| dbo:abstract
|
- Kropívnitski (en ucraïnès: Кропивницький) és una ciutat d'Ucraïna i la capital administrativa de l'óblast de Kropivnitski. (ca)
- Kropyvnyckyj (ukrajinsky Кропивницький, Kropyvnyckyj) je město (do července 2020 město oblastního významu) ve střední Ukrajině; leží na řece Inhul nedaleko jejího prameniště. Je centrem Kirovohradské oblasti. V roce 2010 zde žilo 244 000 obyvatel. Původním názvem Jelizavetgrad, byl založený během vlády ruské carevny a imperátorky Jelizavety Petrovny (dcery Petra Velikého). Od roku 1939 se nazýval Kirovograd, ukrajinsky Kirovohrad (po sovětském komunistickém politikovi Sergeji Kirovovi), než byl roku 2016 přejmenován na Kropyvnyckyj na počest ukrajinského předválečného literáta . Správní oblasti ovšem zůstal původní název. (cs)
- كروبيفنيتسكي (بالإنجليزية: Kropyvnytskyi) ((بالأوكرانية: Кропивницький) هي مدينة في وسط أوكرانيا على نهر «إنهول»، وهي المركز الإداري لمنطقة «كيروفهراد». عدد السكان: 232,052(في عام 2015).بين عامي 1939 و2016 كان يسمى «كيروفهراد» بعد السكرتير الأول للجنة مدينة «لينينغراد» من الحزب الشيوعي «سيرجي كيروف». وشملت الأسماء السابقة «يليسافيتغراد» و«زينوفيسك». المدينة هي مسقط رأس الشخصيات المعروفة مثل «غريغوري زينوفييف»، «فولوديمير فينيشنكو»، «أرسيني تاركوفسكي»، «سبير الأفريقية» وغيرها. (ar)
- Το Κροπιβνίτσκι (ουκρανικά: Кропивницький) είναι πόλη στην κεντρική Ουκρανία επί του ποταμού Ινχούλ και διοικητικό κέντρο της περιφέρειας του Κιροβογκράντ με πληθυσμό 232.052 (εκτίμηση του 2015) κατοίκους. Μεταξύ 1939 και το 2016 ονομαζόταν Κιροβογκράντ (ουκρανικά: Кіровогра́д) κατόπιν του Πρώτου Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος Ρωσίας (Μπολσεβίκοι) της Επιτροπής της Πόλης του Λένινγκραντ, Σεργκέι Κίροφ. Νωρίτερα ονόματα της πόλης είναι Γιελισάβετγκραντ (ουκρανικά: Єлисаветград) και Ζινόβιεφσκ (ουκρανικά: Зінов'євськ). Η πόλη είναι γενέτειρα σημαντικών προσωπικοτήτων όπως οι Γκριγκόρι Ζινόβιεφ, Volodymyr Vynnychenko, Arseny Tarkovsky, African Spir και άλλοι. (el)
- Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницький; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowohrad) ist eine Industriestadt in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad mit etwa 230.000 Einwohnern (2018). Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.Kropywnyzkyj ist in die zwei Stadtrajone (bis 2016 Rajon Kirow) und (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert. (de)
- Kropivnickijo (ukraine Кропивницький) estas urbo en Ukrainio, ĉefurbo de Kirovohrada provinco. (eo)
- Kropyvnytsky (ukraineraz: Кропивницький) Ukrainako erdialdeko hiria eta Kirovohradeko oblasteko hiriburua da. Hegoaldeko Bugen arroko ibaiaren ertzean dago. 2005ean 248.367 biztanle zituen. (eu)
- Kropyvnytskyi (Ukrainian: Кропивницький, romanized: Kropyvnytskyi [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj]) is a city in central Ukraine on the Inhul river with a population of 222,695. It is an administrative center of the Kirovohrad Oblast. Over its history, Kropyvnytskyi has changed its name several times. The settlement was known as Yelysavethrad (Ukrainian: Єлисаветград [jɛlʲɪsɑvʲɛtˈɦrɑd]) after Empress Elizabeth of Russia (r. 1741–1761) from 1752 to 1924 as well as simply Elysavet. In 1924 it became Zinovievsk (Ukrainian: Зінов'євськ, [zʲinɔu̯ˈjɛu̯sʲk]) in honour of the Bolshevik revolutionary and Politburo member Grigory Zinoviev (1883-1936), who was born there. Following the assassination of the First Secretary of the Leningrad City Committee of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) Sergei Kirov (in office 1926–1934), the town was renamed Kirovo (Ukrainian: Кірово [ˈkʲirɔwɔ]) in Kirov's honour on 7 December, 1934—a name-change similar to those of numerous other localities throughout the USSR (including present-day Kirov in Kirov Oblast, Kirovakan, Kirovabad, as well as multiple instances of Kirovsk, Kirovo, Kirovsky and other derivatives). Concurrently with the formation of the Kirovohrad Oblast on 10 January, 1939, and to distinguish it from the Kirov Oblast in central Russia, Kirovo was renamed Kirovohrad (Ukrainian: Кіровоград [kirɔwɔˈɦrɑd]), a name it maintained until 2016. Due to mandated decommunization the name of the city then changed to Kropyvnytskyi, in honour of the writer, actor and playwright Marko Kropyvnytskyi (1840–1910), who was born near the city. However the Kirovohrad Oblast was not renamed because it is mentioned in the Constitution of Ukraine – only a constitutional amendment could change the name of the oblast. During the Ukrainian presidential election of 2004 the city achieved country-wide notoriety due to mass election fraud committed by local authorities and after that became known as District 100 (its community number according to the Central Elections Committee). Notable figures born in the city include Grigory Zinoviev, Volodymyr Vynnychenko, Arseny Tarkovsky, Afrikan Spir, Marko Kropyvnytskyi, and others. (en)
- Kropivnitski (en ucraniano, Кропивни́цький, romanizado: Kropyvnýtskyi, [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj]) llamado hasta 1924 como Elisavetgrado y entre 1939 y 2016 como Kirovogrado, es una ciudad de importancia regional ubicada en el centro de Ucrania sobre la rivera del río Inhul. Tiene una población de aproximadamente 227 413 habitantes. (es)
- Kropyvnytskyi (Ukraina: Кропивницький) merupakan sebuah kota di Ukraina. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Oblast Kirovohrad. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 239.400 jiwa dan memiliki luas wilayah 103 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.324 jiwa/km². (in)
- Kropyvnyc'kyj (in ucraino: Кропивницький?) è una città dell'Ucraina centrale, capoluogo dell'oblast' di Kirovohrad. Fino al 1924 era nota come Elisavetgrad (in russo: Елисаветград?), poi fino al 1934 Zinov'evsk (in russo: Зиновьевск?) in onore di Grigorij Evseevič Zinov'ev, natio del luogo, nel periodo 1934-39 Kirovo (in russo: Кирово?), in onore di Sergej Mironovič Kirov, e fino al 2016 Kirovohrad (in ucraino: Кіровоград?, in russo: Кировоград?, traslitterato: Kirovograd, [kʲi.ro.wo'ɦrɑd̪]). (it)
- Kropyvnytskyï (en ukrainien : Кропивни́цький) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Kirovohrad. Sa population s'élevait à 225 339 habitants en 2020. (fr)
- 크로피우니츠키(우크라이나어: Кропивницький), 옛 이름 키로보흐라드(Кіровоград)는 우크라이나 중부에 위치한 도시로 키로보흐라드주의 주도이며 면적은 103km2, 높이는 124m, 인구는 239,400명(2004년 기준), 인구 밀도는 2,324명/km2이다. (ko)
- Kropyvnytsky (Oekraïens: Кропивницький) is een stad in het midden van Oekraïne en de hoofdstad van de oblast Kirovohrad. Het is tevens het bestuurlijke centrum van het omliggende rayon , echter de stad zelf maakt daar niet deel van uit, omdat de stad gelijk valt met een stadsrayon. De stad Kropyvnytstkyj heeft 222.695 inwoners (2021). (nl)
- クロピヴニツキー（ウクライナ語: Кропивницький [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj]）はウクライナのキロヴォフラード州の州庁所在地である。2021年の人口は222,695人。2016年7月14日を以てキロヴォフラード（Кіровоград）から改称された。 (ja)
- Kropywnycki (ukr. Кропивницький, Kropywnyćkyj; do 1924 Jelizawetgrad, w latach 1924–1934 Zinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1939–2016 Kirowohrad) – miasto w centralnej części Ukrainy, około 250 km na południe od Kijowa. Stolica obwodu kirowohradzkiego. Miasto leży na obszarze historycznego Zaporoża. (pl)
- Kropyvnytsky (em ucraniano: Кропивни́цький) é uma cidade da Ucrânia, bem como o centro administrativo do Oblast de Kirovogrado. Tem 103 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 225.339 habitantes. Em 1924 era conhecido como Elisavetgrad (em russo: Елисаветград), então até 1934 Zinov'evsk (em russo: Зиновьевск) em honra de Grigori Zinoviev a sua cidade natal, no período 1934-1939 Kirovo (em russo: Кирово) e até 2016 Kirovohrad (em ucraniano: Кіровоград). Kropyvnytsky é banhada pelo rio Inhul e está localizado 247 km ao sudeste de Kiev. (pt)
- Kropyvnytskyj (ukrainska: Кропивницький (info)), tidigare kallat Jelizavetgrad och Kirovohrad, är en stad i centrala Ukraina. Den är huvudort i Kirovohrad oblast och hade 234 919 invånare i början av 2012. (sv)
- Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький, до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная, аэропорт. Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и . Город с 1775 года, в середине XIX — начале XX веков Елисаветград пережил «золотой век» — развивалась промышленность, расцвела культура, в частности, здесь был открыт первый украинский профессиональный театр. В 1939 году город стал центром Кировоградской области. Сейчас промышленный комплекс 250-тысячного Кропивницкого насчитывает около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры. (ru)
- 克羅皮夫尼茨基（烏克蘭語：Кропивницький，羅馬化：Kropyvnytskyi，[kropɪu̯nɪt͡sʲkɪi̯]；俄語：Кропивницкий），前稱基洛沃格勒（烏克蘭語：Кіровогра́д，羅馬化：Kirovohrad，俄語：Кировогра́д），是位於烏克蘭中部基洛夫格勒州的城市及该州首府。位於因古爾河畔。克羅皮夫尼茨基是高速公路的交匯處。人口数量为222,695人（2021年普查数据）。 蘇聯時期，基洛沃格勒是一個農業和輕工業中心。不過在蘇聯解體之後，基洛沃格勒屬於發展較慢的地區。2002年之後，其經濟狀況一直在緩慢恢復。在歷史上，克羅皮夫尼茨基曾數次改名。最初名為葉利沙維特格勒（烏克蘭語：Єлисаветград，羅馬化：Jelisavethrad，俄語：Елисаветград），得名於以利沙伯。1924年，曾以出身於此的格列高利·季諾維耶夫之名命名為季諾維也夫斯克。1934年，又改以被暗殺的謝爾蓋·基洛夫之名命名為基洛夫。1939年開始，使用基洛夫格勒之名。烏克蘭獨立之後，改用烏克蘭語表記名稱。2016年7月14日改为现名，得名於劇作家。 (zh)
- Кропивни́цький (до 1924 року Єлисаветград, у 1924–1934 роках — Зінов'євськ, 1934–1939 роках — Кірово, у 1939–2016 роках — Кіровоград) — адміністративний центр Кіровоградської області та Кропивницького району; промисловий і культурний осередок у центрі країни; вузол автошляхів, залізнична станція. Чисельність населення станом на 1 січня 2022 року становить 219 675 осіб. Кропивницький лежить у межах Придніпровської височини, на берегах річки Інгул, де в неї вливаються менші річки — Сугоклія та Біянка. Утворення міста в середині XVIII століття пов'язане з будівництвом фортеці святої Єлисавети. Місто пережило в середині XIX — на початку XX століть «золоту еру» — розвивалася промисловість, розбудовувалась міська інфраструктура, розквітла культура, зокрема тут у 1882 році відкрили перший український професійний театр, засновником якого був Марко Лукич Кропивницький. У 1939 році місто стало центром Кіровоградської області. Нині промисловий комплекс Кропивницького налічує понад 70 підприємств. Місто має розвинену соціальну інфраструктуру, численні заклади освіти й культури зі сталими багатими традиціями. Має два побратими — це Добрич і Давенпорт в Айові[джерело?]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kropívnitski (en ucraïnès: Кропивницький) és una ciutat d'Ucraïna i la capital administrativa de l'óblast de Kropivnitski. (ca)
- Kropyvnyckyj (ukrajinsky Кропивницький, Kropyvnyckyj) je město (do července 2020 město oblastního významu) ve střední Ukrajině; leží na řece Inhul nedaleko jejího prameniště. Je centrem Kirovohradské oblasti. V roce 2010 zde žilo 244 000 obyvatel. Původním názvem Jelizavetgrad, byl založený během vlády ruské carevny a imperátorky Jelizavety Petrovny (dcery Petra Velikého). Od roku 1939 se nazýval Kirovograd, ukrajinsky Kirovohrad (po sovětském komunistickém politikovi Sergeji Kirovovi), než byl roku 2016 přejmenován na Kropyvnyckyj na počest ukrajinského předválečného literáta . Správní oblasti ovšem zůstal původní název. (cs)
- كروبيفنيتسكي (بالإنجليزية: Kropyvnytskyi) ((بالأوكرانية: Кропивницький) هي مدينة في وسط أوكرانيا على نهر «إنهول»، وهي المركز الإداري لمنطقة «كيروفهراد». عدد السكان: 232,052(في عام 2015).بين عامي 1939 و2016 كان يسمى «كيروفهراد» بعد السكرتير الأول للجنة مدينة «لينينغراد» من الحزب الشيوعي «سيرجي كيروف». وشملت الأسماء السابقة «يليسافيتغراد» و«زينوفيسك». المدينة هي مسقط رأس الشخصيات المعروفة مثل «غريغوري زينوفييف»، «فولوديمير فينيشنكو»، «أرسيني تاركوفسكي»، «سبير الأفريقية» وغيرها. (ar)
- Kropivnickijo (ukraine Кропивницький) estas urbo en Ukrainio, ĉefurbo de Kirovohrada provinco. (eo)
- Kropyvnytsky (ukraineraz: Кропивницький) Ukrainako erdialdeko hiria eta Kirovohradeko oblasteko hiriburua da. Hegoaldeko Bugen arroko ibaiaren ertzean dago. 2005ean 248.367 biztanle zituen. (eu)
- Kropivnitski (en ucraniano, Кропивни́цький, romanizado: Kropyvnýtskyi, [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj]) llamado hasta 1924 como Elisavetgrado y entre 1939 y 2016 como Kirovogrado, es una ciudad de importancia regional ubicada en el centro de Ucrania sobre la rivera del río Inhul. Tiene una población de aproximadamente 227 413 habitantes. (es)
- Kropyvnytskyi (Ukraina: Кропивницький) merupakan sebuah kota di Ukraina. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Oblast Kirovohrad. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 239.400 jiwa dan memiliki luas wilayah 103 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.324 jiwa/km². (in)
- Kropyvnyc'kyj (in ucraino: Кропивницький?) è una città dell'Ucraina centrale, capoluogo dell'oblast' di Kirovohrad. Fino al 1924 era nota come Elisavetgrad (in russo: Елисаветград?), poi fino al 1934 Zinov'evsk (in russo: Зиновьевск?) in onore di Grigorij Evseevič Zinov'ev, natio del luogo, nel periodo 1934-39 Kirovo (in russo: Кирово?), in onore di Sergej Mironovič Kirov, e fino al 2016 Kirovohrad (in ucraino: Кіровоград?, in russo: Кировоград?, traslitterato: Kirovograd, [kʲi.ro.wo'ɦrɑd̪]). (it)
- Kropyvnytskyï (en ukrainien : Кропивни́цький) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Kirovohrad. Sa population s'élevait à 225 339 habitants en 2020. (fr)
- 크로피우니츠키(우크라이나어: Кропивницький), 옛 이름 키로보흐라드(Кіровоград)는 우크라이나 중부에 위치한 도시로 키로보흐라드주의 주도이며 면적은 103km2, 높이는 124m, 인구는 239,400명(2004년 기준), 인구 밀도는 2,324명/km2이다. (ko)
- Kropyvnytsky (Oekraïens: Кропивницький) is een stad in het midden van Oekraïne en de hoofdstad van de oblast Kirovohrad. Het is tevens het bestuurlijke centrum van het omliggende rayon , echter de stad zelf maakt daar niet deel van uit, omdat de stad gelijk valt met een stadsrayon. De stad Kropyvnytstkyj heeft 222.695 inwoners (2021). (nl)
- クロピヴニツキー（ウクライナ語: Кропивницький [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj]）はウクライナのキロヴォフラード州の州庁所在地である。2021年の人口は222,695人。2016年7月14日を以てキロヴォフラード（Кіровоград）から改称された。 (ja)
- Kropywnycki (ukr. Кропивницький, Kropywnyćkyj; do 1924 Jelizawetgrad, w latach 1924–1934 Zinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1939–2016 Kirowohrad) – miasto w centralnej części Ukrainy, około 250 km na południe od Kijowa. Stolica obwodu kirowohradzkiego. Miasto leży na obszarze historycznego Zaporoża. (pl)
- Kropyvnytsky (em ucraniano: Кропивни́цький) é uma cidade da Ucrânia, bem como o centro administrativo do Oblast de Kirovogrado. Tem 103 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 225.339 habitantes. Em 1924 era conhecido como Elisavetgrad (em russo: Елисаветград), então até 1934 Zinov'evsk (em russo: Зиновьевск) em honra de Grigori Zinoviev a sua cidade natal, no período 1934-1939 Kirovo (em russo: Кирово) e até 2016 Kirovohrad (em ucraniano: Кіровоград). Kropyvnytsky é banhada pelo rio Inhul e está localizado 247 km ao sudeste de Kiev. (pt)
- Kropyvnytskyj (ukrainska: Кропивницький (info)), tidigare kallat Jelizavetgrad och Kirovohrad, är en stad i centrala Ukraina. Den är huvudort i Kirovohrad oblast och hade 234 919 invånare i början av 2012. (sv)
- 克羅皮夫尼茨基（烏克蘭語：Кропивницький，羅馬化：Kropyvnytskyi，[kropɪu̯nɪt͡sʲkɪi̯]；俄語：Кропивницкий），前稱基洛沃格勒（烏克蘭語：Кіровогра́д，羅馬化：Kirovohrad，俄語：Кировогра́д），是位於烏克蘭中部基洛夫格勒州的城市及该州首府。位於因古爾河畔。克羅皮夫尼茨基是高速公路的交匯處。人口数量为222,695人（2021年普查数据）。 蘇聯時期，基洛沃格勒是一個農業和輕工業中心。不過在蘇聯解體之後，基洛沃格勒屬於發展較慢的地區。2002年之後，其經濟狀況一直在緩慢恢復。在歷史上，克羅皮夫尼茨基曾數次改名。最初名為葉利沙維特格勒（烏克蘭語：Єлисаветград，羅馬化：Jelisavethrad，俄語：Елисаветград），得名於以利沙伯。1924年，曾以出身於此的格列高利·季諾維耶夫之名命名為季諾維也夫斯克。1934年，又改以被暗殺的謝爾蓋·基洛夫之名命名為基洛夫。1939年開始，使用基洛夫格勒之名。烏克蘭獨立之後，改用烏克蘭語表記名稱。2016年7月14日改为现名，得名於劇作家。 (zh)
- Το Κροπιβνίτσκι (ουκρανικά: Кропивницький) είναι πόλη στην κεντρική Ουκρανία επί του ποταμού Ινχούλ και διοικητικό κέντρο της περιφέρειας του Κιροβογκράντ με πληθυσμό 232.052 (εκτίμηση του 2015) κατοίκους. Μεταξύ 1939 και το 2016 ονομαζόταν Κιροβογκράντ (ουκρανικά: Кіровогра́д) κατόπιν του Πρώτου Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος Ρωσίας (Μπολσεβίκοι) της Επιτροπής της Πόλης του Λένινγκραντ, Σεργκέι Κίροφ. Νωρίτερα ονόματα της πόλης είναι Γιελισάβετγκραντ (ουκρανικά: Єлисаветград) και Ζινόβιεφσκ (ουκρανικά: Зінов'євськ). (el)
- Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницький; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowohrad) ist eine Industriestadt in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad mit etwa 230.000 Einwohnern (2018). (de)
- Kropyvnytskyi (Ukrainian: Кропивницький, romanized: Kropyvnytskyi [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj]) is a city in central Ukraine on the Inhul river with a population of 222,695. It is an administrative center of the Kirovohrad Oblast. (en)
- Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький, до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная, аэропорт. Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и . (ru)
- Кропивни́цький (до 1924 року Єлисаветград, у 1924–1934 роках — Зінов'євськ, 1934–1939 роках — Кірово, у 1939–2016 роках — Кіровоград) — адміністративний центр Кіровоградської області та Кропивницького району; промисловий і культурний осередок у центрі країни; вузол автошляхів, залізнична станція. Чисельність населення станом на 1 січня 2022 року становить 219 675 осіб. Кропивницький лежить у межах Придніпровської височини, на берегах річки Інгул, де в неї вливаються менші річки — Сугоклія та Біянка. (uk)
|
,_33.jpg?width=300)
,_33.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_33.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
