| dbo:abstract
|
- في علم الكون، يشير مصطلح إعادة الاندماج (بالإنجليزية: recombination) إلى الحقبة الزمنية التي اندمجت فيها الإلكترونات والبروتونات المشحونة لتكوين ذرات هيدروجين. بعد الانفجار العظيم، كان الكون في صورة بلازما حارة وكثيفة من الفوتونات والإلكترونات والبروتونات. كانت تلك البلازما غير مُنفذة للإشعاع الكهرومغناطيسي بسبب تشتت تومسون الناتج عن الإلكترونات الحرة، لقصر المسافة التي سيقطعها كل فوتون قبل مصادفة إلكترون. ومع تمدد الكون، تبرّد الكون إلى النقطة التي عندها أصبح تكوين الهيدروجين الطبيعي مناسبة من حيث الطاقة المطلوبة، وأصبحت الإلكترونات والبروتونات الحرة المتبقية نحو بضع أجزاء من 10,000 جزء. وبعد فترة قصيرة، انفصلت الفوتونات عن المادة في الكون، وأصبحت حرة في الكون دون أن تجذبها المادة، مكونة ما يُعرف الآن بالخلفية الإشعاعية للكون. ويُعتقد أن عملية إعادة الاندماج قد حدثت عندما كان عمر الكون 378,000 سنة تقريبًا، أو عند قيمة الانزياح الأحمر z = 1100. (ar)
- En cosmologie, la recombinaison, souvent qualifiée de Grande recombinaison, désigne la formation des atomes neutres par association des électrons et des noyaux atomiques, précédemment indépendants les uns des autres. Ce phénomène se produit au moment où la température de l'Univers descend en dessous du seuil sous lequel l'énergie moyenne des photons les plus énergétiques est en dessous de l'énergie d'ionisation de l'atome considéré. À l'époque de la recombinaison, les seuls noyaux atomiques présents dans l'Univers sont l'hydrogène, l'hélium et des traces de lithium. Le lithium se recombine (partiellement) avant l'hélium, lui-même se recombinant avant l'hydrogène. En pratique, quand on parle de recombinaison, on évoque implicitement celle de l'hydrogène uniquement, qui représente la grande majorité des noyaux existant à cette époque. Cet événement se situe environ 380 000 ans après le Big Bang. Il est à l'origine du fond diffus cosmologique. Selon certains auteurs, la recombinaison marque la fin de l'époque de l'univers primordial. Elle correspond au moment où les structures de l'univers actuel (étoiles, galaxies, amas de galaxies, etc.) se mettent en place, après le découplage du rayonnement. (fr)
- In cosmology, recombination refers to the epoch during which charged electrons and protons first became bound to form electrically neutral hydrogen atoms. Recombination occurred about 370,000 years after the Big Bang (at a redshift of z = 1100). The word "recombination" is misleading, since the Big Bang theory doesn't posit that protons and electrons had been combined before, but the name exists for historical reasons since it was named before the Big Bang hypothesis became the primary theory of the creation of the universe. Immediately after the Big Bang, the universe was a hot, dense plasma of photons, leptons, and quarks: the quark epoch. At 10−6 seconds, the Universe had expanded and cooled sufficiently to allow for the formation of protons: the hadron epoch. This plasma was effectively opaque to electromagnetic radiation due to Thomson scattering by free electrons, as the mean free path each photon could travel before encountering an electron was very short. This is the current state of the interior of the Sun. As the universe expanded, it also cooled. Eventually, the universe cooled to the point that the formation of neutral hydrogen was energetically favored, and the fraction of free electrons and protons as compared to neutral hydrogen decreased to a few parts in 10,000. Recombination involves electrons binding to protons (hydrogen nuclei) to form neutral hydrogen atoms. Because direct recombinations to the ground state (lowest energy) of hydrogen are very inefficient, these hydrogen atoms generally form with the electrons in a high energy state, and the electrons quickly transition to their low energy state by emitting photons. Two main pathways exist: from the 2p state by emitting a Lyman-a photon - these photons will almost always be reabsorbed by another hydrogen atom in its ground state - or from the 2s state by emitting two photons, which is very slow. This production of photons is known as decoupling, which leads to recombination sometimes being called photon decoupling, but recombination and photon decoupling are distinct events. Once photons decoupled from matter, they traveled freely through the universe without interacting with matter and constitute what is observed today as cosmic microwave background radiation (in that sense, the cosmic background radiation is infrared [and some red] black-body radiation emitted when the universe was at a temperature of some 3000 K, redshifted by a factor of 1100 from the visible spectrum to the microwave spectrum). (en)
- 재결합(再結合, 영어: recombination)은 우주가 탄생한 뒤, 어지럽게 돌아다니던 전자들과 양성자들이 서로 붙잡혀 중성수소를 형성하게 된 시기를 말한다. 대폭발 이후, 우주는 매우 뜨거웠으며 광자, 전자, 양성자 따위의 플라즈마가 자욱하게 끼어 있었다. 플라스마의 밀도가 짙었기 때문에, 광자가 대전입자 하나에 잡혔다가 또 다른 대전입자에 잡히는 사이 거리가 매우 짧았고(항성의 내부와 같은 상태), 광자가 빠르게 움직일 수 없었다. 때문에 플라스마는 불투명하여 전자기 복사(광자에 의해 전달)를 통과시키지 못했다. 우주가 팽창하면서 온도도 떨어졌다. 그 결과 우주는 중성수소가 형성될 수 있는 지점까지 냉각되었고, 그때까지 돌아다니던 자유전자들과 양성자들이 중성수소를 형성하였다. 곧이어 광자들이 우주의 물질들을 분해시켰고, 그 이후 광자는 물질과 상호작용하지 않으면서 자유롭게 우주 공간을 이동했다. 그리하여 보이게 된 빛이 현재 우리에게 우주 마이크로파 배경으로 관측되는 그것이다. 재결합은 우주 탄생 이후 약 378,000년 뒤에 일어났으며, 이 지점의 적색편이는 z = 1,100이다. 이렇게 우주가 투명해지게 된 것을 소위 “우주의 맑게 갬”(宇宙の晴れ上がり)이라고 한다. 재결합 이전의 우주는 투명하지 않았기 때문에 광자를 확인할 수 없고, 즉 관측을 통해 바라볼 수 없다. (ko)
- 宇宙の晴れ上がり（うちゅうのはれあがり、英: clear up of the Universe）は、ビッグバン理論において宇宙の始まり以来、初めて光子が長距離を進めるようになった時期を指す。ビッグバンからおよそ38万年後に宇宙の温度は約 3000 K まで低下し電子と原子核が結合して原子を形成すると、光子は電子との相互作用をせずに長距離を進めるようになる。つまり、初期宇宙は電離度が大きいため光子にとっては「霧がかった」状態にあるが、再結合により電離度が減少する結果として宇宙は透明になる（晴れ上がる）。 「宇宙の晴れ上がり」という用語は佐藤文隆によるもので、この言葉に直接対応する英語の定訳はなく、宇宙の再結合（recombination）などと呼ばれる。 (ja)
- Na cosmologia, recombinação refere-se à época em que os elétrons e os prótons carregados se ligaram primeiramente para formar átomos de hidrogênio eletricamente neutros. A recombinação ocorreu aproximadamente 378.000 anos após o Big Bang (em um desvio para o vermelho de z = 1100). A palavra "recombinação" é enganosa, uma vez que a teoria do Big Bang não postula que prótons e elétrons haviam sido combinados antes, mas o nome existe por razões históricas, visto que foi criado que a hipótese do Big Bang se tornasse a teoria primária da criação do Universo. Imediatamente após o Big Bang, o Universo era um plasma quente e denso de fótons, elétrons e quarks: a Era Quark. Em.000001 segundos, o Universo tinha expandido e arrefecido o suficiente para permitir a formação de prótons: a Era Hádron. Este plasma era efetivamente opaco à radiação eletromagnética devido à por elétrons livres, conforme o percurso livre médio de cada fóton poderia viajasse antes de encontrar um elétron muito curto. Este é o estado atual do interior do Sol. À medida que o Universo se expandia, ele também esfriava. Eventualmente, o Universo arrefeceu até o ponto em que a formação de hidrogênio neutro foi favorecida energeticamente e a fração de elétrons e prótons livres em relação ao hidrogênio neutro diminuiu para algumas partes em 10.000. Pouco tempo depois, os fótons são desacoplados da matéria no Universo, o que leva à recombinação às vezes chamada de desacoplamento de fótons, mas a recombinação e o desacoplamento de fótons são eventos distintos. Uma vez que os fótons se desacoplaram da matéria, eles viajaram livremente através do Universo sem interagir com a matéria e constituem o que se observa hoje como radiação cósmica de fundo (nesse sentido, a radiação cósmica de fundo é a radiação infravermelha de corpos negros emitida quando o Universo estava a uma temperatura de cerca de 4000 K, desviado para o vermelho por um fator de 1100 do espectro visível para o espectro de microondas). (pt)
- 復合（英語：Recombination）是宇宙論中帶電的電子和質子在宇宙中首度結合成電中性氫原子的時代。在大爆炸之後，宇宙是熱的，光子、電子和質子密集電漿，電漿和光子的交互作用造成的宇宙輻射，有效的使宇宙變得不透明。當宇宙膨脹時，它開始變冷。最終，宇宙的溫度冷到高能態中性氫可以形成的溫度點，自由電子和質子與中性氫原子的比率下降至約為1比10,000。不久之後，在宇宙中的光子與物質退耦，因此復合有時也被稱為光子退耦，儘管復合與光子退耦是不同的事件。一旦光子與物質退耦，它們在宇宙中不與物質交互作用的自由路徑，就構成我們今天所觀測到的宇宙微波背景輻射。復合大約發生在宇宙年齡380,000歲，或是大約紅移= 1100。 (zh)
- У фізичній космології, термін рекомбінація застосовується для позначення моменту в хронології Всесвіту, в який вільні до цього заряджені електрони та протони стають зв’язаними, утворюючи нейтральні атоми водню. Рекомбінація відбулась приблизно 378 000 років після Великого вибуху, на червоному зміщені 1100. Слово "рекомбінація" в даному випадку дещо вводить в оману, адже до космологічної рекомбінації електрони та протони власне ніколи не утворювали стабільних атомів водню, через високу температуру цієї електрон-протонної плазми. Тим не менш, цей термін давно установився, адже він був запропонований ще до того, як теорія Великого вибуху стала загальнопризнаною. Рекомбінація відбувається поступово, космічна плазма стає нейтральним газом відповідно до того як зменшується її температура внаслідок розширення Всесвіту. Оскільки рекомбінація одразу безпосередньо до основного стану (найнижчої енергії) атому водню дуже неефективна, нейтральні атоми, як правило, утворюються з електронами у високоенергетичному стані, а електрони швидко переходять у низькоенергетичний стан, випромінюючи фотони. Існують два основні шляхи: через стан 2p, з випроміненням Лайман-α фотону - ці фотони майже завжди будуть реабсорбовані іншим атомами водню, що знаходяться в основному стані - або черех стану 2s, з випроміненням двох фотонів, такий перехід є повільним. Рекомбінація мала наслідком декаплінг фотонів від матерії під в ході розширення Всесвіту, що в свою чергу привело до утворення реліктового випромінювання, що на сьогодні спостерігається як мікрохвильове фонове випромінювання. Хоча ці події пов'язані, вони не були одночасними: після рекомбінації пройшов деякий час перед тим як сформувалась сфера останнього розсіювання космологічних фотонів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 宇宙の晴れ上がり（うちゅうのはれあがり、英: clear up of the Universe）は、ビッグバン理論において宇宙の始まり以来、初めて光子が長距離を進めるようになった時期を指す。ビッグバンからおよそ38万年後に宇宙の温度は約 3000 K まで低下し電子と原子核が結合して原子を形成すると、光子は電子との相互作用をせずに長距離を進めるようになる。つまり、初期宇宙は電離度が大きいため光子にとっては「霧がかった」状態にあるが、再結合により電離度が減少する結果として宇宙は透明になる（晴れ上がる）。 「宇宙の晴れ上がり」という用語は佐藤文隆によるもので、この言葉に直接対応する英語の定訳はなく、宇宙の再結合（recombination）などと呼ばれる。 (ja)
- 復合（英語：Recombination）是宇宙論中帶電的電子和質子在宇宙中首度結合成電中性氫原子的時代。在大爆炸之後，宇宙是熱的，光子、電子和質子密集電漿，電漿和光子的交互作用造成的宇宙輻射，有效的使宇宙變得不透明。當宇宙膨脹時，它開始變冷。最終，宇宙的溫度冷到高能態中性氫可以形成的溫度點，自由電子和質子與中性氫原子的比率下降至約為1比10,000。不久之後，在宇宙中的光子與物質退耦，因此復合有時也被稱為光子退耦，儘管復合與光子退耦是不同的事件。一旦光子與物質退耦，它們在宇宙中不與物質交互作用的自由路徑，就構成我們今天所觀測到的宇宙微波背景輻射。復合大約發生在宇宙年齡380,000歲，或是大約紅移= 1100。 (zh)
- في علم الكون، يشير مصطلح إعادة الاندماج (بالإنجليزية: recombination) إلى الحقبة الزمنية التي اندمجت فيها الإلكترونات والبروتونات المشحونة لتكوين ذرات هيدروجين. بعد الانفجار العظيم، كان الكون في صورة بلازما حارة وكثيفة من الفوتونات والإلكترونات والبروتونات. كانت تلك البلازما غير مُنفذة للإشعاع الكهرومغناطيسي بسبب تشتت تومسون الناتج عن الإلكترونات الحرة، لقصر المسافة التي سيقطعها كل فوتون قبل مصادفة إلكترون. ومع تمدد الكون، تبرّد الكون إلى النقطة التي عندها أصبح تكوين الهيدروجين الطبيعي مناسبة من حيث الطاقة المطلوبة، وأصبحت الإلكترونات والبروتونات الحرة المتبقية نحو بضع أجزاء من 10,000 جزء. وبعد فترة قصيرة، انفصلت الفوتونات عن المادة في الكون، وأصبحت حرة في الكون دون أن تجذبها المادة، مكونة ما يُعرف الآن بالخلفية الإشعاعية للكون. ويُعتقد أن عملية إعادة الاندماج قد حدثت عندما كان عمر الكون 3 (ar)
- In cosmology, recombination refers to the epoch during which charged electrons and protons first became bound to form electrically neutral hydrogen atoms. Recombination occurred about 370,000 years after the Big Bang (at a redshift of z = 1100). The word "recombination" is misleading, since the Big Bang theory doesn't posit that protons and electrons had been combined before, but the name exists for historical reasons since it was named before the Big Bang hypothesis became the primary theory of the creation of the universe. (en)
- En cosmologie, la recombinaison, souvent qualifiée de Grande recombinaison, désigne la formation des atomes neutres par association des électrons et des noyaux atomiques, précédemment indépendants les uns des autres. Ce phénomène se produit au moment où la température de l'Univers descend en dessous du seuil sous lequel l'énergie moyenne des photons les plus énergétiques est en dessous de l'énergie d'ionisation de l'atome considéré. À l'époque de la recombinaison, les seuls noyaux atomiques présents dans l'Univers sont l'hydrogène, l'hélium et des traces de lithium. Le lithium se recombine (partiellement) avant l'hélium, lui-même se recombinant avant l'hydrogène. (fr)
- 재결합(再結合, 영어: recombination)은 우주가 탄생한 뒤, 어지럽게 돌아다니던 전자들과 양성자들이 서로 붙잡혀 중성수소를 형성하게 된 시기를 말한다. 대폭발 이후, 우주는 매우 뜨거웠으며 광자, 전자, 양성자 따위의 플라즈마가 자욱하게 끼어 있었다. 플라스마의 밀도가 짙었기 때문에, 광자가 대전입자 하나에 잡혔다가 또 다른 대전입자에 잡히는 사이 거리가 매우 짧았고(항성의 내부와 같은 상태), 광자가 빠르게 움직일 수 없었다. 때문에 플라스마는 불투명하여 전자기 복사(광자에 의해 전달)를 통과시키지 못했다. 우주가 팽창하면서 온도도 떨어졌다. 그 결과 우주는 중성수소가 형성될 수 있는 지점까지 냉각되었고, 그때까지 돌아다니던 자유전자들과 양성자들이 중성수소를 형성하였다. (ko)
- Na cosmologia, recombinação refere-se à época em que os elétrons e os prótons carregados se ligaram primeiramente para formar átomos de hidrogênio eletricamente neutros. A recombinação ocorreu aproximadamente 378.000 anos após o Big Bang (em um desvio para o vermelho de z = 1100). A palavra "recombinação" é enganosa, uma vez que a teoria do Big Bang não postula que prótons e elétrons haviam sido combinados antes, mas o nome existe por razões históricas, visto que foi criado que a hipótese do Big Bang se tornasse a teoria primária da criação do Universo. (pt)
- У фізичній космології, термін рекомбінація застосовується для позначення моменту в хронології Всесвіту, в який вільні до цього заряджені електрони та протони стають зв’язаними, утворюючи нейтральні атоми водню. Рекомбінація відбулась приблизно 378 000 років після Великого вибуху, на червоному зміщені 1100. Слово "рекомбінація" в даному випадку дещо вводить в оману, адже до космологічної рекомбінації електрони та протони власне ніколи не утворювали стабільних атомів водню, через високу температуру цієї електрон-протонної плазми. Тим не менш, цей термін давно установився, адже він був запропонований ще до того, як теорія Великого вибуху стала загальнопризнаною. (uk)
|
