| dbo:abstract
|
- Respectuós amb el medi ambient (també anomenat respectuós amb la natura, amic de la natura o verd) és un terme utilitzat per referir-se a productes i serveis, lleis, directrius i polítiques que repercuteixen poc o gens en el medi ambient. Per avisar els consumidors, els productes i serveis respectuosos amb el medi ambient tenen una eco-etiqueta. En no existir un estàndard internacional, l'Organització Internacional d'Estàndards no recolza aquestes etiquetes. (ca)
- صديق البيئة هو مصطلح يطلق على التعامل بالمستوي الذي يحقق مبدأ التنمية الإستدامة، مع كافة مكونات البيئة، بحيث نعتمد أكثر على الطاقات المتجددة، واستخدام المواد القابلة لتحلل الحيوي، والقابلة لأعادة التدوير، بالإضافة إلى التخلص الأمن من النفايات، وذالك بإعادة تدويرها، بكافة أنواعها، مع الحفاظ على الموارد الطبيعية، والأنواع الحية، وتحقيق مبدأ الاستدامة. تستخدم الشركات هذه المصطلحات الملتبسة للترويج للسلع والخدمات، وترفقها أحيانًا بتصديقات أكثر تحديدًا، مثل العلامات البيئية. يمكن الإشارة إلى الإفراط في استخدامها بالغسيل الأخضر. تُنصح الشركات باستخدام الإجراءات صديقة البيئة في عمليات الإنتاج، لضمان التقاء أهداف التنمية المستدامة بنجاح. يقيس الهدف 12 من أهداف التنمية المستدامة على وجه التحديد، 11 غايةً و13 مؤشرًا «لضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة». طورت المنظمة الدولية للمعايير أيزو 14020 وأيزو 14024 لوضع مبادئ للعلامات والإعلانات البيئية وإجراءات لها، والتي يجب أن تتبعها جهات التصديق والمصممون البيئيون. تتعلق هذه المعايير على وجه الخصوص بتجنب تضارب المصالح المالية، واستخدام الأساليب العلمية السليمة وإجراءات الاختبار المقبولة، والانفتاح والشفافية في وضع المعايير. (ar)
- Medifavora, ekologiema, eko-ema, naturema aŭ verda (angle: environmentally friendly, eco-friendly, nature friendly aŭ green) estas sinonimaj adjektivoj rilataj al , leĝoj, gvidlinioj kaj politikoj taksataj sentigi minimuman aŭ nenian damaĝon al la medio. Por konsciigi konsumantoj mediemaj varoj kaj servoj ofte estas markitaj de ekologiaj atestiloj. Sed ne ekzistas ununura internacia normo por tia koncepto. La Internacia Organizaĵo por Normigado taksas tiujn atestilojn tro malprecizaj por esti signifaj. (eo)
- Environment friendly processes, or environmental-friendly processes (also referred to as eco-friendly, nature-friendly, and green), are sustainability and marketing terms referring to goods and services, laws, guidelines and policies that claim reduced, minimal, or no harm upon ecosystems or the environment. Companies use these ambiguous terms to promote goods and services, sometimes with additional, more specific certifications, such as ecolabels. Their overuse can be referred to as greenwashing. To ensure the successful meeting of Sustainable Development Goals (SDGs) companies are advised to employ environmental friendly processes in their production. Specifically, Sustainable Development Goal 12 measures 11 targets and 13 indicators "to ensure sustainable consumption and production patterns". The International Organization for Standardization has developed ISO 14020 and ISO 14024 to establish principles and procedures for environmental labels and declarations that certifiers and eco-labellers should follow. In particular, these standards relate to the avoidance of financial conflicts of interest, the use of sound scientific methods and accepted test procedures, and openness and transparency in the setting of standards. (en)
- Respetuoso con el medio ambiente (también llamado respetuoso con la naturaleza, ecológico o verde) es un término utilizado para referirse a productos y servicios, leyes, directrices y políticas que repercuten poco o nada en el medio ambiente. Las empresas utilizan a veces estos términos imprecisos para promocionar productos y servicios, acompañándolos en ocasiones de una certificación más específica, como es una eco-etiqueta. Al no existir un estándar internacional, la Organización Internacional de Normalización no respalda estas etiquetas. Algunas empresas hacen un uso engañoso de estos términos para promocionar sus productos o servicios, práctica que se conoce como greenwashing. (es)
- Ramah lingkungan, atau populer dengan sebutan go-green adalah istilah keberlanjutan dan pemasaran yang mengacu pada , hukum, pedoman dan kebijakan yang mengklaim berkurangnya, minimalnya bahaya, bahkan tidak membahayakan ekosistem atau . Perusahaan menggunakan istilah ambigu ini untuk mempromosikan barang dan jasanya, terkadang dengan sertifikasi tambahan dan spesifik, seperti . Penggunaan berlebihan yang mereka lakukan dapat disebut sebagai greenwashing. Organisasi Internasional untuk Standardisasi telah mengembangkan ISO 14020 dan ISO 14024 untuk menetapkan prinsip dan prosedur untuk pelabelan dan deklarasi lingkungan yang harus diikuti oleh lembaga sertifikasi dan eko-labeller. Secara khusus, standar ini berhubungan dengan penghindaran konflik kepentingan keuangan, penggunaan metode ilmiah yang masuk akal dan prosedur pengujian yang dapat diterima, dan serta transparansi dalam penetapan standar. (in)
- 環境に優しい（かんきょうにやさしい、英: Environmentally friendly または environment-friendly）とは、生態系や環境に及ぼす悪影響を最小限または全く無害に低減したという宣伝文句の商品やサービス、法律や政策ガイドラインを指して言う、環境に配慮した活動の持続可能性でありマーケティング用語である 。「地球に優しい」という表現も使われる（英語では "earth-friendly"）。自然に優しい (Nature-friendly) やエコ・フレンドリーとも呼ばれ、英単語の「green（グリーン；緑）」も同じ意味合いで使われることがある。企業はこれらの曖昧な用語を使って商品やサービスの販売促進をしているが、たまにエコラベル等のより明確な認証も追加される。それらの過剰な使用については、グリーンウォッシングだと言われる可能性がある。加えて近年では、SDGsへの取り組みを誇大表現する「SDGsウォッシュ」への懸念もある。 国際標準化機構が、認証機関とエコラベル発行機関が従うべき環境ラベルに対する原則と手順および宣言文を確立するため、ISO14020とISO14024を策定している。特にこれらの基準は、金銭的な利益相反の回避、健全な科学的検証と認められた試験手順の使用、および基準の設定における開示性と透明性に関連するものである。 (ja)
- 친환경(親環境, Environment friendly 또는 eco-friendly 줄여서 eco-)은 환경적이고 지구 환경을 파괴하지 않는다는 의미를 갖는 환경 농업, 친환경 개발, 친환경 주거지역 등과 같이 형용사적 용법으로 쓰인다.친환경(親環境)은 사전적 정의로는 자연환경을 오염하지 않고 자연 그대로의 환경과 잘 어울리는 일 또는 그런 행위나 철학을 가리킨다. (ko)
- L'ecosostenibilità è l'attività umana che regola la propria pratica secondo assunti ecologisti nel quadro dello sviluppo sostenibile. È ecosostenibile ciò che porta ad agire in modo che il consumo di risorse sia tale che la generazione successiva riceva la stessa quantità di risorse che si è ricevuta dalla generazione precedente. Il rinnovamento delle risorse è al centro del discorso ecosostenibile, ed è visto come capacità intrinseca del mondo di trasformarsi in maniera ciclica, capacità che va difesa per non modificare i delicati equilibri terrestri. Aggettivi come ecosostenibile, ecocompatibile o verde (green) sono termini usati nel marketing per riferirsi a prodotti e servizi, ma anche a leggi, linee guida e politiche, che affermano di produrre un impatto ridotto, minimo o nullo sugli ecosistemi o sull'ambiente. Varie aziende utilizzano questi termini ambigui per promuovere beni e servizi, talvolta con certificazioni aggiuntive più specifiche, come il marchio ecologico (ecolabel). La strategia di comunicazione che sfrutta in modo ingannevole questi concetti viene chiamata greenwashing (ecologismo di facciata o ambientalismo di facciata). (it)
- 環境友善（又稱環境友好、自然友善或綠色友好）一詞用來指一個商品、服務、建築、法律或政策對環境所造成的損害較少。此外，為了讓消費者能夠了解，通常受認證的環境友好商品或服務會貼上一個，例如能源之星、等。但由於國際上對於此概念尚無一致的定義，所以國際標準化組織（英語：International Organization for Standardization，簡稱ISO）認為「環境友善」這個標籤太模糊，是沒有意義的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Respectuós amb el medi ambient (també anomenat respectuós amb la natura, amic de la natura o verd) és un terme utilitzat per referir-se a productes i serveis, lleis, directrius i polítiques que repercuteixen poc o gens en el medi ambient. Per avisar els consumidors, els productes i serveis respectuosos amb el medi ambient tenen una eco-etiqueta. En no existir un estàndard internacional, l'Organització Internacional d'Estàndards no recolza aquestes etiquetes. (ca)
- Medifavora, ekologiema, eko-ema, naturema aŭ verda (angle: environmentally friendly, eco-friendly, nature friendly aŭ green) estas sinonimaj adjektivoj rilataj al , leĝoj, gvidlinioj kaj politikoj taksataj sentigi minimuman aŭ nenian damaĝon al la medio. Por konsciigi konsumantoj mediemaj varoj kaj servoj ofte estas markitaj de ekologiaj atestiloj. Sed ne ekzistas ununura internacia normo por tia koncepto. La Internacia Organizaĵo por Normigado taksas tiujn atestilojn tro malprecizaj por esti signifaj. (eo)
- 環境に優しい（かんきょうにやさしい、英: Environmentally friendly または environment-friendly）とは、生態系や環境に及ぼす悪影響を最小限または全く無害に低減したという宣伝文句の商品やサービス、法律や政策ガイドラインを指して言う、環境に配慮した活動の持続可能性でありマーケティング用語である 。「地球に優しい」という表現も使われる（英語では "earth-friendly"）。自然に優しい (Nature-friendly) やエコ・フレンドリーとも呼ばれ、英単語の「green（グリーン；緑）」も同じ意味合いで使われることがある。企業はこれらの曖昧な用語を使って商品やサービスの販売促進をしているが、たまにエコラベル等のより明確な認証も追加される。それらの過剰な使用については、グリーンウォッシングだと言われる可能性がある。加えて近年では、SDGsへの取り組みを誇大表現する「SDGsウォッシュ」への懸念もある。 国際標準化機構が、認証機関とエコラベル発行機関が従うべき環境ラベルに対する原則と手順および宣言文を確立するため、ISO14020とISO14024を策定している。特にこれらの基準は、金銭的な利益相反の回避、健全な科学的検証と認められた試験手順の使用、および基準の設定における開示性と透明性に関連するものである。 (ja)
- 친환경(親環境, Environment friendly 또는 eco-friendly 줄여서 eco-)은 환경적이고 지구 환경을 파괴하지 않는다는 의미를 갖는 환경 농업, 친환경 개발, 친환경 주거지역 등과 같이 형용사적 용법으로 쓰인다.친환경(親環境)은 사전적 정의로는 자연환경을 오염하지 않고 자연 그대로의 환경과 잘 어울리는 일 또는 그런 행위나 철학을 가리킨다. (ko)
- 環境友善（又稱環境友好、自然友善或綠色友好）一詞用來指一個商品、服務、建築、法律或政策對環境所造成的損害較少。此外，為了讓消費者能夠了解，通常受認證的環境友好商品或服務會貼上一個，例如能源之星、等。但由於國際上對於此概念尚無一致的定義，所以國際標準化組織（英語：International Organization for Standardization，簡稱ISO）認為「環境友善」這個標籤太模糊，是沒有意義的。 (zh)
- صديق البيئة هو مصطلح يطلق على التعامل بالمستوي الذي يحقق مبدأ التنمية الإستدامة، مع كافة مكونات البيئة، بحيث نعتمد أكثر على الطاقات المتجددة، واستخدام المواد القابلة لتحلل الحيوي، والقابلة لأعادة التدوير، بالإضافة إلى التخلص الأمن من النفايات، وذالك بإعادة تدويرها، بكافة أنواعها، مع الحفاظ على الموارد الطبيعية، والأنواع الحية، وتحقيق مبدأ الاستدامة. (ar)
- Environment friendly processes, or environmental-friendly processes (also referred to as eco-friendly, nature-friendly, and green), are sustainability and marketing terms referring to goods and services, laws, guidelines and policies that claim reduced, minimal, or no harm upon ecosystems or the environment. (en)
- Respetuoso con el medio ambiente (también llamado respetuoso con la naturaleza, ecológico o verde) es un término utilizado para referirse a productos y servicios, leyes, directrices y políticas que repercuten poco o nada en el medio ambiente. Las empresas utilizan a veces estos términos imprecisos para promocionar productos y servicios, acompañándolos en ocasiones de una certificación más específica, como es una eco-etiqueta. Al no existir un estándar internacional, la Organización Internacional de Normalización no respalda estas etiquetas. (es)
- Ramah lingkungan, atau populer dengan sebutan go-green adalah istilah keberlanjutan dan pemasaran yang mengacu pada , hukum, pedoman dan kebijakan yang mengklaim berkurangnya, minimalnya bahaya, bahkan tidak membahayakan ekosistem atau . Perusahaan menggunakan istilah ambigu ini untuk mempromosikan barang dan jasanya, terkadang dengan sertifikasi tambahan dan spesifik, seperti . Penggunaan berlebihan yang mereka lakukan dapat disebut sebagai greenwashing. (in)
- L'ecosostenibilità è l'attività umana che regola la propria pratica secondo assunti ecologisti nel quadro dello sviluppo sostenibile. È ecosostenibile ciò che porta ad agire in modo che il consumo di risorse sia tale che la generazione successiva riceva la stessa quantità di risorse che si è ricevuta dalla generazione precedente. Il rinnovamento delle risorse è al centro del discorso ecosostenibile, ed è visto come capacità intrinseca del mondo di trasformarsi in maniera ciclica, capacità che va difesa per non modificare i delicati equilibri terrestri. (it)
|
