| dbo:abstract
|
- مضاد إلكتروني (بالإنجليزية: Electronic countermeasure)(ECM) هو جهاز كهربائي أو إلكتروني مصمم لخداع أو تضليل الرادار أو السونار أو غيرها من أنظمة الكشف، مثل الأشعة تحت الحمراء (IR) أو الليزر. ويمكن استخدامه على حد سواء في المهمات الهجومية والدفاعية لمنع استهداف المعلومات من قبل لعدو. (ar)
- Les contramesures electròniques , o ECM (sigles de l'anglès Electronic countermeasures ), són una part de la guerra electrònica que inclou qualsevol classe de dispositiu elèctric o electrònic dissenyat per enganyar o burlar sistemes de detecció per radar, sonar, infrarojos, làser o altres sistemes. (ca)
- Elektronische Gegenmaßnahmen (EloGM; englisch electronic countermeasures – ECM) sind neben den Elektronischen Schutz- (EloSM) und Unterstützungsmaßnahmen (EloUM) Teil des Elektronischen Kampfes (EK). Sie haben das Ziel, durch Anwendung elektromagnetischer Energie die wirksame gegnerische Nutzung des elektromagnetischen Spektrums zu verhindern oder einzuschränken. (de)
- An electronic countermeasure (ECM) is an electrical or electronic device designed to trick or deceive radar, sonar, or other detection systems, like infrared (IR) or lasers. It may be used both offensively and defensively to deny targeting information to an enemy. The system may make many separate targets appear to the enemy, or make the real target appear to disappear or move about randomly. It is used effectively to protect aircraft from guided missiles. Most air forces use ECM to protect their aircraft from attack. It has also been deployed by military ships and recently on some advanced tanks to fool laser/IR guided missiles. It is frequently coupled with stealth advances so that the ECM systems have an easier job. Offensive ECM often takes the form of jamming. Self-protecting (defensive) ECM includes using blip enhancement and jamming of missile terminal homers. (en)
- Una contramedida electrónica, o ECM por sus siglas en inglés (electronic countermeasure), es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para engañar o burlar los radares, sonares y otros sistemas de detección como infrarrojos o láser. Puede ser usado tanto ofensiva como defensivamente para impedir que el enemigo consiga identificar sus blancos. Se utiliza habitualmente por las fuerzas aéreas para proteger a las aeronaves de ataques con misiles. También han sido desplegados en buques de guerra y recientemente en carros de combate avanzados para engañar misiles guiados por láser o infrarrojos. (es)
- Penangkal elektronik (bahasa Inggris: electronic countermeasure, ECM) adalah perangkat listrik atau elektronik yang dirancang untuk mengelabui atau menipu radar, sonar atau deteksi sistem lain, seperti inframerah (IR) atau laser. Ini dapat digunakan baik ofensif dan defensif untuk menyangkal penargetan informasi kepada musuh. Sistem ini dapat membuat banyak target yang terpisah muncul untuk musuh, atau membuat sasaran sebenarnya muncul untuk menghilang atau bergerak secara acak. Hal ini digunakan secara efektif untuk melindungi pesawat dari peluru kendali. Kebanyakan angkatan udara menggunakan ECM untuk melindungi pesawat mereka dari serangan. Perangkat seperti ini juga telah digunakan oleh kapal-kapal militer dan baru-baru ini pada beberapa tank canggih untuk menipu sensor laser/IR peluru kendali. Hal ini sering digabungkan dengan kemajuan teknologi siluman sehingga sistem ECM memiliki pekerjaan lebih mudah. (in)
- 電子攻撃（英語: Electronic Attack, EA）は、敵が利用する電磁スペクトルを妨害するための活動のこと。下記のように細分化される。
* 電子対抗手段（ECM）
* 対電波放射源兵器（ARW）
* 指向性エネルギー兵器（DEW） (ja)
- Le contromisure elettroniche (in inglese Electronic Countermeasure o ECM) sono delle tecniche di guerra elettronica (EW) realizzate con dispositivi elettrici o elettronici, progettati per oscurare o ingannare radar, sonar o altri sensori di ricerca o di puntamento, che utilizzano gli infrarossi o i laser. Le contromisure possono essere usate sia in modo offensivo che difensivo, in quest'ultimo caso, per esempio per non consentire al nemico di acquisire i dati di puntamento da utilizzare con le sue armi. (it)
- As medidas de ataque eletrônico são uma subdivisão da guerra eletrônica que abrange as ações realizadas com a finalidade de evitar ou reduzir o uso eficaz do espectro eletromagnético por parte das forças oponentes, através de ações destrutivas ou não. Envolvem as ações para destruir, neutralizar ou degradar a capacidade de combate do oponente, usando energia eletromagnética ou armamento que empregue a emissão intencional do alvo para o seu guiamento. (pt)
- Радиоэлектро́нное подавле́ние, аббр. РЭП — комплекс мероприятий и действий по снижению эффективности боевого применения противником радиоэлектронных систем и средств путём воздействия на их приёмные устройства радиоэлектронными помехами; составная часть радиоэлектронной борьбы. Включает радиотехническое, оптико-электронное и гидроакустическое подавление. РЭП обеспечивается созданием активных и пассивных помех, применением ложных целей, ловушек и другими способами. (ru)
- Радіоелектронна протидія, радіоелектронне придушення — сукупність заходів і дій, спрямованих на порушення роботи або зниження ефективності бойового застосування радіоелектронних засобів противника шляхом дії на них електромагнітним або акустичним випромінюванням. Складова частина радіоелектронної боротьби. РЕП можна застосовувати проти радіотехнічних засобів (радіолокаційних станцій, радіоліній телеуправління, радіонавігаційних систем, обладнання радіозв'язку, інфрачервоних, оптико-електронних, лазерних, телевізійних та ін. установок. РЕП радіотехнічним засобам досягається застосуванням навмисних радіоперешкод, зміною характеристик відбитих об'єктами сигналів, створенням удаваних цілей, використанням самонавідних на джерело випромінювання ракет. Робота інфрачервоних установок порушується головним чином за допомогою удаваних цілей і теплового маскування об'єктів (зниженням теплового контрасту між об'єктом та навколишнім середовищем). Для оптико-електронних, лазерних і телевізійних установок застосовуються й розробляються аналогічні засоби РЕП. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مضاد إلكتروني (بالإنجليزية: Electronic countermeasure)(ECM) هو جهاز كهربائي أو إلكتروني مصمم لخداع أو تضليل الرادار أو السونار أو غيرها من أنظمة الكشف، مثل الأشعة تحت الحمراء (IR) أو الليزر. ويمكن استخدامه على حد سواء في المهمات الهجومية والدفاعية لمنع استهداف المعلومات من قبل لعدو. (ar)
- Les contramesures electròniques , o ECM (sigles de l'anglès Electronic countermeasures ), són una part de la guerra electrònica que inclou qualsevol classe de dispositiu elèctric o electrònic dissenyat per enganyar o burlar sistemes de detecció per radar, sonar, infrarojos, làser o altres sistemes. (ca)
- Elektronische Gegenmaßnahmen (EloGM; englisch electronic countermeasures – ECM) sind neben den Elektronischen Schutz- (EloSM) und Unterstützungsmaßnahmen (EloUM) Teil des Elektronischen Kampfes (EK). Sie haben das Ziel, durch Anwendung elektromagnetischer Energie die wirksame gegnerische Nutzung des elektromagnetischen Spektrums zu verhindern oder einzuschränken. (de)
- Una contramedida electrónica, o ECM por sus siglas en inglés (electronic countermeasure), es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para engañar o burlar los radares, sonares y otros sistemas de detección como infrarrojos o láser. Puede ser usado tanto ofensiva como defensivamente para impedir que el enemigo consiga identificar sus blancos. Se utiliza habitualmente por las fuerzas aéreas para proteger a las aeronaves de ataques con misiles. También han sido desplegados en buques de guerra y recientemente en carros de combate avanzados para engañar misiles guiados por láser o infrarrojos. (es)
- 電子攻撃（英語: Electronic Attack, EA）は、敵が利用する電磁スペクトルを妨害するための活動のこと。下記のように細分化される。
* 電子対抗手段（ECM）
* 対電波放射源兵器（ARW）
* 指向性エネルギー兵器（DEW） (ja)
- Le contromisure elettroniche (in inglese Electronic Countermeasure o ECM) sono delle tecniche di guerra elettronica (EW) realizzate con dispositivi elettrici o elettronici, progettati per oscurare o ingannare radar, sonar o altri sensori di ricerca o di puntamento, che utilizzano gli infrarossi o i laser. Le contromisure possono essere usate sia in modo offensivo che difensivo, in quest'ultimo caso, per esempio per non consentire al nemico di acquisire i dati di puntamento da utilizzare con le sue armi. (it)
- As medidas de ataque eletrônico são uma subdivisão da guerra eletrônica que abrange as ações realizadas com a finalidade de evitar ou reduzir o uso eficaz do espectro eletromagnético por parte das forças oponentes, através de ações destrutivas ou não. Envolvem as ações para destruir, neutralizar ou degradar a capacidade de combate do oponente, usando energia eletromagnética ou armamento que empregue a emissão intencional do alvo para o seu guiamento. (pt)
- Радиоэлектро́нное подавле́ние, аббр. РЭП — комплекс мероприятий и действий по снижению эффективности боевого применения противником радиоэлектронных систем и средств путём воздействия на их приёмные устройства радиоэлектронными помехами; составная часть радиоэлектронной борьбы. Включает радиотехническое, оптико-электронное и гидроакустическое подавление. РЭП обеспечивается созданием активных и пассивных помех, применением ложных целей, ловушек и другими способами. (ru)
- An electronic countermeasure (ECM) is an electrical or electronic device designed to trick or deceive radar, sonar, or other detection systems, like infrared (IR) or lasers. It may be used both offensively and defensively to deny targeting information to an enemy. The system may make many separate targets appear to the enemy, or make the real target appear to disappear or move about randomly. It is used effectively to protect aircraft from guided missiles. Most air forces use ECM to protect their aircraft from attack. It has also been deployed by military ships and recently on some advanced tanks to fool laser/IR guided missiles. It is frequently coupled with stealth advances so that the ECM systems have an easier job. Offensive ECM often takes the form of jamming. Self-protecting (defensi (en)
- Penangkal elektronik (bahasa Inggris: electronic countermeasure, ECM) adalah perangkat listrik atau elektronik yang dirancang untuk mengelabui atau menipu radar, sonar atau deteksi sistem lain, seperti inframerah (IR) atau laser. Ini dapat digunakan baik ofensif dan defensif untuk menyangkal penargetan informasi kepada musuh. Sistem ini dapat membuat banyak target yang terpisah muncul untuk musuh, atau membuat sasaran sebenarnya muncul untuk menghilang atau bergerak secara acak. Hal ini digunakan secara efektif untuk melindungi pesawat dari peluru kendali. Kebanyakan angkatan udara menggunakan ECM untuk melindungi pesawat mereka dari serangan. Perangkat seperti ini juga telah digunakan oleh kapal-kapal militer dan baru-baru ini pada beberapa tank canggih untuk menipu sensor laser/IR peluru (in)
- Радіоелектронна протидія, радіоелектронне придушення — сукупність заходів і дій, спрямованих на порушення роботи або зниження ефективності бойового застосування радіоелектронних засобів противника шляхом дії на них електромагнітним або акустичним випромінюванням. Складова частина радіоелектронної боротьби. РЕП можна застосовувати проти радіотехнічних засобів (радіолокаційних станцій, радіоліній телеуправління, радіонавігаційних систем, обладнання радіозв'язку, інфрачервоних, оптико-електронних, лазерних, телевізійних та ін. установок. (uk)
|
