| dbo:abstract
|
- دير أون جراي (Dir en grey) هي فرقة روك يابانية. تشكلت في مدينة أوساكا عام 1997, تعمل الفرقة مع Firewall قسم فرعي من شركة Free-Will اليابانية. منذ تاريخ 2014 أصبح لدى الفرقة 9 تسجيلات كاملة منذ تشكل الفرقة، حصل العديد من التغيريات في طريقة الغناء لذلك من الصعب تحديد نوع الاغاني التي تصدرها الفرقة، لكنها تعتبر فرقة metal, بالبداية كانت فرقة Visual Kei, اختارة الفرقة ملابس اقل دراميتيكة في السنوات الاخيرة. (ar)
- Dir en grey je japonská kapela, která vznikla v roce 1997 v Ósace ze členů kapely La:sadie’s poté, co odešel Kisaki (basista) kvůli neshodám ohledně jejího hudebního stylu. Zbylí členové – Niikura Kaoru (vedoucí kytarista), Die (akustický kytarista, vlastním jménem Andou Daisuke), Kyo (zpěv, je i autorem textů písní Dir en grey, vlastním jménem Niimura Tooru), Terachi Shinya (bubeník) přibrali nového basistu jménem Toshiya (Hara Toshimasa). 23. června 2009 měla skupina premiéru i v Česku, konkrétně v pražském paláci Akropolis. (cs)
- Dir En Grey (bis 2006 als Dir en grey stilisiert) ist eine 1997 gegründete japanische Band aus Osaka. Sie werden häufig als Visual-Kei-Band bezeichnet, da sie als solche bekannt geworden sind und zu den erfolgreichsten Interpreten dieses Genre zählen. Aufgrund der zunehmenden musikalischen und optischen Wandlung in den letzten Jahren werden sie oft auch dem allgemeineren Begriff J-Rock zugeordnet. (de)
- Dir En Grey (stylized as DIR EN GREY and previously as Dir en grey) is a Japanese heavy metal band formed in February 1997 and currently signed to Firewall Div., a sub-division of Free-Will. With a consistent lineup of guitarists Kaoru and Die, vocalist Kyo, drummer Shinya and bassist Toshiya, they have released eleven full-length records. Numerous stylistic changes have made the genre of their music difficult to determine, though it is generally considered to be a form of metal. Originally a visual kei band, the members later opted for more subtle attire, but have continued to maintain a dramatic image on stage. (en)
- Dir En Grey Es una banda japonesa de metal experimental, formada en 1997 por los exmiembros de La:Sadie's, a excepción del bajista Toshiya, quien reemplazó a Kisaki. Mientras que la alineación de la banda ha permanecido igual desde su inicio, una evolución estética y musical ha marcado la historia de la banda. Han participado en importantes festivales internacionales como el Wacken Open Air y el Rock am Ring. Su primer trabajo fue el EP titulado MISSA lanzado el año 1997 y su último lanzamiento fue el álbum llamado PHALARIS que fue lanzado en junio de 2022. Desde hace ya un tiempo la banda ha ganado el estatus de representantes del rock japonés ganando reconocimiento y popularidad dentro como fuera de Japón. (es)
- Dir En Grey (ディル・アン・グレイ), aussi stylisé Dir en grey puis DIR EN GREY, est un groupe japonais de metal progressif, originaire d'Osaka. Formé en 1997, le groupe est actuellement[Quand ?] signé à Firewall Div., une division de Free-Will. En 2018, Dir En Grey compte dix albums studio. À l'origine un des représentants du style visual kei, le groupe se rapproche au fil des projets du genre Heavy metal. (fr)
- DIR EN GREY（ディル・アン・グレイ）は、日本のヴィジュアル系ロックバンド。1997年に大阪府で結成。 (ja)
- Dir En Grey (gestileerd als DIR EN GREY en vroeger als Dir en grey) is een Japanse metalband, opgericht in 1997. Dir En grey begon als een visual-keiband maar stapte uit onvrede over waar het heen ging met de beweging uit dit muziekcircuit. De band blijft muzikaal alsmaar ontwikkelen en is daarom moeilijk in één genre te plaatsen. (nl)
- 디르 앙 그레이(영어: Dir en grey)는 일본의 록 밴드이다. 약칭은 디르 (일본어: ディル). 1997년 결성 시부터 비주얼계의 왕도라 할 만한 하드한 메이크업과 현란한 복장을 고수해 온 대표적인 밴드였으나, 2005년 무렵부터 앨범 《Withering to death.》에 기하여 탈 비주얼계를 선언하여 그 후 메이크와 패션도 한층 차분해진다. (ko)
- Dir En Grey (zapis stylizowany: DIR EN GREY, wcześniej Dir en grey) (jap. ディル・アン・グレイ diru an gurei) – japoński zespół rockowy powstały 2 lutego 1997 roku w wyniku rozpadu grupy La:Sadie’s. Podczas gdy skład grupy od początku pozostał niezmienny, liczne stylistyczne zmiany sprawiły, że ciężko określić gatunek granej przez nich muzyki (jednakże najczęściej podstawą jest rock). Pierwotnie byli częścią japońskiej sceny visual-kei, jednak w ostatnich latach zdecydowali się zrezygnować z ekscentrycznego ubioru. Nazwa zespołu składa się z trzech słów, każde wzięte z innego języka. „Dir” z niemieckiego, „en” z francuskiego oraz „grey” z angielskiego. Kaoru utrzymuje, iż Dir En Grey znaczy szara moneta. Innym tłumaczeniem tej nazwy może być: tobie w szarości. Fani, mówiąc o grupie, zamiast pełnej nazwy używają często wyrażeń Deg oraz Diru. Dir En Grey grali w Azji, Europie i Ameryce Północnej. Magazyn Billboard na międzynarodowej stronie dla fanów napisał, że zespół „przekroczył językową barierę w Stanach Zjednoczonych poprzez muzykę” i „zdobywa publiczność bez śpiewania po angielsku”. (pl)
- I Dir En Grey (reso graficamente come DIR EN GREY o Dir en grey) sono un gruppo musicale experimental metal giapponese. Il nome del gruppo viene spesso contratto dai fan in Diru (pronuncia della trascrizione in katakana della prima parola del loro nome) o semplicemente Dir. Il gruppo è uno dei maggiori esponenti della corrente visual kei. Il loro stile musicale si è modificato nel corso del tempo: se a inizio carriera la band suonava un rock sperimentale sullo stile di molte band indie visual kei giapponesi, nel corso degli anni sono diventati un gruppo sempre più sperimentale, adottando uno stile dal sound duro e heavy, con evidenti contaminazioni di metal estremo in molti dei loro brani, soprattutto a partire dall'album The Marrow of a Bone. In particolare, lo stile vocale di Kyo si è evoluto, passando (anche nello stesso brano) da un canto pulito e melodico, a una tonalità molto acuta e tagliente, a un potente scream e a un cupo growl. (it)
- Dir en grey (ディルアングレイ Diru an gurei?) é uma banda de metal japonesa formada em Osaka em 1997, após o fim da banda La:Sadie's. Kisaki, o baixista e líder da antiga banda, se separou de Kyo, Shinya, Kaoru e Die, que chamaram o baixista Toshiya para formar a então nova banda, Dir en grey. (pt)
- Dir en grey (japanska: ディル・アン・グレイ?, Diru an gurei) är en japansk rockgrupp grundad 1997 i Osaka av medlemmarna Kyo, Kaoru, Die och Shinya. Namnet består av ord tagna från tyska, franska och engelska språket och betyder direkt översatt "dig i grått", och valdes enligt bandet "för att det lät rätt". Bandets fanklubb heter "a knot" och är än så länge endast öppen för japanska medlemmar. (sv)
- DIR EN GREY (спочатку dir en grey, потім Dir En Grey (яп. ディル · · アングレイ diru an gurei)) — J-Rock-гурт сформований 2 лютого 1997 року внаслідок розпаду гурту «LaSadie's». Основний жанр, у якому виступає гурт, — рок, хоча учасники багато експериментували у звучанні, образах та текстах. Спочатку вони були частиною японської течії візуал-кей, але в останні роки вирішили відмовитися від ексцентричного одягу. Назва команди складається з трьох слів, кожне взяте із різних мов. «Dir» від німецької — твій, «En» з французької — в, а «Grey» з англійської — сірому. Каору стверджує, що «Dir En Grey» означає «сірий момент». У іншому варіанті перекладу — «Ви у Сірому». Японською Dir En Grey вимовляється як «diru an gurei» (діру ен ґирей) і нагадує «doriangurei», Доріана Грея, героя Оскара Вайлда із книги «Портрет Доріана Грея». Самі фанати часто називають гурт просто — Діри. Dir En Grey є відомим у Азії, Європі та Північній Америці. Журнал Billboard на міжнародних вебсайтах для шанувальників писав, що група «перетнула мовний бар'єр в США у музиці» та «підкорила глядачів без співу на англійській мові». (uk)
- DIR EN GREY — японская авангардная группа, основанная в 1997 году в городе Осака. На сегодняшний день группа издала десять студийных альбомов. Их многочисленные стилистические изменения сделали жанр музыки группы трудно определяемым. (ru)
- Dir en grey是一支成立於1997年的日本搖滾樂團。自1999年樂團出道以來，曲風不斷轉變，而難以歸類於單一的音樂類型。他們最初以視覺系的形象出道，但近年已大幅減少視覺系的華麗裝扮。 Dir en grey 已在亞洲、歐洲和北美等地區舉辦巡迴演唱，美國《告示牌》雜誌形容他們「用音樂超越了語言的阻礙」、「以非英文的歌詞獲得許多外國歌迷的支持」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دير أون جراي (Dir en grey) هي فرقة روك يابانية. تشكلت في مدينة أوساكا عام 1997, تعمل الفرقة مع Firewall قسم فرعي من شركة Free-Will اليابانية. منذ تاريخ 2014 أصبح لدى الفرقة 9 تسجيلات كاملة منذ تشكل الفرقة، حصل العديد من التغيريات في طريقة الغناء لذلك من الصعب تحديد نوع الاغاني التي تصدرها الفرقة، لكنها تعتبر فرقة metal, بالبداية كانت فرقة Visual Kei, اختارة الفرقة ملابس اقل دراميتيكة في السنوات الاخيرة. (ar)
- Dir en grey je japonská kapela, která vznikla v roce 1997 v Ósace ze členů kapely La:sadie’s poté, co odešel Kisaki (basista) kvůli neshodám ohledně jejího hudebního stylu. Zbylí členové – Niikura Kaoru (vedoucí kytarista), Die (akustický kytarista, vlastním jménem Andou Daisuke), Kyo (zpěv, je i autorem textů písní Dir en grey, vlastním jménem Niimura Tooru), Terachi Shinya (bubeník) přibrali nového basistu jménem Toshiya (Hara Toshimasa). 23. června 2009 měla skupina premiéru i v Česku, konkrétně v pražském paláci Akropolis. (cs)
- Dir En Grey (bis 2006 als Dir en grey stilisiert) ist eine 1997 gegründete japanische Band aus Osaka. Sie werden häufig als Visual-Kei-Band bezeichnet, da sie als solche bekannt geworden sind und zu den erfolgreichsten Interpreten dieses Genre zählen. Aufgrund der zunehmenden musikalischen und optischen Wandlung in den letzten Jahren werden sie oft auch dem allgemeineren Begriff J-Rock zugeordnet. (de)
- Dir En Grey (stylized as DIR EN GREY and previously as Dir en grey) is a Japanese heavy metal band formed in February 1997 and currently signed to Firewall Div., a sub-division of Free-Will. With a consistent lineup of guitarists Kaoru and Die, vocalist Kyo, drummer Shinya and bassist Toshiya, they have released eleven full-length records. Numerous stylistic changes have made the genre of their music difficult to determine, though it is generally considered to be a form of metal. Originally a visual kei band, the members later opted for more subtle attire, but have continued to maintain a dramatic image on stage. (en)
- Dir En Grey (ディル・アン・グレイ), aussi stylisé Dir en grey puis DIR EN GREY, est un groupe japonais de metal progressif, originaire d'Osaka. Formé en 1997, le groupe est actuellement[Quand ?] signé à Firewall Div., une division de Free-Will. En 2018, Dir En Grey compte dix albums studio. À l'origine un des représentants du style visual kei, le groupe se rapproche au fil des projets du genre Heavy metal. (fr)
- DIR EN GREY（ディル・アン・グレイ）は、日本のヴィジュアル系ロックバンド。1997年に大阪府で結成。 (ja)
- Dir En Grey (gestileerd als DIR EN GREY en vroeger als Dir en grey) is een Japanse metalband, opgericht in 1997. Dir En grey begon als een visual-keiband maar stapte uit onvrede over waar het heen ging met de beweging uit dit muziekcircuit. De band blijft muzikaal alsmaar ontwikkelen en is daarom moeilijk in één genre te plaatsen. (nl)
- 디르 앙 그레이(영어: Dir en grey)는 일본의 록 밴드이다. 약칭은 디르 (일본어: ディル). 1997년 결성 시부터 비주얼계의 왕도라 할 만한 하드한 메이크업과 현란한 복장을 고수해 온 대표적인 밴드였으나, 2005년 무렵부터 앨범 《Withering to death.》에 기하여 탈 비주얼계를 선언하여 그 후 메이크와 패션도 한층 차분해진다. (ko)
- Dir en grey (ディルアングレイ Diru an gurei?) é uma banda de metal japonesa formada em Osaka em 1997, após o fim da banda La:Sadie's. Kisaki, o baixista e líder da antiga banda, se separou de Kyo, Shinya, Kaoru e Die, que chamaram o baixista Toshiya para formar a então nova banda, Dir en grey. (pt)
- Dir en grey (japanska: ディル・アン・グレイ?, Diru an gurei) är en japansk rockgrupp grundad 1997 i Osaka av medlemmarna Kyo, Kaoru, Die och Shinya. Namnet består av ord tagna från tyska, franska och engelska språket och betyder direkt översatt "dig i grått", och valdes enligt bandet "för att det lät rätt". Bandets fanklubb heter "a knot" och är än så länge endast öppen för japanska medlemmar. (sv)
- DIR EN GREY — японская авангардная группа, основанная в 1997 году в городе Осака. На сегодняшний день группа издала десять студийных альбомов. Их многочисленные стилистические изменения сделали жанр музыки группы трудно определяемым. (ru)
- Dir en grey是一支成立於1997年的日本搖滾樂團。自1999年樂團出道以來，曲風不斷轉變，而難以歸類於單一的音樂類型。他們最初以視覺系的形象出道，但近年已大幅減少視覺系的華麗裝扮。 Dir en grey 已在亞洲、歐洲和北美等地區舉辦巡迴演唱，美國《告示牌》雜誌形容他們「用音樂超越了語言的阻礙」、「以非英文的歌詞獲得許多外國歌迷的支持」。 (zh)
- Dir En Grey Es una banda japonesa de metal experimental, formada en 1997 por los exmiembros de La:Sadie's, a excepción del bajista Toshiya, quien reemplazó a Kisaki. Mientras que la alineación de la banda ha permanecido igual desde su inicio, una evolución estética y musical ha marcado la historia de la banda. Han participado en importantes festivales internacionales como el Wacken Open Air y el Rock am Ring. Su primer trabajo fue el EP titulado MISSA lanzado el año 1997 y su último lanzamiento fue el álbum llamado PHALARIS que fue lanzado en junio de 2022. (es)
- I Dir En Grey (reso graficamente come DIR EN GREY o Dir en grey) sono un gruppo musicale experimental metal giapponese. Il nome del gruppo viene spesso contratto dai fan in Diru (pronuncia della trascrizione in katakana della prima parola del loro nome) o semplicemente Dir. Il gruppo è uno dei maggiori esponenti della corrente visual kei. (it)
- Dir En Grey (zapis stylizowany: DIR EN GREY, wcześniej Dir en grey) (jap. ディル・アン・グレイ diru an gurei) – japoński zespół rockowy powstały 2 lutego 1997 roku w wyniku rozpadu grupy La:Sadie’s. Podczas gdy skład grupy od początku pozostał niezmienny, liczne stylistyczne zmiany sprawiły, że ciężko określić gatunek granej przez nich muzyki (jednakże najczęściej podstawą jest rock). Pierwotnie byli częścią japońskiej sceny visual-kei, jednak w ostatnich latach zdecydowali się zrezygnować z ekscentrycznego ubioru. (pl)
- DIR EN GREY (спочатку dir en grey, потім Dir En Grey (яп. ディル · · アングレイ diru an gurei)) — J-Rock-гурт сформований 2 лютого 1997 року внаслідок розпаду гурту «LaSadie's». Основний жанр, у якому виступає гурт, — рок, хоча учасники багато експериментували у звучанні, образах та текстах. Спочатку вони були частиною японської течії візуал-кей, але в останні роки вирішили відмовитися від ексцентричного одягу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
