| dbo:abstract
|
- Fugazi és un grup de música de Washington, DC (Estats Units). (ca)
- Fugazi je americká post-hardcoreová kapela , jednou z nejvýznamnějších osobností amerického punku/hardcore.Fugazi jsou význační díky svému DIY postoji , způsobu obchodní praxe a pohrdání hudebním průmyslem. Fugazi měli po celém světě řadu turné, nahráli šest studiových alb, získali si i velký ohlas kritiků a úspěch po celém světě. (cs)
- Fugazi ist eine US-amerikanische Post-Hardcore-Band aus Washington. (de)
- Fugazi (/fuˈɡɑːzi/; foo-GAH-zee) is an American post-hardcore band that formed in Washington, D.C., in 1986. The band consists of guitarists and vocalists Ian MacKaye and Guy Picciotto, bassist Joe Lally, and drummer Brendan Canty. They are noted for their style-transcending music, DIY ethical stance, manner of business practice, and contempt for the music industry. Fugazi has performed numerous worldwide tours and produced six studio albums, a film, and a comprehensive live series, gaining the band critical acclaim and success around the world. Highly influential on punk and alternative music, the band has been on an indefinite hiatus since 2003. (en)
- Fugazi fue una banda estadounidense de post hardcore formada en 1987 en la ciudad de Washington D. C., conocida por su postura 'hazlo tú mismo' ('do it yourself'), su manera independiente de funcionar y su reticencia frente a la industria musical, aspecto que también extienden a su discográfica, Dischord Records. Fugazi ha dado muchos conciertos por todo el mundo, produjo seis discos de estudio, una película ("Instrument") y una serie, ganándose un gran reconocimiento en todo el planeta. Tocaron en vivo hasta final del año 2002 pero la banda está inactiva oficialmente desde 2003. (es)
- Fugazi est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Washington. Il est formé en 1987. Le nom du groupe est directement issu de l'acronyme utilisé par les GI, durant la guerre du Viêt Nam, lorsqu'ils se trouvaient dans une très mauvaise situation, Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In, — littéralement : « Suis foutu, pris en embuscade, peux plus sortir. » Fugazi est l'un des rares exemples de groupes qui réussirent à acquérir une bonne notoriété tout en restant fidèles aux labels indépendants d'enregistrement et de distribution, suivant l'esprit de l'éthique DIY du punk. Le groupe a ainsi rarement fait payer plus de 5 $ ou 10 $ l'entrée de ses concerts aux États-Unis et a par ailleurs toujours voulu qu'ils soient ouverts à tous les âges. C'est MacKaye, en particulier, qui insiste sur ce point, se rappelant avoir été rejeté de clubs pendant son adolescence[réf. souhaitée]. Fugazi a également toujours maintenu le prix de ses albums autour de 10 $, et n'a jamais vendu de produits dérivés comme des t-shirts ou des affiches. Tous les albums du groupe sont sortis sur Dischord Records, cogéré par Ian MacKaye et l'ancien batteur de Minor Threat, Jeff Nelson. (fr)
- I Fugazi sono un gruppo post-hardcore statunitense formato a Washington nel 1987 da Ian MacKaye (precedentemente componente del gruppo hardcore punk Minor Threat e poi leader degli Embrace), e da Guy Picciotto (ex leader della band emocore Rites of Spring). Elemento caratterizzante dei Fugazi, oltre alla forte inclinazione verso la sperimentazione musicale e ai testi intensi e rabbiosi, è l'assoluto DIY (Do It Yourself), espresso in una totale indipendenza da ogni circuito commerciale e da ogni "svendita" del progetto Fugazi. Tra le varie politiche del gruppo vanno citate l'autoproduzione musicale, la non commercializzazione di alcun merchandise, la calmierazione del prezzo sia dei concerti (che non supera mai i 5-10 dollari), eseguiti in spazi indipendenti e liberi come i centri sociali, sia dei dischi (sempre intorno ai 10 dollari); inoltre, non concedono interviste a riviste che non vengono lette dagli stessi componenti del gruppo. Il nome del gruppo ha origine da un acronimo utilizzato dall'esercito degli Stati Uniti durante la guerra del Vietnam per indicare delle situazioni di combattimento particolarmente pericolose, e sta per Fucked up, got ambushed, zipped in (traducibile in Fottuti, caduti in un'imboscata, ficcati in un sacco nero e mandati a casa). Il gruppo scelse questo nome per le sue caratteristiche ambigue e vagamente esotiche (anche se si narra che il nome fosse stato scelto per via della somiglianza con il termine "focaccia", visto che la band era amante di questo tipo di cibo). Il gruppo non si è ufficialmente sciolto, ed è "in pausa" dal 2002, periodo dal quale non è stato scritto nuovo materiale, non sono stati effettuati tour o registrazioni in studio. I componenti del gruppo sono comunque impegnati ognuno in diversi progetti. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 푸가지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 푸가지(Fugazi)는 미국의 포스트 하드코어 밴드이다. (ko)
- フガジ（Fugazi）は、1987年にワシントンD.C.で結成されたロックバンド。80年代後半から00年代前半にかけ活躍し、その音楽性、活動姿勢でシーンに大きな影響を与えた。 (ja)
- Fugazi is een invloedrijke post-hardcoreband, die in 1986 werd opgericht door drummer , basgitarist Joe Lally, gitarist en zanger en zanger en gitarist Ian MacKaye. (nl)
- Fugazi – amerykańska grupa indierockowa, poruszająca się w stylistyce post hardcore. Powstała w 1987 roku w Waszyngtonie. Nazwę zespołu zaczerpnięto ze slangu żołnierzy amerykańskich, używanego podczas wojny w Wietnamie – jest to akronim zwrotu Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In. Członkowie Fugazi grali wcześniej w dwóch ważnych zespołach hardcore'owych: Minor Threat i Rites of Spring. Grupa przez cały czas swego istnienia była wierna swoim ideałom: wydawała w niezależnej wytwórni (Dischord Records, należącej do Iana MacKaye'a i z Minor Threat), bilety na jej koncerty kosztowały ok. 5-10 dolarów i wpuszczano na nie osoby w każdym wieku, zaś ceny albumów utrzymywały się na poziomie 10 dolarów. Ponadto zespół nie udzielał wywiadów magazynom, w których można było znaleźć reklamy alkoholu i papierosów (Ian MacKaye, jeszcze jako wokalista Minor Threat, dał swoją piosenką początek ruchowi straight edge). W 2002 zespół zawiesił działalność. (pl)
- Fugazi — американская пост-хардкор-группа, образованная в Вашингтоне (D.C.) в 1987 году Иэном Маккеем после распада Minor Threat. Название группы — сленговая аббревиатура (Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In), которую Маккей встретил в книге Марка Бейкера «Nam» (сборнике воспоминаний вьетнамских ветеранов). Fugazi исполняли жёсткий пост-хардкор c использованием тяжёлых риффов в контексте сложных, разнообразных аранжировок с элементами фанка и рэггей. В 1990-х годах группе удалось заручиться поддержкой значительной аудитории, записываясь на собственном независимом лейбле Dischord Records, в основном с продюсером . Коллектив (по определению Trouser Press) «в течение многих лет остававшийся столпом и совестью вашингтонской панк-сцены», получил широкую известность благодаря политическому нонконформизму и твёрдому следованию этическим принципам в ведении бизнеса, оказав значительное влияние на развитие панк-идеологии в 1980-х годах. (ru)
- Fugazi é uma banda americana formada em Washington, D.C. em 1986. A banda tem como principais membros Ian MacKaye (guitarra e vocal, famoso também por seu trabalho com o Minor Threat), Guy Picciotto (guitarra e vocal), Joe Lally (baixo) e Brendan Canty (bateria). Notada a partir do seu ideal DIY (Do It Yourself, ou Faça Você Mesmo, derivado da cultura Punk) e longe de qualquer tipo de prática comercial. Está em hiato desde 2002. (pt)
- Fugazi är ett rockband från Washington D.C. i USA, bildat 1987. Gitarrist och sångare är Ian MacKaye, även känd som medlem i det kortlivade hardcorebandet Minor Threat. Fugazi är kända för sin speciella stil. Istället för att signa med något känt musikbolag släppte de sina skivor genom det egna, självständiga bolaget . Bandet har haft uppehåll sedan 2003. (sv)
- Fugazi是一個美國後硬蕊樂團，在1987年華盛頓特區成立。樂團目前的成員為主唱Ian MacKaye和Guy Picciotto、貝斯手Joe Lally與鼓手Brendan Canty。他們是以（DIY ethic）、運營的手法與態度和對音樂產業的鄙視而被注意。 Fugazi舉辦了數場全球巡演，發行了六張專輯、一支影片與一系列的現場秀，在世界上得到很大的迴響。 自2003年，Fugazi決定無限期暫停其活動。 (zh)
- Fugazi — американський пост-хардкоровий гурт, заснований 1987 року у Вашингтоні Ієном Меккеєм після розпаду . З 2003 «неактивні на невизначений термін». Гурт набув популярності завдяки політичному нонконформізму і твердому додержанню етичних принципів у музичній комерції, і сильно вплинув на розвиток панк-ідеології в 1980-их роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fugazi és un grup de música de Washington, DC (Estats Units). (ca)
- Fugazi je americká post-hardcoreová kapela , jednou z nejvýznamnějších osobností amerického punku/hardcore.Fugazi jsou význační díky svému DIY postoji , způsobu obchodní praxe a pohrdání hudebním průmyslem. Fugazi měli po celém světě řadu turné, nahráli šest studiových alb, získali si i velký ohlas kritiků a úspěch po celém světě. (cs)
- Fugazi ist eine US-amerikanische Post-Hardcore-Band aus Washington. (de)
- Fugazi fue una banda estadounidense de post hardcore formada en 1987 en la ciudad de Washington D. C., conocida por su postura 'hazlo tú mismo' ('do it yourself'), su manera independiente de funcionar y su reticencia frente a la industria musical, aspecto que también extienden a su discográfica, Dischord Records. Fugazi ha dado muchos conciertos por todo el mundo, produjo seis discos de estudio, una película ("Instrument") y una serie, ganándose un gran reconocimiento en todo el planeta. Tocaron en vivo hasta final del año 2002 pero la banda está inactiva oficialmente desde 2003. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 푸가지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 푸가지(Fugazi)는 미국의 포스트 하드코어 밴드이다. (ko)
- フガジ（Fugazi）は、1987年にワシントンD.C.で結成されたロックバンド。80年代後半から00年代前半にかけ活躍し、その音楽性、活動姿勢でシーンに大きな影響を与えた。 (ja)
- Fugazi is een invloedrijke post-hardcoreband, die in 1986 werd opgericht door drummer , basgitarist Joe Lally, gitarist en zanger en zanger en gitarist Ian MacKaye. (nl)
- Fugazi é uma banda americana formada em Washington, D.C. em 1986. A banda tem como principais membros Ian MacKaye (guitarra e vocal, famoso também por seu trabalho com o Minor Threat), Guy Picciotto (guitarra e vocal), Joe Lally (baixo) e Brendan Canty (bateria). Notada a partir do seu ideal DIY (Do It Yourself, ou Faça Você Mesmo, derivado da cultura Punk) e longe de qualquer tipo de prática comercial. Está em hiato desde 2002. (pt)
- Fugazi är ett rockband från Washington D.C. i USA, bildat 1987. Gitarrist och sångare är Ian MacKaye, även känd som medlem i det kortlivade hardcorebandet Minor Threat. Fugazi är kända för sin speciella stil. Istället för att signa med något känt musikbolag släppte de sina skivor genom det egna, självständiga bolaget . Bandet har haft uppehåll sedan 2003. (sv)
- Fugazi是一個美國後硬蕊樂團，在1987年華盛頓特區成立。樂團目前的成員為主唱Ian MacKaye和Guy Picciotto、貝斯手Joe Lally與鼓手Brendan Canty。他們是以（DIY ethic）、運營的手法與態度和對音樂產業的鄙視而被注意。 Fugazi舉辦了數場全球巡演，發行了六張專輯、一支影片與一系列的現場秀，在世界上得到很大的迴響。 自2003年，Fugazi決定無限期暫停其活動。 (zh)
- Fugazi — американський пост-хардкоровий гурт, заснований 1987 року у Вашингтоні Ієном Меккеєм після розпаду . З 2003 «неактивні на невизначений термін». Гурт набув популярності завдяки політичному нонконформізму і твердому додержанню етичних принципів у музичній комерції, і сильно вплинув на розвиток панк-ідеології в 1980-их роках. (uk)
- Fugazi (/fuˈɡɑːzi/; foo-GAH-zee) is an American post-hardcore band that formed in Washington, D.C., in 1986. The band consists of guitarists and vocalists Ian MacKaye and Guy Picciotto, bassist Joe Lally, and drummer Brendan Canty. They are noted for their style-transcending music, DIY ethical stance, manner of business practice, and contempt for the music industry. (en)
- I Fugazi sono un gruppo post-hardcore statunitense formato a Washington nel 1987 da Ian MacKaye (precedentemente componente del gruppo hardcore punk Minor Threat e poi leader degli Embrace), e da Guy Picciotto (ex leader della band emocore Rites of Spring). Il gruppo non si è ufficialmente sciolto, ed è "in pausa" dal 2002, periodo dal quale non è stato scritto nuovo materiale, non sono stati effettuati tour o registrazioni in studio. I componenti del gruppo sono comunque impegnati ognuno in diversi progetti. (it)
- Fugazi est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Washington. Il est formé en 1987. Le nom du groupe est directement issu de l'acronyme utilisé par les GI, durant la guerre du Viêt Nam, lorsqu'ils se trouvaient dans une très mauvaise situation, Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In, — littéralement : « Suis foutu, pris en embuscade, peux plus sortir. » Tous les albums du groupe sont sortis sur Dischord Records, cogéré par Ian MacKaye et l'ancien batteur de Minor Threat, Jeff Nelson. (fr)
- Fugazi – amerykańska grupa indierockowa, poruszająca się w stylistyce post hardcore. Powstała w 1987 roku w Waszyngtonie. Nazwę zespołu zaczerpnięto ze slangu żołnierzy amerykańskich, używanego podczas wojny w Wietnamie – jest to akronim zwrotu Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In. W 2002 zespół zawiesił działalność. (pl)
- Fugazi — американская пост-хардкор-группа, образованная в Вашингтоне (D.C.) в 1987 году Иэном Маккеем после распада Minor Threat. Название группы — сленговая аббревиатура (Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In), которую Маккей встретил в книге Марка Бейкера «Nam» (сборнике воспоминаний вьетнамских ветеранов). (ru)
|
