| dbo:abstract
|
- آلة زرع البذور هي آلة تقوم بزرعة بذور المحاصيل، عن طريق غمس البذور الفردية في التربة، وغمسها بالتربة بعمق معين. تزرع آلة زرع البذور البذور على مسافات متساوية وعمق مناسب، مما يضمن تغطية البذور بالتربة وحمايتها من الأكل من قبل الطيور. قبل آلة زرع البذور كانت زراعة البذور باليد. إلى جانب الإسراف في الزراعة، كان الغرس عادة غير دقيق ويؤدي إلى سوء توزيع البذور، مما يؤدي إلى انخفاض الإنتاجية. (ar)
- En agricultura es denomina sembradora a una màquina destinada a sembrar, antigament es solia fer amb una mena de sínia arrossegada per cavalleries, però en l'actualitat són arrossegades per un tractor que també mou el mecanisme interior. La sembradora va ser "reinventada" el 1701 per l'agricultor Jethro Tull. La majoria d'aquestes màquines, davant dels tubs pels que es distribueixen els grans, porten unes reixes que van obrint el solc en què es dipositen, i uns rodets o grades que els cobreixen després de terra. Existeixen diversos tipus:
* A rajolí
* Monogra
* Adequades per realitzar la sembra havent llaurat prèviament la terra
* Sembradores per sembra directa
* Amb calaix per llavor, sense calaix, amb calaix per llavor més calaix per fertilitzant, etc. (ca)
- Secí stroj (neodborně „sečka“) je mechanizmus sloužící primárně k osiva, avšak moderní secí stroje mají navíc i možnost aplikace hnojiv – granulovaných či kapalných, která se vysévají zároveň s osivem. Secí stroj je využíván v zemědělství pro osévání polí, ale i luk. Vývoj secích strojů probíhá postupně s rozvojem zemědělské mechanizace. Podle druhu vysévané plodiny se secí stroje dělí na přesný secí stroj a secí stroj s plynulým výsevem. (cs)
- Semomaŝino estas agrikultura aparato kiu metas semojn engrunden kaj poste kovras ilin. La semomaŝino metas la semojn je egalaj distancoj kaj plej taŭgaj profundoj, sekurigante ke semoj restu kovritaj per grundo kaj oni evitas ke ili estu manĝataj de birdoj ekzemple. Antaŭ la enkonduko de la semomaŝino, ofta praktiko estis planti semojn permane. Krom multekosta, tia plantado estis tre malpreciza kaj kondukis al malĝusta distribuado de semoj, konduke siavice al malalta produktiveco. Jethro Tull estas plej amplekse konsiderita kiel inventinto de la semomaŝino, kvankam multe pli frue sumeranoj uzis unusoltuban semomaŝinon, kaj la ĉinoj uzis mult-tuban semomaŝinon. La uzado de semomaŝino povas plibonigi la proporcion de rikolto je naŭ fojojn maksimume. Mallonge, la semomaŝino povas esti priskribita kiel moderna agrikultura plibonigo uzata por planti semojn. (eo)
- Die Drillsaat bzw. Reihensaat wird mit einer Sämaschine oder auch Drillmaschine durchgeführt. Das besondere Kennzeichen sind kleine Säschare, die eine mehrere Zentimeter tiefe Rinne in das Saatbett ziehen – durch ein Rohr werden aus dem Säkasten durch eine drehende Nockenwalze Samenkörner eingebracht (gedrillt = drehende Zuführung). Der Vorteil dieser landwirtschaftlichen Maschine zur Aussaat von Pflanzensamen ist die genaue und gleichmäßige Tiefenablage des Saatgutes, was zu weniger Vogelfraß und einem gleichmäßigen Feldaufgang führt. Dadurch kann die Saatmenge gegenüber der Breitsaat um etwa 30 % gesenkt werden. Eine konventionelle Drillmaschine besitzt sogenannte Schleppschare, kleine Pflugschare zum begrenzten Aufreißen des Ackerbodens. In die kleinen Furchen wird das Saatgut deponiert. Anschließend werden sie durch einen nachlaufenden Striegel wieder geschlossen. Neben den Schleppscharen gibt es noch andere Vorrichtungen zur Einarbeitung der Saat in den Boden. Seit zirka 1970 sind auch sogenannte Direktsämaschinen in Gebrauch. Mit ihnen erfolgt die Direktsaat des Getreides, ohne zu pflügen. Durch die Reduktion der Bodenbearbeitung wird die Bodenfauna (beispielsweise Regenwürmer) geschützt, weshalb die Direktsaat eine schonendere Form der Landbewirtschaftung darstellt. Allerdings ist sie nicht überall praktikabel; beispielsweise senkt sich bei dieser Anbauart – die man Minimalbodenbearbeitung nennt – die Bodentemperatur. Die auf dem Boden verbliebenen Pflanzenreste bewirken eine Beschattung des Bodens mit erheblichem Einfluss auf die Keimung und die späteren Pflanzenbaumaßnahmen. Auch im ökologischen Landbau kann Direktsaat vernünftig eingesetzt werden. (de)
- Un semoir est une machine agricole employée pour réaliser les semis de graines. Les premiers semoirs sont apparus en Mésopotamie puis en Chine. En Europe, il fut inventé au XVIe siècle, l'utilisation en fut promue par Jethro Tull en 1700, puis Duhamel du Monceau en 1752 avec le Traité de la culture des terres. (fr)
- La sembradora es una herramienta agrícola diseñada para sembrar y fertilizar la tierra, la cual se utiliza en el mundo con todo tipo de semillas. Fue re-inventada en el año 1702 por el agricultor Jethro Tull. Arrastrada en sus comienzos por caballos, en la actualidad, grandes avances tecnológicos permiten tirarlas con tractores de diferentes características y potencias. La mayoría de estas máquinas llevan rejas o cuchillas adelante, lo que va abriendo un surco, en el cual se introduce, por medio de tubos de bajada los granos, distintas partes como rodillos, gradas, doble disco plantador y ruedas tapadoras los cubren con tierra y los deja en condiciones óptimas para la germinacion. En los años 90 con el advenimiento de la " siembra directa ", dos grandes emprendedores, Ricardo Achili y Angel Di Battista desarrollaron una sembradora de " directa " para que se adapte a las necesidades de este tipo de tareas, con componentes únicos, que revolucionaron el mercado de esas máquinas. Con gran inteligencia prestaron atención a las sugerencias de los agricultores de esa época, lo que los llevó a la actualidad a producir una máquina de última generación con todas las prestaciones que hoy requieren los usuarios mas exigentes. En la actualidad una variedad de modelos y configuraciones les permite captar distintos clientes, prestadores de servicio y grandes estancias como así también pequeños agricultores y granjeros, las cuales las utilizan para sembrar hortalizas y distintos tipos de cultivos. Existen diversos tipos:
* a chorrillo
* monograno
* adecuadas para realizar la siembra haciendo arado previamente la tierra
* sembradoras para siembra directa
* sembradoras a voleo
* sembradoras para líneas
* sembradoras para hileras
* sembradoras para implantaciones sin laboreo previo del suelo
* con cajón para semilla, sin cajón, cajón para fertilizante, y pasturas. Las sembradoras inteligentes, que brindan varios datos, como cantidad de semillas por hectárea, distancia entre las líneas de siembra. Para lograr cuenta con sensores fotoeléctricos, conectados a la bajada de la sembradora. por su parte, otro dispositivo, basada en radares de microondas, mide la velocidad de avance real, que recurren al sistema de posicionamiento global (GPS) Los datos pasan por una micro computadora que los procesa y lo muestra en un monitor, y el cual también cuenta con alarma. La sembradora de dosificadores eléctricos, aumentan la precisión de la siembra, aumenta la productividad y el automatismo y se encamina a un cambio de paradigma en el sistema de siembra directa. (es)
- A seed drill is a device used in agriculture that sows seeds for crops by positioning them in the soil and burying them to a specific depth while being dragged by a tractor. This ensures that seeds will be distributed evenly. The seed drill sows the seeds at the proper seeding rate and depth, ensuring that the seeds are covered by soil. This saves them from being eaten by birds and animals, or being dried up due to exposure to the sun. With seed drill machines, seeds are distributed in rows; this allows plants to get sufficient sunlight, nutrients, and water from the soil. Before the introduction of the seed drill, most seeds were planted by hand broadcasting, an imprecise and wasteful process with a poor distribution of seeds and low productivity. Use of a seed drill can improve the ratio of crop yield (seeds harvested per seed planted) by as much as nine times. The use of seed drill saves time and labor. Some machines for metering out seeds for planting are called planters. The concepts evolved from ancient Chinese practice and later evolved into mechanisms that pick up seeds from a bin and deposit them down a tube. Seed drills of earlier centuries included single-tube seed drills in Sumer and multi-tube seed drills in China, and later a seed drill by Jethro Tull that was influential in the growth of farming technology in recent centuries. Even for a century after Tull, hand sowing of grain remained common. Many seed drills consist of a hopper filled with seeds arranged above a series of tubes that can be set at selected distances from each other to allow optimum growth of the resulting plants. Seeds are spaced out using fluted paddles which rotate using a geared drive from one of the drill's land wheels. The seeding rate is altered by changing gear ratios. Most modern drills use air to convey seeds in plastic tubes from the seed hopper to the colters. This arrangement enables seed drills to be much wider than the seed hopper — as much as 12m wide in some cases. The seed is metered mechanically into an air stream created by a hydraulically powered onboard fan and conveyed initially to a distribution head which sub-divides the seeds into the pipes taking the seeds to the individual colters. Before the operation of a conventional seed drill, hard ground has to be plowed and harrowed to soften it enough to be able to get the seeds to the right depth and make a good "seedbed", providing the right mix of moisture, stability, space and air for seed germination and root development. The plow digs up the earth and the harrow smooths the soil and breaks up any clumps. In the case that the soil is not as compacted as to need a plow, it can also be tilled by less deeply disturbing tools, before drilling. The least interruption of soil structure and soil fauna happens when a type of drilling machine is used which is outfitted to be able to "direct drill"; "direct" referring to sowing into narrow rows opened by single teeth placed in front of every seed-dispensing tube, directly into/ between the partly composted remains (stubble) of the last crop (directly into an untilled field). The drill must be set for the size of the seed used. After this the grain is put in the hopper on top, from which the seed grains flow down to the drill which spaces and plants the seed. This system is still used today but has been updated and modified over time in many aspects; the most visible example being very wide machines with which one farmer can plant many rows of seed at the same time. A seed drill can be pulled across the field, depending on the type, using draft animals, like bullocks or by a power engine, usually a tractor. Seeds sown using a seed drill are distributed evenly and placed at the correct depth in the soil. (en)
- Penugal benih adalah sebuah alat untuk menabur benih untuk ditanam dengan menempatkannya di tanah dan menguburnya dalam kedalaman tertentu. Alat tersebut dipakai agar benih-benih dapat tersebar dengan baik. Penugal benih menabur benih pada tingkat dan kedalaman pembibitan yang sebenarnya, agar benih-benih tertutup oleh tanah. Tindakan tersebut dilakukan agar benih-benih tidak disantap oleh burung-burung dan hewan-hewan, atau agar menjadi kering lewat pancaran sinar matahari. Penugal benih dari abad-abad awal meliputi penugal benih tabung tunggal di Sumeria dan penugal benih tabung ganda di Tiongkok. (in)
- Een zaaimachine is een landbouwwerktuig om zaad mee te zaaien. In de tuinbouw worden vaste zaaimachines gebruikt die stand-alone werken of in lijn geplaatst worden. De Sumeriërs hadden al een primitieve zaaimachine ontwikkeld. Ten tijde van de Han-dynastie, tweede eeuw voor Christus, werd in China al een zaaimachine gebruikt. Hiermee kon per dag 7 ha gezaaid worden. De eerste Europese zaaimachine werd in 1566 door uit Venetië gepatenteerd. In 1701 werd een werkende machine uitgevonden door Jethro Tull, maar het duurde tot midden 19e eeuw voordat er een professionele en betrouwbare zaaimachine was ontwikkeld. De eerste zaaimachine in Nederland was de zaaiviool, die met de hand werd bediend. Later kwam er de handgeduwde eenrijïge zaaimachine. Nu zijn er zeer brede zaaimachines, die veel rijen tegelijk zaaien. Een zaaimachine wordt tegenwoordig aangedreven via de aftakas van een tractor. Vroeger werd de machine aangedreven door de wielen van een door paarden getrokken voertuig. Het zaaien gebeurt vaak in dezelfde werkgang als het zaaiklaarmaken van de grond, waarbij tegelijk geëgd en gezaaid wordt. Er zijn twee soorten zaaimachines:
* gewone zaaimachines
* precisie zaaimachines (nl)
- Siewnik – maszyna rolnicza służąca do wysiewu materiału siewnego, np. zbóż, traw, kukurydzy, buraka, słonecznika, rzepaku lub czosnku. Wynalazcą siewnika do zboża był Jethro Tull. Siewniki w Polsce zaczęto produkować w XIX w. dla folwarków. Po II wojnie światowej produkowano je w Kutnie. Były to siewniki najpierw konne a dopiero w latach 60. ciągnikowe. W latach 70. XX w. pojawiły się w Polsce precyzyjne siewniki do buraków i kukurydzy. Obecnie w Polsce siewniki są produkowane w trzech fabrykach: „Famarol” Słupsk, „Meprozet” Międzyrzec Podlaski i „Rolmasz” Kutno. Do siewu bezpośredniego używa się specjalnych siewników z redlicami tarczowymi. Przed siewem zaleca się wykonanie próby kręconej lub próby wysiewu. W próbie kręconej przekręca się mechanizm wysiewający o określoną liczbę obrotów i waży wysiane nasiona. W próbie wysiewu wyznacza się masę nasion wysianych na określonym obszarze. Próby te pozwalającą na wysianie odpowiedniej liczby ziarniaków na jednostce powierzchni. (pl)
- La seminatrice è una macchina agricola utilizzata per disporre i semi su un terreno precedentemente preparato in modo opportuno. Tale attrezzo viene trainato o portato da trattori e realizza il solco di semina, la deposizione dei semi, la chiusura del solco e il parziale costipamento della terra attorno al seme. Spesso le seminatrici sono munite di serbatoi e sistemi di distribuzione aggiuntivi per fertilizzanti o fitofarmaci in forma granulare, talvolta liquidi. La prima macchina seminatrice venne realizzata da Jethro Tull nel 1701. (it)
- Сеялка — машина для посева семян в почву. Приводилось в действие конной тягой, а сейчас с помощью трактора.До изобретения сеялки основным методом посева было разбрасывание семян руками. Ручное разбрасывание семян всегда было самой ответственной работой в поле, требовало повышенного внимания и сноровки, её доверяли только взрослым мужчинам. Равномерность распределения семян по-горизонтали зависела только от опыта сеятеля. После разброса семян по поверхности их нужно было заделать в землю бороной. Это приводило к неравномерной глубине заделки и сказывалось на урожае. Из-за низкой продуктивности сеятеля, неравномерной глубины заделки, и требования к опыту сеятеля этот метод с появлением механических сеялок ушёл в историю. (ru)
- O semeador de três pernas de ferro, inventado no século II a.C., permitiu que os agricultores plantassem cuidadosamente as plantações em filas, em vez de lançar as sementes à mão. O arado de ferro, também inventado durante a dinastia Hã, exigia apenas um homem para controlá-lo, dois bois para puxá-lo e poderia semear cerca de 45 730 m2 (11,3 acres) de terra em um único dia. Na Europa, a semeadora foi re-inventada por Jethro Tull em 1701: ela permitia que os fazendeiros propalassem as sementes em filas bem espaçadas numa profundidade específica. Antes disso eles simplesmente jogavam as sementes no chão, para que crescessem onde quer que caíssem. Algumas das sementes caíam em terra não preparada onde nunca germinavam, ou germinavam prematuramente e eram mortas por pragas, excesso de água ou fertilizante. Esta invenção deu aos fazendeiros muito mais controle sobre a profundidade em que a semente era plantada e a habilidade de cobri-las sem ter que fazer outra volta. Este controle significava que as sementes germinavam com mais consistência e em terreno mais preparado. Com o passar dos anos as semeadoras tornaram-se mais avançadas e sofisticadas, mas a tecnologia permanece substancialmente a mesma. A primeira semeadora era compacta o bastante para ser puxada por um único cavalo, mas o avanço da tecnologia com o advento de tratores e semeadoras mais eficientes permitiram aos fazendeiros semear vários hectares de terra em um único dia. (pt)
- Såmaskiner används till att så utsäde. Moderna såmaskiner har ofta utrustning som gör det möjligt att lägga på en giva handelsgödsel samtidigt. Såmaskiner som har låda för säd och mekaniskt maskineri med kugghjul som matar ut säd via billar ned i jorden kallas radsåningsmaskin. De första typerna hade endast en låda för säd. Under 1950-talet var radsåningsmaskin vanligen även utrustade med frölåda. Med en sådan maskin kunde förutom säd även höfrö sås samtidigt. Numera är radsåningsmasknier även möjlighet att lägga en giva handelsgödsel samtidigt.[källa behövs] (sv)
- Сі́валка або сіва́лка — машина, призначена для засівання у ґрунт зерна або мінеральних добрив. Сівалки розрізняють:
* за способом посіву — рядкові, гніздові, пунктирні, розкидні;
* за видом тяги — тракторні та кінні;
* за призначенням — універсальні (для посіву насіння різних культур), спеціалізовані (кукурудзяні, овочеві, бурякові, тукові тощо), комбіновані (для одночасного висівання насіння та внесення мінеральних добрив). Сівалка, як правило складається з рами, на якій розміщуються насіннєві та тукові ящики, висіваючі апарати, сошники та додаткове обладнання. Насіннєві ящики призначені для розміщення запасу насіння, зустрічаються різні конструкції — наприклад сівалка може мати один, два або кілька насіннєвих ящиків. В останньому випадку їх кількість, як правило, дорівнює кількості сошників. Тукові ящики призначені для розміщення запасу мінеральних добрив, що використовують для припосівного внесення. Останнім часом в зв'язку з поширенням дражованого насіння намітилась тенденція відсутності тукових ящиків. Висіваючі апарати призначені для дозування посівного матеріалу чи мінеральних добрив та подачі їх до сошників (безпосередньо або через насіннєпроводи). Розрізняють кілька типів висіваючих апаратів, зокрема котушкові, котушково-штифтові, чарункові, пневматичні та ін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آلة زرع البذور هي آلة تقوم بزرعة بذور المحاصيل، عن طريق غمس البذور الفردية في التربة، وغمسها بالتربة بعمق معين. تزرع آلة زرع البذور البذور على مسافات متساوية وعمق مناسب، مما يضمن تغطية البذور بالتربة وحمايتها من الأكل من قبل الطيور. قبل آلة زرع البذور كانت زراعة البذور باليد. إلى جانب الإسراف في الزراعة، كان الغرس عادة غير دقيق ويؤدي إلى سوء توزيع البذور، مما يؤدي إلى انخفاض الإنتاجية. (ar)
- Secí stroj (neodborně „sečka“) je mechanizmus sloužící primárně k osiva, avšak moderní secí stroje mají navíc i možnost aplikace hnojiv – granulovaných či kapalných, která se vysévají zároveň s osivem. Secí stroj je využíván v zemědělství pro osévání polí, ale i luk. Vývoj secích strojů probíhá postupně s rozvojem zemědělské mechanizace. Podle druhu vysévané plodiny se secí stroje dělí na přesný secí stroj a secí stroj s plynulým výsevem. (cs)
- Un semoir est une machine agricole employée pour réaliser les semis de graines. Les premiers semoirs sont apparus en Mésopotamie puis en Chine. En Europe, il fut inventé au XVIe siècle, l'utilisation en fut promue par Jethro Tull en 1700, puis Duhamel du Monceau en 1752 avec le Traité de la culture des terres. (fr)
- La seminatrice è una macchina agricola utilizzata per disporre i semi su un terreno precedentemente preparato in modo opportuno. Tale attrezzo viene trainato o portato da trattori e realizza il solco di semina, la deposizione dei semi, la chiusura del solco e il parziale costipamento della terra attorno al seme. Spesso le seminatrici sono munite di serbatoi e sistemi di distribuzione aggiuntivi per fertilizzanti o fitofarmaci in forma granulare, talvolta liquidi. La prima macchina seminatrice venne realizzata da Jethro Tull nel 1701. (it)
- Сеялка — машина для посева семян в почву. Приводилось в действие конной тягой, а сейчас с помощью трактора.До изобретения сеялки основным методом посева было разбрасывание семян руками. Ручное разбрасывание семян всегда было самой ответственной работой в поле, требовало повышенного внимания и сноровки, её доверяли только взрослым мужчинам. Равномерность распределения семян по-горизонтали зависела только от опыта сеятеля. После разброса семян по поверхности их нужно было заделать в землю бороной. Это приводило к неравномерной глубине заделки и сказывалось на урожае. Из-за низкой продуктивности сеятеля, неравномерной глубины заделки, и требования к опыту сеятеля этот метод с появлением механических сеялок ушёл в историю. (ru)
- Såmaskiner används till att så utsäde. Moderna såmaskiner har ofta utrustning som gör det möjligt att lägga på en giva handelsgödsel samtidigt. Såmaskiner som har låda för säd och mekaniskt maskineri med kugghjul som matar ut säd via billar ned i jorden kallas radsåningsmaskin. De första typerna hade endast en låda för säd. Under 1950-talet var radsåningsmaskin vanligen även utrustade med frölåda. Med en sådan maskin kunde förutom säd även höfrö sås samtidigt. Numera är radsåningsmasknier även möjlighet att lägga en giva handelsgödsel samtidigt.[källa behövs] (sv)
- En agricultura es denomina sembradora a una màquina destinada a sembrar, antigament es solia fer amb una mena de sínia arrossegada per cavalleries, però en l'actualitat són arrossegades per un tractor que també mou el mecanisme interior. La sembradora va ser "reinventada" el 1701 per l'agricultor Jethro Tull. La majoria d'aquestes màquines, davant dels tubs pels que es distribueixen els grans, porten unes reixes que van obrint el solc en què es dipositen, i uns rodets o grades que els cobreixen després de terra. Existeixen diversos tipus: (ca)
- Semomaŝino estas agrikultura aparato kiu metas semojn engrunden kaj poste kovras ilin. La semomaŝino metas la semojn je egalaj distancoj kaj plej taŭgaj profundoj, sekurigante ke semoj restu kovritaj per grundo kaj oni evitas ke ili estu manĝataj de birdoj ekzemple. Antaŭ la enkonduko de la semomaŝino, ofta praktiko estis planti semojn permane. Krom multekosta, tia plantado estis tre malpreciza kaj kondukis al malĝusta distribuado de semoj, konduke siavice al malalta produktiveco. Jethro Tull estas plej amplekse konsiderita kiel inventinto de la semomaŝino, kvankam multe pli frue sumeranoj uzis unusoltuban semomaŝinon, kaj la ĉinoj uzis mult-tuban semomaŝinon. La uzado de semomaŝino povas plibonigi la proporcion de rikolto je naŭ fojojn maksimume. Mallonge, la semomaŝino povas esti priskri (eo)
- Die Drillsaat bzw. Reihensaat wird mit einer Sämaschine oder auch Drillmaschine durchgeführt. Das besondere Kennzeichen sind kleine Säschare, die eine mehrere Zentimeter tiefe Rinne in das Saatbett ziehen – durch ein Rohr werden aus dem Säkasten durch eine drehende Nockenwalze Samenkörner eingebracht (gedrillt = drehende Zuführung). Der Vorteil dieser landwirtschaftlichen Maschine zur Aussaat von Pflanzensamen ist die genaue und gleichmäßige Tiefenablage des Saatgutes, was zu weniger Vogelfraß und einem gleichmäßigen Feldaufgang führt. Dadurch kann die Saatmenge gegenüber der Breitsaat um etwa 30 % gesenkt werden. (de)
- La sembradora es una herramienta agrícola diseñada para sembrar y fertilizar la tierra, la cual se utiliza en el mundo con todo tipo de semillas. Fue re-inventada en el año 1702 por el agricultor Jethro Tull. Arrastrada en sus comienzos por caballos, en la actualidad, grandes avances tecnológicos permiten tirarlas con tractores de diferentes características y potencias. La mayoría de estas máquinas llevan rejas o cuchillas adelante, lo que va abriendo un surco, en el cual se introduce, por medio de tubos de bajada los granos, distintas partes como rodillos, gradas, doble disco plantador y ruedas tapadoras los cubren con tierra y los deja en condiciones óptimas para la germinacion. (es)
- A seed drill is a device used in agriculture that sows seeds for crops by positioning them in the soil and burying them to a specific depth while being dragged by a tractor. This ensures that seeds will be distributed evenly. The seed drill sows the seeds at the proper seeding rate and depth, ensuring that the seeds are covered by soil. This saves them from being eaten by birds and animals, or being dried up due to exposure to the sun. With seed drill machines, seeds are distributed in rows; this allows plants to get sufficient sunlight, nutrients, and water from the soil. (en)
- Penugal benih adalah sebuah alat untuk menabur benih untuk ditanam dengan menempatkannya di tanah dan menguburnya dalam kedalaman tertentu. Alat tersebut dipakai agar benih-benih dapat tersebar dengan baik. Penugal benih menabur benih pada tingkat dan kedalaman pembibitan yang sebenarnya, agar benih-benih tertutup oleh tanah. Tindakan tersebut dilakukan agar benih-benih tidak disantap oleh burung-burung dan hewan-hewan, atau agar menjadi kering lewat pancaran sinar matahari. (in)
- Een zaaimachine is een landbouwwerktuig om zaad mee te zaaien. In de tuinbouw worden vaste zaaimachines gebruikt die stand-alone werken of in lijn geplaatst worden. De Sumeriërs hadden al een primitieve zaaimachine ontwikkeld. Ten tijde van de Han-dynastie, tweede eeuw voor Christus, werd in China al een zaaimachine gebruikt. Hiermee kon per dag 7 ha gezaaid worden. De eerste Europese zaaimachine werd in 1566 door uit Venetië gepatenteerd. In 1701 werd een werkende machine uitgevonden door Jethro Tull, maar het duurde tot midden 19e eeuw voordat er een professionele en betrouwbare zaaimachine was ontwikkeld. (nl)
- Siewnik – maszyna rolnicza służąca do wysiewu materiału siewnego, np. zbóż, traw, kukurydzy, buraka, słonecznika, rzepaku lub czosnku. Wynalazcą siewnika do zboża był Jethro Tull. Siewniki w Polsce zaczęto produkować w XIX w. dla folwarków. Po II wojnie światowej produkowano je w Kutnie. Były to siewniki najpierw konne a dopiero w latach 60. ciągnikowe. W latach 70. XX w. pojawiły się w Polsce precyzyjne siewniki do buraków i kukurydzy. Obecnie w Polsce siewniki są produkowane w trzech fabrykach: „Famarol” Słupsk, „Meprozet” Międzyrzec Podlaski i „Rolmasz” Kutno. (pl)
- O semeador de três pernas de ferro, inventado no século II a.C., permitiu que os agricultores plantassem cuidadosamente as plantações em filas, em vez de lançar as sementes à mão. O arado de ferro, também inventado durante a dinastia Hã, exigia apenas um homem para controlá-lo, dois bois para puxá-lo e poderia semear cerca de 45 730 m2 (11,3 acres) de terra em um único dia. (pt)
- Сі́валка або сіва́лка — машина, призначена для засівання у ґрунт зерна або мінеральних добрив. Сівалки розрізняють:
* за способом посіву — рядкові, гніздові, пунктирні, розкидні;
* за видом тяги — тракторні та кінні;
* за призначенням — універсальні (для посіву насіння різних культур), спеціалізовані (кукурудзяні, овочеві, бурякові, тукові тощо), комбіновані (для одночасного висівання насіння та внесення мінеральних добрив). Сівалка, як правило складається з рами, на якій розміщуються насіннєві та тукові ящики, висіваючі апарати, сошники та додаткове обладнання. (uk)
|
