| dbo:abstract
|
- L'Estadi Internacional del Caire (àrab: ستاد القاهرة الدولي, Stād al-Qāhira ad-Duwalī) és un estadi multiusos situat en , suburbi del Caire, capital d'Egipte. És l'estadi d'estàndards olímpics més gran d'Àfrica i Orient Mig. La seua construcció va ser completada el 1960, i va ser inaugurat pel president Gamal Abdel Nasser durant les celebracions nacionals del 23 de juliol d'aquell any. Amfitrió dels Jocs Panafricans de 1991, el 2005 va ser objecte d'una remodelació, com a part dels preparatius de cara a la Copa Africana de Nacions de 2006. Va ser seu del Campionat Africà d'atletisme els anys 1982, 1985 i 1990. (ca)
- ستاد القاهرة الدولي هو الاستاد الرسمي للمنتخب المصري لكرة القدم. (ar)
- Το Διεθνές Στάδιο Καΐρου (αραβικά: ستاد القاهرة الدولي) είναι ολυμπιακού επιπέδου στάδιο πολλαπλών χρήσεων με χωρητικότητα 75.000 καθήμενων θεατών. Αρχιτέκτονας του γηπέδου είναι ο Γερμανός , ο οποίος είχε κατασκευάσει από το 1934 έως το 1936 το Ολυμπιακό Στάδιο στο Βερολίνο. Πριν τοποθετηθούν καθίσματα, είχε τη δυνατότητα να φιλοξενήσει πάνω από 100.000 θεατές, φτάνοντας το ρεκόρ των 120.000. Πρόκειται για την κύρια εγκατάσταση ολυμπιακού επιπέδου που εξυπηρετεί ως το κέντρο των εκδηλώσεων στην περιοχή του Καΐρου στην Αίγυπτο. Βρίσκεται στο προάστιο Νασρ βορειοανατολικά του Καΐρου, ολοκληρώθηκε το 1960 και εγκαινιάστηκε από τον πρόεδρο Γκαμάλ Άμπντελ Νάσερ στις 23 Ιουλίου εκείνης της χρονιάς, την όγδοη επέτειο της . Η Ζάμαλεκ και η Αλ Αχλί χρησιμοποιούν σήμερα το στάδιο για ορισμένους από τους εντός έδρας αγώνες τους. (el)
- Das Cairo International Stadium (arabisch ستاد القاهرة الدولي) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Es ist mit einer Kapazität von 74.100 Zuschauern nach dem Borg El Arab Stadium in Alexandria das zweitgrößte Stadion Ägyptens. Sein Bau wurde 1956 begonnen, 1960 fertiggestellt und von Präsident Gamal Abdel Nasser am 23. Juli des Jahres, dem achten Jahrestag der ägyptischen Revolution von 1952, eingeweiht. Architekt des Stadions war der Deutsche Werner March, der 1934 bis 1936 das Olympiastadion in Berlin erbaut hatte. Neben den Stadion liegt der Cairo Stadium Indoor Halls Complex. Derzeit wird es vor allem für Fußballspiele genutzt, jedoch trennt eine Leichtathletikanlage die Zuschauer vom Spielfeld. Die Anlage wurde im Rahmen der Vorbereitungen auf den Afrika-Cup 2006 renoviert. 2019 fanden mehrere Partien des Afrika-Cup im Cairo International Stadium statt, darunter das Eröffnungsspiel, ein Halbfinale und das Finale zwischen dem siegreichen Algerien und dem Senegal. Das Stadion liegt etwa acht Kilometer vom Flughafen Kairo-International und vierzehn Kilometer vom Stadtkern Kairos entfernt. (de)
- The Cairo International Stadium (Arabic: ستاد القاهرة الدولي), formerly known as Nasser Stadium, is an Olympic-standard, multi-use stadium with an all-seated capacity of 75,000. The architect of the stadium is the German Werner March, who had built from 1934 to 1936 the Olympic Stadium in Berlin. The engineering and construction supervision work of the stadium was performed by ACE Moharram Bakhoum. It is the 69th largest stadium in the world. Located in Nasr City; a suburb north east of Cairo, it was completed in 1960, and was inaugurated by President Gamal Abd El Nasser on 23 July that year, the eighth anniversary of the Egyptian Revolution of 1952. Zamalek SC and Al Ahly use the stadium for most of their home games. (en)
- El Estadio Internacional de El Cairo (en árabe: "ستاد القاهرة الدولي" o Stad El-Qahira El-Dawly) es un estadio multipropósito ubicado en , un suburbio de la ciudad de El Cairo, capital de Egipto. Es el estadio de estándares olímpicos más grande de África y Oriente Medio. Su construcción fue completada en 1960, y fue inaugurado por el presidente Gamal Abdel Nasser durante las celebraciones nacionales del 23 de julio de aquel año. Anfitrión de los Juegos Panafricanos de 1991, en 2005 fue objeto de una remodelación, como parte de los preparativos de cara a la Copa Africana de Naciones de 2006. (es)
- Le stade international du Caire (en arabe : استاد القاهرة الدولي) ou Stade Al Qahira Al Dawly est un stade égyptien de football bâti en 1960 au Caire, Égypte. D'une capacité de 74 100 places, le stade abrite les matchs de l'équipe nationale d'Égypte de football, ainsi que les matchs des deux grands clubs du Caire, Al Ahly et le Zamalek SC. (fr)
- Stadion Internasional Kairo (bahasa Arab: ستاد القاهرة الدولي) atau "Stad El-Qahira El-Dawly" adalah sebuah stadion multiguna berstandar Olimpiade yang terletak di Kairo, Mesir. Stadion ini berkapasitas 75.000 penonton dan menjadikannya stadion terbesar kedua di Dunia Arab (setelah ) dan ketiga di Afrika (setelah Stadion Borg El Arab dan Stadion FNB) serta stadion terbesar ke-69 di dunia. Stadion ini digunakan untuk menyelenggarakan pertandingan tim nasional Mesir, Al-Ahly, dan Al-Zamalek. Terletak di , sebelah timur laut Kairo, stadion ini selesai pada tahun 1960 dan diresmikan oleh Presiden Gamal Abdul Nasir pada tanggal 23 Juli, bertepatan dengan ulang tahun ke-8 Revolusi Mesir 1952. Pada tahun 2005, dalam rangka menyambut Piala Afrika 2006, stadion ini mengalami renovasi besar untuk menyesuaikan diri dengan standar stadion abad ke-21 dan mendapatkan seluruh fasilitas multi-cabang Olimpiade. Stadion ini terletak sekitar 10 km di sebelah barat Bandar Udara Internasional Kairo dan sekitar 30 km (30 menit) dari pusat kota Kairo. Stadion Kairo dikenal dengan atmosfer yang sangat luar biasa dan kapasitasnya yang sangat besar. Hal ini tampak sangat jelas pada saat penyelenggaraan Piala Afrika 2006 yang diselenggarakan di Mesir. Ketika tim nasional Mesir memainkan pertandingannya di Stadion Kairo, stadion tampak hampir meletus. Sebelum kursi ditambahkan ke seluruh tribun, stadion ini terkenal dapat menampung penonton melebihi kapasitasnya. Stadion Internasional Kairo pernah menampung lebih dari 120.000 penonton pada saat antara Al-Ahly melawan Al-Zamalek berlangsung. Bagi penonton yang tidak mendapatkan kursi, mereka memeras bersama dan duduk di gang. Jumlah tersebut sebenarnya pernah tercapai dan terealisasi beberapa tahun yang lalu pada pertandingan final Piala Afrika 1986 yang diselenggarakan di Mesir antara Mesir dan Kamerun yang akhirnya dimenangkan oleh Mesir. Stadion Kairo adalah simbol kuat dari persepak bolaan Mesir. Hampir semua pertandingan tim nasional Mesir diselenggarakan di stadion ini dan memberikan sejarah yang sangat banyak terutama kenangan-kenangan keberhasilan tim nasional Mesir, termasuk kepastian Mesir lolos ke Piala Dunia FIFA 1990, banyak turnamen Piala Afrika termasuk yang terakhir pada tahun 2006, dan derby terkenal antara Al-Ahly dan Al-Zamalek. Stadion ini juga menjadi stadion utama . (in)
- 카이로 국제 스타디움(아랍어: ستاد القاهرة الدولي)은 이집트 카이로에 위치한 다목적 경기장으로, 아랍 국가에 있는 경기장에서 가장 큰 경기장이다. 알아흘리와 자말레크 SC, 이집트 축구 국가대표팀의 홈구장으로 사용되고 있으며 75,000명을 수용할 수 있다. 1958년 기공식을 가졌으며 1960년 7월 23일 가말 압델 나세르 대통령의 취임식과 1952년 이집트 혁명 발발 8주년 기념식에 맞춰 개장했다. (ko)
- カイロ国際スタジアム（Cairo International Stadium アラビア語: ستاد القاهرة الدولي）は、エジプトのカイロにあるスタジアム。収容人数は75,000名。 (ja)
- Het Cairostadion is het tweede grootste stadion van Afrika en het Midden-Oosten, na het Borg El Arabstadion. Het stadion ligt in Caïro, Egypte. Het is een multifunctioneel stadion en het heeft 74.100 zitplaatsen. Op 23 juli 1960 werd het stadion geopend door de toenmalige president van Egypte Gamal Abdel Nasser. De voetbalwedstrijden van Al-Ahly, Al-Zamalek en het Egyptisch voetbalelftal worden hier gespeeld. Het Cairo Stadium is een symbool geworden voor het Egyptische voetbal, alle belangrijke wedstrijden van Egypte worden hier gespeeld. (nl)
- Stadion Międzynarodowy w Kairze – wielofunkcyjny stadion sportowy w Kairze, stolicy Egiptu, używany głównie jako lekkoatletyczny i piłkarski. Stadion został zbudowany w dzielnicy Kairu, Nasr City w 1960 roku, a jego inauguracja z udziałem prezydenta Gamala Abdela Nasera miała miejsce 23 lipca 1960. Stadion został gruntownie przebudowany w 2005 roku w związku z przygotowaniami do organizowanego przez Egipt Pucharu Narodów Afryki 2006. W turnieju kontynentalnym w 2006 roku na stadionie Cairo International został rozegrany m.in. mecz otwarcia Egipt-Libia (3:0) i finał turnieju Egipt-Wybrzeże Kości Słoniowej (0:0,k:4:2) Stadion jest położony w odległości 8 km od międzynarodowego portu lotniczego Kair i ok. 14 km od centrum miasta. (pl)
- Lo stadio internazionale del Cairo (in arabo: ستاد القاهرة الدولي, Stad El-Qahira El-Dawly) è un impianto sportivo che può contenere 74.100 spettatori. Ospita molto spesso le partite della nazionale egiziana ed è lo stadio di casa dei due principali club cittadini, l'Al-Ahly e lo Zamalek. (it)
- Каирский международный стадион (араб. ستاد القاهرة الدولي) — египетский стадион, расположенный в городе Каире. Вместимость составляет 75 тысяч человек, что соответствует международным требованиям ФИФА и Олимпийских игр. Является вторым по вместимости (уступает стадиону «Борг Эль-Араб») в стране. (ru)
- O Estádio Internacional do Cairo (em árabe: ستاد القاهرة الدولي) é um estádio multiuso localizado no Cairo, capital do Egito. Inaugurado em 23 de julho de 1960, é atualmente a principal casa onde a Seleção Egípcia de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Por sua vez, as equipes locais Al Ahly e Zamalek Sporting Club também mandarem seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais por ali. Sua capacidade máxima é de 74 100 espectadores. (pt)
- Каїрський міжнародний стадіон (араб. ستاد القاهرة الدولي), Stad El-Qahira El-Dawly, англ. Cairo International Stadium) — великий (має 74 100 сидячих місць) багатофункціональний стадіон, що відповідає олімпійським стандартам, у столиці Єгипту місті Каїрі. Стадіон є другим за розмірами стадіоном у Арабському світі й у Африці (після в Александрії, Єгипет) та 69-м за розмірами — у світі. Каїрський міжнародний стадіон розташований у Насер-Сіті, північно-східному передмісті (районі) Каїра й віддалений на 10 км західніше від Каїрського міжнародного аеропорту та близько 30 км (30 хв. їзди автомобілем) від історичного центру міста. Будівництво спортивної споруди було завершено в 1960 році. І 23 липня 1960 Президент Єгипту Гамаль Абдель Насер урочисто відкрив спортивну арену, приурочивши церемонію відкриття до 8-ї річниці Єгипетської революції 1952 року. У 2005 році в рамках підготовки до Кубку африканських націй 2006 стадіон зазнав значних реновацій, його було приведено до олімпійських стандартів, відтак споруда набула багатофункціональності. Каїрський стадіон відомий своєю особливою атмосферою та великими розмірами. Це ніколи не було так наявно, як під час Кубку африканських націй 2006, матчі якого проводились у Єгипті. Коли Єгипет грав свої матчі, здавалось, що стадіон от-от завалиться. І раніше, і зараз стадіон заповнюється набагато більше, ніж на заявлені 74 з лишком тисячі глядачів. За чутками, якось на одній з ігор двох головних каїрських команд (столичне дербі) «Аль-Ахлі» та «Замалек» були присутніми понад 120 000 уболівальників — звичайно, велике число глядачів розмістились не на сидіннях, а у проходах і сходах. Каїрський стадіон є справжнім символом єгипетського футболу. Чи не всі найважливіші футбольні зустрічі в Єгипті відбуваються са́ме тут. Відтак, стадіон має багату історію славетних моментів національної «гри мільйонів» — від рятівного голу Хоссама Хассана, який дозволив Єгипту виступати в Кубку світу з футболу-1990 в Італії, до численних Кубків африканських націй, включно з перемогою Єгипетської збірної у 2006 році, і до столичних дербі між «Ахлі» та «Замалеком». (uk)
- 开罗国际体育场在1960年建成，建於埃及开罗。1991年举办1991年全非运动会，主要舉行開幕禮及閉幕禮，以及男子足球和田徑的比賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ستاد القاهرة الدولي هو الاستاد الرسمي للمنتخب المصري لكرة القدم. (ar)
- The Cairo International Stadium (Arabic: ستاد القاهرة الدولي), formerly known as Nasser Stadium, is an Olympic-standard, multi-use stadium with an all-seated capacity of 75,000. The architect of the stadium is the German Werner March, who had built from 1934 to 1936 the Olympic Stadium in Berlin. The engineering and construction supervision work of the stadium was performed by ACE Moharram Bakhoum. It is the 69th largest stadium in the world. Located in Nasr City; a suburb north east of Cairo, it was completed in 1960, and was inaugurated by President Gamal Abd El Nasser on 23 July that year, the eighth anniversary of the Egyptian Revolution of 1952. Zamalek SC and Al Ahly use the stadium for most of their home games. (en)
- El Estadio Internacional de El Cairo (en árabe: "ستاد القاهرة الدولي" o Stad El-Qahira El-Dawly) es un estadio multipropósito ubicado en , un suburbio de la ciudad de El Cairo, capital de Egipto. Es el estadio de estándares olímpicos más grande de África y Oriente Medio. Su construcción fue completada en 1960, y fue inaugurado por el presidente Gamal Abdel Nasser durante las celebraciones nacionales del 23 de julio de aquel año. Anfitrión de los Juegos Panafricanos de 1991, en 2005 fue objeto de una remodelación, como parte de los preparativos de cara a la Copa Africana de Naciones de 2006. (es)
- Le stade international du Caire (en arabe : استاد القاهرة الدولي) ou Stade Al Qahira Al Dawly est un stade égyptien de football bâti en 1960 au Caire, Égypte. D'une capacité de 74 100 places, le stade abrite les matchs de l'équipe nationale d'Égypte de football, ainsi que les matchs des deux grands clubs du Caire, Al Ahly et le Zamalek SC. (fr)
- 카이로 국제 스타디움(아랍어: ستاد القاهرة الدولي)은 이집트 카이로에 위치한 다목적 경기장으로, 아랍 국가에 있는 경기장에서 가장 큰 경기장이다. 알아흘리와 자말레크 SC, 이집트 축구 국가대표팀의 홈구장으로 사용되고 있으며 75,000명을 수용할 수 있다. 1958년 기공식을 가졌으며 1960년 7월 23일 가말 압델 나세르 대통령의 취임식과 1952년 이집트 혁명 발발 8주년 기념식에 맞춰 개장했다. (ko)
- カイロ国際スタジアム（Cairo International Stadium アラビア語: ستاد القاهرة الدولي）は、エジプトのカイロにあるスタジアム。収容人数は75,000名。 (ja)
- Het Cairostadion is het tweede grootste stadion van Afrika en het Midden-Oosten, na het Borg El Arabstadion. Het stadion ligt in Caïro, Egypte. Het is een multifunctioneel stadion en het heeft 74.100 zitplaatsen. Op 23 juli 1960 werd het stadion geopend door de toenmalige president van Egypte Gamal Abdel Nasser. De voetbalwedstrijden van Al-Ahly, Al-Zamalek en het Egyptisch voetbalelftal worden hier gespeeld. Het Cairo Stadium is een symbool geworden voor het Egyptische voetbal, alle belangrijke wedstrijden van Egypte worden hier gespeeld. (nl)
- Lo stadio internazionale del Cairo (in arabo: ستاد القاهرة الدولي, Stad El-Qahira El-Dawly) è un impianto sportivo che può contenere 74.100 spettatori. Ospita molto spesso le partite della nazionale egiziana ed è lo stadio di casa dei due principali club cittadini, l'Al-Ahly e lo Zamalek. (it)
- Каирский международный стадион (араб. ستاد القاهرة الدولي) — египетский стадион, расположенный в городе Каире. Вместимость составляет 75 тысяч человек, что соответствует международным требованиям ФИФА и Олимпийских игр. Является вторым по вместимости (уступает стадиону «Борг Эль-Араб») в стране. (ru)
- O Estádio Internacional do Cairo (em árabe: ستاد القاهرة الدولي) é um estádio multiuso localizado no Cairo, capital do Egito. Inaugurado em 23 de julho de 1960, é atualmente a principal casa onde a Seleção Egípcia de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Por sua vez, as equipes locais Al Ahly e Zamalek Sporting Club também mandarem seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais por ali. Sua capacidade máxima é de 74 100 espectadores. (pt)
- 开罗国际体育场在1960年建成，建於埃及开罗。1991年举办1991年全非运动会，主要舉行開幕禮及閉幕禮，以及男子足球和田徑的比賽。 (zh)
- L'Estadi Internacional del Caire (àrab: ستاد القاهرة الدولي, Stād al-Qāhira ad-Duwalī) és un estadi multiusos situat en , suburbi del Caire, capital d'Egipte. És l'estadi d'estàndards olímpics més gran d'Àfrica i Orient Mig. La seua construcció va ser completada el 1960, i va ser inaugurat pel president Gamal Abdel Nasser durant les celebracions nacionals del 23 de juliol d'aquell any. Amfitrió dels Jocs Panafricans de 1991, el 2005 va ser objecte d'una remodelació, com a part dels preparatius de cara a la Copa Africana de Nacions de 2006. (ca)
- Το Διεθνές Στάδιο Καΐρου (αραβικά: ستاد القاهرة الدولي) είναι ολυμπιακού επιπέδου στάδιο πολλαπλών χρήσεων με χωρητικότητα 75.000 καθήμενων θεατών. Αρχιτέκτονας του γηπέδου είναι ο Γερμανός , ο οποίος είχε κατασκευάσει από το 1934 έως το 1936 το Ολυμπιακό Στάδιο στο Βερολίνο. Πριν τοποθετηθούν καθίσματα, είχε τη δυνατότητα να φιλοξενήσει πάνω από 100.000 θεατές, φτάνοντας το ρεκόρ των 120.000. (el)
- Das Cairo International Stadium (arabisch ستاد القاهرة الدولي) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Es ist mit einer Kapazität von 74.100 Zuschauern nach dem Borg El Arab Stadium in Alexandria das zweitgrößte Stadion Ägyptens. Sein Bau wurde 1956 begonnen, 1960 fertiggestellt und von Präsident Gamal Abdel Nasser am 23. Juli des Jahres, dem achten Jahrestag der ägyptischen Revolution von 1952, eingeweiht. Architekt des Stadions war der Deutsche Werner March, der 1934 bis 1936 das Olympiastadion in Berlin erbaut hatte. Neben den Stadion liegt der Cairo Stadium Indoor Halls Complex. (de)
- Stadion Internasional Kairo (bahasa Arab: ستاد القاهرة الدولي) atau "Stad El-Qahira El-Dawly" adalah sebuah stadion multiguna berstandar Olimpiade yang terletak di Kairo, Mesir. Stadion ini berkapasitas 75.000 penonton dan menjadikannya stadion terbesar kedua di Dunia Arab (setelah ) dan ketiga di Afrika (setelah Stadion Borg El Arab dan Stadion FNB) serta stadion terbesar ke-69 di dunia. Stadion ini digunakan untuk menyelenggarakan pertandingan tim nasional Mesir, Al-Ahly, dan Al-Zamalek. Terletak di , sebelah timur laut Kairo, stadion ini selesai pada tahun 1960 dan diresmikan oleh Presiden Gamal Abdul Nasir pada tanggal 23 Juli, bertepatan dengan ulang tahun ke-8 Revolusi Mesir 1952. (in)
- Stadion Międzynarodowy w Kairze – wielofunkcyjny stadion sportowy w Kairze, stolicy Egiptu, używany głównie jako lekkoatletyczny i piłkarski. Stadion został zbudowany w dzielnicy Kairu, Nasr City w 1960 roku, a jego inauguracja z udziałem prezydenta Gamala Abdela Nasera miała miejsce 23 lipca 1960. Stadion został gruntownie przebudowany w 2005 roku w związku z przygotowaniami do organizowanego przez Egipt Pucharu Narodów Afryki 2006. W turnieju kontynentalnym w 2006 roku na stadionie Cairo International został rozegrany m.in. mecz otwarcia Egipt-Libia (3:0) i finał turnieju Egipt-Wybrzeże Kości Słoniowej (0:0,k:4:2) (pl)
- Каїрський міжнародний стадіон (араб. ستاد القاهرة الدولي), Stad El-Qahira El-Dawly, англ. Cairo International Stadium) — великий (має 74 100 сидячих місць) багатофункціональний стадіон, що відповідає олімпійським стандартам, у столиці Єгипту місті Каїрі. Стадіон є другим за розмірами стадіоном у Арабському світі й у Африці (після в Александрії, Єгипет) та 69-м за розмірами — у світі. У 2005 році в рамках підготовки до Кубку африканських націй 2006 стадіон зазнав значних реновацій, його було приведено до олімпійських стандартів, відтак споруда набула багатофункціональності. (uk)
|
