| dbo:abstract
|
- Frísia oriental (en alemany Ostfriesland, frisó Oostfreesland) és un antic comtat de la Frísia històrica i que avui està inclosa administrativament a Alemanya, tot formant part de l'estat de Baixa Saxònia. L'indret està localitzat al nord-oest d'Alemanya, en la zona costanera separada pel mar de Wadden del Mar del Nord. Les ciutats més importants són Emden, Auerk, , i . Té els districtes d'Aurich, Leer i Wittmund, juntament amb la d'Emden i les set illes Frisones orientals: Borkum, Kachelotplate, Juist, Norderney, Heligoland i Langeoog. (ca)
- شرق فريزيا أو فريزلاند الشرقية (بالألمانية Ostfriesland؛ : Oostfreesland) هي المنطقة الساحلية في شمال غرب الولاية الفيدرالية الألمانية من ساكسونيا السفلى.فهي الجزء الأوسط من فريزيا بين في هولندا في شليسفيغ هولشتاين. (ar)
- Východní Frísko je historické území v Německu, dnes součástí spolkové země Dolní Sasko. Vedle vlastního Fríska s městem Emden k němu náleží i tzv. a Východofríské ostrovy (Borkum, Juist, Norderney, Baltrum atd.). Je to země hrází, osamělých dvorců, majáků a wurtů (pahorků se sídlišti), v minulosti nesčetněkrát zaplavovaná Severním mořem. Za hrázemi chránícími pobřeží je mělké wattové moře Waddenzee sahající až k Východofríským ostrovům a měnící se při odlivu v souš (lze tak kráčet „po mořském dně“). Za přílivu se skrze „gaty“ (průlivy mezi ostrovy) valí k břehům desetitisíce kubických metrů vody. Pobřežní marše, tolik typické pro zdejší kraje, jsou dnes součástí ohrazené pevniny a mnohé osady a města ležící ještě v raném novověku u wattového moře se tak staly vnitrozemskými sídlišti (např. Norden či Esens). Watt je dnes národním parkem a na většinu Východofríských ostrovů nesmí automobily (doprava koňmo či na kole). V antice obývali oblast germánští Frísové, jejichž sídla se táhla hluboko do dnešního Nizozemska a na severovýchod. V raném středověku vytvořili Frísové rozlehlou říši zahrnující i Východní Frísko, ale nakonec podlehli tlaku franských králů z rodu Karlovců. Později se země rozpadla na drobná panství v čele s tzv. „náčelníky“, přičemž fríštinu jako živou řeč začala zatlačovat dolnoněmčina (plattdeutsch). Mezi soupeřícími klany získala v 15. století největší vliv rodina Cirksenů, povýšená roku 1454 mezi říšská hrabata. Její příslušníci sídlili většinou v Aurichu a v 17. století získali titul knížat východofríských a pánů v Esensu, Stedesdorfu a Wittmundu. Zůstali nepopiratelnými pány kraje až do roku 1744, kdy v hlavní linii vymřeli. Východní Frísko pak připadlo Prusku, v roce 1810 Francii a roku 1815 Hannoversku (spojenému personální unií s Velkou Británií). Roku 1866 se země stala znovu součástí Pruska a později Německé říše. Východní Frísové jsou v Německu terčem nesčetných nepříliš politicky korektních vtipů, jež jim jako typickou vlastnost připisují hloupost. (cs)
- Ostfriesland (ostfriesisches Plattdeutsch: Oostfreesland, Ostfreesland) ist eine Region in Niedersachsen im äußersten Nordwesten Deutschlands. Sie besteht aus den Landkreisen Aurich, Leer und Wittmund sowie der kreisfreien Stadt Emden. Ostfriesland liegt an der Küste der Nordsee und umfasst neben dem Festland auch die Ostfriesischen Inseln Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog und Spiekeroog. Auf seinem Gebiet leben 469.824 Menschen (Stand 31. Dezember 2021) auf 3144,26 Quadratkilometern. Die Region ist mit knapp 150 Einwohnern pro km² dünner besiedelt als der Bundesdurchschnitt (233), aber ähnlich dicht wie das Bundesland Niedersachsen (168) und überdurchschnittlich dicht für eine ländliche Region ohne Großstadt. Prägend für Ostfriesland ist, dass es nicht von einer größeren Stadt dominiert wird. Vielmehr sind es die fünf Mittelstädte Emden, Aurich, Leer, Norden und Wittmund sowie die fünf Kleinstädte Weener, Wiesmoor, Esens, Norderney und Borkum und eine Vielzahl von Dörfern, die die Struktur Ostfrieslands bestimmen. Das heutige Gebiet entspricht bis auf kleinere Arrondierungen dem Gebiet des früheren Fürstentums Ostfriesland, das bis 1744 bestand. Von der früheren politischen Einheit Ostfriesland ist heute die Ostfriesische Landschaft übrig geblieben. Die Region war über Jahrhunderte von der Landwirtschaft, der Fischerei und – besonders in den wenigen Städten – vom Handel geprägt. Dazu zählte in den Hafenstädten insbesondere der Seehandel. Deichbau und Melioration haben die landwirtschaftliche Nutzung weiter Teile der zuvor von der Tide beeinflussten Marsch und der Moore erst möglich gemacht. Inzwischen haben der Tourismus, vor allem auf den Inseln und in vielen Küstenorten, sowie einige industrielle Kerne hohe Bedeutung für die regionale Wirtschaft erlangt. Gleichwohl nimmt die Landwirtschaft auch weiterhin eine starke Stellung ein – kulturräumlich und auch wirtschaftlich. Trotz wirtschaftlicher Fortschritte in den vergangenen Jahrzehnten gilt Ostfriesland als strukturschwache Region mit einer großen Abhängigkeit von einigen wenigen Branchen und einer kleinen Zahl größerer Unternehmen. Durch die Jahrhunderte währende, landseitige relative Isolation durch große Moore im Süden Ostfrieslands bei gleichzeitiger Hinwendung zur See hat die Region innerhalb Deutschlands eine teilweise recht eigenständige Entwicklung genommen. Auch enge Verbindungen zu den Niederlanden trugen dazu bei. Dies zeigt sich noch heute, etwa in kulturellen Belangen oder im politischen Raum, bei Bemühungen, ostfrieslandweite Institutionen zu erhalten und, wo möglich und sinnvoll, nicht mit Institutionen außerhalb Ostfrieslands zu verschmelzen. Der Landstrich gilt als eine der Hochburgen der plattdeutschen Sprache: Schätzungsweise 50 Prozent der Einwohner sprechen noch ostfriesisches Platt. (de)
- Orientfrislando (en orientfrislande platdiĉa lingvo: Oostfreesland) estas historia regiono en la pleja nordokcidento de la federacia lando Malsupra Saksio en Germanio - okcidente de la germana regiono Oldenburgio kaj oriente de la nederlanda provinco Groningen. (eo)
- East Frisia or East Friesland (German: Ostfriesland; East Frisian Low Saxon: Oostfreesland; Saterland Frisian: Aastfräislound) is a historic region in the northwest of Lower Saxony, Germany. It is primarily located on the western half of the East Frisian peninsula, to the east of West Frisia and to the west of Landkreis Friesland. Administratively, East Frisia consists of the districts Aurich, Leer and Wittmund and the city of Emden. It has a population of approximately 469,000 people and an area of 3,142 square kilometres (1,213 sq mi). There is a chain of islands off the coast, called the East Frisian Islands (Ostfriesische Inseln). From west to east, these islands are: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog and Spiekeroog. (en)
- Ekialdeko Frisia (frisieraz: Eastfryslan; alemanez: Ostfriesland) Ipar itsasoko eskualde alemaniarra da (Behe-Saxonia). luzapena da; Ems eta Weser itsasadarren artean dago. Itsasoari kendu eta ezponden bidez babesturik dagoen lurraldea da, belartzaz eta larre oparoz estalia. Itsasertzean barna, uharte sail bat dauka, Ekialdeko alegia (Borkum, ), Jutlandiako penintsulan zehar, , eta Iparraldeko Frisiar uharteak (Nordstrand, Föhr, Sylt) hartzen ditu. (eu)
- Frisia oriental (en alemán Ostfriesland, en el dialecto del lugar Oostfreesland) es una región alemana perteneciente al actual estado o land de Baja Sajonia. El lugar está localizado en el noroeste de Alemania, en la zona costera unida al mar del Norte. En esta región se localizan ciudades de gran importancia, como puedan ser Emden, Aurich, Leer, Norden y Wittmund. De esta manera, Frisia oriental está compuesta por los distritos de Aurich, Leer, y Wittmund, junto con la ciudad independiente de Emden y los antaños distritos de Norden y Weener. También habrá de incluirse dentro de la región a seis de las siete islas Frisias orientales: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, y Spiekeroog, así como a los islotes de Memmert, Lütje Hörn y Kachelotplate. (es)
- La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue local bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne. Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund. (fr)
- Frisia Timur atau Friesland Timur (Jerman: Ostfriesland) adalah suatu wilayah yang terletak di pesisir barat laut negara bagian di Jerman. Friesland Timur terletak di antara Friesland Barat di Belanda dan di Schleswig-Holstein. Secara administratif, Friesland Timur merupakan bagiandari tiga distrik, yaitu Aurich, Leer, Wittmund serta kota Emden. Terdapat sekitar 465.000 orang yang tinggal di wilayah seluas 3144,26 kilometer persegi ini. Di pesisir wilayah ini terdapat gugusan kepulauan yang disebut (Ostfriesische Inseln). Pulau-pulau tersebut (dari barat) adalah pulau , , , , , Spiekeroog dan . (in)
- La Frisia Orientale (in tedesco: Ostfriesland) è una regione costiera del nord ovest dello Stato federato tedesco di Bassa Sassonia. Confina con la Frisia Occidentale (nei Paesi Bassi) e il circondario della Frisia Settentrionale nello stato tedesco dello Schleswig-Holstein; insieme, formano la regione storica e geografica della Frisia. L'area è formata dai circondari di Aurich, Leer e Wittmund, e dalla città extracircondariale di Emden. Di fronte alla costa c'è una serie di isole chiamate Isole Frisone orientali (Ostfriesische Inseln). Queste isole (da ovest a est) sono chiamate: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog e Wangerooge. (it)
- Oost-Friesland (Duits: Ostfriesland, Nedersaksisch: Oostfreesland (uitspraak: [Oustfrijsland]), Saterfries: Aastfräislound) is een streek in het uiterste noordwesten van de Duitse deelstaat Nedersaksen, grenzend aan de Waddenzee in het noorden en aan de Nederlandse provincie Groningen in het westen. Tot het gebied behoren ook de Oost-Friese Waddeneilanden. Belangrijke plaatsen zijn Aurich, Emden, Leer, Norden en Wittmund. Oost-Friesland had op 1 januari 2021 in totaal 468.919 inwoners. (nl)
- Fryzja Wschodnia (niem. Ostfriesland), wschodniofryz. Oostfreesland) – region w Dolnej Saksonii. Mieszkańcy używają języka dolnoniemieckiego i gwary Ostfriesisches Platt. Fryzja Wschodnia obejmuje powiaty Aurich, Leer, Wittmund i miasto Emden. Największymi miastami, poza Emden, są stolice powiatów: Aurich, Leer (Ostfriesland), Norden i Wittmund. Wzdłuż wybrzeża Fryzji Wschodniej znajduje się łańcuch Wysp Wschodniofryzyjskich. Od wschodu do zachodu są to: Wangerooge, Spiekeroog, Langeoog, Baltrum, Norderney, Juist, Borkum. (pl)
- Ostfriesland är ett historiskt landskap i förbundslandet Niedersachsen i nordvästra Tyskland. Politiskt och kulturellt består Ostfriesland av det tidigare administrativa området Regierungsbezirk Aurich, det vill säga distrikten Aurich, Leer och Wittmund samt den självständiga staden Emden. Geografiskt kan även distriktet Friesland och den självständiga staden Wilhelmshaven räknas som delar av den ostfrisiska halvön. Ibland räknas även de övriga frisiska områdena i Niedersachsen in i Ostfriesland, det vill säga den saterfrisiska kommunen Saterland i distriktet Cloppenburg samt de historiska landskapen Rüstringen i distriktet Wesermarsch och Wursten i Cuxhaven. De största städerna i egentliga Ostfriesland är Emden (51 742 invånare), Aurich (40 651), Leer (34 128), Norden (25 147) och Wittmund (21 465). (sv)
- Восто́чная Фри́зия (Восточная Фрисла́ндия, нем. Ostfriesland, в.-фриз. Aastfräislound, н.-нем. Oostfreesland) — регион (нем. Ostfriesische Landschaftsverband) в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония. Состоит из районов (нем. Landkreisen) Аурих (нем. Aurich), Виттмунд (нем. Wittmund) и Лер (нем. Leer), а также не входящего ни в один из этих районов города Эмден (нем. Emden). Старейшим городом региона является Норден, связанный с морем короткой (3 км) автотрассой и железнодорожной линией со своим пригородом Норддайх — известным морским курортом и пристанью, откуда осуществляется паромная связь с островами Восточно-Фризского архипелага. Основным занятием жителей региона являются сельское хозяйство и рыболовство. Общемировой известностью пользуется судостроительная (нем. Meyerwerft), специализирующаяся на постройке крупных пассажирских и круизных судов. В последние годы всё большее значение приобретает туризм. Центр региона — город Аурих. (ru)
- Frísia Oriental (em alemão: Ostfriesland; : Oostfreesland; em neerlandês: Oost-Friesland) é uma região costeira no noroeste do estado federal alemão da Baixa Saxônia. É a seção da Frísia entre a Frísia Ocidental e a Frísia Média na Holanda e a Frísia do Norte em Schleswig-Holstein. Administrativamente, Ostfriesland pertence a três distritos, Aurich, Leer, Wittmund e à cidade de Emden. Existem 465.000 pessoas vivendo em uma área de 3.144,26 quilômetros quadrados. Há uma cadeia de ilhas ao largo da costa, chamada (Ostfriesische Inseln). Essas ilhas são (de oeste a leste) Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog e Wangerooge. (pt)
- 东弗里斯兰（德語：Ostfriesland；荷蘭語：Oost-Friesland；英語：East Frisia），又依英语译作東弗里西亞，是德國西北部下薩克森州的臨海地區，是弗里斯兰的三個部分之一。东弗里斯兰位於西弗里斯兰（現在的荷蘭）和北弗里斯兰（現在的石勒苏益格-荷尔斯泰因）之間。东弗里斯兰面積3144.26平方公里，有人口46.5萬人。东弗里斯兰海域有東弗里西亞群島。 (zh)
- Східна Фризія (нім. Ostfriesland) — регіон в землі Нижня Саксонія, на крайньому Північному Сході Федеративної Республіки Німеччина. До її складу входять райони Аурих, та Віттмунд, а також позарайонне місто Емден. Східна Фризія лежить на узбережжі Північного моря та включає також розташовані біля основного суходолу Східно-Фризькі острови Боркум, Юст, Нордернай, Бальтрум, Лангеог, та Шпікерог. В регіоні живуть приблизно 465 000 осіб на території 3144,26 км². Регіон вважається негусто заселеним в порівнянні з середньою густотою населення по державі. Над регіоном не домінує жодне велике місто. Структуру регіону визначають 5 середніх міст, що до нього належать (Емден, Аурих, , та Віттмунд), рівно як 5 маленьких містечок та численна кількість сіл. Регіон упродовж сторіч спеціалізувався на сільському господарстві, рибальстві, та — особливо в деяких містах — на торгівлі. До цього відноситься в портових містах, зокрема, морська торгівля. Будівництво гребель і меліорація вперше зробили можливим сільськогосподарське використання земель у зоні припливів. Відтоді туризм, передусім на островах та узбережжі, перетворився на основне промислове ядро високого значення для регіональної економіки. Щоправда, сільське господарство також зайняло важливо позицію — в культурному плані, та також економічному. Попри економічний прогрес минулих десятиліть, Східна Фризія все ще належить до структурно погано розвинених регіонів, з сильною залежністю від невеликої кількості галузей та низьким числом великих підприємств. Через сторіччя порівняної ізоляції суходольної частини великими болотами на півдні Східної Фризії та одночасно виходу до моря, частково регіон Німеччини розвивався досить незалежно. Також цьому посприяли тісні зв'язки з Нідерландами. Це проявляється також зараз, в культурному відношенні та політичному просторі (намаганнями керувати Східно Фризькими установами та організаціями, та, де можливо та є сенс, не зливатись з установами поза Східною Фризію). Дана місцевість вважається основним осередком застосування нижньонімецікого діалекту німецької мови (нім. plattdeutsch). Приблизно 50% населення розмовляють на діалекті Ostfriesisches Platt. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Frísia oriental (en alemany Ostfriesland, frisó Oostfreesland) és un antic comtat de la Frísia històrica i que avui està inclosa administrativament a Alemanya, tot formant part de l'estat de Baixa Saxònia. L'indret està localitzat al nord-oest d'Alemanya, en la zona costanera separada pel mar de Wadden del Mar del Nord. Les ciutats més importants són Emden, Auerk, , i . Té els districtes d'Aurich, Leer i Wittmund, juntament amb la d'Emden i les set illes Frisones orientals: Borkum, Kachelotplate, Juist, Norderney, Heligoland i Langeoog. (ca)
- شرق فريزيا أو فريزلاند الشرقية (بالألمانية Ostfriesland؛ : Oostfreesland) هي المنطقة الساحلية في شمال غرب الولاية الفيدرالية الألمانية من ساكسونيا السفلى.فهي الجزء الأوسط من فريزيا بين في هولندا في شليسفيغ هولشتاين. (ar)
- Orientfrislando (en orientfrislande platdiĉa lingvo: Oostfreesland) estas historia regiono en la pleja nordokcidento de la federacia lando Malsupra Saksio en Germanio - okcidente de la germana regiono Oldenburgio kaj oriente de la nederlanda provinco Groningen. (eo)
- Ekialdeko Frisia (frisieraz: Eastfryslan; alemanez: Ostfriesland) Ipar itsasoko eskualde alemaniarra da (Behe-Saxonia). luzapena da; Ems eta Weser itsasadarren artean dago. Itsasoari kendu eta ezponden bidez babesturik dagoen lurraldea da, belartzaz eta larre oparoz estalia. Itsasertzean barna, uharte sail bat dauka, Ekialdeko alegia (Borkum, ), Jutlandiako penintsulan zehar, , eta Iparraldeko Frisiar uharteak (Nordstrand, Föhr, Sylt) hartzen ditu. (eu)
- La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue local bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne. Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund. (fr)
- Oost-Friesland (Duits: Ostfriesland, Nedersaksisch: Oostfreesland (uitspraak: [Oustfrijsland]), Saterfries: Aastfräislound) is een streek in het uiterste noordwesten van de Duitse deelstaat Nedersaksen, grenzend aan de Waddenzee in het noorden en aan de Nederlandse provincie Groningen in het westen. Tot het gebied behoren ook de Oost-Friese Waddeneilanden. Belangrijke plaatsen zijn Aurich, Emden, Leer, Norden en Wittmund. Oost-Friesland had op 1 januari 2021 in totaal 468.919 inwoners. (nl)
- Fryzja Wschodnia (niem. Ostfriesland), wschodniofryz. Oostfreesland) – region w Dolnej Saksonii. Mieszkańcy używają języka dolnoniemieckiego i gwary Ostfriesisches Platt. Fryzja Wschodnia obejmuje powiaty Aurich, Leer, Wittmund i miasto Emden. Największymi miastami, poza Emden, są stolice powiatów: Aurich, Leer (Ostfriesland), Norden i Wittmund. Wzdłuż wybrzeża Fryzji Wschodniej znajduje się łańcuch Wysp Wschodniofryzyjskich. Od wschodu do zachodu są to: Wangerooge, Spiekeroog, Langeoog, Baltrum, Norderney, Juist, Borkum. (pl)
- 东弗里斯兰（德語：Ostfriesland；荷蘭語：Oost-Friesland；英語：East Frisia），又依英语译作東弗里西亞，是德國西北部下薩克森州的臨海地區，是弗里斯兰的三個部分之一。东弗里斯兰位於西弗里斯兰（現在的荷蘭）和北弗里斯兰（現在的石勒苏益格-荷尔斯泰因）之間。东弗里斯兰面積3144.26平方公里，有人口46.5萬人。东弗里斯兰海域有東弗里西亞群島。 (zh)
- Východní Frísko je historické území v Německu, dnes součástí spolkové země Dolní Sasko. Vedle vlastního Fríska s městem Emden k němu náleží i tzv. a Východofríské ostrovy (Borkum, Juist, Norderney, Baltrum atd.). Roku 1866 se země stala znovu součástí Pruska a později Německé říše. Východní Frísové jsou v Německu terčem nesčetných nepříliš politicky korektních vtipů, jež jim jako typickou vlastnost připisují hloupost. (cs)
- East Frisia or East Friesland (German: Ostfriesland; East Frisian Low Saxon: Oostfreesland; Saterland Frisian: Aastfräislound) is a historic region in the northwest of Lower Saxony, Germany. It is primarily located on the western half of the East Frisian peninsula, to the east of West Frisia and to the west of Landkreis Friesland. Administratively, East Frisia consists of the districts Aurich, Leer and Wittmund and the city of Emden. It has a population of approximately 469,000 people and an area of 3,142 square kilometres (1,213 sq mi). (en)
- Ostfriesland (ostfriesisches Plattdeutsch: Oostfreesland, Ostfreesland) ist eine Region in Niedersachsen im äußersten Nordwesten Deutschlands. Sie besteht aus den Landkreisen Aurich, Leer und Wittmund sowie der kreisfreien Stadt Emden. Ostfriesland liegt an der Küste der Nordsee und umfasst neben dem Festland auch die Ostfriesischen Inseln Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog und Spiekeroog. (de)
- Frisia oriental (en alemán Ostfriesland, en el dialecto del lugar Oostfreesland) es una región alemana perteneciente al actual estado o land de Baja Sajonia. El lugar está localizado en el noroeste de Alemania, en la zona costera unida al mar del Norte. (es)
- Frisia Timur atau Friesland Timur (Jerman: Ostfriesland) adalah suatu wilayah yang terletak di pesisir barat laut negara bagian di Jerman. Friesland Timur terletak di antara Friesland Barat di Belanda dan di Schleswig-Holstein. Secara administratif, Friesland Timur merupakan bagiandari tiga distrik, yaitu Aurich, Leer, Wittmund serta kota Emden. Terdapat sekitar 465.000 orang yang tinggal di wilayah seluas 3144,26 kilometer persegi ini. (in)
- La Frisia Orientale (in tedesco: Ostfriesland) è una regione costiera del nord ovest dello Stato federato tedesco di Bassa Sassonia. Confina con la Frisia Occidentale (nei Paesi Bassi) e il circondario della Frisia Settentrionale nello stato tedesco dello Schleswig-Holstein; insieme, formano la regione storica e geografica della Frisia. L'area è formata dai circondari di Aurich, Leer e Wittmund, e dalla città extracircondariale di Emden. (it)
- Frísia Oriental (em alemão: Ostfriesland; : Oostfreesland; em neerlandês: Oost-Friesland) é uma região costeira no noroeste do estado federal alemão da Baixa Saxônia. É a seção da Frísia entre a Frísia Ocidental e a Frísia Média na Holanda e a Frísia do Norte em Schleswig-Holstein. Administrativamente, Ostfriesland pertence a três distritos, Aurich, Leer, Wittmund e à cidade de Emden. Existem 465.000 pessoas vivendo em uma área de 3.144,26 quilômetros quadrados. (pt)
- Ostfriesland är ett historiskt landskap i förbundslandet Niedersachsen i nordvästra Tyskland. Politiskt och kulturellt består Ostfriesland av det tidigare administrativa området Regierungsbezirk Aurich, det vill säga distrikten Aurich, Leer och Wittmund samt den självständiga staden Emden. Geografiskt kan även distriktet Friesland och den självständiga staden Wilhelmshaven räknas som delar av den ostfrisiska halvön. De största städerna i egentliga Ostfriesland är Emden (51 742 invånare), Aurich (40 651), Leer (34 128), Norden (25 147) och Wittmund (21 465). (sv)
- Восто́чная Фри́зия (Восточная Фрисла́ндия, нем. Ostfriesland, в.-фриз. Aastfräislound, н.-нем. Oostfreesland) — регион (нем. Ostfriesische Landschaftsverband) в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония. Состоит из районов (нем. Landkreisen) Аурих (нем. Aurich), Виттмунд (нем. Wittmund) и Лер (нем. Leer), а также не входящего ни в один из этих районов города Эмден (нем. Emden). Центр региона — город Аурих. (ru)
- Східна Фризія (нім. Ostfriesland) — регіон в землі Нижня Саксонія, на крайньому Північному Сході Федеративної Республіки Німеччина. До її складу входять райони Аурих, та Віттмунд, а також позарайонне місто Емден. Східна Фризія лежить на узбережжі Північного моря та включає також розташовані біля основного суходолу Східно-Фризькі острови Боркум, Юст, Нордернай, Бальтрум, Лангеог, та Шпікерог. (uk)
|
