| dbo:abstract
|
- L'Estadi Borg el Arab és un estadi de futbol inaugurat el 2006 situat a la zona propera a Borg el Arab, Alexandria, en Egipte té una capacitat per a 86.000 espectadors. És el segon estadi més gran de l'Àfrica després del FNB Stadium de Johannesburg, a Sud-àfrica. Es troba en l'autopista del desert que uneix Alexandria amb el Caire, a deu quilòmetres de distància de l' i a cinquanta del centre de Alexandria. Compta amb una pista d'atletisme que envolta el terreny de joc. Només una part de les graderia està coberta. Va ser dissenyat i construït pel Cos d'Enginyers de les Forces Armades d'Egipte. Originalment va ser encarregat com a part d'un projecte que incloïa cinc estadis per presentar la candidatura d'Egipte a la Copa Mundial de Futbol de 2010, i al costat de l'Estadi Internacional del Caire i l'Estadi Internacional Mubàrak del Caire, és una de les seus on juguen els seus partits la selecció de futbol d'Egipte. S'ha especulat sobre si algun equip de nord de país jugarà els seus partits com a local a l'estadi, ja que cap dels clubs de la zona rep més de 20.000 espectadors en els seus partits. Des de la temporada 2015-16 acull els partits de la final de la Copa d'Egipte de futbol.
* exterior de l'estadi
*
* (ca)
- Das Stadion Borg el-ʿArab (arabisch إستاد برج العرب, DMG istād burǧ al-ʿarab auch als Egyptian Army Stadium bezeichnet) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ägyptischen Stadt Borg El Arab am Mittelmeer, ca. 50 Kilometer westlich von Alexandria. Die 2007 eingeweihte Sportstätte befindet sich an der Wüstenautobahn zwischen Kairo und Alexandria, etwa zehn Kilometer vom Flughafen Borg El Arab entfernt. Der Fußballverein Smouha SC (Egyptian Premier League) trägt hier seine Heimspiele aus. Auch die ägyptische Fußballnationalmannschaft trägt hier Länderspiele aus. Es ist das größte Stadion des Landes und nach dem Soccer City mit 94.700 Plätzen das zweitgrößte Stadion Afrikas. Ursprünglich wurde das Stadion als einer von fünf Austragungsorten für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 geplant, für die sich neben Ägypten auch der spätere Sieger Südafrika und Marokko beworben hatten. Geplant und errichtet wurde es vom Ingenieurkorps der Ägyptischen Armee. Im Jahr 2009 diente die Anlage als Spielort der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft. Hier fanden die Eröffnungsfeier und das Eröffnungsspiel zwischen Ägypten und Trinidad und Tobago (4:1) statt. Im Endspiel des ägyptischen Fußballpokal am 8. August 2016 trafen im Stadion bei beiden Kairoer Clubs al Zamalek SC und al Ahly Kairo (3:1) aufeinander. Am 28. Oktober 2017 fand das Finalhinspiel der CAF Champions League 2017 zwischen al Ahly Kairo und Wydad Casablanca aus Marokko (1:1) im Stadion Borg el-ʿArab statt. (de)
- ستاد برج العرب الدولي أو ستاد الجيش المصري يعتبر واحدا من أكبر الاستادات في الشرق الأوسط وفي مصر، يقع على طريق الكافوري - برج العرب الجديدة في نطاق حي ثان العامرية بمحافظة الإسكندرية. (ar)
- The Borg El Arab Stadium (Arabic: ستاد برج العرب), sometimes referred to as the Egyptian Army Stadium or El Geish Stadium - Alexandria (Arabic: ستاد الجيش ببرج العرب), is a stadium commissioned in 2005 in the Mediterranean Sea resort of Borg El Arab; 25 km west of Alexandria, Egypt. It is the largest stadium in Egypt and the second largest in Africa (after FNB Stadium in Johannesburg) with a capacity of 86,000 and is an all-seater. It is also the 9th largest association football stadium in the world. It is located on the Cairo-Alexandria desert highway 10 km from Borg El Arab Airport and 15 km from Alexandria's city center. A running track runs around the pitch, and the ground has four floodlights. Only one stand is covered by a roof. The stadium is 145 feddans (609,000 sq m), is surrounded by a fence which is 3 km long, an internal road network its long is 6 km, a parking lot which could fit 5000 cars and 200 bus beside an airstrip, there are 136 electronic entrances. The main cabin is covered by an umbrella which covers 35% of the stadium total area. The stadium is air-conditioned. There are 2 sub-stadiums for training and each ground can hold 2000 spectators, includes 2 locker rooms and a stadium for Athletics. The stadium also includes a hotel for 200 guests. The stadium includes a building which contains 300 presses. (en)
- El Estadio Borg el Arab es un estadio inaugurado en 2006 situado en la zona cercana a Borg el Arab, Alejandría, en Egipto con capacidad para 80 000-86 000 espectadores dependiendo de las fuentes. Se trata del segundo mayor estadio de África tras el Estadio Soccer City de Johannesburgo, en Sudáfrica. Se encuentra en la autopista del desierto que une Alejandría con El Cairo, a diez kilómetros de distancia del Aeropuerto de Borg El Arab y a cincuenta del centro de Alejandría. Cuenta con una pista de atletismo que rodea el terreno de juego. Sólo una de las gradas se encuentra cubierta. Fue diseñado y construido por el Cuerpo de Ingenieros de las Fuerzas Armadas de Egipto. Originalmente fue encargado como parte de un proyecto que incluía cinco estadios para presentar la candidatura de Egipto al Copa Mundial de Fútbol de 2010, y se espera que junto al Estadio Internacional de El Cairo y al Estadio Internacional Mubarak de El Cairo, sea una de las sedes donde juegue sus partidos la selección de fútbol de Egipto. Se ha especulado sobre si algún equipo del norte del país jugará sus partidos como local en el estadio, ya que ninguno de los clubes de la zona recibe más de 20 000 espectadores en sus partidos. Desde la temporada 2015-16 alberga el partido final de la Copa de Egipto de fútbol.
* exterior del estadio
*
* (es)
- Le stade Borg Al Arab (en arabe : إستاد برج العرب) ou Stade de l'armée égyptienne (en arabe : إستاد الجيش المصري) est un stade de football égyptien situé dans la ville de Borg Al Arab, une banlieue d'Alexandrie. Il est surtout connu pour servir de stade à l'équipe d'Égypte lorsqu'elle se déplace en province. Sa capacité est d'environ 86 000 spectateurs. (fr)
- Lo stadio Borg El Arab (in arabo: ستاد برج العرب), noto anche come stadio El Geish di Alessandria (in arabo: ستاد الجيش ببرج العرب), è uno stadio calcistico situato a Borg El Arab, in Egitto. Costruito dal 2005 e inaugurato nel 2007, è situato a 50 km ad ovest di Alessandria d'Egitto. È lo stadio più grande d'Egitto e il secondo stadio più grande d'Africa, con una capienza di 86 000 posti. (it)
- ボルグ・エル・アラブ・スタジアム（ملعب برج العرب）はエジプト、アレクサンドリアのボルグ・エル＝アラブ地区にあるスタジアム。エジプト軍が所有し、最大8万6000収容される中東・北アフリカ最大のスタジアム。 (ja)
- 보르그엘아랍 경기장(아랍어: ملعب برج العرب, 영어: Borg El Arab Stadium)은 이집트 알렉산드리아에 있는 축구 경기장이다. 수용 인원은 86,000명으로 아프리카 내에서는 남아프리카 공화국의 FNB 경기장 다음으로 규모가 큰 경기장으로 알려져 있다. 스모하 SC와 이집트 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있으며 주변의 교통 시설로는 보르그엘아랍 국제공항이 있다. (ko)
- Het Borg El Arabstadion is een multifunctioneel stadion in , een stad in het noorden van Egypte. Het stadion ligt ten zuidwesten van de stad Alexandrië, in de buurt van de Middellandse Zee. In het stadion kunnen 86.000 toeschouwers. Daarmee is het de grootste van Egypte en de op een na grootste van Afrika. In het stadion worden vooral voetbalwedstrijden gespeeld, maar er kunnen ook atletiekwedstrijden georganiseerd worden. De voetbalclubs Al-Ittihad Alexandrië en Smouha SC maken gebruik van dit stadion om hun thuiswedstrijden te spelen. Ook het nationale elftal van Egypte speelt hier weleens zijn internationale thuiswedstrijden. (nl)
- O Estádio Borg El Arab é um estádio multi-uso localizado próximo a Alexandria, no Egito. Inaugurado em 2007, tem capacidade para 80 mil torcedores, sendo um dos maiores estádios da África. Está localizado na estrada que liga Cairo a Alexandria, a 10 km do Aeroporto de Borg El Arab e a 15 km do centro de Alexandria. Projetado para a candidatura fracassado do Egito a Copa do Mundo de 2010. Agora será, junto com o Estádio Internacional do Cairo, sede dos principais jogos da Seleção Egípcia de Futebol e o principal estádio do Norte da África e Oriente Médio. (pt)
- Stadion Borg El Arab – wielofunkcyjny stadion sportowy w Egipcie położony 15 km od centrum Aleksandrii oraz 10 km od portu lotniczego Borg El Arab. Jego pojemność wynosi 86 000 widzów, co czyni go największym stadionem w Egipcie i jednym z największych w Afryce. Został zaprojektowany jako część egipskiej kandydatury do organizacji Mistrzostw Świata 2010. Otwarcie obiektu nastąpiło w 2006 roku. Na stadionie rozegrano mecz otwarcia piłkarskich Mistrzostw Świata U-20 2009. (pl)
- Стадіон «Борг-ель-Араб» (араб. ستاد برج العرب) — футбольний стадіон на Середземному морі у 25 км на захід від Александрії, Єгипет, що вміщує 86 тисяч глядачів. Є найбільшим стадіоном в Єгипті і другим за величиною в Африці (після «ФНБ-Стедіума» в Йоганнесбурзі). Він також є 27-м найбільшим стадіоном у світі і 9-м найбільшим футбольним стадіоном у світі . Він розташований на Каїрсько — Александрійській пустельній магістралі Каїр — Александрія в 10 км від аеропорту «Борг Ель-Араб» та 15 км від центру Александрії. На стадіоні є бігова доріжка навколо поля, а також чотири великих прожектора. Тільки одна з чотирьох трибун накрита дахом. (uk)
- Борг-эль-Араб (араб. ستاد برج العرب) — египетский многофункциональный стадион, расположенный в городе . Второй по вместимости стадион в Африке (после Соккер Сити в Йоханнесбурге). Находится на 9-месте по вместимости футбольных стадионов в мире. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ستاد برج العرب الدولي أو ستاد الجيش المصري يعتبر واحدا من أكبر الاستادات في الشرق الأوسط وفي مصر، يقع على طريق الكافوري - برج العرب الجديدة في نطاق حي ثان العامرية بمحافظة الإسكندرية. (ar)
- Le stade Borg Al Arab (en arabe : إستاد برج العرب) ou Stade de l'armée égyptienne (en arabe : إستاد الجيش المصري) est un stade de football égyptien situé dans la ville de Borg Al Arab, une banlieue d'Alexandrie. Il est surtout connu pour servir de stade à l'équipe d'Égypte lorsqu'elle se déplace en province. Sa capacité est d'environ 86 000 spectateurs. (fr)
- Lo stadio Borg El Arab (in arabo: ستاد برج العرب), noto anche come stadio El Geish di Alessandria (in arabo: ستاد الجيش ببرج العرب), è uno stadio calcistico situato a Borg El Arab, in Egitto. Costruito dal 2005 e inaugurato nel 2007, è situato a 50 km ad ovest di Alessandria d'Egitto. È lo stadio più grande d'Egitto e il secondo stadio più grande d'Africa, con una capienza di 86 000 posti. (it)
- ボルグ・エル・アラブ・スタジアム（ملعب برج العرب）はエジプト、アレクサンドリアのボルグ・エル＝アラブ地区にあるスタジアム。エジプト軍が所有し、最大8万6000収容される中東・北アフリカ最大のスタジアム。 (ja)
- 보르그엘아랍 경기장(아랍어: ملعب برج العرب, 영어: Borg El Arab Stadium)은 이집트 알렉산드리아에 있는 축구 경기장이다. 수용 인원은 86,000명으로 아프리카 내에서는 남아프리카 공화국의 FNB 경기장 다음으로 규모가 큰 경기장으로 알려져 있다. 스모하 SC와 이집트 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있으며 주변의 교통 시설로는 보르그엘아랍 국제공항이 있다. (ko)
- Het Borg El Arabstadion is een multifunctioneel stadion in , een stad in het noorden van Egypte. Het stadion ligt ten zuidwesten van de stad Alexandrië, in de buurt van de Middellandse Zee. In het stadion kunnen 86.000 toeschouwers. Daarmee is het de grootste van Egypte en de op een na grootste van Afrika. In het stadion worden vooral voetbalwedstrijden gespeeld, maar er kunnen ook atletiekwedstrijden georganiseerd worden. De voetbalclubs Al-Ittihad Alexandrië en Smouha SC maken gebruik van dit stadion om hun thuiswedstrijden te spelen. Ook het nationale elftal van Egypte speelt hier weleens zijn internationale thuiswedstrijden. (nl)
- O Estádio Borg El Arab é um estádio multi-uso localizado próximo a Alexandria, no Egito. Inaugurado em 2007, tem capacidade para 80 mil torcedores, sendo um dos maiores estádios da África. Está localizado na estrada que liga Cairo a Alexandria, a 10 km do Aeroporto de Borg El Arab e a 15 km do centro de Alexandria. Projetado para a candidatura fracassado do Egito a Copa do Mundo de 2010. Agora será, junto com o Estádio Internacional do Cairo, sede dos principais jogos da Seleção Egípcia de Futebol e o principal estádio do Norte da África e Oriente Médio. (pt)
- Stadion Borg El Arab – wielofunkcyjny stadion sportowy w Egipcie położony 15 km od centrum Aleksandrii oraz 10 km od portu lotniczego Borg El Arab. Jego pojemność wynosi 86 000 widzów, co czyni go największym stadionem w Egipcie i jednym z największych w Afryce. Został zaprojektowany jako część egipskiej kandydatury do organizacji Mistrzostw Świata 2010. Otwarcie obiektu nastąpiło w 2006 roku. Na stadionie rozegrano mecz otwarcia piłkarskich Mistrzostw Świata U-20 2009. (pl)
- Борг-эль-Араб (араб. ستاد برج العرب) — египетский многофункциональный стадион, расположенный в городе . Второй по вместимости стадион в Африке (после Соккер Сити в Йоханнесбурге). Находится на 9-месте по вместимости футбольных стадионов в мире. (ru)
- L'Estadi Borg el Arab és un estadi de futbol inaugurat el 2006 situat a la zona propera a Borg el Arab, Alexandria, en Egipte té una capacitat per a 86.000 espectadors. És el segon estadi més gran de l'Àfrica després del FNB Stadium de Johannesburg, a Sud-àfrica. Es troba en l'autopista del desert que uneix Alexandria amb el Caire, a deu quilòmetres de distància de l' i a cinquanta del centre de Alexandria. Compta amb una pista d'atletisme que envolta el terreny de joc. Només una part de les graderia està coberta. Va ser dissenyat i construït pel Cos d'Enginyers de les Forces Armades d'Egipte. (ca)
- The Borg El Arab Stadium (Arabic: ستاد برج العرب), sometimes referred to as the Egyptian Army Stadium or El Geish Stadium - Alexandria (Arabic: ستاد الجيش ببرج العرب), is a stadium commissioned in 2005 in the Mediterranean Sea resort of Borg El Arab; 25 km west of Alexandria, Egypt. It is the largest stadium in Egypt and the second largest in Africa (after FNB Stadium in Johannesburg) with a capacity of 86,000 and is an all-seater. It is also the 9th largest association football stadium in the world. It is located on the Cairo-Alexandria desert highway 10 km from Borg El Arab Airport and 15 km from Alexandria's city center. A running track runs around the pitch, and the ground has four floodlights. Only one stand is covered by a roof. (en)
- El Estadio Borg el Arab es un estadio inaugurado en 2006 situado en la zona cercana a Borg el Arab, Alejandría, en Egipto con capacidad para 80 000-86 000 espectadores dependiendo de las fuentes. Se trata del segundo mayor estadio de África tras el Estadio Soccer City de Johannesburgo, en Sudáfrica. Desde la temporada 2015-16 alberga el partido final de la Copa de Egipto de fútbol.
* exterior del estadio
*
* (es)
- Das Stadion Borg el-ʿArab (arabisch إستاد برج العرب, DMG istād burǧ al-ʿarab auch als Egyptian Army Stadium bezeichnet) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ägyptischen Stadt Borg El Arab am Mittelmeer, ca. 50 Kilometer westlich von Alexandria. Die 2007 eingeweihte Sportstätte befindet sich an der Wüstenautobahn zwischen Kairo und Alexandria, etwa zehn Kilometer vom Flughafen Borg El Arab entfernt. Der Fußballverein Smouha SC (Egyptian Premier League) trägt hier seine Heimspiele aus. Auch die ägyptische Fußballnationalmannschaft trägt hier Länderspiele aus. Es ist das größte Stadion des Landes und nach dem Soccer City mit 94.700 Plätzen das zweitgrößte Stadion Afrikas. (de)
- Стадіон «Борг-ель-Араб» (араб. ستاد برج العرب) — футбольний стадіон на Середземному морі у 25 км на захід від Александрії, Єгипет, що вміщує 86 тисяч глядачів. Є найбільшим стадіоном в Єгипті і другим за величиною в Африці (після «ФНБ-Стедіума» в Йоганнесбурзі). Він також є 27-м найбільшим стадіоном у світі і 9-м найбільшим футбольним стадіоном у світі . Він розташований на Каїрсько — Александрійській пустельній магістралі Каїр — Александрія в 10 км від аеропорту «Борг Ель-Араб» та 15 км від центру Александрії. (uk)
|
