| dbo:abstract
|
- Džungarie nebo Džungarsko (mongolsky Зүүнгар, Dzűngar; kazašsky Жоңғар, Žoŋğar; ujgursky جۇڭغار, Džungghar; čínsky ZZ 准噶尔, pchin-jin Zhǔngá'ěr, Čun-ka-er; rusky Джунгария, Džungarija) je geografická oblast na severozápadě Číny přibližně odpovídající severní polovině dnešní provincie Sin-ťiang. Pokrývá plochu o hrubé rozloze 777 000 km² a zasahuje i do západního Mongolska a východního Kazachstánu. V oblasti žijí především Kazaši, Ujguři, Ojrati, Kyrgyzové a Chanové. Název je odvozen z mongolského dzűn („levý“) a gar („ruka“), tedy „(země) na levé straně“. (cs)
- Jungària (uigur: جوڭغار, Jongghar; mongol: Зүүнгар, Züüngar; en xinès simplificat: 准噶尔 i en xinès tradicional: 準噶爾, segons la transcripció pinyin Zhǔngáěr, rus: Джунгария Djungària) és una zona subdesèrtica del nord-oest de la Xina que correspon a la meitat nord del Xinjiang. Ocupa uns 777.000 km² i s'estén a l'oest de Mongòlia i a l'est del Kazakhstan. Ürümqi, Yining i en són les ciutats principals, i també hi ha alguns oasis. L'aigua que s'escola de les muntanyes alimenta alguns llacs. (ca)
- جونغاريا هي حوض جيولوجي يقع في اقليم شينجيانغ الصيني يبلغ مساحته 380000 كيلومتر مربع يقع على هضبة تتراوح ارتفاعها ما بين 189 متر و 1000 متر. يحدها من الجنوب جبال تيان شان، من الشمال ألتاي، من الشرق صحراء غوبي وتطل من الغرب على حدود كازاخستان من خلال وديان إيمين و إيرتيش.هي منطقة نصف صحراوية في الوسط تقع صحراء دزوسوتين إليزن.تقطنها قبائل منغولية وهي تقع إداريا ضمن الأراضي الصينية. (ar)
- Η Τζουνγκαρία είναι γεωγραφική περιοχή στη βορειοδυτική Κίνα, που αντιστοιχεί στο βόρειο τμήμα της επαρχίας Σιντσιάνγκ, γνωστή επίσης ως Μπέιτσιάνγκ (北疆, "Βόρειο [Σιν]τζιάνγκ"). Περικυκλωμένη από την οροσειρά Τιεν Σαν στα νότια και τα όρη Αλτάι στα βόρεια, καλύπτει 777.000 τ.χλμ., εκτεινόμενη στη Δυτική Μογγολία και το Ανατολικό Καζακστάν. Παλαιότερα, ο όρος κάλυπτε μια μεγαλύτερη περιοχή, ταυτόσημη με το Χανάτο των Τζουνγκάρων, ένα αυτόνομο κράτος των γηγενών Μογγόλων της συνομοσπονδίας των Οϊράτ τον 18ο αιώνα μ.Χ., που είχε την έδρα του στην περιοχή. Αν και γεωγραφικώς, ιστορικώς, και εθνολογικώς διαφορετική από την τουρκόφωνη περιοχή του , η Δυναστεία των Τσινγκ και οι συνακόλουθες κινεζικές κυβερνήσεις ενσωμάτωσαν και τις δύο περιοχές σε μια επαρχία, την επαρχία Σιντσιάνγκ. Ως κέντρο της επαρχίας Σιντσιάνγκ, καθώς και έδρα της πόλης Ουρούμτσι, πολιτικής πρωτεύουσας της επαρχίας, η Βόρεια Σιντσιάνγκ συνεχίζει να προσελκύει μεταναστευτικές ροές στις πόλεις της, τόσο από την ίδια την επαρχία όσο και από άλλες επαρχίες. Σε σύγκριση με τη Νότια Σιντσιάνγκ (ή Ναντσιάνγκ ή Λεκανοπέδιο Ταρίμ), η Τζουνγκαρία είναι σχετικώς καλά συνδεδεμένη, όσον αφορά το κομμάτι των μεταφορών, με την υπόλοιπη Κίνα, με τρένο και εμπορικούς δρόμους. (el)
- La hodiaŭa Ĝungario (ankaŭ Ĝungaria baseno) aŭ Ĝungarujo estas centra-azia baseno en la nuna Ĉinio. Ĝi formas kun alia ebenaĵo (orienta Turkestano) la ujguran aŭtonomian regionon Xinjiang en nordokcidenta Ĉinio kaj havas la ĉefurbon Urumqi. (eo)
- Die heutige Dsungarei (früher Ost-Dsungarei) ist eine Region im Nordwesten von China. Sie umfasst die nördliche Hälfte von Xinjiang (Sinkiang). Im Zentrum der Dsungarei liegt das Dsungarische Becken. Die größte Stadt ist Ürümqi (Urumchi/Urumtschi/Wulumuqi), sie liegt am Südrand dieses Beckens. (de)
- Dzungaria (/(d)zʊŋˈɡɛəriə/; from the Mongolian words züün gar, meaning "left hand") is a geographical subregion in Northwest China that corresponds to the northern half of Xinjiang. It is thus also known as Beijiang, which means "Northern Xinjiang". Bounded by the Altai Mountains to the north and the Tian Shan mountain range to the south, Dzungaria covers approximately 777,000 km2 (300,000 sq mi), and borders Kazakhstan to the west and Mongolia to the east. In contexts prior to the mid-18th century Dzungar genocide, the term "Dzungaria" could cover a wider area, conterminous with the Oirat-led Dzungar Khanate. Although Dzungaria is geographically, historically, and ethnically distinct from the Turkic-speaking Tarim Basin, the Manchu-led Qing dynasty integrated both areas into one province, Xinjiang. Dzungaria is Xinjiang's center of heavy industry, generates most of the region's GDP, and houses its political capital Ürümqi (Oirat for 'beautiful pasture'). As such, Dzungaria continues to attract intraprovincial and interprovincial migration to its cities. In contrast to southern Xinjiang (Nanjiang or the Tarim Basin), Dzungaria is relatively well integrated with the rest of China by rail and trade links. (en)
- Dzungaria (mongolieraz: Зүүнгарын нутаг; txinera tradizionalez: 準噶爾; txinera sinplifikatuz: 准噶尔; pinyinez: Zhǔngá'ěr; uigurreraz: جوڭغار, Junghariyä; errusieraz: Джунгария, translit.: Dzhungariya) edo Beijiang (txinera tradizionalez: 北疆; pinyinez: Běijiāng; hitzez hitz: «Iparraldeko Xinjiang») Txinako lurraldea eta ordoki zabala da, Tian Shan mendien eta Altai mendialdearen artean dagoena. Mendebaldeko muturrean Dzungariako Atea (Chun-ka-erk-men) zabaltzen da, Erdialdeko Asiako mendi hesiak uzten duen sarrera bakarra, hain zuzen. Hango biztanleria mongoliarrek, turkiarrek eta txinatarrek osatzen dute, musulmanak batzuk eta budistak besteak. (eu)
- Zungaria (también transcrito como Dzungaria o Jungaria) es una región histórica-geográfica de Asia Central, ubicada entre las actuales República Popular China y Kazajistán, y casi contigua a las fronteras de Rusia y Mongolia. La mayor parte del territorio está bajo soberanía china, formando la parte septentrional de Sinkiang, también conocida como Beijiang (en chino, 北疆; pinyin, Běijiāng; literalmente, ‘Norte de Sinkiang’). Limitada al sur por la cordillera de Tian Shan y al norte por las cordillera de Altái, cubre aproximadamente 777 000 km², y se extiende en el oeste por Mongolia y en el este por Kazajistán. Antiguamente la denominación podría cubrir un área más amplia, coincidente con el kanato de Zungaria, un Estado separatista del siglo XVIII liderado por los nativos oirates que se asentaban en la zona. Aunque geográfica, histórica y étnicamente distinta de la zona de habla túrquica de la cuenca del Tarim, la dinastía Qing y los gobiernos chinos posteriores integraron ambas áreas en una sola provincia, Sinkiang. Como centro de la industria pesada de Sinkiang —generador de la mayor parte del PIB de Sinkiang y con su capital política Ürümqi ("pasto hermoso", en mongol)— el norte de Sinkiang sigue atrayendo migración intraprovincial e interprovincial a sus ciudades. En comparación con el sur de Sinkiang (Nanjiang, o la cuenca del Tarim), Zungaria está relativamente bien integrada con el resto de China por ferrocarril y vínculos comerciales. (es)
- La Dzoungarie ou Djoungarie ou anciennement Soungarie (mongol : ᠵᠡᠭᠦᠨᠭᠠᠷ ᠤᠨᠨᠤᠲᠤᠭ, VPMC : jeɣungarun nutug, cyrillique : Зүүнгарын нутаг, MNS : Zuungaryn Nutag, züün gar signifie main gauche) rassemble ce que les Chinois appellent le Beijiang (chinois : 北疆 ; pinyin : běijiāng ; litt. « Nord Xinjiang ») et le Dongjiang (chinois : 东疆 ; pinyin : dōngjiāng) au Nord du Xinjiang, située au nord des Tian Shan (« monts célestes » en mandarin) et au sud-ouest de l'Altaï, où s'établirent des Mongols des tribus Dzoungars-Oïrats, qui y formèrent le Khanat dzoungar entre le XVIIe siècle et 1756, où elle est intégrée depuis l'Empire chinois puis les républiques chinoises. (fr)
- Dzungaria (Mongolia: Зүүнгар Züüngar; Uighur: جوڭغار, romanized: Jongghar, Hanzi sederhana: 准噶尔; Hanzi tradisional: 準噶爾; Pinyin: Zhǔngá'ěr, bahasa Rusia: Джунгария Dzhungariya), juga disebut Jungaria, Sungaria, Zungaria, adalah wilayah geografis di Tiongkok barat laut, kini merupakan sebagian utara Xinjiang. Wilayah ini meliputi wilayah seluas 777.000 km2 (300.000 sq mi) yang membentang hingga Mongolia barat dan Kazakhstan timur. Sebelumnya, istilah ini dapat meliputi wilayah yang lebih luas, bergantung pada batas politik sementara. (in)
- ジュンガリア（英語: Dzungaria、中国語: 准噶尔または準噶爾＝ジュンガア）は中国新疆ウイグル自治区の北部地域で、北疆（ベイジアン）と呼ばれている。南を天山山脈、北はアルタイ山脈に囲まれた地域で、777,000平方キロメートルの広さがあり、東にはモンゴル西部があり、西にはカザフスタン東部がある。以前17～18世紀にはオイラト族のジュンガル汗国があり、もっと広い地域を指していた。 ジュンガリアはトルコ系言語を話すタリム盆地とは地理上、歴史上、民族上（モンゴル族と漢族、仏教）も異なるが、清朝もそれ以降の中国政府もこれらに地域を一つの地域、新疆地区としてまとめて扱ってきた。新疆の重工業のセンターとして、また地域の中心都市ウルムチ（オイラート語で「美しい牧草地」の意味）があり、ジュンガリアの各都市は国内からの人々を引き付けている。南疆（ナンジャン）と比べて、北疆は中国の他地域と鉄道、貿易などの面でより強く結びついてきた。 (ja)
- 중가리아(중국어 간체자: 准噶尔, 정체자: 準噶爾, 병음: Zhǔngáěr)는 신장 위구르 자치구의 북부 지역으로 투루판 분지와 중가르 분지로 이루어지는 지역이다. 신장 위구르 자치구의 북쪽이라는 뜻에서 베이장(北疆, 북강)이라고도 한다. 중국 신장 위구르 자치구 지역 북부를 일컫는 말로, 준가리아라고도 부른다. 중가리아 북부에는 천산 산맥과 알타이 산맥 사이의 중가르 분지가 있으며 서쪽으로는 일리 강이 흐르고 있다. 18세기 청나라가 통치했다. 청나라는 중가르인들에 대한 학살을 벌인 뒤 본토의 한족과 회족을 중가리아로 대량 이주시켜 재개척하였다. 청나라가 지배했던 신강성의 범위는 지금의 키르기스스탄 동부와 카자흐스탄 남동부 발하슈 호 유역, 타지키스탄 동부 파미르 고원, 아프가니스탄 제일 동부의 바다흐샨 지역까지 차지했었다. 1950년대 신장 지역이 중화인민공화국에 편입되고 나서도 한족의 이주는 산업화와 함께 가속되어 오늘날 한족의 비율은 타림 분지보다 중가리아에서 훨씬 높다. 이외에 카자흐족, 키르기스족, 몽골족 등이 예로부터 거주하고 있다. (ko)
- Dzjoengarije is een geografisch gebied van ongeveer 777.000 km² en bevindt zich voor het grootste gedeelte binnen de autonome regio Sinkiang in het noordwesten van China. Het gebied wordt gevormd door een inzinking tussen de gebergten Altaj en Tiensjan. Het is woestijnachtig met zoutsteppen en zoutmeren. In het westen vormt de Dzjoengaarse Poort de toegang tot Oost-Kazachstan. De belangrijkste stad is Ürümqi. (nl)
- La Zungaria (anche Giungaria, Sungaria; in mongolo: Зүүнгар Züüngar che letteralmente significa "(mano) sinistra"; pinyin: Zhǔngáěr; russo: Джунгария Džungarija) è una regione storica dell'Asia centrale avente una superficie di 777.000 km² circa, e corrispondente alla porzione settentrionale dell'odierna provincia cinese nord-occidentale dello Xinjiang e, in misura minore, ai territori occidentali della Mongolia ed a quelli orientali del Kazakistan. Luogo d'origine della popolazione degli Oirati, tra il XV ed il XVI secolo giunse ad identificarsi sineddoticamente con il Khanato degli Zungari, il quale, oltre alla Zungaria propriamente detta, comprendeva vasti territori della regione immediatamente ad ovest della Grande Muraglia Cinese, quasi l'intero Kazakistan, l'odierno Kirghizistan e una porzione della Siberia meridionale. (it)
- Dżungaria – historyczna kraina w zachodnich Chinach, obecnie region autonomiczny Sinciang. (pl)
- Zungária ou Beijiangue (em chinês: 北疆; romaniz.: Běijiāng (pinyin)) é uma bacia hidrográfica no norte de Sinquião, noroeste da China. (pt)
- Джунга́рия (Джунга́рская впадина или Джунга́рская равнина) (от монг. Зүүнгар — «левая рука»; каз. Жоңғария; кирг. Жуңгарстан; кит. 準噶爾 (Zhǔngáěr); уйг. Җуңғар ойманлиғи/جۇڭغار ئويمانلىغى) — географическая и историческая область Центральной Азии в северном Синьцзяне на северо-западе Китая. Регион с преимущественно полупустынным и степным ландшафтом. (ru)
- Dzungariet, Dsungariet, Dzjungariet eller Dsjungariet, är det historisk-etnografiska namnet på en region i Centralasien som idag är belägen i norra Xinjiang. Området omfattar cirka 777 000 km². Geografiskt utgörs det av ett stort bäcken, ibland kallat Dzungarbäckenet, Junggarbäckenet eller Junggar Pendi. (sv)
- Джунгарія (монг. Зүүнгар, у джерелах часів Російської імперії також Дзюнгарія або Зюнгарія кит. 準噶爾, каз. Жоңғария, уйг. جۇڭغار ئويمانلىقى) — природно-історична область, пустеля в Центральній Азії, на північному заході Китаю, один з регіонів пустелі Гобі («джунгарська Гобі»). Обмежена горами Монгольського Алтаю на півночі і сході і Тянь-Шанем на півдні. Крайній схід пустелі переходить в Монгольську Гобі. Перебуває у складі Сіньцзян-Уйгурського автономного району. На території пустелі було Джунгарське ханство. (uk)
- 北疆（清朝时称準部）指中国新疆维吾尔自治区天山以北的地区。依现行行政区划包括乌鲁木齐市、伊犁哈萨克自治州（塔城地区、阿勒泰地区）、克拉玛依市、昌吉回族自治州、博尔塔拉蒙古自治州等地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Džungarie nebo Džungarsko (mongolsky Зүүнгар, Dzűngar; kazašsky Жоңғар, Žoŋğar; ujgursky جۇڭغار, Džungghar; čínsky ZZ 准噶尔, pchin-jin Zhǔngá'ěr, Čun-ka-er; rusky Джунгария, Džungarija) je geografická oblast na severozápadě Číny přibližně odpovídající severní polovině dnešní provincie Sin-ťiang. Pokrývá plochu o hrubé rozloze 777 000 km² a zasahuje i do západního Mongolska a východního Kazachstánu. V oblasti žijí především Kazaši, Ujguři, Ojrati, Kyrgyzové a Chanové. Název je odvozen z mongolského dzűn („levý“) a gar („ruka“), tedy „(země) na levé straně“. (cs)
- Jungària (uigur: جوڭغار, Jongghar; mongol: Зүүнгар, Züüngar; en xinès simplificat: 准噶尔 i en xinès tradicional: 準噶爾, segons la transcripció pinyin Zhǔngáěr, rus: Джунгария Djungària) és una zona subdesèrtica del nord-oest de la Xina que correspon a la meitat nord del Xinjiang. Ocupa uns 777.000 km² i s'estén a l'oest de Mongòlia i a l'est del Kazakhstan. Ürümqi, Yining i en són les ciutats principals, i també hi ha alguns oasis. L'aigua que s'escola de les muntanyes alimenta alguns llacs. (ca)
- جونغاريا هي حوض جيولوجي يقع في اقليم شينجيانغ الصيني يبلغ مساحته 380000 كيلومتر مربع يقع على هضبة تتراوح ارتفاعها ما بين 189 متر و 1000 متر. يحدها من الجنوب جبال تيان شان، من الشمال ألتاي، من الشرق صحراء غوبي وتطل من الغرب على حدود كازاخستان من خلال وديان إيمين و إيرتيش.هي منطقة نصف صحراوية في الوسط تقع صحراء دزوسوتين إليزن.تقطنها قبائل منغولية وهي تقع إداريا ضمن الأراضي الصينية. (ar)
- La hodiaŭa Ĝungario (ankaŭ Ĝungaria baseno) aŭ Ĝungarujo estas centra-azia baseno en la nuna Ĉinio. Ĝi formas kun alia ebenaĵo (orienta Turkestano) la ujguran aŭtonomian regionon Xinjiang en nordokcidenta Ĉinio kaj havas la ĉefurbon Urumqi. (eo)
- Die heutige Dsungarei (früher Ost-Dsungarei) ist eine Region im Nordwesten von China. Sie umfasst die nördliche Hälfte von Xinjiang (Sinkiang). Im Zentrum der Dsungarei liegt das Dsungarische Becken. Die größte Stadt ist Ürümqi (Urumchi/Urumtschi/Wulumuqi), sie liegt am Südrand dieses Beckens. (de)
- La Dzoungarie ou Djoungarie ou anciennement Soungarie (mongol : ᠵᠡᠭᠦᠨᠭᠠᠷ ᠤᠨᠨᠤᠲᠤᠭ, VPMC : jeɣungarun nutug, cyrillique : Зүүнгарын нутаг, MNS : Zuungaryn Nutag, züün gar signifie main gauche) rassemble ce que les Chinois appellent le Beijiang (chinois : 北疆 ; pinyin : běijiāng ; litt. « Nord Xinjiang ») et le Dongjiang (chinois : 东疆 ; pinyin : dōngjiāng) au Nord du Xinjiang, située au nord des Tian Shan (« monts célestes » en mandarin) et au sud-ouest de l'Altaï, où s'établirent des Mongols des tribus Dzoungars-Oïrats, qui y formèrent le Khanat dzoungar entre le XVIIe siècle et 1756, où elle est intégrée depuis l'Empire chinois puis les républiques chinoises. (fr)
- Dzungaria (Mongolia: Зүүнгар Züüngar; Uighur: جوڭغار, romanized: Jongghar, Hanzi sederhana: 准噶尔; Hanzi tradisional: 準噶爾; Pinyin: Zhǔngá'ěr, bahasa Rusia: Джунгария Dzhungariya), juga disebut Jungaria, Sungaria, Zungaria, adalah wilayah geografis di Tiongkok barat laut, kini merupakan sebagian utara Xinjiang. Wilayah ini meliputi wilayah seluas 777.000 km2 (300.000 sq mi) yang membentang hingga Mongolia barat dan Kazakhstan timur. Sebelumnya, istilah ini dapat meliputi wilayah yang lebih luas, bergantung pada batas politik sementara. (in)
- ジュンガリア（英語: Dzungaria、中国語: 准噶尔または準噶爾＝ジュンガア）は中国新疆ウイグル自治区の北部地域で、北疆（ベイジアン）と呼ばれている。南を天山山脈、北はアルタイ山脈に囲まれた地域で、777,000平方キロメートルの広さがあり、東にはモンゴル西部があり、西にはカザフスタン東部がある。以前17～18世紀にはオイラト族のジュンガル汗国があり、もっと広い地域を指していた。 ジュンガリアはトルコ系言語を話すタリム盆地とは地理上、歴史上、民族上（モンゴル族と漢族、仏教）も異なるが、清朝もそれ以降の中国政府もこれらに地域を一つの地域、新疆地区としてまとめて扱ってきた。新疆の重工業のセンターとして、また地域の中心都市ウルムチ（オイラート語で「美しい牧草地」の意味）があり、ジュンガリアの各都市は国内からの人々を引き付けている。南疆（ナンジャン）と比べて、北疆は中国の他地域と鉄道、貿易などの面でより強く結びついてきた。 (ja)
- 중가리아(중국어 간체자: 准噶尔, 정체자: 準噶爾, 병음: Zhǔngáěr)는 신장 위구르 자치구의 북부 지역으로 투루판 분지와 중가르 분지로 이루어지는 지역이다. 신장 위구르 자치구의 북쪽이라는 뜻에서 베이장(北疆, 북강)이라고도 한다. 중국 신장 위구르 자치구 지역 북부를 일컫는 말로, 준가리아라고도 부른다. 중가리아 북부에는 천산 산맥과 알타이 산맥 사이의 중가르 분지가 있으며 서쪽으로는 일리 강이 흐르고 있다. 18세기 청나라가 통치했다. 청나라는 중가르인들에 대한 학살을 벌인 뒤 본토의 한족과 회족을 중가리아로 대량 이주시켜 재개척하였다. 청나라가 지배했던 신강성의 범위는 지금의 키르기스스탄 동부와 카자흐스탄 남동부 발하슈 호 유역, 타지키스탄 동부 파미르 고원, 아프가니스탄 제일 동부의 바다흐샨 지역까지 차지했었다. 1950년대 신장 지역이 중화인민공화국에 편입되고 나서도 한족의 이주는 산업화와 함께 가속되어 오늘날 한족의 비율은 타림 분지보다 중가리아에서 훨씬 높다. 이외에 카자흐족, 키르기스족, 몽골족 등이 예로부터 거주하고 있다. (ko)
- Dzjoengarije is een geografisch gebied van ongeveer 777.000 km² en bevindt zich voor het grootste gedeelte binnen de autonome regio Sinkiang in het noordwesten van China. Het gebied wordt gevormd door een inzinking tussen de gebergten Altaj en Tiensjan. Het is woestijnachtig met zoutsteppen en zoutmeren. In het westen vormt de Dzjoengaarse Poort de toegang tot Oost-Kazachstan. De belangrijkste stad is Ürümqi. (nl)
- Dżungaria – historyczna kraina w zachodnich Chinach, obecnie region autonomiczny Sinciang. (pl)
- Zungária ou Beijiangue (em chinês: 北疆; romaniz.: Běijiāng (pinyin)) é uma bacia hidrográfica no norte de Sinquião, noroeste da China. (pt)
- Джунга́рия (Джунга́рская впадина или Джунга́рская равнина) (от монг. Зүүнгар — «левая рука»; каз. Жоңғария; кирг. Жуңгарстан; кит. 準噶爾 (Zhǔngáěr); уйг. Җуңғар ойманлиғи/جۇڭغار ئويمانلىغى) — географическая и историческая область Центральной Азии в северном Синьцзяне на северо-западе Китая. Регион с преимущественно полупустынным и степным ландшафтом. (ru)
- Dzungariet, Dsungariet, Dzjungariet eller Dsjungariet, är det historisk-etnografiska namnet på en region i Centralasien som idag är belägen i norra Xinjiang. Området omfattar cirka 777 000 km². Geografiskt utgörs det av ett stort bäcken, ibland kallat Dzungarbäckenet, Junggarbäckenet eller Junggar Pendi. (sv)
- Джунгарія (монг. Зүүнгар, у джерелах часів Російської імперії також Дзюнгарія або Зюнгарія кит. 準噶爾, каз. Жоңғария, уйг. جۇڭغار ئويمانلىقى) — природно-історична область, пустеля в Центральній Азії, на північному заході Китаю, один з регіонів пустелі Гобі («джунгарська Гобі»). Обмежена горами Монгольського Алтаю на півночі і сході і Тянь-Шанем на півдні. Крайній схід пустелі переходить в Монгольську Гобі. Перебуває у складі Сіньцзян-Уйгурського автономного району. На території пустелі було Джунгарське ханство. (uk)
- 北疆（清朝时称準部）指中国新疆维吾尔自治区天山以北的地区。依现行行政区划包括乌鲁木齐市、伊犁哈萨克自治州（塔城地区、阿勒泰地区）、克拉玛依市、昌吉回族自治州、博尔塔拉蒙古自治州等地。 (zh)
- Η Τζουνγκαρία είναι γεωγραφική περιοχή στη βορειοδυτική Κίνα, που αντιστοιχεί στο βόρειο τμήμα της επαρχίας Σιντσιάνγκ, γνωστή επίσης ως Μπέιτσιάνγκ (北疆, "Βόρειο [Σιν]τζιάνγκ"). Περικυκλωμένη από την οροσειρά Τιεν Σαν στα νότια και τα όρη Αλτάι στα βόρεια, καλύπτει 777.000 τ.χλμ., εκτεινόμενη στη Δυτική Μογγολία και το Ανατολικό Καζακστάν. Παλαιότερα, ο όρος κάλυπτε μια μεγαλύτερη περιοχή, ταυτόσημη με το Χανάτο των Τζουνγκάρων, ένα αυτόνομο κράτος των γηγενών Μογγόλων της συνομοσπονδίας των Οϊράτ τον 18ο αιώνα μ.Χ., που είχε την έδρα του στην περιοχή. (el)
- Dzungaria (/(d)zʊŋˈɡɛəriə/; from the Mongolian words züün gar, meaning "left hand") is a geographical subregion in Northwest China that corresponds to the northern half of Xinjiang. It is thus also known as Beijiang, which means "Northern Xinjiang". Bounded by the Altai Mountains to the north and the Tian Shan mountain range to the south, Dzungaria covers approximately 777,000 km2 (300,000 sq mi), and borders Kazakhstan to the west and Mongolia to the east. In contexts prior to the mid-18th century Dzungar genocide, the term "Dzungaria" could cover a wider area, conterminous with the Oirat-led Dzungar Khanate. (en)
- Zungaria (también transcrito como Dzungaria o Jungaria) es una región histórica-geográfica de Asia Central, ubicada entre las actuales República Popular China y Kazajistán, y casi contigua a las fronteras de Rusia y Mongolia. La mayor parte del territorio está bajo soberanía china, formando la parte septentrional de Sinkiang, también conocida como Beijiang (en chino, 北疆; pinyin, Běijiāng; literalmente, ‘Norte de Sinkiang’). (es)
- Dzungaria (mongolieraz: Зүүнгарын нутаг; txinera tradizionalez: 準噶爾; txinera sinplifikatuz: 准噶尔; pinyinez: Zhǔngá'ěr; uigurreraz: جوڭغار, Junghariyä; errusieraz: Джунгария, translit.: Dzhungariya) edo Beijiang (txinera tradizionalez: 北疆; pinyinez: Běijiāng; hitzez hitz: «Iparraldeko Xinjiang») Txinako lurraldea eta ordoki zabala da, Tian Shan mendien eta Altai mendialdearen artean dagoena. (eu)
- La Zungaria (anche Giungaria, Sungaria; in mongolo: Зүүнгар Züüngar che letteralmente significa "(mano) sinistra"; pinyin: Zhǔngáěr; russo: Джунгария Džungarija) è una regione storica dell'Asia centrale avente una superficie di 777.000 km² circa, e corrispondente alla porzione settentrionale dell'odierna provincia cinese nord-occidentale dello Xinjiang e, in misura minore, ai territori occidentali della Mongolia ed a quelli orientali del Kazakistan. (it)
|
