| dbo:abstract
|
- Bavorské kurfiřtství (německy Kurfürstentum Bayern) je právně nepřesný název pro Bavorské vévodství (německy Herzogtum Bayern), používaný od roku 1623, kdy bavorští vévodové získali kurfiřtský hlas, až do 1. ledna 1806, kdy vzniklo Bavorské království. Po sloučení s Falckým kurfiřtstvím v roce 1778 se také nazývalo Doppel-Kurfürstentum Pfalz-Bayern (Dvojité falcko-bavorské kurfiřtství). (cs)
- L'Electorat de Baviera (alemany: Kurfürstentum Bayern) va ser un electorat independent hereditari del Sacre Imperi Romanogermànic de 1623 a 1806, quan va ser succeït pel Regne de Baviera. La dinastia Wittelsbach que governava el Ducat de Baviera era la branca menor (més jove) de la família que també governava l'Electorat del Palatinat. El cap de la branca major era un dels set prínceps electors del Sacre Imperi Romanogermànic d'acord amb la Butlla d'or de 1356, però Baviera va ser exclosa de la dignitat electoral. El 1621, l'Elector Palatí Frederic V va ser posat sota pel seu paper en la contra l'emperador Ferran II, i la dignitat electoral i el territori de l'Alt Palatinat van ser conferint al seu cosí lleial, el duc Maximilià I de Baviera. Encara que la Pau de Westfàlia portaria un nou títol electoral al fill de Frederic V, amb excepció d'un breu període durant la Guerra de Successió Espanyola, els descendent de Maximilià continuarien sostenint la dignitat electoral original fins a l'extinció de la seva línia en 1777. En aquest punt, les dues línies van ser unides en unió personal fins a la fi del Sacre Imperi Romanogermànic. El 1805, després de la Pau de Presburg, el llavors elector Maximilià IV Josep, va ser elevat a la dignitat de rei de Baviera, i el Sacre Imperi Romanogermànic va ser abolit a l'any següent. (ca)
- Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde. (de)
- Το Εκλεκτοράτο της Βαυαρίας (γερμανικά: Kurfürstentum Bayern) ήταν ένα ανεξάρτητο κληρονομικό εκλεκτοράτο της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1623 έως το 1806, όταν το διαδέχθηκε το Βασίλειο της Βαυαρίας. Ο δυναστεία των Βίττελσμπαχ που κυβέρνησε το ήταν ο νεότερος κλάδος της Οίκου που επίσης κυβερνούσε το Εκλεκτοράτο του Παλατινάτου. Ο επικεφαλής του παλαιότερου κλάδου ήταν ένας από τους επτά πρίγκιπες-εκλέκτορες της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας σύμφωνα με τον Χρυσό Ταύρο του 1356, αλλά η Βαυαρία αποκλείστηκε από το εκλεκτορικό αξίωμα. Το 1621, ο Παλατινός Εκλέκτορας Φρειδερίκος Ε΄ τέθηκε υπό αυτοκρατορική απαγόρευση για το ρόλο του στην εξέγερση της Βοημίας εναντίον του αυτοκράτορα Φερδινάνδου Β΄ και το εκλεκτορικό αξίωμα και το έδαφος του Άνω Παλατινάτου ανατέθηκε στον πιστό ξάδελφό του, Δούκα Μαξιμιλιανό Α΄ της Βαυαρίας. Παρόλο που η Συνθήκη της Βεστφαλίας, δημιουργούσε έναν νέο εκλεκτορικό τίτλο για τον γιο του Φρειδερίκου, με εξαίρεση μια σύντομη περίοδο κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Ισπανικής Διαδοχής, οι απόγονοι του Μαξιμιλιανού θα συνέχιζαν να κατέχουν το αρχικό εκλεκτορικό αξίωμα μέχρι την εξάλειψη της γραμμής του το 1777. Σε αυτό το σημείο οι δύο γραμμές ενώθηκαν σε προσωπική ένωση μέχρι το τέλος της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Το 1805, μετά την Ειρήνη του Πρέσμπουργκ, ο τότε εκλογέας, Μαξιμιλιανός Α΄ Ιωσήφ , ανήλθε ως Βασιλιάς της Βαυαρίας και η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία καταργήθηκε το επόμενο έτος. (el)
- Elekto-Bavario aŭ Elektoprinclando Bavario, germane Kurfürstentum Bayern aŭ Kurbayern, en tiama ortografio Chur-Baiern, estis elektoprinclando de la germana Sankta Romia Imperio. Ĝi estiĝis en 1623, kiam bavara duko Maksimiliano la 1-a ricevas la princo-elektistecon de Frederiko la 5-a de Palatinato, la "vintra reĝo". Ĝi ekzistis ĝis 1777, kiam ĝi unuiĝis kun Elekto-Palatinato. (eo)
- El Electorado de Baviera (en alemán, Kurfürstentum Bayern) fue un electorado hereditario independiente del Sacro Imperio Romano Germánico con inmediación imperial surgido en 1623. En 1806 tras la disolución del Imperio se convirtió en el Reino de Baviera. La dinastía Wittelsbach que gobernaba el Ducado de Baviera era la rama menor (más joven) de la familia que también gobernaba el Electorado del Palatinado. El jefe de la rama mayor era uno de los siete príncipes electores del Sacro Imperio Romano de acuerdo con la Bula de Oro de 1356, pero Baviera fue excluida de la dignidad electoral. En 1621, el Elector Palatino Federico V fue puesto bajo por su papel en la revuelta de Bohemia contra el emperador Fernando II, y la dignidad electoral y territorio del Alto Palatinado fue conferido a su primo leal, Duque Maximiliano I de Baviera. Aunque la Paz de Westfalia traería un nuevo título electoral al hijo de Federico V, con excepción de un breve periodo durante la guerra de sucesión española, los descendiente de Maximiliano continuarían sosteniendo la dignidad electoral original hasta la extinción de su línea en 1777. En ese punto, las dos líneas fueron unidas en unión personal hasta el fin del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1805, después de la Paz de Presburgo, el entonces elector Maximiliano José, fue elevado a la dignidad de rey de Baviera, y el Sacro Imperio Romano Germánico fue abolido al año siguiente. (es)
- The Electorate of Bavaria (German: Kurfürstentum Bayern) was an independent hereditary electorate of the Holy Roman Empire from 1623 to 1806, when it was succeeded by the Kingdom of Bavaria. The Wittelsbach dynasty which ruled the Duchy of Bavaria was the younger branch of the family which also ruled the Electorate of the Palatinate. The head of the elder branch was one of the seven prince-electors of the Holy Roman Empire according to the Golden Bull of 1356, but Bavaria was excluded from the electoral dignity. In 1621, the Elector Palatine Frederick V was put under the imperial ban for his role in the Bohemian Revolt against Emperor Ferdinand II, and the electoral dignity and territory of the Upper Palatinate was conferred upon his loyal cousin, Duke Maximilian I of Bavaria. Although the Peace of Westphalia would create a new electoral title for Frederick V's son, with the exception of a brief period during the War of the Spanish Succession, Maximilian's descendants would continue to hold the original electoral dignity until the extinction of his line in 1777. At that point the two lines were joined in personal union until the end of the Holy Roman Empire. In 1805, after the Peace of Pressburg, the then-elector, Maximilian Joseph, raised himself to the dignity of King of Bavaria, and the Holy Roman Empire was abolished the year after. (en)
- Bavariako hauteslerria (alemanez: Kurfürstentum Bayern) Germaniako Erromatar Inperio Santuko printzerri nagusienetariko bat izan zen, 1623 eta 1806 artean Alemania eta erdialdeko Europa osoko historian eginkizun gailenak izan zituena. Wittelsbacheko etxeak Palatinatua gobernatzen zuen eta bere adar batek . bidez Palatinatukoak printze-hautesle bilakatu ziren, Bavariakoak ordea ez. Baina Fernando II.aren aurkako ondorioz, Palatinatukoek bere eskubideak galdu zituzten bavariarren mesederako. Westfaliako Bakeak Palatinatukoen eskubideak itzuli arren, bavariarrek bere eskubideak ere mantendu zituzten. Bavariako hauteslerria, Germaniako Erromatar Inperio Santuaren gainbeherarekin batera, 1806an desagertu zen; izan ere, 1805ean, Pressburgeko Bakearen ondoren, Maximiliano Josef hauteslea Bavariako errege bilakatu zen. (eu)
- L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique. Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux Traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé. La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière. (fr)
- Elektorat Bayern (bahasa Jerman: Kurfürstentum Bayern) adalah sebuah di Kekaisaran Romawi Suci yang berdiri dari tahun 1623 hingga 1806. Elektorat ini digantikan oleh Kerajaan Bayern. Dinasti yang menguasai Kadipaten Bayern merupakan cabang bungsu yang juga menguasai Elektorat Pfalz. Kepala cabang sulung Wittelsbach adalah salah satu dari tujuh di Kekaisaran Romawi Suci seperti yang diatur oleh Piagam Emas 1356, tetapi Bayern tidak termasuk dalam status elektoral ini. Pada tahun 1621, Elektor Pfalz terkena pencekalan kekaisaran akibat keterlibatannya dalam Pemberontakan Bohemia melawan Kaisar Ferdinand II, dan status elektoral dan wilayah diberikan kepada sepupu Kaisar yang setia, . Walaupun Perdamaian Westfalen menetapkan gelar elektoral baru untuk anak laki-laki Friedrich V (kecuali untuk waktu yang singkat selama Perang Penerus Spanyol), keuturunan-keturunan Maximilian terus memegang status elektoral ini hingga garis keturunannya punah pada tahun 1777. Pada saat itu, kedua cabang Wittelsbach tergabung dalam uni personal hingga pembubaran Kekaisaran Romawi Suci. Pada tahun 1805, seusai ditetapkannya Perdamaian Pressburg, elektor mengangkat statusnya menjadi , dan Kekaisaran Romawi Suci dibubarkan satu tahun kemudian. (in)
- 바이에른 선제후국(독일어: Kurfürstentum Bayern)은 1623년부터 1806년까지 존재한, 신성 로마 제국의 선제후국이다. 1806년 바이에른 왕국이 된다. 바이에른 선제후국은 본래 바이에른 공국이었다. 바이에른 공국은 비텔스바흐 왕가의 한 분파가 지배하였다. 비텔스바흐 왕가에는 바이에른 공작 계승 분파뿐 아니라 그보다 오래된 분파인 팔츠 선제후 배출 집안도 속했다. 팔츠 선제후 계승 집안은 1356년의 금인칙서에 따라 신성 로마 제국의 일곱 선제후 중 하나로서의 지위를 누렸으나, 바이에른 공작 계승 집안은 선제후국의 지위가 없었다. 그러나 1621년, 팔츠 선제후 프리드리히 5세가 신성 로마 제국 황제 페르디난트 2세에 대항하여 30년 전쟁에서 반란을 일으켰다가 실패한다. 이에 따라 프리드리히 5세는 선제후 지위를 빼앗기고, 대신 같은 비텔스바흐 왕가인 바이에른 공작 막시밀리안 1세가 1623년 선제후의 지위를 넘겨받았다. 이로써 바이에른 공국은 바이에른 선제후국으로 격상된다. 1628년에는 프리드리히 5세의 영토였던 오버팔츠마저 바이에른에 합병된다. 나중에 베스트팔렌 조약에 따라 프리드리히 5세의 아들이 새로운 선제후 지위를 신설하여 선제후 자리에 오르지만, 막시밀리안 1세의 후손들은 프리드리히 5세로부터 빼앗은 선제후 지위를 계속 유지하였다. 1777년에 막시밀리안 1세 계통의 피가 끊기면서 프리드리히 5세 계통 분파와 막시밀리안 1세 계통의 분파가 하나로 합쳐진다. 이 같은 동군연합은 신성 로마 제국이 해체될 때까지 계속되었다. 나폴레옹 전쟁에서 프랑스 편으로 참전하여, 1805년 프레스부르크 조약 이후 당시 바이에른 선제후였던 막시밀리안 1세 요제프는 스스로 바이에른 국왕이라 칭하였다. 신성 로마 제국이 이듬해인 1806년에 해체되면서 바이에른 선제후국은 바이에른 왕국이 되었다. (ko)
- バイエルン選帝侯領（バイエルンせんていこうりょう、ドイツ語: Kurfürstentum Bayern）は、1648年から1806年まで存在した、神聖ローマ帝国の領邦である。帝国崩壊後にバイエルン王国へと発展した。現ドイツ・バイエルン州の一部にあたる。 (ja)
- L'Elettorato di Baviera fu uno Stato indipendente ereditario del Sacro Romano Impero dal 1623 al 1806, quando fu istituito il Regno di Baviera. La dinastia dei Wittelsbach che resse la Baviera era la linea collaterale di quella che governava il Palatinato. La casata principale era una delle sette che reggevano il consiglio dei principi elettori del Sacro Romano Impero secondo la Bolla d'Oro del 1356, ma la Baviera era esclusa dalla dignità elettorale. Nel 1621 l'elettore palatino Federico V venne posto sotto banno imperiale per il suo ruolo nella rivolta boemia della Guerra dei Trent'anni contro l'Imperatore Ferdinando II e come tale la dignità elettorale venne concessa a suo cugino, Massimiliano I, elettore di Baviera, il quale era rimasto fedele all'Imperatore. Sebbene la Pace di Vestfalia avesse creato un nuovo titolo elettorale per il figlio di Federico V, il ramo di Baviera mantenne il grado di principe-elettore sino alla sua estinzione nel 1777. A questo punto le due linee vennero unite in unione personale sino alla fine del Sacro Romano Impero. Nel 1805, dopo la pace di Presburgo, l'elettore Massimiliano Giuseppe venne elevato al rango di re di Baviera. (it)
- Het keurvorstendom Beieren was van 1623 tot 1806 een vorstendom binnen het Heilige Roomse Rijk; hieruit is het koninkrijk Beieren later ontstaan. (nl)
- Курфюршество Бавария (нем. Kurfürstentum Bayern) — курфюршество в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1623—1806 годах. (ru)
- O Eleitorado da Baviera (em alemão: Kurfürstentum Bayern) foi um Estado independente sob o Sacro Império Romano-Germânico estabelecido em 1623 após a elevação do Ducado da Baviera para a categoria de eleitorado. O país durou até 1806, quando foi elevado para o Reino da Baviera. A Casa de Wittelsbach que governava o Ducado da Baviera era um ramo mais novo da casa que também governava o Eleitorado do Palatinado. O chefe do ramo mais velho fora um dos sete príncipes-eleitores do Sacro Império de acordo com a Bula Dourada de 1356, porém a Baviera tinha sido excluída. Frederico V, Eleitor Palatino, foi colocado sob o banimento imperial em 1621 por seu papel na Revolta Boêmica contra o imperador Fernando II, com a dignidade eleitoral e território do Alto Palatinado sendo conferidos em 1623 ao seu primo o duque Maximiliano I da Baviera. Os descendentes de Maximiliano continuaram a manter a dignidade eleitoral até sua extinção em 1777. Nesse ponto os dois ramos da Casa de Wittelsbach foram juntados em uma união pessoal até o fim do Sacro Império em 1806. Maximiliano IV José se elevou à dignidade de Rei da Baviera na Paz de Pressburg em 1805, com o império sendo abolido no ano seguinte. (pt)
- Elektorat Bawarii (niem. Kurfürstentum Bayern) – niezależny i dziedziczny elektorat Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Istniał od 1623 do 1806 roku, po czym został zastąpiony Królestwem Bawarii. Dynastia Wittelsbachów dzieliła się w tamtych czasach na dwie linie: młodszą, która rządziła Bawarią, oraz starszą, władającą elektoratem Palatynatu. Głowa starszej linii, na mocy Złotej Bulli Karola IV była zarazem jednym z siedmiu elektorów Rzeszy. Linia bawarska była pozbawiona tego przywileju. Jednakże w 1621 roku, elektor Palatynatu Fryderyk V został pozbawiony ziemi, wszelkich praw i tytułów, za udział w powstaniu czeskim przeciwko cesarzowi Ferdynandowi II Habsburgowi. W związku z tym, w 1623 roku, godność elektorska oraz ziemie Górnego Palatynatu zostały oficjalnie przekazane Maksymilianowi I Bawarskiemu. Mimo że pokój westfalski tworzył nowy tytuł elektorski dla syna Fryderyka V, potomkowie Maksymiliana (z wyłączeniem krótkiego okresu podczas wojny o sukcesję hiszpańską), sprawowali funkcję elektora, aż do wygaśnięcia ich linii w 1777. Wtedy dwie linie Wittelsbachów zostały złączone unią personalną aż do upadku Świętego Cesarstwa Rzymskiego. W 1805 roku, w wyniku pokoju w Preszburgu, Bawaria uzyskała całkowitą niezależność, a Maksymilian I koronował się na Króla Bawarii. Święte Cesarstwo upadło rok później. (pl)
- Курфюрство Баварія (нім. Kurfürstentum Bayern) — курфюрство у складі Священної Римської імперії, що існувало в 1623–1806 роках. (uk)
- Kurfurstendömet Bayern var ett riksfurstendöme i Tysk-romerska riket som bildades 1623 och upphörde då kungariket Bayern bildades 1806. År 1559 övergick kurvärdigheten i Kurpfalz på linjen Pfalz-Simmern till Fredrik IV, som anslöt sig till reformerta läran.Dennes far, Ludvig VI, hade en dotter, Maria, som var den svenske konungen Karl IX:s första gemål.Hans sonson, Fredrik V, mottog 1619 böhmiska kronan, men besegrades av kejsaren, som 1623 på en riksdag lät fråndöma honom hans land och kurvärdigheten, vilka båda överlämnades till Maximilian av Bayern. I westfaliska freden behöll Maximilian Övre Pfalz och kurvärdigheten, men Fredriks son Karl Ludvig återfick Rhen-Pfalz och erhöll en ny kurvärdighet, den åttonde. Den sistnämndes son Karl slöt 1685 den simmernska linjen, och den kurfurstliga värdigheten övergick till linjen , vilken utslocknade 1742, då värdigheten övergick till Karl Teodor av ättegrenen. I det egentliga Bayern hade Maximilian I vid sin död, 1651, efterträtts av sin son Ferdinand Maria (död 1679) och denne av sonen Maximilian II, vilken för sitt deltagande i spanska successionskriget 1706 av kejsaren förklarades förlustig sitt land, vilket han återfick först genom freden i Baden 1714.Maximilian II efterträddes 1726 av sonen Karl Albert, vilken vid kejsar Karl VI:s död, 1740, uppträdde som pretendent till de österrikiska arvländerna och 1742 valdes till tysk kejsare. Men en österrikisk här drev honom ur hans eget land, och han avled 1745, innan ännu kriget var avslutat. Hans son, Maximilian III Josef, slöt 1745 fred och fick behålla Bayern. Med honom utslocknade 1777 det wittelsbachska husets bayerska (yngre) gren, och Bayern tillföll nu kurfursten Karl Teodor av Pfalz. En tvist om tronföljden ("bayerska tronföljdskriget", se d. o.) avgjordes 1779 till Karl Teodors förmån. Linjen Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg – dit hörde de svenska kungarna Karl X Gustaf, Karl XI och Karl XII (de båda senare innehade hertigdömet Pfalz-Zweibrücken 1681–1718) – hade 1731 utslocknat med Gustaf Samuel, en son till Karl X Gustafs bror, Adolf Johan, och när Karl Teodor barnlös avled 1799, var den birkenfeldska linjen den enda kvarlevande av wittelsbachska huset. En medlem av denna linje, Maximilian IV Josef, fick nu Bayern med Pfalz. Såsom Napoleons bundsförvant erhöll han kungatitel, vilken han antog 1 januari 1806, varvid han kallade sig Maximilian Josef I. Revolutionskrigen skänkte även Bayern högst betydande landvinningar, och då det vid de allierades stora krig mot Napoleon kort före slaget vid Leipzig övergick på dessas sida, fick det i freden i Wien behålla de nyförvärvade områdena. (sv)
- 巴伐利亚选侯国（德語：Kurfürstentum Bayern）是神圣罗马帝国内部一个独立的世袭选帝侯国，国祚从1623年持续到1806年，并在其后被提升为巴伐利亚王国。 选侯国最早是由维特尔斯巴赫王朝的幼系分支所统治的巴伐利亚公国，该支系在1777年还继承了家族长系分支的普法尔茨选侯国。长系分支的族长，即普法尔茨行宫伯爵，是神圣罗马帝国内根据1356年金玺诏书确立的七大选帝侯之一，但是幼系分支的族长即巴伐利亚公爵则不是。1621年，普法尔茨选帝侯腓特烈五世被处以帝国制裁令，以惩罚他参与了波西米亚人叛乱，该叛乱旨在反对神圣罗马帝国皇帝斐迪南二世。帝国制裁令剥夺了腓特烈五世的选帝侯地位，将其权利，与对上普法尔茨的统治权，一并交与对皇帝保持忠诚的幼系分支族长，即巴伐利亚选帝侯马克西米利安一世。尽管威斯特伐利亚和约最终恢复了腓特烈五世的儿子的普法尔茨选帝侯地位，但马克西米利安一世及他的的后裔能继续保有已继承的选帝侯地位，直到1777年幼系分支绝嗣。幼系绝嗣后，维特尔斯巴赫王朝的长幼两系终于重新统一，巴伐利亚与普法尔茨两个选侯国也形成了共主邦联，直到神圣罗马帝国解散。1805年签署的普雷斯堡和约将原先的选帝侯马克西米利安升格为巴伐利亚国王，称巴伐利亚国王马克西米利安一世，而而神圣罗马帝国则在翌年宣布解散。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bavorské kurfiřtství (německy Kurfürstentum Bayern) je právně nepřesný název pro Bavorské vévodství (německy Herzogtum Bayern), používaný od roku 1623, kdy bavorští vévodové získali kurfiřtský hlas, až do 1. ledna 1806, kdy vzniklo Bavorské království. Po sloučení s Falckým kurfiřtstvím v roce 1778 se také nazývalo Doppel-Kurfürstentum Pfalz-Bayern (Dvojité falcko-bavorské kurfiřtství). (cs)
- Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde. (de)
- Elekto-Bavario aŭ Elektoprinclando Bavario, germane Kurfürstentum Bayern aŭ Kurbayern, en tiama ortografio Chur-Baiern, estis elektoprinclando de la germana Sankta Romia Imperio. Ĝi estiĝis en 1623, kiam bavara duko Maksimiliano la 1-a ricevas la princo-elektistecon de Frederiko la 5-a de Palatinato, la "vintra reĝo". Ĝi ekzistis ĝis 1777, kiam ĝi unuiĝis kun Elekto-Palatinato. (eo)
- バイエルン選帝侯領（バイエルンせんていこうりょう、ドイツ語: Kurfürstentum Bayern）は、1648年から1806年まで存在した、神聖ローマ帝国の領邦である。帝国崩壊後にバイエルン王国へと発展した。現ドイツ・バイエルン州の一部にあたる。 (ja)
- Het keurvorstendom Beieren was van 1623 tot 1806 een vorstendom binnen het Heilige Roomse Rijk; hieruit is het koninkrijk Beieren later ontstaan. (nl)
- Курфюршество Бавария (нем. Kurfürstentum Bayern) — курфюршество в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1623—1806 годах. (ru)
- Курфюрство Баварія (нім. Kurfürstentum Bayern) — курфюрство у складі Священної Римської імперії, що існувало в 1623–1806 роках. (uk)
- 巴伐利亚选侯国（德語：Kurfürstentum Bayern）是神圣罗马帝国内部一个独立的世袭选帝侯国，国祚从1623年持续到1806年，并在其后被提升为巴伐利亚王国。 选侯国最早是由维特尔斯巴赫王朝的幼系分支所统治的巴伐利亚公国，该支系在1777年还继承了家族长系分支的普法尔茨选侯国。长系分支的族长，即普法尔茨行宫伯爵，是神圣罗马帝国内根据1356年金玺诏书确立的七大选帝侯之一，但是幼系分支的族长即巴伐利亚公爵则不是。1621年，普法尔茨选帝侯腓特烈五世被处以帝国制裁令，以惩罚他参与了波西米亚人叛乱，该叛乱旨在反对神圣罗马帝国皇帝斐迪南二世。帝国制裁令剥夺了腓特烈五世的选帝侯地位，将其权利，与对上普法尔茨的统治权，一并交与对皇帝保持忠诚的幼系分支族长，即巴伐利亚选帝侯马克西米利安一世。尽管威斯特伐利亚和约最终恢复了腓特烈五世的儿子的普法尔茨选帝侯地位，但马克西米利安一世及他的的后裔能继续保有已继承的选帝侯地位，直到1777年幼系分支绝嗣。幼系绝嗣后，维特尔斯巴赫王朝的长幼两系终于重新统一，巴伐利亚与普法尔茨两个选侯国也形成了共主邦联，直到神圣罗马帝国解散。1805年签署的普雷斯堡和约将原先的选帝侯马克西米利安升格为巴伐利亚国王，称巴伐利亚国王马克西米利安一世，而而神圣罗马帝国则在翌年宣布解散。 (zh)
- L'Electorat de Baviera (alemany: Kurfürstentum Bayern) va ser un electorat independent hereditari del Sacre Imperi Romanogermànic de 1623 a 1806, quan va ser succeït pel Regne de Baviera. La dinastia Wittelsbach que governava el Ducat de Baviera era la branca menor (més jove) de la família que també governava l'Electorat del Palatinat. El cap de la branca major era un dels set prínceps electors del Sacre Imperi Romanogermànic d'acord amb la Butlla d'or de 1356, però Baviera va ser exclosa de la dignitat electoral. El 1621, l'Elector Palatí Frederic V va ser posat sota pel seu paper en la contra l'emperador Ferran II, i la dignitat electoral i el territori de l'Alt Palatinat van ser conferint al seu cosí lleial, el duc Maximilià I de Baviera. Encara que la Pau de Westfàlia portaria un nou (ca)
- Το Εκλεκτοράτο της Βαυαρίας (γερμανικά: Kurfürstentum Bayern) ήταν ένα ανεξάρτητο κληρονομικό εκλεκτοράτο της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1623 έως το 1806, όταν το διαδέχθηκε το Βασίλειο της Βαυαρίας. Ο δυναστεία των Βίττελσμπαχ που κυβέρνησε το ήταν ο νεότερος κλάδος της Οίκου που επίσης κυβερνούσε το Εκλεκτοράτο του Παλατινάτου. Ο επικεφαλής του παλαιότερου κλάδου ήταν ένας από τους επτά πρίγκιπες-εκλέκτορες της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας σύμφωνα με τον Χρυσό Ταύρο του 1356, αλλά η Βαυαρία αποκλείστηκε από το εκλεκτορικό αξίωμα. (el)
- The Electorate of Bavaria (German: Kurfürstentum Bayern) was an independent hereditary electorate of the Holy Roman Empire from 1623 to 1806, when it was succeeded by the Kingdom of Bavaria. The Wittelsbach dynasty which ruled the Duchy of Bavaria was the younger branch of the family which also ruled the Electorate of the Palatinate. The head of the elder branch was one of the seven prince-electors of the Holy Roman Empire according to the Golden Bull of 1356, but Bavaria was excluded from the electoral dignity. In 1621, the Elector Palatine Frederick V was put under the imperial ban for his role in the Bohemian Revolt against Emperor Ferdinand II, and the electoral dignity and territory of the Upper Palatinate was conferred upon his loyal cousin, Duke Maximilian I of Bavaria. Although the (en)
- El Electorado de Baviera (en alemán, Kurfürstentum Bayern) fue un electorado hereditario independiente del Sacro Imperio Romano Germánico con inmediación imperial surgido en 1623. En 1806 tras la disolución del Imperio se convirtió en el Reino de Baviera. (es)
- Bavariako hauteslerria (alemanez: Kurfürstentum Bayern) Germaniako Erromatar Inperio Santuko printzerri nagusienetariko bat izan zen, 1623 eta 1806 artean Alemania eta erdialdeko Europa osoko historian eginkizun gailenak izan zituena. Bavariako hauteslerria, Germaniako Erromatar Inperio Santuaren gainbeherarekin batera, 1806an desagertu zen; izan ere, 1805ean, Pressburgeko Bakearen ondoren, Maximiliano Josef hauteslea Bavariako errege bilakatu zen. (eu)
- L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique. Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux Traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé. (fr)
- Elektorat Bayern (bahasa Jerman: Kurfürstentum Bayern) adalah sebuah di Kekaisaran Romawi Suci yang berdiri dari tahun 1623 hingga 1806. Elektorat ini digantikan oleh Kerajaan Bayern. Dinasti yang menguasai Kadipaten Bayern merupakan cabang bungsu yang juga menguasai Elektorat Pfalz. Kepala cabang sulung Wittelsbach adalah salah satu dari tujuh di Kekaisaran Romawi Suci seperti yang diatur oleh Piagam Emas 1356, tetapi Bayern tidak termasuk dalam status elektoral ini. Pada tahun 1621, Elektor Pfalz terkena pencekalan kekaisaran akibat keterlibatannya dalam Pemberontakan Bohemia melawan Kaisar Ferdinand II, dan status elektoral dan wilayah diberikan kepada sepupu Kaisar yang setia, . Walaupun Perdamaian Westfalen menetapkan gelar elektoral baru untuk anak laki-laki Friedrich V (kecuali (in)
- L'Elettorato di Baviera fu uno Stato indipendente ereditario del Sacro Romano Impero dal 1623 al 1806, quando fu istituito il Regno di Baviera. La dinastia dei Wittelsbach che resse la Baviera era la linea collaterale di quella che governava il Palatinato. La casata principale era una delle sette che reggevano il consiglio dei principi elettori del Sacro Romano Impero secondo la Bolla d'Oro del 1356, ma la Baviera era esclusa dalla dignità elettorale. Nel 1621 l'elettore palatino Federico V venne posto sotto banno imperiale per il suo ruolo nella rivolta boemia della Guerra dei Trent'anni contro l'Imperatore Ferdinando II e come tale la dignità elettorale venne concessa a suo cugino, Massimiliano I, elettore di Baviera, il quale era rimasto fedele all'Imperatore. Sebbene la Pace di Vestfal (it)
- 바이에른 선제후국(독일어: Kurfürstentum Bayern)은 1623년부터 1806년까지 존재한, 신성 로마 제국의 선제후국이다. 1806년 바이에른 왕국이 된다. 바이에른 선제후국은 본래 바이에른 공국이었다. 바이에른 공국은 비텔스바흐 왕가의 한 분파가 지배하였다. 비텔스바흐 왕가에는 바이에른 공작 계승 분파뿐 아니라 그보다 오래된 분파인 팔츠 선제후 배출 집안도 속했다. 팔츠 선제후 계승 집안은 1356년의 금인칙서에 따라 신성 로마 제국의 일곱 선제후 중 하나로서의 지위를 누렸으나, 바이에른 공작 계승 집안은 선제후국의 지위가 없었다. (ko)
- O Eleitorado da Baviera (em alemão: Kurfürstentum Bayern) foi um Estado independente sob o Sacro Império Romano-Germânico estabelecido em 1623 após a elevação do Ducado da Baviera para a categoria de eleitorado. O país durou até 1806, quando foi elevado para o Reino da Baviera. (pt)
- Elektorat Bawarii (niem. Kurfürstentum Bayern) – niezależny i dziedziczny elektorat Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Istniał od 1623 do 1806 roku, po czym został zastąpiony Królestwem Bawarii. Dynastia Wittelsbachów dzieliła się w tamtych czasach na dwie linie: młodszą, która rządziła Bawarią, oraz starszą, władającą elektoratem Palatynatu. Głowa starszej linii, na mocy Złotej Bulli Karola IV była zarazem jednym z siedmiu elektorów Rzeszy. Linia bawarska była pozbawiona tego przywileju. (pl)
- Kurfurstendömet Bayern var ett riksfurstendöme i Tysk-romerska riket som bildades 1623 och upphörde då kungariket Bayern bildades 1806. År 1559 övergick kurvärdigheten i Kurpfalz på linjen Pfalz-Simmern till Fredrik IV, som anslöt sig till reformerta läran.Dennes far, Ludvig VI, hade en dotter, Maria, som var den svenske konungen Karl IX:s första gemål.Hans sonson, Fredrik V, mottog 1619 böhmiska kronan, men besegrades av kejsaren, som 1623 på en riksdag lät fråndöma honom hans land och kurvärdigheten, vilka båda överlämnades till Maximilian av Bayern. (sv)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}