| dbo:abstract
|
- الأسطوانة المطولة (EP) هي أسطوانة فينيل أو سي دي أو موسيقى محملة والتي تحتوي على موسيقى أكثر من الأغنية المنفردة، لكنها قصيرة جداً لتعتبر ألبوم، عادةً. الأغنية المطولة تمتد لحوالي 10 - 28 دقيقة من الموسيقى، أو انها تحتوي على أكثر من أربعة أغاني، والألبوم تكون مدته من 30 - 80 دقيقة. (ar)
- Extended play (o simplement EP, traduït com a durada estesa, reproducció estesa o cançó llarga) és la denominació d'enregistraments que són molt llargs per a considerar-se senzills, però molt curts com per a considerar-los àlbums. Inicialment es va dir EP al disc de vinil de de diàmetre gravat a 33⅓ RPM. Aquesta diferència de velocitat pel que fa al single (gravat a 45 RPM) li permetia tenir una durada major (un màxim de 25 minuts, 12'30" per cada cara) que la durada del single, la durada màxima de la qual no podia superar els 15 minuts. Actualment, amb l'arribada del CD la distinció entre single, EP i CD és arbitrària, i està basada en factors tant artístics com comercials. Però, generalment, un EP té una durada màxima de 20-25 minuts i sol ser un disc tipus , a partir d'aquest temps ja hem de parlar d'un àlbum en format CD. No obstant això alguns EP han estat publicats en el format estàndard del CD. (ca)
- EP (z angl. Extended Play, doslova „prodloužené hraní“) je označení hudební nahrávky, která je delší než nahrávka na SP (na singlu) a zároveň kratší než nahrávka na LP (na elpíčku). Tento typ formátu obvykle obsahuje kolem tří až šesti písní a délka nahrávky nepřesahuje 30 minut. Nejčastější velikost vinylových desek EP byla 10 palců (25 cm), ale v 70. a 80. letech 20. století se vyráběly i EP o průměru 7" (17,5 cm) a 12" (30 cm). Vinylové EP se lišilo také rychlostí přehrávaní (45 ot/min, 33 ot/min). Nahrávky ve formátu EP vydávaly především punkové kapely a nezávislí interpreti. Oproti LP jsou náklady na EP nižší, což vyhovuje především začínajícím autorům a interpretům. Dodnes se EP užívá k propagování nebo k experimentování. Napomáhá mj. udržet si fanoušky, pokud mezi vydáními jednotlivých LP jsou příliš dlouhé odmlky. Zkratkou EP bývají označovány i CD s krátkými hracími časy (klasické CD je schopné nést až 80 minut hudebního materiálu) nebo digitální kopie. (cs)
- Extended Play (meist als EP abgekürzt) ist ein Tonträger, der zwischen Single und Album (LP, Long-Play) einzuordnen ist. Meist sind es Schallplatten oder CDs, die zu viele Stücke enthalten, um als Single zu gelten, aber auch kein vollständiges Album bilden. Deshalb werden sie auch oft als Mini-Album bezeichnet. Bei der Abgrenzung zu Single, Album und insbesondere Maxi-Single hat die technische Laufzeit einer EP keine allgemeingültige definitive Bedeutung. In Abgrenzung zur EP enthält eine Maxi-Single weniger unterschiedliche Stücke. Trotzdem kann die Laufzeit einer Maxi mit verschiedenen Remixen eines oder mehrerer Stücke im Bereich typischer Alben-Laufzeiten liegen. Eine EP enthält in der Regel zwischen vier und neun (größtenteils) unterschiedliche Stücke; viele EPs haben eine Spieldauer von weniger als einer halben Stunde. Besonders im Bereich der Independent-Labels finden EPs eine große Verbreitung. Oft stellen sie auch eine Art Bindeglied zwischen zwei Alben eines Interpreten dar. (de)
- Muzikalbumeto estas muzikalbumo, kiu estas tro mallonga aŭ/kaj havas tro malmulte da muzikaĵojn por esti eldonata kiel plenvalora muzikalbumo. Sed ĝi estas konsiderata pli valora ol unuopaĵoj, interalie ĉar ĝi ne estas eltiraĵo el muzikalbumo, sed memstara eta albumo - do muzikalbumeto. (eo)
- An extended play record, usually referred to as an EP, is a musical recording that contains more tracks than a single but fewer than an album or LP record. Contemporary EPs generally contain four or five tracks, and are considered "less expensive and time-consuming" for an artist to produce than an album. An EP originally referred to specific types of records other than 78 rpm standard play (SP) and LP, but it is now applied to mid-length CDs and downloads as well. Ricardo Baca of The Denver Post said, "EPs—originally extended-play 'single' releases that are shorter than traditional albums—have long been popular with punk and indie bands." In the United Kingdom, the Official Chart Company defines a boundary between EP and album classification at 25 minutes of maximum length and no more than four tracks (not counting alternative versions of featured songs, if present). (en)
- EP (extended play) ingeles jatorria duen sigla bat da, euskaraz erreprodukzio hedatua esan nahi duena. Grabaketa musika formatuan izen gisa erabiltzen da eta ez da album bat bezain luzea ezta bakun bat baino laburragoa. Hasieran zazpi milimetro eta 33 bira minutuko (RPM) abiaduran grabatuta zeuden binilo diskoek izen hau hartu zuten. Abiadura aldaketa hau, bakun batekin konparatuz, 45 RPM-ra grabatuta zegoena, 25 minutuko iraupena lortzeko aukera ematen zion, 12 eta erdi minutu alde bakoitzeko. Biniloak 33 RPM-ra hirukoiztu zirenean, EP deitu zitzaien 7 hazbete eta abesti bat alde bakoitzeko zituzten diskoei. 21. mendean, disko konpaktuaren etorreraren ondorioz, EP eta LP (Long Play) baten desberdintasunak, ez dira nabarmentzen. Eskuarki, EP-ak 20-25 minutuko iraupena du, Mini-CD deiturikoak. Handik aurrera, LP bat bezala hartzen da. (eu)
- Un extended play, abrégé en EP, est un format musical comportant plus de pistes que le single et moins de pistes que l'album, apparu dans les années 1950. Il consiste alors en un disque microsillon ou disque vinyle de 17 cm de diamètre comportant généralement quatre titres (contre deux pour les simples 45 tours réservés à la promotion en radio et aux juke-box). Son emploi se généralise en France jusqu'au début des années 1970 sous l'appellation de « super 45 tours » (à ne pas confondre avec le maxi 45 tours ou maxi). Par extension, depuis les années 2000, on parle d'EP pour des morceaux rallongés, distribués en parallèle de l'album original, même s'il ne sont plus distribués sur un support vinyle. (fr)
- EP (extended play) es una sigla inglesa que traducida al español significa reproducción extendida y se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. La duración de un EP es muy larga para considerarse como sencillo, y muy corta para considerarse como álbum. Los álbumes están divididos por tres tipos: Single (sencillo), EP («Extended Play», traducido al español como 'reproducción extendida'), y LP («long play», traducido al español como 'reproducción larga'). Inicialmente se llamó EP al disco de vinilo de siete pulgadas de diámetro grabado a 33 revoluciones por minuto (RPM). Esta diferencia de velocidad con respecto al sencillo, grabado a 45 RPM, le permitía tener una duración mayor (un máximo de 25 minutos, doce y medio por cada cara) frente a la duración del sencillo, cuya duración máxima no podía superar los 15 minutos. Cuando los vinilos se tipificaron a 33 RPM, se llamó EP a aquellos discos de siete pulgadas que tenían más de una canción por cara. Actualmente, con la llegada del disco compacto, la distinción entre sencillo, EP y LP (álbum) es arbitraria, y está basada en factores tanto artísticos como comerciales. Generalmente, un EP tiene una duración máxima de 20 a 25 minutos y suele ser un disco tipo mini-CD; a partir de ese tiempo ya suele hablarse de un disco de larga duración (LP). (es)
- Extended play (EP), juga disebut album mini, adalah rekaman yang mengandung lebih dari satu singel, tetapi terlalu pendek untuk menjadi sebuah album. Biasanya, sebuah extended play memiliki 4-5 lagu, dengan durasi sekitar 10-30 menit. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 익스텐디드 플레이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 익스텐디드 플레이(영어: extended play, 약칭 EP)는 수록된 곡이 싱글(SP)보다 길고 보통의 음반하고 LP보다 짧은 녹음물이다. 일반적으로 익스텐디드 플레이 음반에는 4~8곡 정도가 수록되며, 길이는 12~30분인 경우가 대부분이다. (ko)
- L'extended play, abbreviato in EP, è un supporto fonografico (in vinile, CD, musicassetta, download digitale o altro) che contiene più tracce rispetto a un singolo, ma che, similmente al mini-LP, non può essere classificato come album discografico. L'EP generalmente non contiene tante tracce quante quelle contenute in un album e viene considerato "meno costoso e più veloce" da produrre per un artista, rispetto alla produzione di un album. La definizione EP originalmente era riferita a uno specifico tipo di disco in vinile diverso da 78 giri, standard play e long playing, ma viene ora applicato anche a CD e download digitale. Ricardo Baca del Denver Post afferma che "gli EP - originalmente extended-play, singole pubblicazioni più brevi rispetto a un album tradizionale - sono da tempo molto diffusi tra i gruppi punk e indie perché aiutano a far conoscere nuovi gruppi che altrimenti non riuscirebbero a riempire un intero album". (it)
- コンパクト盤（コンパクトばん）は、「シングルレコードのサイズ（17cm=7インチ）で、1分間の回転数がLP盤と同じ33回転(33 1/3rpm)」のレコードの通称。「17cm LP」とも呼ばれる。 EP盤（extended play、エクステンデッド・プレイ）はシングル盤と同じ45回転で収録されており、別種である。アメリカやイギリスではコンパクト盤はEPが主流になるとともに廃れたが、日本ではその後も主流であった（アメリカでコンパクト盤が発売されたのは1959年頃まで。60年代以降に商業用33回転7インチ盤はほぼ存在しない）。 すなわち、直径7インチで回転数を33 1/3に落として収録時間を長くしたものをコンパクト盤またはコンパクトLPと呼ぶ。曲数が多く安価だったことから、学生などの若年層に1960 - 1970年代初頭にかけ好評だった。ただし音質は通常のLPでの内周部にあたるために劣る。 中心部の穴の大きさはLPと同サイズである。ただしイギリスでは折り取ることのできる中心部がつけられていた。 日本ではシングルレコードのことをEP盤と呼ぶことがあるが、Extended Playとは本来、「収録時間がLP（フル・アルバム）よりは短いが、シングルよりは長い」という意味である。そのため、英語圏ではあくまで、EPは「シングルより長いもの」を指す。 「en:Extended play」も参照 (ja)
- De afkorting ep (Engels: EP of E.P.) staat voor extended play. De term verwijst naar een techniek om de speelduur van een grammofoonplaat te verlengen, maar wordt ook gebruikt als alternatieve naam voor mini-album. De groef op een grammofoonplaat maakt zijdelingse bewegingen, waarvan de amplitude groter is bij een hogere geluidssterkte.De spoed, de onderlinge afstand tussen de groeven, moet zo groot zijn dat de groeven niet door elkaar lopen.Bij een ep wordt de spoed gevarieerd, afhankelijk van de geluidssterkte. Op een gewone single (45 tpm, 17,5 cm) past meestal een liedje aan elke kant.Een ep biedt ruimte aan het dubbele.Daardoor is voor sommigen het woord 'ep' synoniem aan een grammofoonplaatje met vier liedjes. Een andere methode om de speelduur te verlengen is een single niet op 45 maar op 33 1/3 toeren te snijden en af te spelen. Oorspronkelijk werd de term ep dus gebruikt voor verlengde singles, tegenwoordig wordt deze nog vooral gebruikt voor geluidsdragers (dus ook cd's) met materiaal dat te lang is om een single genoemd te worden en te kort om als volwaardig album door het leven te gaan. De gebruikelijke lengte voor zo'n ep is ongeveer 15 tot 35 minuten. Een ep duurt in principe nooit langer dan 50 minuten en bevat doorgaans niet meer dan acht à negen nummers. Een album duurt minimaal 30 à 35 minuten en kan zelfs een lengte van in totaal meerdere uren hebben (bijvoorbeeld verspreid over meerdere geluidsdragers). Het aantal nummers op een album bedraagt in de meeste gevallen rond de tien of meer. Zo niet, dan hebben de nummers vaak een langer dan gemiddelde tijdsduur. De lijn tussen een album en wat als een ep wordt bestempeld is niet zelden in strikte zin vrij dun. Een ep wordt soms ook wel een mini-album genoemd. In het verleden werden ep's in sommige hitparades niet bij de singles vermeld, maar bij de albums, vanwege de speelduur, of zelfs ook niet bij de albums. Eenzelfde verschijnsel deed zich later voor bij de maxisingles en de 12-inches (op singlegebied) en de mini-lp (op lp-gebied). (nl)
- Мини-альбом, также миньо́н (от фр. mignon — милый) или EP (от англ. extended play) — студийный музыкальный альбом, который содержит меньше композиций, чем полноценный студийный альбом. Изначально грампластинка, на каждой стороне которой помещались только 2–4 музыкальных композиции, общей длительностью звучания 15–20 минут. В англоязычных странах этот формат в 1950-е годы стали называть «EP» — «Extended Play», чтобы обозначить различие между ними и синглами (SP; одно-, двухпесенными пластинками). (ru)
- Extended play (EP) é uma gravação em disco de vinil, formato digital ou CD que é longa demais para ser considerada um single e muito curta para ser classificada como um álbum musical. (pt)
- EP (od: extended play), minialbum – nagranie muzyczne, które zawiera więcej utworów niż singel, ale zwykle nie kwalifikuje się jako album lub LP. Współczesne minialbumy zawierają zazwyczaj co najmniej trzy utwory, a maksymalnie sześć, i są uważane za „tańsze i mniej czasochłonne” dla artysty w produkcji w porównaniu do albumów. Określenie EP początkowo odnosiło się do pewnych typów płyt winylowych innych niż przy standardowym odtwarzaniu (SP) i LP o częstotliwości 78 obr./min, teraz jest on stosowany również do średniej długości płyt CD i muzyki w formacie plików do pobrania. W Wielkiej Brytanii Official Charts Company definiuje granicę między klasyfikacją EP i albumów przy maksymalnej długości płyty w wysokości 25 minut i nie więcej niż czterech utworów na niej zawartych (nie licząc alternatywnych wersji dodatkowych utworów, jeśli są obecne). Nowoczesne EP jest zwykle definiowane jako generalnie od czterech do sześciu utworów, przy czym niektóre źródła ustalają maksymalnie siedem utworów lub 28 minut jako sumy czasu trwania zawartych na nim utworów. (pl)
- EP (förkortning av engelska extended play, "utökad spelning" i betydelsen "förlängd speltid", EP i svenskt plural) är ett musikalbum som innehåller färre låtar än ett fullängdsalbum men fler än en singel, vanligen 3–5 låtar på totalt 10–20 minuters speltid. Ordet EP gällande vinylskivor syftar på en 7-tumsskiva (det vill säga samma storlek som en singel), men med längre speltid. (sv)
- Мі́ніальбо́м (також міньйо́н, EP (ІПі), від англ. extended play) — спочатку 7-дюймова грамплатівка, яка включала в себе 3—4, зрідка 5 музичних композицій. Тривалість звучання — 15—20 хвилин, що робить мініальбом довшим за сингл, однак коротшим за повноцінний альбом. Як правило, повноцінний альбом налічує 8 чи більше композицій загальною тривалістю 40—60 хвилин. Сингл містить лише одну чи дві (5—10 хвилин). Диски діаметром 10 дюймів із 5-8 піснями також називаються мініальбомами. (uk)
- 迷你專輯（英語：Extended play, Mini album；俗稱EP或細碟）是指收錄歌曲數目介於單曲與專輯之間的唱片。單曲、迷你專輯和專輯的區別，並沒有統一的定義。以往的傳統專輯，一般收錄10首歌曲或以上，但近年歌曲數量較少的專輯愈來愈流行。現在全球最大的數位音樂釋出商之一的iTunes，以及線上音樂播放平台Spotify，都將迷你專輯定義為收錄4至7首歌曲，且總長度不超過30分鐘的唱片。 音樂界會有如此的定義，是因為黑膠唱片有大小盤之分別。早期黑膠唱片的類比音軌有限，而後來開發出的密紋唱片，則可以裝入更多歌曲。但是，創作者發現即使使用舊式唱片，只要讓兩面錄音，就可以比較方便地收錄較小的作品。因而，現代演藝界便保留了這個傳統，把唱片分成正規專輯和迷你專輯。迷你專輯的發行方式，亦包含實體與數位下載。有些實體迷你專輯的包裝，甚至已經不輸正規專輯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأسطوانة المطولة (EP) هي أسطوانة فينيل أو سي دي أو موسيقى محملة والتي تحتوي على موسيقى أكثر من الأغنية المنفردة، لكنها قصيرة جداً لتعتبر ألبوم، عادةً. الأغنية المطولة تمتد لحوالي 10 - 28 دقيقة من الموسيقى، أو انها تحتوي على أكثر من أربعة أغاني، والألبوم تكون مدته من 30 - 80 دقيقة. (ar)
- Muzikalbumeto estas muzikalbumo, kiu estas tro mallonga aŭ/kaj havas tro malmulte da muzikaĵojn por esti eldonata kiel plenvalora muzikalbumo. Sed ĝi estas konsiderata pli valora ol unuopaĵoj, interalie ĉar ĝi ne estas eltiraĵo el muzikalbumo, sed memstara eta albumo - do muzikalbumeto. (eo)
- Extended play (EP), juga disebut album mini, adalah rekaman yang mengandung lebih dari satu singel, tetapi terlalu pendek untuk menjadi sebuah album. Biasanya, sebuah extended play memiliki 4-5 lagu, dengan durasi sekitar 10-30 menit. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 익스텐디드 플레이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 익스텐디드 플레이(영어: extended play, 약칭 EP)는 수록된 곡이 싱글(SP)보다 길고 보통의 음반하고 LP보다 짧은 녹음물이다. 일반적으로 익스텐디드 플레이 음반에는 4~8곡 정도가 수록되며, 길이는 12~30분인 경우가 대부분이다. (ko)
- コンパクト盤（コンパクトばん）は、「シングルレコードのサイズ（17cm=7インチ）で、1分間の回転数がLP盤と同じ33回転(33 1/3rpm)」のレコードの通称。「17cm LP」とも呼ばれる。 EP盤（extended play、エクステンデッド・プレイ）はシングル盤と同じ45回転で収録されており、別種である。アメリカやイギリスではコンパクト盤はEPが主流になるとともに廃れたが、日本ではその後も主流であった（アメリカでコンパクト盤が発売されたのは1959年頃まで。60年代以降に商業用33回転7インチ盤はほぼ存在しない）。 すなわち、直径7インチで回転数を33 1/3に落として収録時間を長くしたものをコンパクト盤またはコンパクトLPと呼ぶ。曲数が多く安価だったことから、学生などの若年層に1960 - 1970年代初頭にかけ好評だった。ただし音質は通常のLPでの内周部にあたるために劣る。 中心部の穴の大きさはLPと同サイズである。ただしイギリスでは折り取ることのできる中心部がつけられていた。 日本ではシングルレコードのことをEP盤と呼ぶことがあるが、Extended Playとは本来、「収録時間がLP（フル・アルバム）よりは短いが、シングルよりは長い」という意味である。そのため、英語圏ではあくまで、EPは「シングルより長いもの」を指す。 「en:Extended play」も参照 (ja)
- Мини-альбом, также миньо́н (от фр. mignon — милый) или EP (от англ. extended play) — студийный музыкальный альбом, который содержит меньше композиций, чем полноценный студийный альбом. Изначально грампластинка, на каждой стороне которой помещались только 2–4 музыкальных композиции, общей длительностью звучания 15–20 минут. В англоязычных странах этот формат в 1950-е годы стали называть «EP» — «Extended Play», чтобы обозначить различие между ними и синглами (SP; одно-, двухпесенными пластинками). (ru)
- Extended play (EP) é uma gravação em disco de vinil, formato digital ou CD que é longa demais para ser considerada um single e muito curta para ser classificada como um álbum musical. (pt)
- EP (förkortning av engelska extended play, "utökad spelning" i betydelsen "förlängd speltid", EP i svenskt plural) är ett musikalbum som innehåller färre låtar än ett fullängdsalbum men fler än en singel, vanligen 3–5 låtar på totalt 10–20 minuters speltid. Ordet EP gällande vinylskivor syftar på en 7-tumsskiva (det vill säga samma storlek som en singel), men med längre speltid. (sv)
- Мі́ніальбо́м (також міньйо́н, EP (ІПі), від англ. extended play) — спочатку 7-дюймова грамплатівка, яка включала в себе 3—4, зрідка 5 музичних композицій. Тривалість звучання — 15—20 хвилин, що робить мініальбом довшим за сингл, однак коротшим за повноцінний альбом. Як правило, повноцінний альбом налічує 8 чи більше композицій загальною тривалістю 40—60 хвилин. Сингл містить лише одну чи дві (5—10 хвилин). Диски діаметром 10 дюймів із 5-8 піснями також називаються мініальбомами. (uk)
- 迷你專輯（英語：Extended play, Mini album；俗稱EP或細碟）是指收錄歌曲數目介於單曲與專輯之間的唱片。單曲、迷你專輯和專輯的區別，並沒有統一的定義。以往的傳統專輯，一般收錄10首歌曲或以上，但近年歌曲數量較少的專輯愈來愈流行。現在全球最大的數位音樂釋出商之一的iTunes，以及線上音樂播放平台Spotify，都將迷你專輯定義為收錄4至7首歌曲，且總長度不超過30分鐘的唱片。 音樂界會有如此的定義，是因為黑膠唱片有大小盤之分別。早期黑膠唱片的類比音軌有限，而後來開發出的密紋唱片，則可以裝入更多歌曲。但是，創作者發現即使使用舊式唱片，只要讓兩面錄音，就可以比較方便地收錄較小的作品。因而，現代演藝界便保留了這個傳統，把唱片分成正規專輯和迷你專輯。迷你專輯的發行方式，亦包含實體與數位下載。有些實體迷你專輯的包裝，甚至已經不輸正規專輯。 (zh)
- Extended play (o simplement EP, traduït com a durada estesa, reproducció estesa o cançó llarga) és la denominació d'enregistraments que són molt llargs per a considerar-se senzills, però molt curts com per a considerar-los àlbums. Inicialment es va dir EP al disc de vinil de de diàmetre gravat a 33⅓ RPM. Aquesta diferència de velocitat pel que fa al single (gravat a 45 RPM) li permetia tenir una durada major (un màxim de 25 minuts, 12'30" per cada cara) que la durada del single, la durada màxima de la qual no podia superar els 15 minuts. (ca)
- EP (z angl. Extended Play, doslova „prodloužené hraní“) je označení hudební nahrávky, která je delší než nahrávka na SP (na singlu) a zároveň kratší než nahrávka na LP (na elpíčku). Tento typ formátu obvykle obsahuje kolem tří až šesti písní a délka nahrávky nepřesahuje 30 minut. Nejčastější velikost vinylových desek EP byla 10 palců (25 cm), ale v 70. a 80. letech 20. století se vyráběly i EP o průměru 7" (17,5 cm) a 12" (30 cm). Vinylové EP se lišilo také rychlostí přehrávaní (45 ot/min, 33 ot/min). (cs)
- Extended Play (meist als EP abgekürzt) ist ein Tonträger, der zwischen Single und Album (LP, Long-Play) einzuordnen ist. Meist sind es Schallplatten oder CDs, die zu viele Stücke enthalten, um als Single zu gelten, aber auch kein vollständiges Album bilden. Deshalb werden sie auch oft als Mini-Album bezeichnet. Besonders im Bereich der Independent-Labels finden EPs eine große Verbreitung. Oft stellen sie auch eine Art Bindeglied zwischen zwei Alben eines Interpreten dar. (de)
- An extended play record, usually referred to as an EP, is a musical recording that contains more tracks than a single but fewer than an album or LP record. Contemporary EPs generally contain four or five tracks, and are considered "less expensive and time-consuming" for an artist to produce than an album. An EP originally referred to specific types of records other than 78 rpm standard play (SP) and LP, but it is now applied to mid-length CDs and downloads as well. (en)
- EP (extended play) es una sigla inglesa que traducida al español significa reproducción extendida y se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. La duración de un EP es muy larga para considerarse como sencillo, y muy corta para considerarse como álbum. Los álbumes están divididos por tres tipos: Single (sencillo), EP («Extended Play», traducido al español como 'reproducción extendida'), y LP («long play», traducido al español como 'reproducción larga'). (es)
- EP (extended play) ingeles jatorria duen sigla bat da, euskaraz erreprodukzio hedatua esan nahi duena. Grabaketa musika formatuan izen gisa erabiltzen da eta ez da album bat bezain luzea ezta bakun bat baino laburragoa. 21. mendean, disko konpaktuaren etorreraren ondorioz, EP eta LP (Long Play) baten desberdintasunak, ez dira nabarmentzen. Eskuarki, EP-ak 20-25 minutuko iraupena du, Mini-CD deiturikoak. Handik aurrera, LP bat bezala hartzen da. (eu)
- Un extended play, abrégé en EP, est un format musical comportant plus de pistes que le single et moins de pistes que l'album, apparu dans les années 1950. Il consiste alors en un disque microsillon ou disque vinyle de 17 cm de diamètre comportant généralement quatre titres (contre deux pour les simples 45 tours réservés à la promotion en radio et aux juke-box). Son emploi se généralise en France jusqu'au début des années 1970 sous l'appellation de « super 45 tours » (à ne pas confondre avec le maxi 45 tours ou maxi). (fr)
- L'extended play, abbreviato in EP, è un supporto fonografico (in vinile, CD, musicassetta, download digitale o altro) che contiene più tracce rispetto a un singolo, ma che, similmente al mini-LP, non può essere classificato come album discografico. L'EP generalmente non contiene tante tracce quante quelle contenute in un album e viene considerato "meno costoso e più veloce" da produrre per un artista, rispetto alla produzione di un album. La definizione EP originalmente era riferita a uno specifico tipo di disco in vinile diverso da 78 giri, standard play e long playing, ma viene ora applicato anche a CD e download digitale. (it)
- De afkorting ep (Engels: EP of E.P.) staat voor extended play. De term verwijst naar een techniek om de speelduur van een grammofoonplaat te verlengen, maar wordt ook gebruikt als alternatieve naam voor mini-album. De groef op een grammofoonplaat maakt zijdelingse bewegingen, waarvan de amplitude groter is bij een hogere geluidssterkte.De spoed, de onderlinge afstand tussen de groeven, moet zo groot zijn dat de groeven niet door elkaar lopen.Bij een ep wordt de spoed gevarieerd, afhankelijk van de geluidssterkte. (nl)
- EP (od: extended play), minialbum – nagranie muzyczne, które zawiera więcej utworów niż singel, ale zwykle nie kwalifikuje się jako album lub LP. Współczesne minialbumy zawierają zazwyczaj co najmniej trzy utwory, a maksymalnie sześć, i są uważane za „tańsze i mniej czasochłonne” dla artysty w produkcji w porównaniu do albumów. Określenie EP początkowo odnosiło się do pewnych typów płyt winylowych innych niż przy standardowym odtwarzaniu (SP) i LP o częstotliwości 78 obr./min, teraz jest on stosowany również do średniej długości płyt CD i muzyki w formacie plików do pobrania. (pl)
|
