| dbo:abstract
|
- هذه الصفحة تتحدث عن أمير أفغانستان، أما عن السياسي الأفغاني أنظر أحمد شاه مسعود أحمد شاه (1724 – 1773)، مؤسس سلالة الدرانية في أفغانستان، كان ابن ساماون خان، الزعيم المورث لقبيلة أبدالي. (ar)
- Àhmad Xah Durrani, també conegut com a Àhmad Xah Abdali (Multan, vers el 1723 - Murghab, prop de Kandahar, 1773) fou el primer sobirà de l'Afganistan fundador de la dinastia durrani. Era fill del cap tribal , del clan dels sadozay de la tribu abdali que vivien al començament del segle xviii a Herat. Inicialment el seu nom era Àhmad-Khan. Després de resistir la pressió persa contra Herat, es van sotmetre el 1728 a Nàdir-Xah. Vers el 1730 es van revoltar dirigits per Dhu l-Fikar Khan, germà d'Ahmad però el 1731 foren derrotats per Nadir que va entrar a Herat. Els abdali van passar a formar part del seu exèrcit i el 1737 els va deixar retornar a la seva terra ancestral, Kandahar. Ahmad Khan es va distingir al servei de Nadir. Assassinat aquest el 19 d'agost de 1747 per conspiradors kizilbaixis, a Kučan (Gran Khorasan), Ahmad se'n va anar amb els seus soldats a Kandahar i pel camí els soldats, al saber que el cap dels o , Hadjdji Djamal Khan, havia renunciat a aspirar al poder, el van proclamar xa i va agafar el nom d'Àhmad-Xah i el títol de Durr-i Durran (perla de les perles) nom que es va traslladar a la tribu abdali, ara durrani. Va arribar a Kandahar on fou coronat; va organitzar l'exèrcit sobre el model persa i va estendre el seu control sobre Gazni, Kabul i Peshawar. Es considerava l'hereu de les possessions orientals de Nadir-Xah i per tant va envair l'Índia nou vegades entre 1747 i 1769. Primer va sortir el desembre el 1747 i el gener del 1748 va ocupar Lahore i Sarhind, però fou rebutjat per les forces mogols a (març) i el vencedor (fill del visir mort poc abans en la lluita) va ser nomenat governador de Panjab. Ahmad va retornar a Kandahar. El 1749 va sortir altre cop el desembre i com que Muin al-Mulk no va rebre reforços va haver de pactar i li va oferir les taxes de Gujarat, , Sialkot i Pasrur (que havien estat de Nadir). En absència es va produir una conspiració del general Nur Muhammad Alizay, que el volia destronar, i que fou eliminada a la tornada, i el general executat. El 1751 va conquerir Herat, Mashad i Nishapur que estaven en poder de Mirza Shahrukh, net de Nadir-Xah, que va haver de reconèixer la sobirania d'Ahmad. Llavors va atacar als qajar però fou derrotat a Astarabad d'on no va poder passar. Va anar llavors cap a orient i va ocupar Balkh i Badakhxan fixant la frontera a l'Oxus. El 1752, com que les taxes índies promeses no es pagaven, va fer una nova expedició. Va assetjar Lahore quatre mesos i Muin al-Mulk derrotat a la rodalia (març del 1752). L'emperador va haver de cedir Lahore i Multan on Ahmad va nomenar governador al mateix Muin al-Din. L'abril va retornar a Kandahar. El mateix 1752 Ahmad va fer una expedició en què fou annexionat el Caixmir. Uns mesos després va morir el governador de Panjab Muin-ad-Din (novembre del 1753) i la seva vídua Mughalani Begum va agafar el control però l'anarquia va prevaldre. Llavors el wazir mogol Imad al-Mulk va reocupar el Panjab (1755) i en va donar el govern a Adina Beg. Immediatament Ahmad va sortir en expedició per recuperar el territori (1756) i es va presentar a Lahore al desembre del 1756 i a Delhi el 28 de gener del 1757; la capital mogol fou saquejada i la població massacrada igual que la de Mathura, Brindaban i Agra; es va casar amb Hadrat Begam, filla del difunt emperador Muhammad Shah i el seu fill Timur es va casar amb Zuhra Begam, filla de l'emperador ; el fou annexionat a més del territori recuperat; una epidèmia de colera iniciada el març el va obligar a retirar-se cap a Kandahar deixant com a governador de Delhi al cap rohilla Nadjib al-Dawla que li havia donar suport en la campanya; el seu fill Timur fou nomenat virrei del Panjab. Només sortir es van revoltar els sikhs i l'exgovernador Adina Beg. Adina Beg va demanar l'ajut maratha al començament del 1758; els marathes van avançar cap al Panjab, i van ocupar Peshawar. Ahmad va tornar altra vegada a l'Índia el 1759. El kan balutxi dels brahui de Khelat, Nasir Khan, que s'havia proclamat independent, i Ahmad va iniciar una campanya contra aquest; no va poder conquerir Kelat però Nasir va acceptar reconèixer la sobirania afganesa i va aportar contingents per anar a l'Índia. A l'arribada d'Ahmad els marathes van evacuar Peshawar; Sadashiv Bhau, el germà del peshwa, fou nomenat comandant de les forces marathes; molts caps musulmans de l'Índia es van unir a Ahmad, i també els rajputs que no havien obtingut dels marathes les concessions esperades; també alguns prínceps hindús van donar suport als afgans. Els marathes van entrar a Delhi el 22 de juliol de 1760, esperant poder utilitzar-la com a base, però no fou efectiva, ja que els afgans van travessar el riu Jumma i van tallar les comunicacions de l'enemic amb Delhi. Sadashiv Bhau es va traslladar llavors a Panipat, on, mancat d'avituallament, va haver de lliurar batalla en condicions desfavorables. La va tenir lloc el 14 de gener de 1761 i els marathes van patir una greu derrota. Després de la batalla Ahmad no va trigar a retornar a Kandahar. La derrota maratha va salvar al nizam d'Hyderabad, estat que després de la seva derrota a Udgir estava a punt de desaparèixer a mans dels marathes. Els anglesos de Bengala també van quedar lliures per un temps del perill maratha. La seva següent anada a l'Índia fou contra els sikhs que interceptaven les comunicacions (1762) als que va derrotar greument a (pels sikhs Ghallkughara). Va perllongar la seva estada durant nou mesos per sotmetre al governador afganes del Caixmir que s'havia revoltat. El 1763 es van revoltar els prop d'Herat però foren sotmesos. Els sikhs no van desmaiar i van seguir els seus atacs, que foren respostos amb tres noves expedicions el 1764, 1766 i 1769. El 1767 hi va haver conflictes interns al Gran Khorasan. A la seva mort el seu fill el va succeir. (ca)
- Ahmad Šáh Durrání (1722 – 1773) (paštunsky احمد شاه درانی) také známý jako Ahmad Chán Abdálí (paštunsky احمد خان ابدالی) nebo Ahmad Šáh Bábá (paštunsky احمد شاه بابا) byl zakladatelem říše Durrání – nezávislého afghánského státu. V roce 1747 byl zvolen emírem a vytvořil vojenskými výpravami velkou říši, která se po jeho smrti rozpadla. (cs)
- Ahmad Shāh Durrānī (Pashto: احمد شاه دراني; Dari: احمد شاه درانی), also known as Ahmad Shāh Abdālī (احمد شاه ابدالي), was the founder of the Durrani Empire and is regarded as the founder of the modern Afghanistan. In July 1747, Ahmad Shah was appointed as King of the Afghans by a loya jirga in Kandahar, where he set up his capital. Primarily with the support of the Pashtun tribes, Ahmad Shah pushed east towards the Mughal and Maratha Empires of India, west towards the disintegrating Afsharid Empire of Iran, and north towards the Khanate of Bukhara of Turkestan. Within a few years, he extended his control from Khorasan in the west to North India in the east, and from the Amu Darya in the north to the Arabian Sea in the south. Soon after accession, Ahmad Shah adopted the epithet Shāh Durr-i-Durrān, "King, Pearl of Pearls", and changed the name of his Abdali tribe to "Durrani" after himself. The Tomb of Ahmad Shah Durrani is located in the center of Kandahar, adjacent to Kirka Sharif (Shrine of the Cloak), which contains a cloak believed to have been worn by the Islamic prophet Muhammad. Afghans often refer to Ahmad Shah as Ahmad Shāh Bābā, "Ahmad Shah the Father." (en)
- Ahmad Shāh Durrānī (ca. 1722 in Herat oder in Multan – 16. Oktober 1772) (Paschtu: احمد شاه دراني), auch bekannt als Ahmad Khān Abdālī (احمد خان ابدالي), war der Gründer des Durrani-Reiches und gilt als Vater des modernen Staates Afghanistan. Nach der Ermordung des persischen Schahs Nader Schah im Jahr 1747 entstand dort ein Machtvakuum. Der spätere Ahmad Shāh Durrānī nutzte dies und begründete im Osten des Landes sein Imperium in Khorasan, welches zur Grundlage für den heutigen Staat Afghanistan wurde. Er versammelte und vereinte die afghanischen Stämme und drängte nach Osten in Richtung des Mogul- und des Maratha-Reiches in Indien, nach Westen in Richtung der restlichen Teile des zerfallenden Persiens und nach Norden in Richtung des Buchara Khanats. Innerhalb weniger Jahre erweiterte er seine Kontrolle von Khorasan und dem heutigen Ost-Iran im Westen nach Kaschmir und Nordindien bis nach Delhi im Osten und vom Oxus im Norden bis zum Arabischen Meer im Süden. Afghanen bezeichnen ihn oft als Ahmad Shāh Bābā („Ahmad Shah der Vater“). Andere Titel sind Padschah (des Durrani-Imperiums oder auch Padschah-i-Ghazi) und „Perle der Perlen“ (Dur-i-Durran). Sein Mausoleum befindet sich im Zentrum der Stadt Kandahar, Afghanistan. (de)
- Ο Αχμάντ Σαχ Ντουρανί (παστού: احمد شاه دراني), γνωστός και ως Αχμάντ Σαχ Αμπντάλι, (1722, Χεράτ ή Μουλτάν [σημερινό Πακιστάν]–16 Οκτωβρίου 1772, Κανταχάρ, Αφγανιστάν), ήταν ο ιδρυτής της δυναστείας Ντουρανί, η οποία ενίσχυσε την ανεξαρτησία των φυλών Παστούν εναντίον των περιφερειακών δυνάμεων. Έτσι, η αυτοκρατορία του, η οποία σε κάποιες περιόδους εκτεινόταν από τα ανατολικά του σύγχρονου Ιράν έως τη βόρεια Ινδία, θεωρείται πυρήνας του σημερινού Αφγανιστάν. Οι Παστούν τον αποκαλούν τιμητικά Αχμάντ Σαχ Μπάμπα. Σε άλλους τίτλους περιλαμβάνονται οι Παντσάχ (της Αυτοκρατορίας των Ντουρανί ή Παντσάχ-ι-Γκάζι) και «μαργαριτάρι των μαργαριταριών» (Ντουρ-ι-Ντουράν). (el)
- Ahmad Ŝaho Durrani aŭ Ahmad Shāh Durrānī (naskiĝis ĉ. 1722, mortis la 16-an de oktobro 1772) (Paŝtune: احمد شاه دراني), konata ankaŭ kiel Ahmad Khān Abdālī (Paŝtune: احمد خان ابدالي), estis la fondinto de la Durana Imperio kaj estas konsiderata kiel la fondinto de la moderna ŝtato Afganio. Li ekkarieris per listigo kiel juna soldato en armeo de Afŝarida regno kaj rapide iĝis komandanto de la Abdalia Reĝimento, nome kavalerio de kvar mil Abdaliaj Paŝtunaj soldatoj. Post la morto de Nader Ŝaho Afŝar en 1747, Ahmad Ŝaho Durrani estis elektita Reĝo de Afganio. Estrante siajn Afganajn tribojn kaj aliancanojn, li etendiĝis orienten al la Mogoloj kaj al la Marathanoj de Barato, okcidente al la disiĝinta Afŝarida Imperio de Persio, kaj norden al la Ĥanlando de Buĥaro. Post kelkaj jaroj, li etendis sian kontrolon el Ĥorasano okcidente al Kaŝmiro kaj Norda Barato en la oriento, kaj el Amu Darjo norde al la Araba Maro sude. (eo)
- Ahmad Shah Abdali (1722, Herat- junio de 1772) (pastún: احمد شاہ ابدالی - Ahmad Šāh Abdālī), también conocido como Ahmad Shah Durrani, fue el fundador del Imperio Durrani y por lo tanto es considerado como el fundador de la Afganistán moderna. En pastún, es conocido como Ahmad Shāh Bābā. (es)
- Ahmad Shah Durrani (احمد شاه دراني, connu également sous le nom de Ahmad Khān Abdālī), né en 1722 à Hérat en Afghanistan et mort en 1772 à Kandahar, est le premier empereur d'Afghanistan, émir de Khorasan, roi du Pendjab, roi du Sind, roi de Mashad, roi du Cachemire et le fondateur de la dynastie Durrani. Il règne sur l'Afghanistan de 1747 à 1772 soit durant 25 ans. (fr)
- Ahmad Shāh Durrānī (sekitar 1722 – 16 Oktober 1772) (Pashtun: احمد شاه دراني), juga dikenal sebagai Ahmad Khān Abdālī (احمد خان ابدالي), adalah pendiri Kekaisaran Durrani dan dianggap sebagai pendiri dari negara modern Afghanistan. Dia memulai kariernya dengan mendaftar sebagai tentara muda di kemiliteran Kerajaan Afshariyah dan dengan cepat naik menjadi seorang komandan Resimen Abdali, sebuah kavaleri dari empat ribu prajurit Pashtun. Setelah pembunuhan Nader Shah Afshar pada tahun 1747, Ahmad Shah Durrani terpilih sebagai Raja Afghanistan. Menghimpun suku-suku dan sekutunya Afghanistan, dia bergerak ke timur menuju Kekaisaran Mughal dan Maratha di India, ke barat menuju Kekaisaran Afshariyah Persia yang hancur, dan ke utara menuju Kekhanan Bukhara. Dalam beberapa tahun, dia memperluas penguasaannya dari Khorasan di barat hingga Kashmir dan India Utara di timur, dan dari Amu Darya di utara hingga Laut Arab di selatan. Mausoleum Durrani terletak di Kandahar, Afghanistan, bersebelahan dengan di pusat kota. Orang Afghanistan sering menyebut dia sebagai Ahmad Shāh Bābā ("Ahmad Shah sang Bapak"). (in)
- Aḥmad Shāh Abdālī Durrānī (in persiano احمد شاه ﺍﺑﺪﺍﻟﻲ o in urdu: احمد شاه دراني, Aḥmad Shāh Durrānī; Multan, 1722 – , 16 ottobre 1772) è stato un sovrano, politico e generale afghano, padishah dell'Impero Durrani e ritenuto il fondatore del moderno stato dell'Afghanistan.. Iniziò la sua carriera militare arruolandosi come soldato nell'esercito afsharide e rapidamente seppe mettersi in mostra per le sue non comuni doti, tanto da arrivare al rango di comandante del reggimento Abdālī, un'unità di cavalleria composta da 4000 soldati pashtun Abdālī. Dopo l'assassinio di Nādir Shāh Afshār nel 1747, Aḥmad Shāh Abdālī fu scelto come Re dell'Afghanistan. Radunando le sue tribù afghane e dei loro alleati, col suo Impero che fu chiamato Durrānī (da Durr-i durrān, "perla delle perle") sospinse più a est i Mughal e i Maratha dell'India, mentre a ovest mise le mani su ciò che restava del disintegrato Impero afsharide di Persia e più a nord sul Khanato di Bukhara. Entro pochi anni estese il suo controllo al Khorasan, al Kashmir e al nord dell'India, oltre alle regioni comprese tra l'Amu Darya e il Mare Arabico. Il suo mausoleo si trova presso la città di Kandahar, in Afghanistan. (it)
- アフマド・シャー・ドゥッラーニー（Ahmad Shāh Durrāni, 1722年 - 1772年10月16日）は、ドゥッラーニー朝の初代シャー、在位：1747年 - 1772年。パシュトゥーン人アブダーリー部族連合ポーパルザイ族サドーザイ氏族出身。アフマド・シャーは、アブダーリー部族連合の名前を「真珠の時代」を意味するドゥッラーニーに変え、彼が創始した王朝の名前ともなった。 (ja)
- Ahmad (of Ahmed) Sjāh Durrānī (Pasjtoe: احمد شاه بابا, Perzisch: احمدشاه درانی) (Herat of Multan, 1722 - Kandahar, juni 1772) was de grondlegger van het Durrani-rijk. Hij wordt gezien als de stichter van het moderne Afghanistan. Hij was tevens de stichter van de Durranidynastie en een dichter. Hij is ook bekend onder de namen Ahmad Khan en Ahmad Shah Abdali. Door de Afghanen wordt hij Bābā ('vader') genoemd. (nl)
- 아흐마드 샤 두라니(1722년경 - 1772년)는 근대 아프가니스탄의 시발점으로 여기는 두라니 제국의 수립자이자 왕이다. (ko)
- Ahmad Szah Abdali (perski/paszto: احمد شاہ ابدالی), (ur. ok. 1723 Multan, zm. 1772 Kandahar) znany też jako Ahmad Szah Durrani lub Ahmad Szah, był założycielem dynastii Durrani z Chorasanu, przez wielu uważany jest za założyciela nowoczesnego Afganistanu. (pl)
- Amade Xá Durrani (em persa: احمد شاه دراني; romaniz.: Ahmad Shah Durrani) (Herate, c. 1722 - Candaar 16 de outubro de 1773) ou Amade Xá Abdali (em persa: احمد شاه ابدالي; romaniz.: Ahmad Shah Abdali), nascido como Amade Cã Abdali (Ahmad Khan Abdali), foi o fundador do Império Durrani e é considerado por muitos como o fundador do Afeganistão moderno. Após o assassinato de Nader Xá, tornou-se o emir do Coração e mais tarde se tornou o fundador e regente de seu próprio império. Reagrupando tribos pastós e aliados, deslocou-se para o leste do Panjabe no Império Mongol e para o oeste desintegrando o Império Afexárida. Os pastós do Afeganistão, muitas vezes o chamam de Baba (o "pai"). (pt)
- Ahmed Shah, Ahmed Shah Durrani, född omkring 1724, död 1772, var grundare av den kungliga Durranidynastin i Afghanistan. Ahmed Shah var son till och tillhörde abdalistammen. Han upptogs i den persiske shahen Nadirs livvakt och begav sig efter dennes mord 1747 tillbaka till Afghanistan. Han kröntes till kung av Afghanistan vid en ceremoni i Kandahar i oktober 1747. Han kallade sig då Durr Duran (”tidens pärla”) och bytte namnet på sin klan till Durrani. Även afghanerna benämndes sedan "duraner". I egenskap av afghansk kung lade sig Ahmed Shah så lite som möjligt i de enskilda klanernas förehavanden, men höll däremot sin egen armé ständigt upptagen med utrikes erövringar. Genom en rad av lyckosamma strider och erövringar bildade Ahmed på den korta tiden av fem år (1748–1752) ett stort rike alltifrån Khorasans västliga gräns till Sirhind samt från Oxus till Persiska viken och Arabiska sjön. Ahmed Shah gick över Indus 1748, och 1756 och åter 1760 plundrade han Delhi. Maratherna tog 1758 Punjab ifrån Ahmed Shah, men detta ledde till en av de värsta katastroferna i Marathernas historia: Slaget vid Panipat 6 januari 1761, där den marathiska armén blev fullständigt tillintetgjord. Sedan sonen därefter övertagit rikets försvar, ägnade sig Ahmed åt dess inre förvaltning intill sin död. Han var även skald. Ahmed Shah Durrani betraktas som det moderna Afghanistans grundare och i Afghanistan kallas han ofta Ahmad Shah Baba ("Far"). (sv)
- Ахмáд-шáх Дуррани́ (пушту احمد شاه دراني), также известен как Ахмáд-шáх Абдали́ (пушту احمد شاه ابدالي; 1722—1772) — основатель Дурранийской империи, которая является началом современного Афганистана. После убийства Надир-шаха Афшара он стал эмиром Хорасана, а позже стал основателем и правителем собственной империи. Афганцы часто называют его Бāбā («отец»). (ru)
- 艾哈迈德沙·杜兰尼（1724年－1772年10月），《清史稿》稱愛哈默特沙，阿富汗历史上第一个统一的独立王朝杜兰尼王朝的创建者，阿富汗国父，俗稱「珍珠汗」（Shāh Durr-i-Durrān）。 (zh)
- Ахме́д-шах Абдалі́ (перс.: احمد شاہ ابدالی — Ahmad Šāh Abdālī, також відомий як Ахме́д-шах Дуррані́ (Ahmad Shāh Durrānī; 1722, Мултан — 1773, Кандагар) — шах Афганістану (1747—1773), засновник афганської держави. Походив із роду Садозаїв, племені абдалі (пізніше «дуррані»). Служив начальником афганської кінноти у Надір-шаха. Внаслідок низки походів до Індії та Ірану захопив Пенджаб, Хорасан, Кашмір і низку узбецьких земель. Вважається національним героєм Афганістану . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هذه الصفحة تتحدث عن أمير أفغانستان، أما عن السياسي الأفغاني أنظر أحمد شاه مسعود أحمد شاه (1724 – 1773)، مؤسس سلالة الدرانية في أفغانستان، كان ابن ساماون خان، الزعيم المورث لقبيلة أبدالي. (ar)
- Ahmad Šáh Durrání (1722 – 1773) (paštunsky احمد شاه درانی) také známý jako Ahmad Chán Abdálí (paštunsky احمد خان ابدالی) nebo Ahmad Šáh Bábá (paštunsky احمد شاه بابا) byl zakladatelem říše Durrání – nezávislého afghánského státu. V roce 1747 byl zvolen emírem a vytvořil vojenskými výpravami velkou říši, která se po jeho smrti rozpadla. (cs)
- Ahmad Shah Abdali (1722, Herat- junio de 1772) (pastún: احمد شاہ ابدالی - Ahmad Šāh Abdālī), también conocido como Ahmad Shah Durrani, fue el fundador del Imperio Durrani y por lo tanto es considerado como el fundador de la Afganistán moderna. En pastún, es conocido como Ahmad Shāh Bābā. (es)
- Ahmad Shah Durrani (احمد شاه دراني, connu également sous le nom de Ahmad Khān Abdālī), né en 1722 à Hérat en Afghanistan et mort en 1772 à Kandahar, est le premier empereur d'Afghanistan, émir de Khorasan, roi du Pendjab, roi du Sind, roi de Mashad, roi du Cachemire et le fondateur de la dynastie Durrani. Il règne sur l'Afghanistan de 1747 à 1772 soit durant 25 ans. (fr)
- アフマド・シャー・ドゥッラーニー（Ahmad Shāh Durrāni, 1722年 - 1772年10月16日）は、ドゥッラーニー朝の初代シャー、在位：1747年 - 1772年。パシュトゥーン人アブダーリー部族連合ポーパルザイ族サドーザイ氏族出身。アフマド・シャーは、アブダーリー部族連合の名前を「真珠の時代」を意味するドゥッラーニーに変え、彼が創始した王朝の名前ともなった。 (ja)
- Ahmad (of Ahmed) Sjāh Durrānī (Pasjtoe: احمد شاه بابا, Perzisch: احمدشاه درانی) (Herat of Multan, 1722 - Kandahar, juni 1772) was de grondlegger van het Durrani-rijk. Hij wordt gezien als de stichter van het moderne Afghanistan. Hij was tevens de stichter van de Durranidynastie en een dichter. Hij is ook bekend onder de namen Ahmad Khan en Ahmad Shah Abdali. Door de Afghanen wordt hij Bābā ('vader') genoemd. (nl)
- 아흐마드 샤 두라니(1722년경 - 1772년)는 근대 아프가니스탄의 시발점으로 여기는 두라니 제국의 수립자이자 왕이다. (ko)
- Ahmad Szah Abdali (perski/paszto: احمد شاہ ابدالی), (ur. ok. 1723 Multan, zm. 1772 Kandahar) znany też jako Ahmad Szah Durrani lub Ahmad Szah, był założycielem dynastii Durrani z Chorasanu, przez wielu uważany jest za założyciela nowoczesnego Afganistanu. (pl)
- Ахмáд-шáх Дуррани́ (пушту احمد شاه دراني), также известен как Ахмáд-шáх Абдали́ (пушту احمد شاه ابدالي; 1722—1772) — основатель Дурранийской империи, которая является началом современного Афганистана. После убийства Надир-шаха Афшара он стал эмиром Хорасана, а позже стал основателем и правителем собственной империи. Афганцы часто называют его Бāбā («отец»). (ru)
- 艾哈迈德沙·杜兰尼（1724年－1772年10月），《清史稿》稱愛哈默特沙，阿富汗历史上第一个统一的独立王朝杜兰尼王朝的创建者，阿富汗国父，俗稱「珍珠汗」（Shāh Durr-i-Durrān）。 (zh)
- Ахме́д-шах Абдалі́ (перс.: احمد شاہ ابدالی — Ahmad Šāh Abdālī, також відомий як Ахме́д-шах Дуррані́ (Ahmad Shāh Durrānī; 1722, Мултан — 1773, Кандагар) — шах Афганістану (1747—1773), засновник афганської держави. Походив із роду Садозаїв, племені абдалі (пізніше «дуррані»). Служив начальником афганської кінноти у Надір-шаха. Внаслідок низки походів до Індії та Ірану захопив Пенджаб, Хорасан, Кашмір і низку узбецьких земель. Вважається національним героєм Афганістану . (uk)
- Àhmad Xah Durrani, també conegut com a Àhmad Xah Abdali (Multan, vers el 1723 - Murghab, prop de Kandahar, 1773) fou el primer sobirà de l'Afganistan fundador de la dinastia durrani. Era fill del cap tribal , del clan dels sadozay de la tribu abdali que vivien al començament del segle xviii a Herat. Inicialment el seu nom era Àhmad-Khan. Després de resistir la pressió persa contra Herat, es van sotmetre el 1728 a Nàdir-Xah. Vers el 1730 es van revoltar dirigits per Dhu l-Fikar Khan, germà d'Ahmad però el 1731 foren derrotats per Nadir que va entrar a Herat. Els abdali van passar a formar part del seu exèrcit i el 1737 els va deixar retornar a la seva terra ancestral, Kandahar. (ca)
- Ο Αχμάντ Σαχ Ντουρανί (παστού: احمد شاه دراني), γνωστός και ως Αχμάντ Σαχ Αμπντάλι, (1722, Χεράτ ή Μουλτάν [σημερινό Πακιστάν]–16 Οκτωβρίου 1772, Κανταχάρ, Αφγανιστάν), ήταν ο ιδρυτής της δυναστείας Ντουρανί, η οποία ενίσχυσε την ανεξαρτησία των φυλών Παστούν εναντίον των περιφερειακών δυνάμεων. Έτσι, η αυτοκρατορία του, η οποία σε κάποιες περιόδους εκτεινόταν από τα ανατολικά του σύγχρονου Ιράν έως τη βόρεια Ινδία, θεωρείται πυρήνας του σημερινού Αφγανιστάν. (el)
- Ahmad Shāh Durrānī (Pashto: احمد شاه دراني; Dari: احمد شاه درانی), also known as Ahmad Shāh Abdālī (احمد شاه ابدالي), was the founder of the Durrani Empire and is regarded as the founder of the modern Afghanistan. In July 1747, Ahmad Shah was appointed as King of the Afghans by a loya jirga in Kandahar, where he set up his capital. Primarily with the support of the Pashtun tribes, Ahmad Shah pushed east towards the Mughal and Maratha Empires of India, west towards the disintegrating Afsharid Empire of Iran, and north towards the Khanate of Bukhara of Turkestan. Within a few years, he extended his control from Khorasan in the west to North India in the east, and from the Amu Darya in the north to the Arabian Sea in the south. (en)
- Ahmad Ŝaho Durrani aŭ Ahmad Shāh Durrānī (naskiĝis ĉ. 1722, mortis la 16-an de oktobro 1772) (Paŝtune: احمد شاه دراني), konata ankaŭ kiel Ahmad Khān Abdālī (Paŝtune: احمد خان ابدالي), estis la fondinto de la Durana Imperio kaj estas konsiderata kiel la fondinto de la moderna ŝtato Afganio. Li ekkarieris per listigo kiel juna soldato en armeo de Afŝarida regno kaj rapide iĝis komandanto de la Abdalia Reĝimento, nome kavalerio de kvar mil Abdaliaj Paŝtunaj soldatoj. (eo)
- Ahmad Shāh Durrānī (ca. 1722 in Herat oder in Multan – 16. Oktober 1772) (Paschtu: احمد شاه دراني), auch bekannt als Ahmad Khān Abdālī (احمد خان ابدالي), war der Gründer des Durrani-Reiches und gilt als Vater des modernen Staates Afghanistan. Afghanen bezeichnen ihn oft als Ahmad Shāh Bābā („Ahmad Shah der Vater“). Andere Titel sind Padschah (des Durrani-Imperiums oder auch Padschah-i-Ghazi) und „Perle der Perlen“ (Dur-i-Durran). Sein Mausoleum befindet sich im Zentrum der Stadt Kandahar, Afghanistan. (de)
- Ahmad Shāh Durrānī (sekitar 1722 – 16 Oktober 1772) (Pashtun: احمد شاه دراني), juga dikenal sebagai Ahmad Khān Abdālī (احمد خان ابدالي), adalah pendiri Kekaisaran Durrani dan dianggap sebagai pendiri dari negara modern Afghanistan. Dia memulai kariernya dengan mendaftar sebagai tentara muda di kemiliteran Kerajaan Afshariyah dan dengan cepat naik menjadi seorang komandan Resimen Abdali, sebuah kavaleri dari empat ribu prajurit Pashtun. (in)
- Aḥmad Shāh Abdālī Durrānī (in persiano احمد شاه ﺍﺑﺪﺍﻟﻲ o in urdu: احمد شاه دراني, Aḥmad Shāh Durrānī; Multan, 1722 – , 16 ottobre 1772) è stato un sovrano, politico e generale afghano, padishah dell'Impero Durrani e ritenuto il fondatore del moderno stato dell'Afghanistan.. Iniziò la sua carriera militare arruolandosi come soldato nell'esercito afsharide e rapidamente seppe mettersi in mostra per le sue non comuni doti, tanto da arrivare al rango di comandante del reggimento Abdālī, un'unità di cavalleria composta da 4000 soldati pashtun Abdālī. (it)
- Amade Xá Durrani (em persa: احمد شاه دراني; romaniz.: Ahmad Shah Durrani) (Herate, c. 1722 - Candaar 16 de outubro de 1773) ou Amade Xá Abdali (em persa: احمد شاه ابدالي; romaniz.: Ahmad Shah Abdali), nascido como Amade Cã Abdali (Ahmad Khan Abdali), foi o fundador do Império Durrani e é considerado por muitos como o fundador do Afeganistão moderno. Os pastós do Afeganistão, muitas vezes o chamam de Baba (o "pai"). (pt)
- Ahmed Shah, Ahmed Shah Durrani, född omkring 1724, död 1772, var grundare av den kungliga Durranidynastin i Afghanistan. Ahmed Shah var son till och tillhörde abdalistammen. Han upptogs i den persiske shahen Nadirs livvakt och begav sig efter dennes mord 1747 tillbaka till Afghanistan. Han kröntes till kung av Afghanistan vid en ceremoni i Kandahar i oktober 1747. Han kallade sig då Durr Duran (”tidens pärla”) och bytte namnet på sin klan till Durrani. Även afghanerna benämndes sedan "duraner". I egenskap av afghansk kung lade sig Ahmed Shah så lite som möjligt i de enskilda klanernas förehavanden, men höll däremot sin egen armé ständigt upptagen med utrikes erövringar. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
