルコ現地法人が取得。10年間+5年間のオプション契約を持っている。2016年4月11日に完成した。 2016年12月10日 ベシクタシュとブルサスポル（Bursaspor）の試合終了後にスタジアム付近で自動車爆弾が爆発した 。 (ja)
- 보다폰 파크(Vodafone Park)는 터키 베식타시 JK의 홈구장이다. 축구전용경기장으로 2016년에 재개장하였다. 수용인원은 41,903석 베식타시 JK의 홈구장. 2013년부터 영국의 통신사 보다폰의 스폰서쉽을 받아 "보다폰 파크"로 불린다. 이전 명칭인 보다폰 아레나로 알고있는 사람들이 더 많은 구장이기도 하다. 현재와 같은 명칭 변경은 2017년 터키 정부의 스포츠사무국에서 Arena라는 이름을 전부 없애라는 공문을 내려보냈고, 그로부터 일주일 뒤 보다폰 파크로 명명되었다. 이스탄불 탁심 광장 바로 옆에 위치한 경기장으로, 흑해와 마르마라 해를 연결하는 해협을 끼고있어 굉장히 아름다운 경관을 자랑하는 경기장이다. UEFA의 규정에 따라 UEFA 주관 대회에서는 스폰서의 이름이 포함되어있는 명칭을 사용하지 못해 베식타슈 파크로 불린다.2019년 8월 14일 UEFA 슈퍼컵이 개최된 경기장이다. (ko)
- De Vodafone Park (voorheen: Vodafone Arena) is het voetbalstadion van de Turkse club Beşiktaş JK. Het stadion werd geopend op 10 april 2016. (nl)
- La Vodafone Arena è uno stadio di Istanbul, in Turchia, che sorge nel quartiere di Beşiktaş, di proprietà del Beşiktaş J.K., di cui ospita le gare casalinghe a partire dalla stagione 2015-2016, in seguito alla demolizione del vecchio stadio BJK İnönü, sul cui stesso sito sorge il nuovo impianto. Dotato di 42 590 posti, è stato edificato dal 2013 e ha aperto al pubblico nel 2016. Nel 2019 ha ospitato la Supercoppa UEFA. Lo stadio, progettato dall'architetto Bünyamin Derman, è costato circa 80 milioni di euro. Del vecchio impianto è stata conservata la tribuna Eski Açık, considerata monumento storico dal governo turco. Il Vodafone Park è dotato, tra l'altro, di 144 suite esclusive e di un lounge, il "1903 Lounge", che può ospitare 1 903 spettatori. Soddisfa i criteri richiesti per rientrare nella categoria 4, il livello più alto della classificazione degli stadi UEFA. (it)
- Vodafone Arena, a właściwie Vodafone Park – turecki stadion położony w Stambule. Swoje mecze rozgrywa tutaj klub Beşiktaş JK. Pojemność stadionu to 41 188 miejsc siedzących. Obiekt powstał w miejscu starego stadionu Beşiktaşu. (pl)
- «Водафон Парк» (тур. Vodafone Park) — многофункциональный стадион, расположенный в турецком городе Стамбул. Домашняя арена футбольного клуба «Бешикташ». Вместимость — 41 903 зрителя. Стадион возвели на месте прежнего клубного стадиона «Бешикташа» «Инёню», имевшего статус исторического памятника, что осложняло реализацию проекта нового стадиона. Работы по сносу «Инёню» начались 2 июня 2013 года, после окончания плей-офф Первой лиги. Ориентировочная стоимость проекта составила около 80 миллионов долларов США. Церемония открытия нового стадиона состоялась 11 апреля 2016 года. В матче открытия «Бешикташ» принимал в рамках турецкой Суперлиги «Бурсаспор» и переиграл его со счётом 3:2. В августе 2019 года на стадионе прошёл матч за Суперкубок УЕФА, в котором «Ливерпуль» обыграл «Челси» в серии пенальти. (ru)
- O Vodafone Park é um estádio multiuso localizado em Istambul, na Turquia, inaugurado em 2016 com capacidade máxima para 42 590 espectadores. Construído no mesmo local onde existiu o antigo Estádio İnönü de Beşiktaş, demolido em 2013, é a atual casa em que o Beşiktaş, tradicional e um dos maiores clubes do país, manda seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. (pt)
- 沃達豐公園球場（Vodafone Park）是一座位於土耳其城市伊斯坦堡的比錫達斯的多用途體育場。球場屬於土耳其足球超級聯賽球會比錫達斯的主場，於2016年4月落成，前身為比錫達斯舊主場（BJK İnönü Stadium），球場可容納大約42,590名觀眾。該體育場曾經舉辦2019年歐洲超級盃。 (zh)
- «Водафон Парк» (тур. Vodafone Park) — багатофункціональний стадіон у місті Стамбул, Туреччина, домашня арена ФК «Бешикташ». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vodafone Park je stadion tureckého fotbalového týmu Beşiktaş JK. První zápas byl odehrán 11. června 2016 mezi Beşiktaş a Bursaspor. Stadion vznikl na místě dřívějšího stadionu , který byl kvůli výstavbě stržen. Kapacita stadionu je přibližně 43 500 návštěvníků, nicméně původně bylo plánováno, že bude pouze pro 41 903. Náklady na výstavbu dosáhly 110 miliónů eur. (cs)
- فودافون بارك (بالتركية: Vodafone Park) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في بشكطاش، إسطنبول، تركيا، يتسع لجلوس 41,903 متفرج. تم وضع حجر الأساس للملعب في 2013. بدأ بناؤه في أكتوبر 2013 وافتتح في 10 أبريل 2016. (ar)
- Der Vodafone Park ist ein Fußballstadion im Stadtteil Beşiktaş der türkischen Metropole Istanbul und ist benannt nach dem Klubpartner Vodafone Türkiye. Der Fußballverein Beşiktaş Istanbul aus der Süper Lig nutzt das Stadion seit 10. April 2016 als sportliche Heimat. Der Verein ist auch Eigentümer und Betreiber des Stadions. Die Spielstätte mit Baukosten von 125 Millionen Euro entstand auf dem Baugrund des 2013 abgerissenen İnönü Stadı aus dem Jahr 1947. Ausführendes Bauunternehmen war die Ticaret A.Ş. Der Park bietet heute 42.590 Plätze. (de)
- Vodafone Arena, Turkiako Istanbul hiriburuan dagoen futbol estadio bat da, barrutian. Beşiktaş JK taldearen jokaleku eta egoitza da. 1973an inauguratu zen eta 41.188 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q14914703
* Multimedia: Vodafone Park (eu)
- ボーダフォン・パークは、トルコ・イスタンブールにある全個席の多目的スタジアム。 サッカーのベシクタシュJKのホームスタジアムとして使用予定であり、それまでのホームスタジアムであったイニョニュ・スタジアムを解体・建て替えた。命名権はボーダフォンのトルコ現地法人が取得。10年間+5年間のオプション契約を持っている。2016年4月11日に完成した。 2016年12月10日 ベシクタシュとブルサスポル（Bursaspor）の試合終了後にスタジアム付近で自動車爆弾が爆発した 。 (ja)
- 보다폰 파크(Vodafone Park)는 터키 베식타시 JK의 홈구장이다. 축구전용경기장으로 2016년에 재개장하였다. 수용인원은 41,903석 베식타시 JK의 홈구장. 2013년부터 영국의 통신사 보다폰의 스폰서쉽을 받아 "보다폰 파크"로 불린다. 이전 명칭인 보다폰 아레나로 알고있는 사람들이 더 많은 구장이기도 하다. 현재와 같은 명칭 변경은 2017년 터키 정부의 스포츠사무국에서 Arena라는 이름을 전부 없애라는 공문을 내려보냈고, 그로부터 일주일 뒤 보다폰 파크로 명명되었다. 이스탄불 탁심 광장 바로 옆에 위치한 경기장으로, 흑해와 마르마라 해를 연결하는 해협을 끼고있어 굉장히 아름다운 경관을 자랑하는 경기장이다. UEFA의 규정에 따라 UEFA 주관 대회에서는 스폰서의 이름이 포함되어있는 명칭을 사용하지 못해 베식타슈 파크로 불린다.2019년 8월 14일 UEFA 슈퍼컵이 개최된 경기장이다. (ko)
- De Vodafone Park (voorheen: Vodafone Arena) is het voetbalstadion van de Turkse club Beşiktaş JK. Het stadion werd geopend op 10 april 2016. (nl)
- Vodafone Arena, a właściwie Vodafone Park – turecki stadion położony w Stambule. Swoje mecze rozgrywa tutaj klub Beşiktaş JK. Pojemność stadionu to 41 188 miejsc siedzących. Obiekt powstał w miejscu starego stadionu Beşiktaşu. (pl)
- O Vodafone Park é um estádio multiuso localizado em Istambul, na Turquia, inaugurado em 2016 com capacidade máxima para 42 590 espectadores. Construído no mesmo local onde existiu o antigo Estádio İnönü de Beşiktaş, demolido em 2013, é a atual casa em que o Beşiktaş, tradicional e um dos maiores clubes do país, manda seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. (pt)
- 沃達豐公園球場（Vodafone Park）是一座位於土耳其城市伊斯坦堡的比錫達斯的多用途體育場。球場屬於土耳其足球超級聯賽球會比錫達斯的主場，於2016年4月落成，前身為比錫達斯舊主場（BJK İnönü Stadium），球場可容納大約42,590名觀眾。該體育場曾經舉辦2019年歐洲超級盃。 (zh)
- «Водафон Парк» (тур. Vodafone Park) — багатофункціональний стадіон у місті Стамбул, Туреччина, домашня арена ФК «Бешикташ». (uk)
- El Vodafone Arena (oficialment İnönü Spor Kompleksi) és un estadi situat en el districte de Beşiktaş de la ciutat de Istanbul, Turquia, i és propietat del club esportiu Beşiktaş JK de la Süper Lig. L'estadi s'alça on s'erigia l'antic Estadi BJK İnönü, construït en 1939 i demolit a mitjan 2013. La seua capacitat arriba als 41.903 espectadors. Rep el nom de Vodafone Arena per motius de patrocini, després que la companyia de telecomunicacions Vodafone adquirira els drets l'ús del nom de l'estadi per un lapse de quinze anys per un total de 145 milions de dòlars. (ca)
- El Vodafone Park anteriormente Vodafone Arena, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Estambul, Turquía, el recinto es propiedad del club deportivo Beşiktaş JK equipo de la Süper Lig. El estadio se levanta donde se erigía el antiguo Estadio BJK İnönü construido en 1939 y demolido a mediados de 2013. Su capacidad llega a los 42.000 espectadores. Recibe el nombre de Vodafone Park, debido a que la compañía de telecomunicaciones Vodafone pagara la suma de 145 millones de dólares por el uso del nombre del estadio por un lapso de quince años. (es)
- Le Mennen Moustachī Nabab Kebab Arena Park kúbulü est le stade de football du Beşiktaş JK situé à Istanbul en Turquie. D'une capacité de 41 903, il a été construit pour remplacer le Stade BJK İnönü et accueille les rencontres à domicile du Beşiktaş JK. Son nom était Vodafone Arena dans un premier temps, faisant référence au sponsoring de l’opérateur britannique Vodafone qui est l’un des principaux opérateurs téléphoniques en Turquie, puis fut remplacé par Mennen Moustachī Nabab Kebab Arena Park kúbulü suite au partenariat avec la marque de produits pour moustache Mennen (90% des hommes ont une moustache, à l’accord avec la chaîne Nabab kebab et le conglomérat Turc Kubulu.Il est situé à proximité de la mer et possède ainsi un emplacement de choix dans la métropole d'Istanbul. Le Vodafone Pa (fr)
- Vodafone Park adalah , stadion multi-fungsi di distrik Beşiktaş di Istanbul, Turki. Merupakan kandang Beşiktaş JK. Stadion ini dibangun di situs bekas kandang Beşiktaş, Stadion BJK İnönü. Memiliki kapasitas sekitar 41.188 penonton, awalnya direncanakan untuk 41.903. Pada 14 Agustus 2019, stadion ini menjadi tuan rumah Piala Super UEFA 2019. (in)
- Vodafone Park is an all-seater, multi-purpose stadium in the Beşiktaş district of Istanbul, Turkey. It is the home ground of Beşiktaş JK. The stadium was built on the site of Beşiktaş's former home, BJK İnönü Stadium. It has a capacity of approximately 42,590 spectators, after initially being planned for 41,903. The stadium hosted the 2019 UEFA Super Cup. (en)
- La Vodafone Arena è uno stadio di Istanbul, in Turchia, che sorge nel quartiere di Beşiktaş, di proprietà del Beşiktaş J.K., di cui ospita le gare casalinghe a partire dalla stagione 2015-2016, in seguito alla demolizione del vecchio stadio BJK İnönü, sul cui stesso sito sorge il nuovo impianto. Dotato di 42 590 posti, è stato edificato dal 2013 e ha aperto al pubblico nel 2016. Nel 2019 ha ospitato la Supercoppa UEFA. Soddisfa i criteri richiesti per rientrare nella categoria 4, il livello più alto della classificazione degli stadi UEFA. (it)
- «Водафон Парк» (тур. Vodafone Park) — многофункциональный стадион, расположенный в турецком городе Стамбул. Домашняя арена футбольного клуба «Бешикташ». Вместимость — 41 903 зрителя. Стадион возвели на месте прежнего клубного стадиона «Бешикташа» «Инёню», имевшего статус исторического памятника, что осложняло реализацию проекта нового стадиона. Работы по сносу «Инёню» начались 2 июня 2013 года, после окончания плей-офф Первой лиги. Ориентировочная стоимость проекта составила около 80 миллионов долларов США. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}