| dbo:abstract
|
- Do it yourself (DIY) (česky doslova „Udělej si sám“) je druh kultury, ve které si člověk sám, tzn. bez profesionální podpory, zhotoví užitečný výrobek, který slouží jemu nebo ostatním lidem. (cs)
- El fes-ho tu mateix o fes-t'ho tu mateix (en anglès do it yourself, sovint abreujat com a DIY) és un moviment ètic i polític i d'acció pràctica i artística que promou el concepció, fabricació, adaptació, millora, reparació, reutilització i reciclatge fet a casa, amb recursos a l'abast i per mitjà de la cooperació, col·laboració i autoaprenentatge. S'oposa a la producció industrial massiva i aprecia la personalització i la unicitat per sobre de cànons estètics establerts i de perfecció. Inclou tota mena de creacions tècniques, tecnològiques i artístiques de la vida quotidiana, i desenvolupa formes d'organització no jerarquitzades. (ca)
- افعلها بنفسك هي طريقة بناء، تعديل أو إصلاح أشياء بدون مساعدة مباشرة من الخبراء والمحترفين.الأبحاث الأكاديمية تصف DIY (افعلها بنفسك) كنشاط حيث يقوم الأفراد بجلب المواد الخام أو بعض المواد التي تم استخدامها من قبل أو أجزاء بعض المركبات للإنتاج أو تحويل أو حتى المساهمة في إنشاء الممتلكات المادية، بحيث يمكن تحفيز هذا السلوك من خلال عدة دوافع مختلفة والتي يمكن تصنيفها إلى: 1.
* احتياجات السوق مثل: الفوائد الاقتصادية، النقص في بعض المنتجات، أو نقص جودة بعد المنتجات، أو للاحتياج لاستخدام بعض المواد 2.
* تعزيز المعرفة مثل: الحرف اليدوية، الرغبة في التمكين والتفرد أو السعي في المجتمع. في عام 1912 ارتبط مصطلح «افعلها بنفسك» مع المستهلكين وعلى الأخص في مجال تحسين وصيانة المواد والأجهزة المنزلية، وفي الخمسينات أصبحت عبارة "DIY"(افعلها بنفسك) أكثر استخداما وشيوعا بين الناس ويرجع ذلك إلى اتجاه بعض الأشخاص إلى تحسين وتطوير منازلهم وذلك من خلال عدة صور مختلفة كإجراء بعض المشاريع الحرفية أو عمل بعض النشاطات الترفيهية أو الإبداعية أو بهدف توفير التكاليف. وبعد ذلك أصبحت عبارة «افعلها بنفسك» تستخدم في نطاق ومجالات أكبر وعلى مدى اوسع من المهارات، بحيث أصبحت مرتبطة بالفن والأعمال والحرف المختلفة، فهي تعد إتجاه بديل لثقافة الاستهلاك الحديثة التي تركز على تلبية احتياجات الفرد وأن تكون بصورة مرضية.واصبح هذا الأختصار شائع الأستخدام في الجيش لكي يعلموا القائدين على تحمل المسئولية وتعزيز مهارة الاعتماد على النفس والتجهيز لمستقبلهم. إن «افعلها بنفسك» مرتبطة بـ «كيف تعمل الاشياء» (how works) فالتعامل مع الشيء يتطلب فهم كيفية عمله. فهي لا تقتصر على المنتجات البسيطة بل تصل إلى صنع أو إصلاح أجهزة إلكترونية معقدة مبنية على دراسة مسبقة واطلاع واسع ويقوم بها في الغالب طلاب كليات الهندسة والمعاهد التقنية. فإن مشاريع طلبة الكليات التطبيقية هي إحدى أوجه ذلك لذا تهتم بها الدول المتقدمة باعتبارها حلقة هامة في التعليم والتطوير والإنتاج. (ar)
- Do It Yourself (ελληνικά: Κάντο µόνος σου) είναι ένας τρόπος κατασκευής και πώλησης προϊόντων, κατά τον οποιο ο αγοραστής συμμετέχει αναλαμβάνοντας κομμάτι τις κατασκευής, όπως την συναρμολόγηση. Υπάρχουν και περιπτώσεις που ο καταναλωτής αγοράζει μόνο τα σχέδια ή την ιδέα, και κατασκευάζει το προϊόν εξ ολοκλήρου μόνος του. Η ορολογία χρησιμοποιείται και σε άλλους τομείς, όπως τη μουσική. Πανκ, , συγκροτήματα εναντιώνονται στη μουσική βιομηχανία, είτε μέσα από αυτόνομες μικρές δισκογραφικές εταιρίες, είτε με συναυλίες σε ελεύθερους χώρους (π.χ. πλατείες). (el)
- Do it yourself [ˌduːɪtjəˈsɛlf] (kurz DIY und D.I.Y.) ist eine Phrase aus dem Englischen und bedeutet übersetzt Mach es selbst. Mit der Phrase werden grundsätzlich Tätigkeiten bezeichnet, die von Amateuren ohne professionelle Hilfe ausgeführt werden. Besonders häufig gebraucht wird der Slogan im alltagskulturellen Kontext in Verbindung mit handwerklichem Selbermachen wie Reparieren, Verbessern, Wiederverwenden oder Herstellen. Klar zu unterscheiden sind folgende Konzepte:
* Konkrete Tätigkeiten wie das Heimwerken
* die Bezeichnung einer bedeutenden Branche der Baumärkte und Werkzeughersteller
* das Konzept eines Set von ästhetisch-ethischen Grundsätzen alternativer Musik
* eine Kategorie subversiver Praktiken. (de)
- "Faru ĝin vi mem" FGVM (angle Do it yourself, "DIY") estas la metodo konstrui, modifi aŭ ripari aferojn sen la rekta helpo de spertuloj aŭ profesiuloj. Akademiaj esploroj priskribas DIY kiel kondutojn kie "individuoj engaĝigs krudajn kaj duon-krudajn materialojn kaj partojn por produkti, transformi aŭ rekonstrui materialajn posedaĵojn, inkluzive tiujn el la naturaj medioj (ekz., Pejzaĝigado)". DIY-agmaniero povas esti kaŭzita de diversaj motivadoj antaŭe klasifikitaj kiel foirejaj motivadoj (ekonomiaj avantaĝoj, manko de produkta havebleco, manko de produkta kvalito, bezono de personigo) kaj identeca plibonigo (manfarado, povigo, komunuma serĉado, unikeco). La esprimo "faru ĝin vi mem" estis asociita kun konsumantoj ekde almenaŭ 1912 ĉefe en la regado de hejmplibonigoj kaj konservadaj agadoj. La frazo "faru ĝin vi mem" oftiĝis ekde la 1950-aj jaroj, rilate al la apero de tendenco de homoj kiuj faras hejmajn plibonigojn kaj diversajn aliajn malgrandajn metiojn kaj konstruajn projektojn. Poste, la termino DIY akiris pli ampleksan signifon, kiu kovras larĝan gamon de kapabloj. DIY estas asociita kun la internaciaj alternativaj rokmuzikoj, punkrokaj kaj sendependaj rokaj scenoj. (eo)
- "Do it yourself" ("DIY") is the method of building, modifying, or repairing things by oneself without the direct aid of professionals or certified experts. Academic research has described DIY as behaviors where "individuals use raw and semi-raw materials and parts to produce, transform, or reconstruct material possessions, including those drawn from the natural environment (e.g., landscaping)". DIY behavior can be triggered by various motivations previously categorized as marketplace motivations (economic benefits, lack of product availability, lack of product quality, need for customization), and identity enhancement (craftsmanship, empowerment, community seeking, uniqueness). The term "do-it-yourself" has been associated with consumers since at least 1912 primarily in the domain of home improvement and maintenance activities. The phrase "do it yourself" had come into common usage (in standard English) by the 1950s, in reference to the emergence of a trend of people undertaking home improvement and various other small craft and construction projects as both a creative-recreational and cost-saving activity. Subsequently, the term DIY has taken on a broader meaning that covers a wide range of skill sets. DIY has been described as a "self-made-culture"; one of designing, creating, customizing and repairing items or things without any special training. DIY has grown to become a social concept with people sharing ideas, designs, techniques, methods and finished projects with one another either online or in person. DIY can be seen as a cultural reaction in modern technological society to increasing academic specialization and economic specialization which brings people into contact with only a tiny focus area within the larger context, positioning DIY as a venue for holistic engagement. DIY ethic is the ethic of self-sufficiency through completing tasks without the aid of a paid expert. The DIY ethic promotes the idea that anyone is capable of performing a variety of tasks rather than relying on paid specialists. (en)
- Zuk zeuk egin —ingelesez: Do it yourself, DIY—, aditu edo profesionalen laguntzarik gabe zerbait sortu, eraldatu edo konpontzeko ekintza edo metodoa da. Ikerketa akademiko batek honela definitzen du zuk zeuk egin metodoa: "norbanakoen lehen edo bigarren mailako material eta osagaien erabilera, ingurune naturaletik jasotakoak barne, ondasun materialak sortu, eraldatu edo berreraikitzeko jokaera". Zuk zeuk egin metodora hainbat motibaziok eraginda jo daiteke. Motibazioen sailkapena merkatu motibazioetan (irabazi ekonomikoak, produktuen disponibilitate eza, produktuen kalitate txarra, pertsonalizatzeko beharrizana) eta norberaren identitatearen hobekuntzan (eskulangintza, ahulduntzea, gizatalde bilaketa, singulartasuna) banandu daiteke. Do-it yourself terminoa gutxienez 1912tik aurrera kontsumitzaileekin lotu da, nagusiki etxebizitza hobetzeko eta mantentzeko jarduerekin. Do it yourself terminoaren erabilera arrunta 1950eko hamarkadan hasi zen (ingeles estandarrean). Bai sormenezko nahiz aisialdiko jardueratzat, bai dirua aurrezteko ekintzatzat, jendeak etxebizitzaren hobekuntza eta beste hainbat artisautza eta eraikuntza proiektu txikiak egiteko joera besarkatzen duen mugimenduaren agerraldia adierazten du. Geroago DIY edo zuk zeuk egin terminoak esanahi zabalagoa hartu du, trebetasun multzo zabal bat barne hartuta. DIY rock alternatiboko, punk rockeko eta indie rockeko musika agertokiekin, sareekin, irrati piratekin eta fanzine mugimenduekin lotzen da. Testuinguru honetan DIY arte eta lanbide mugimenduari lotua dago, kontsumismoaren norberaren beharrizanak betetzeko beste pertsona batzuekiko dependentziari alternatiba bat eskaintzen diona. (eu)
- Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait maison », voire « fait à la main » au Québec) comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical. (fr)
- El concepto «hágalo usted mismo» o «hazlo tú mismo», abreviado como HUM, HTM o DIY (esto último por sus siglas en el idioma inglés do it yourself), es la práctica de la fabricación o reparación de objetos por uno mismo, generalmente se utiliza para ahorrar dinero, pues así se obtienen múltiples beneficios: se desarrolla una actividad manual interesante y motivadora, y al mismo tiempo se aprende con la práctica, se logran manualidad y destrezas, se combaten el aburrimiento, el malhumor, el tedio, y el cansancio, sin causas aparentes claras, etc. La ética del do it yourself en muchos casos se asocia al anticapitalismo, ya que rechaza la idea de tener que comprar las cosas que uno desea o necesita, intentando hacerlas por uno mismo. Se trata de un movimiento contracultural. Hay muchos ejemplos del uso de esta filosofía. Entre otros, se encuentran las reparaciones que alguien hace en su casa sin la necesidad de tener que recurrir a profesionales como fontaneros o electricistas. Esta práctica ha sido heredada por otros movimientos musicales y contraculturales, tales como en el nacimiento del punk rock y el movimiento punk en los años 70 en Estados Unidos e Inglaterra, el hardcore punk a inicio de los años 80 y el indie y contraculturas denominadas germinativas. (es)
- Swakriya (bahasa Inggris: Do it yourself, DIY; dapat disebut pula lakukan sendiri) adalah metode membangun, memodifikasi, atau memperbaiki sesuatu tanpa bantuan seorang ahli atau profesional. Penelitian akademik menggambarkan swakriya sebagai perilaku di mana "seorang individu terlibat bahan baku, semi-baku, dan bagian komponen untuk memproduksi, mengubah, atau menyusun ulang kepemilikan materi, termasuk yang diambil dari lingkungan alam (misalnya, lanskap)". Perilaku swakriya dapat dipicu oleh berbagai dorongan yang sebelumnya dikategorikan sebagai motivasi pasar (manfaat secara ekonomi, kurangnya ketersediaan produk, kurangnya kualitas produk, perlu untuk disesuaikan), dan peningkatan identitas (pengerjaan, pemberdayaan, pencarian masyarakat, keunikan). Istilah "swakriya" (do-it-yourself) telah dikaitkan dengan konsumen setidaknya sejak 1912 terutama dalam domain perbaikan rumah dan kegiatan pemeliharaan. Istilah tersebut mulai digunakan secara umum pada tahun 1950-an di Amerika Serikat, mengacu pada munculnya kecenderungan setiap orang melakukan , berbagai kerajinan kecil, dan proyek-proyek konstruksi secara mandiri baik sebagai kegiatan rekreasi kreatif maupun kegiatan untuk menghemat biaya. Kemudian, istilah swakriya telah dimaknai secara lebih luas, yang mencakup berbagai keahlian. Swakriya dikaitkan dengan genre musik internasional rock alternatif, punk rock, dan ; jaringan indymedia, stasiun , dan komunitas zine. Dalam konteks ini, swakriya berkaitan dengan gerakan seni dan kriya, dalam hal ini menawarkan alternatif untuk penekanan modern pada bergantung kepada orang lain untuk memenuhi kebutuhannya. Swakriya juga banyak digunakan dalam dunia militer sebagai cara untuk mengajarkan komandan atau jenis unit lainnya untuk memiliki rasa tanggung jawab, sehingga mereka akan mampu melakukan banyak hal sendiri semata-mata sebagai persiapan untuk masa depan mereka sendiri. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) DIY는 전문 업자나 업체에 맡기지 않고 스스로 직접 생활 공간을 보다 쾌적하게 만들고 수리하는 개념을 말한다. "디 아이 와이"라고 읽으며 "네 자신이 직접 만들어라"라는 뜻의 Do it yourself의 준말이다. 대표적으로 이케아 가구가 있다. 이 개념은 1945년에 영국에서 시작되어 미국에 퍼졌다. 전문가의 도움 없이도 자신의 집 안팎을 공사할 수 있게 되어 1950년대에 들어 "do it yourself"라는 구문이 일상에 쓰이게 되었다. 최근에 DIY라는 용어는 다양한 기술을 동반한 더 넓은 뜻을 가진다. 이를테면 오늘날 DIY는 국제적인 얼터너티브 록과 하드코어 펑크 음악 씬과 관련되어 있다. 이러한 하부 문화에 속한 사람들은 제작자들과 사용자들이 함께 가까이할 수 있는 사회 네트워크를 형성함으로써 제작자와 소비자 사이의 선을 희미하게 만드는 데 열정을 쏟는다. (ko)
- Doe-het-zelf (DHZ) of klussen is een benaming voor een creatieve of constructieve activiteit die door een amateur wordt uitgevoerd, in tegenstelling tot werk dat beroepsmatig door een vakman wordt gedaan. Doe-het-zelven is in de jaren zestig en zeventig van de 20e eeuw populair geworden bij een breder publiek. Met de toename van de welvaart werd het meer en meer gebruikelijk om kant-en-klare producten te kopen, diensten in te kopen of om werk door derden te laten verrichten. Alleen vaklui beschikten over de vaardigheden, gereedschappen en leveranciers om zelf te klussen. Daarentegen was doe-het-zelven enerzijds goedkoper, anderzijds hadden steeds meer mensen plezier in het zelf iets tot stand te brengen. De opkomst van bouwmarkten is geheel te danken aan deze ontwikkeling. Ook de vrije zaterdag en de steeds korter wordende werkweek in het algemeen heeft er aan bijgedragen. (nl)
- DIY（ディー・アイ・ワイ）とは、素人（専門業者でない人）が、何かを自分で作ったり修繕したりすること。英語のDo It Yourself（ドゥ イット ユアセルフ）の略語で、「自分でやれ」の意。「D.I.Y.」とも。 (ja)
- Fai da te o faidaté (calco dell'inglese do it yourself, a volte abbreviato con la sigla DIY) è un'espressione che indica una qualsiasi attività eseguita per conto proprio e senza la partecipazione di terzi, spesso riferendosi al bricolage. (it)
- Gör-det-själv (på engelska do it yourself, förkortat DIY, [ˌdi:aιˈwaι]) innebär att skapa, bygga, förändra eller reparera något utan direkt medverkan av experter eller yrkesfolk. Uttrycket används bland annat om den som är händig och hellre bygger eget istället för att anlita någon eller köpa färdigt (när det gäller till exempel elektronik, lagning av fordon eller husbyggnad) och marknadsföring för företag som säljer till exempel mekanikdelar eller byggsatser till möbler. Uttrycket är också förknippat med publicering och utgivning av bland annat cd-skivor, böcker och tidningar (främst fanzines) och den tillhörande etik och subkultur som växt fram kring detta. Alltså helt enkelt oberoende från större bolag och intressen för sin verksamhet. Gör-det-själv har alltså kommit att bli en del av det som kallas underground – med slagord som Gör det själv – ingen annan kommer göra det för dig och DIY or die. (sv)
- Zrób to sam (ang. do it yourself ('du: ıt jə’self), w skrócie DIY) – określenie idei związanej z samodzielnym, niekomercyjnym wykonywaniem zwykle na własne potrzeby różnych prac bez pomocy profesjonalistów. Anglojęzyczny termin DIY pojawił się na początku XX wieku, a do powszechnego użytku wszedł po II wojnie światowej. DIY może być także niezależnym artystą, który pisze, nagrywa i produkuje własne piosenki, zwykle we własnym domu. Wraz z rozwojem programów DAW (Digital Audio Workstations) czy takich jak Logic Pro X firmy Apple, Ableton Live i FL Studio. Wielu artystów na świecie tworzy tak własną muzykę i wydaje ją własnym sumptem na portalach streamingowych bez udziału dużych wytwórni płytowych. (pl)
- Faça-você-mesmo (em inglês: do it yourself, DIY) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais. O termo tem sido associado com os consumidores, pelo menos desde 1912, principalmente no domínio das atividades de melhoramento ou manutenção da casa. A frase "do-it-yourself" entrou em uso comum no inglês culto na década de 1950, em referência ao surgimento de uma tendência das pessoas a realização de melhoramento da casa e vários outros projetos de artesanato e construção como ambos uma atividade criativa, recreativa e de redução de custos. Posteriormente, o termo DIY assumiu um significado mais amplo que abrange uma vasta gama de conjuntos de habilidades. DIY é associado com o internacional nas cenas musicais de rock alternativo, punk rock e indie rock, redes indymedia, estações de rádio pirata e comunidades de fanzine. (pt)
- Самодельничество, или «сделай сам» (англ. DIY — do it yourself), — вид деятельности, при котором люди самостоятельно производят какие-либо изделия для собственного использования. Самодельничество существовало у всех народов во все времена. Как особое общественное явление оно стало проявляться с развитием промышленного производства, когда большинство изделий стало производиться промышленными способом, а самодельное изготовление чего-либо превратилось из необходимости в увлечение. (ru)
- DIY意思是英文Do It Yourself的縮寫，可以正式譯為自己動手做，也可译为亲力亲为，但通常不需詳譯人們也大都能理解其意義。DIY原本是個，但在中文環境裡除了當名詞用之外，它往往是被當作形容詞般使用，意指「自助的」。 (zh)
- Зроби це сам (англ. DIY також D. I. Y. від англ. Do It Yourself — «зроби це сам») — культура навчання корисним навичкам під час роботи над будь-яким виробом, розробки або фізичної реалізації на певній стадії проекту. Як правило, власне навички в процесі такого навчання не є самоціллю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Do it yourself (DIY) (česky doslova „Udělej si sám“) je druh kultury, ve které si člověk sám, tzn. bez profesionální podpory, zhotoví užitečný výrobek, který slouží jemu nebo ostatním lidem. (cs)
- El fes-ho tu mateix o fes-t'ho tu mateix (en anglès do it yourself, sovint abreujat com a DIY) és un moviment ètic i polític i d'acció pràctica i artística que promou el concepció, fabricació, adaptació, millora, reparació, reutilització i reciclatge fet a casa, amb recursos a l'abast i per mitjà de la cooperació, col·laboració i autoaprenentatge. S'oposa a la producció industrial massiva i aprecia la personalització i la unicitat per sobre de cànons estètics establerts i de perfecció. Inclou tota mena de creacions tècniques, tecnològiques i artístiques de la vida quotidiana, i desenvolupa formes d'organització no jerarquitzades. (ca)
- Do It Yourself (ελληνικά: Κάντο µόνος σου) είναι ένας τρόπος κατασκευής και πώλησης προϊόντων, κατά τον οποιο ο αγοραστής συμμετέχει αναλαμβάνοντας κομμάτι τις κατασκευής, όπως την συναρμολόγηση. Υπάρχουν και περιπτώσεις που ο καταναλωτής αγοράζει μόνο τα σχέδια ή την ιδέα, και κατασκευάζει το προϊόν εξ ολοκλήρου μόνος του. Η ορολογία χρησιμοποιείται και σε άλλους τομείς, όπως τη μουσική. Πανκ, , συγκροτήματα εναντιώνονται στη μουσική βιομηχανία, είτε μέσα από αυτόνομες μικρές δισκογραφικές εταιρίες, είτε με συναυλίες σε ελεύθερους χώρους (π.χ. πλατείες). (el)
- Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait maison », voire « fait à la main » au Québec) comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) DIY는 전문 업자나 업체에 맡기지 않고 스스로 직접 생활 공간을 보다 쾌적하게 만들고 수리하는 개념을 말한다. "디 아이 와이"라고 읽으며 "네 자신이 직접 만들어라"라는 뜻의 Do it yourself의 준말이다. 대표적으로 이케아 가구가 있다. 이 개념은 1945년에 영국에서 시작되어 미국에 퍼졌다. 전문가의 도움 없이도 자신의 집 안팎을 공사할 수 있게 되어 1950년대에 들어 "do it yourself"라는 구문이 일상에 쓰이게 되었다. 최근에 DIY라는 용어는 다양한 기술을 동반한 더 넓은 뜻을 가진다. 이를테면 오늘날 DIY는 국제적인 얼터너티브 록과 하드코어 펑크 음악 씬과 관련되어 있다. 이러한 하부 문화에 속한 사람들은 제작자들과 사용자들이 함께 가까이할 수 있는 사회 네트워크를 형성함으로써 제작자와 소비자 사이의 선을 희미하게 만드는 데 열정을 쏟는다. (ko)
- DIY（ディー・アイ・ワイ）とは、素人（専門業者でない人）が、何かを自分で作ったり修繕したりすること。英語のDo It Yourself（ドゥ イット ユアセルフ）の略語で、「自分でやれ」の意。「D.I.Y.」とも。 (ja)
- Fai da te o faidaté (calco dell'inglese do it yourself, a volte abbreviato con la sigla DIY) è un'espressione che indica una qualsiasi attività eseguita per conto proprio e senza la partecipazione di terzi, spesso riferendosi al bricolage. (it)
- Zrób to sam (ang. do it yourself ('du: ıt jə’self), w skrócie DIY) – określenie idei związanej z samodzielnym, niekomercyjnym wykonywaniem zwykle na własne potrzeby różnych prac bez pomocy profesjonalistów. Anglojęzyczny termin DIY pojawił się na początku XX wieku, a do powszechnego użytku wszedł po II wojnie światowej. DIY może być także niezależnym artystą, który pisze, nagrywa i produkuje własne piosenki, zwykle we własnym domu. Wraz z rozwojem programów DAW (Digital Audio Workstations) czy takich jak Logic Pro X firmy Apple, Ableton Live i FL Studio. Wielu artystów na świecie tworzy tak własną muzykę i wydaje ją własnym sumptem na portalach streamingowych bez udziału dużych wytwórni płytowych. (pl)
- Самодельничество, или «сделай сам» (англ. DIY — do it yourself), — вид деятельности, при котором люди самостоятельно производят какие-либо изделия для собственного использования. Самодельничество существовало у всех народов во все времена. Как особое общественное явление оно стало проявляться с развитием промышленного производства, когда большинство изделий стало производиться промышленными способом, а самодельное изготовление чего-либо превратилось из необходимости в увлечение. (ru)
- DIY意思是英文Do It Yourself的縮寫，可以正式譯為自己動手做，也可译为亲力亲为，但通常不需詳譯人們也大都能理解其意義。DIY原本是個，但在中文環境裡除了當名詞用之外，它往往是被當作形容詞般使用，意指「自助的」。 (zh)
- Зроби це сам (англ. DIY також D. I. Y. від англ. Do It Yourself — «зроби це сам») — культура навчання корисним навичкам під час роботи над будь-яким виробом, розробки або фізичної реалізації на певній стадії проекту. Як правило, власне навички в процесі такого навчання не є самоціллю. (uk)
- افعلها بنفسك هي طريقة بناء، تعديل أو إصلاح أشياء بدون مساعدة مباشرة من الخبراء والمحترفين.الأبحاث الأكاديمية تصف DIY (افعلها بنفسك) كنشاط حيث يقوم الأفراد بجلب المواد الخام أو بعض المواد التي تم استخدامها من قبل أو أجزاء بعض المركبات للإنتاج أو تحويل أو حتى المساهمة في إنشاء الممتلكات المادية، بحيث يمكن تحفيز هذا السلوك من خلال عدة دوافع مختلفة والتي يمكن تصنيفها إلى: 1.
* احتياجات السوق مثل: الفوائد الاقتصادية، النقص في بعض المنتجات، أو نقص جودة بعد المنتجات، أو للاحتياج لاستخدام بعض المواد 2.
* تعزيز المعرفة مثل: الحرف اليدوية، الرغبة في التمكين والتفرد أو السعي في المجتمع. (ar)
- "Faru ĝin vi mem" FGVM (angle Do it yourself, "DIY") estas la metodo konstrui, modifi aŭ ripari aferojn sen la rekta helpo de spertuloj aŭ profesiuloj. Akademiaj esploroj priskribas DIY kiel kondutojn kie "individuoj engaĝigs krudajn kaj duon-krudajn materialojn kaj partojn por produkti, transformi aŭ rekonstrui materialajn posedaĵojn, inkluzive tiujn el la naturaj medioj (ekz., Pejzaĝigado)". DIY-agmaniero povas esti kaŭzita de diversaj motivadoj antaŭe klasifikitaj kiel foirejaj motivadoj (ekonomiaj avantaĝoj, manko de produkta havebleco, manko de produkta kvalito, bezono de personigo) kaj identeca plibonigo (manfarado, povigo, komunuma serĉado, unikeco). (eo)
- "Do it yourself" ("DIY") is the method of building, modifying, or repairing things by oneself without the direct aid of professionals or certified experts. Academic research has described DIY as behaviors where "individuals use raw and semi-raw materials and parts to produce, transform, or reconstruct material possessions, including those drawn from the natural environment (e.g., landscaping)". DIY behavior can be triggered by various motivations previously categorized as marketplace motivations (economic benefits, lack of product availability, lack of product quality, need for customization), and identity enhancement (craftsmanship, empowerment, community seeking, uniqueness). (en)
- El concepto «hágalo usted mismo» o «hazlo tú mismo», abreviado como HUM, HTM o DIY (esto último por sus siglas en el idioma inglés do it yourself), es la práctica de la fabricación o reparación de objetos por uno mismo, generalmente se utiliza para ahorrar dinero, pues así se obtienen múltiples beneficios: se desarrolla una actividad manual interesante y motivadora, y al mismo tiempo se aprende con la práctica, se logran manualidad y destrezas, se combaten el aburrimiento, el malhumor, el tedio, y el cansancio, sin causas aparentes claras, etc. (es)
- Do it yourself [ˌduːɪtjəˈsɛlf] (kurz DIY und D.I.Y.) ist eine Phrase aus dem Englischen und bedeutet übersetzt Mach es selbst. Mit der Phrase werden grundsätzlich Tätigkeiten bezeichnet, die von Amateuren ohne professionelle Hilfe ausgeführt werden. Besonders häufig gebraucht wird der Slogan im alltagskulturellen Kontext in Verbindung mit handwerklichem Selbermachen wie Reparieren, Verbessern, Wiederverwenden oder Herstellen. Klar zu unterscheiden sind folgende Konzepte: (de)
- Zuk zeuk egin —ingelesez: Do it yourself, DIY—, aditu edo profesionalen laguntzarik gabe zerbait sortu, eraldatu edo konpontzeko ekintza edo metodoa da. Ikerketa akademiko batek honela definitzen du zuk zeuk egin metodoa: "norbanakoen lehen edo bigarren mailako material eta osagaien erabilera, ingurune naturaletik jasotakoak barne, ondasun materialak sortu, eraldatu edo berreraikitzeko jokaera". Zuk zeuk egin metodora hainbat motibaziok eraginda jo daiteke. Motibazioen sailkapena merkatu motibazioetan (irabazi ekonomikoak, produktuen disponibilitate eza, produktuen kalitate txarra, pertsonalizatzeko beharrizana) eta norberaren identitatearen hobekuntzan (eskulangintza, ahulduntzea, gizatalde bilaketa, singulartasuna) banandu daiteke. (eu)
- Swakriya (bahasa Inggris: Do it yourself, DIY; dapat disebut pula lakukan sendiri) adalah metode membangun, memodifikasi, atau memperbaiki sesuatu tanpa bantuan seorang ahli atau profesional. Penelitian akademik menggambarkan swakriya sebagai perilaku di mana "seorang individu terlibat bahan baku, semi-baku, dan bagian komponen untuk memproduksi, mengubah, atau menyusun ulang kepemilikan materi, termasuk yang diambil dari lingkungan alam (misalnya, lanskap)". Perilaku swakriya dapat dipicu oleh berbagai dorongan yang sebelumnya dikategorikan sebagai motivasi pasar (manfaat secara ekonomi, kurangnya ketersediaan produk, kurangnya kualitas produk, perlu untuk disesuaikan), dan peningkatan identitas (pengerjaan, pemberdayaan, pencarian masyarakat, keunikan). (in)
- Doe-het-zelf (DHZ) of klussen is een benaming voor een creatieve of constructieve activiteit die door een amateur wordt uitgevoerd, in tegenstelling tot werk dat beroepsmatig door een vakman wordt gedaan. Doe-het-zelven is in de jaren zestig en zeventig van de 20e eeuw populair geworden bij een breder publiek. (nl)
- Faça-você-mesmo (em inglês: do it yourself, DIY) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais. O termo tem sido associado com os consumidores, pelo menos desde 1912, principalmente no domínio das atividades de melhoramento ou manutenção da casa. A frase "do-it-yourself" entrou em uso comum no inglês culto na década de 1950, em referência ao surgimento de uma tendência das pessoas a realização de melhoramento da casa e vários outros projetos de artesanato e construção como ambos uma atividade criativa, recreativa e de redução de custos. (pt)
- Gör-det-själv (på engelska do it yourself, förkortat DIY, [ˌdi:aιˈwaι]) innebär att skapa, bygga, förändra eller reparera något utan direkt medverkan av experter eller yrkesfolk. Uttrycket används bland annat om den som är händig och hellre bygger eget istället för att anlita någon eller köpa färdigt (när det gäller till exempel elektronik, lagning av fordon eller husbyggnad) och marknadsföring för företag som säljer till exempel mekanikdelar eller byggsatser till möbler. (sv)
|
