| dbo:abstract
|
- La Margherita (nom complet La Margherita - Democrazia è Libertà, DL) va ser un partit polític italià de centre, demòcrata cristià i social liberal, membre fundador del Partit Demòcrata Europeu.Va formar part de la coalició L'Unione (abans L'Olivera (L'Ulivo)) de la qual va ser un dels principals membres des del 26 de febrer de 2005 (abans, però, com a aliança electoral). Tenia com a símbol la Margarida. Reunia a la vegada els demòcrata-cristians (sobretot els del Partit Popular Italià (PPI), que en el seu últim congrés, el 8 de març de 2002 va recomanar als seus adherents a donar suport al nou partit), dels liberals i dels socials-demòcrates laics - de I Democratici o del Rinnovamento Italiano de Lamberto Dini. El 22 d'abril del 2007, en el seu últim congrés, el partit va decidir unir-se amb els Demòcrates d'Esquerres i altres partits menors, i formar el nou Partit Democràtic. Coneguda igualment amb el nom de Democrazia è Libertà (la democràcia és llibertat, un joc de paraules de difícil traducció: una estructura que sembla enllaçada per una conjunció - i - però que és un verb pronunciat de la mateixa manera - escrit è - que enllaça els dos mots), el seu estatut federal va ser aprovat pel congrés fundador a Parma del 22 al 24 de març del 2002, amb les modificacions aprovades per l'Assemblea federal del 12 de març del 2004 i de l'1 d'abril del 2004. El primer congrés de Democràzia è Libertà, que va tenir lloc a Rímini del 12 al 14 de març 2004, va aprovar aquests estatuts, i va confirmar la seva tria per a una democràcia bipolar i per a una tria clara pel centreesquerra, com a partit fundador de l'Olivera. El president del partit era , antic alcalde de Roma. El partit va ser membre fundador del Partit Demòcrata Europeu (2004). Abans, els seus eurodiputats es trobaven en dos grups diferents. Franco Marini va ser president del Senat des del 29 d'abril de 2006 al 29 d'abril del 2008. (ca)
- Demokracie je svoboda – La Margherita (italsky Democrazia è Libertà – La Margherita, zkratka DL), obvykle známá jen jako La Margherita (italsky kopretina), byla italská centristická politická strana v letech 2002 až 2007. Zahrnovala v sobě zejména levicověji orientované bývalé křesťanské demokraty a představovala středový proud v rámci koalice Olivovník. (cs)
- Democrazia è Libertà – La Margherita (kurz DL oder Margherita; deutsch „Demokratie ist Freiheit – Die Margerite“) war eine italienische Partei der politischen Mitte (oder linken Mitte), die von 2002 bis 2007 bestand. Zuvor existierte sie bereits als Wahlbündnis. Sie vereinte christdemokratische und christsoziale, sozialliberale und sozialdemokratische Strömungen und war entschieden pro-europäisch. La Margherita entstand durch Fusion der drei Vorgängerparteien Partito Popolare Italiano (PPI), I Democratici und Rinnovamento Italiano (RI). Sie gehörte dem breiten Mitte-links-Bündnis L’Ulivo an und war ab 2006 an der Regierung beteiligt. Führungspersonen der Margherita waren Francesco Rutelli (Vorsitzender der Partei), Franco Marini (Senatspräsident 2006–08), Enzo Bianco und Arturo Parisi. Romano Prodi (Ministerpräsident 2006–08) stand der Partei nahe, war aber kein Mitglied. Im Oktober 2007 verschmolz La Margherita mit den Democratici di Sinistra und weiteren, kleineren Parteien des Mitte-links-Spektrums zur neuen Partito Democratico (PD). (de)
- Democracy is Freedom – The Daisy (Italian: Democrazia è Libertà – La Margherita, DL), commonly known simply as The Daisy (La Margherita), was a centrist political party in Italy. The party was formed from the merger of three parties within the centre-left coalition: the Italian People's Party, The Democrats and Italian Renewal. The party president and leader was Francesco Rutelli, former mayor of Rome and prime ministerial candidate during the 2001 general election for The Olive Tree coalition, within which The Daisy electoral list won 14.5% of the national vote. The Daisy became a single party in February 2002. It was set up by former left-leaning Christian Democrats, centrists, social-liberals (former Liberals and former Republicans), as well as other left-wing politicians from the former Italian Socialist Party and Federation of the Greens. On 14 October 2007, DL merged with the Democrats of the Left to form the Democratic Party (PD). (en)
- Democracia es Libertad-La Margarita (Democrazia è Libertà – La Margherita) (DL), conocido como La Margarita (La Margherita), fue un partido político italiano. El presidente del partido y líder era Francesco Rutelli, exalcalde de Roma y excandidato a primer ministro de Italia en las elecciones generales de 2001 por la coalición El Olivo. DL fue fundada oficialmente en 2002 por la fusión del Partido Popular Italiano, Los Demócratas y Renovación Italiana. El partido fue formado por democristianos de izquierda, centristas (antiguos liberales y republicanos), así políticos de izquierda, especialmente antiguos socialistas y los verdes. DL se fusionó con Demócratas de Izquierda y partidos menores para fundar el Partido Democrático el 14 de octubre de 2007. (es)
- Démocratie est liberté – La Marguerite (en italien : Democrazia è Libertà - La Margherita, DL ou La Margherita) est un parti politique italien du centre. Il est fondé en 2002 et dissous en 2007. (fr)
- 민주주의는 자유다 - 마르게리타(이탈리아어: Democrazia è Libertà - La Margherita 데모크라치아 에 리베르타 - 라 마르게리타[*]), 줄여서 마르게리타(이탈리아어: Margherita, →데이지 꽃)는 2000년부터 2007년까지 있었던 이탈리아의 중도주의 정당이다. 당시 로마시장이었던 가 전국 정계에 진출하기 위해 2000년에 선거연합으로 처음 결성됐으며, 2002년에는 정당으로 개편됐다. 와 함께 좌파 진영인 올리브나무의 양대 축을 형성했으나 좌파민주주의자보다는 다소 보수적이었다. 루텔리는 이 정당을 기반으로 에 올리브나무의 총리후보로 지명됐지만 우파 진영을 대표하는 실비오 베를루스코니에 밀려 총리에 오르지 못했다. 2006년 총선에서 좌파민주주의자와 통합 올리브나무로 선거에 나서 로마노 프로디를 총리로 올렸으며, 2007년 좌파민주주의자와 합당해 민주당으로 개편됐다. (ko)
- マルゲリータ・民主主義とは自由（マルゲリータ・みんしゅしゅぎとはじゆう、イタリア語: Democrazia è Libertà - La Margherita, "DL"）は、かつて存在したイタリアの政党である。「マルゲリータ」はイタリア語でヒナゲシを意味する。 (ja)
- Democrazia è Libertà - La Margherita (abbreviato in DL), generalmente nota come La Margherita, è stato un partito politico italiano centrista di stampo riformista. Suo leader e presidente federale è stato, per tutta la fase di attività, Francesco Rutelli. Il partito nacque come lista elettorale nel 2001 e ufficialmente come partito nazionale nel 2002 dall'incontro in un unico soggetto centrista e riformista di forze politiche e culture legate al cristianesimo democratico, al liberalismo sociale, alla socialdemocrazia e al cristianesimo sociale, con all'interno un'area di riferimento per l'associazionismo ambientalista e una convinta ispirazione europeista. La Margherita è stata uno dei fondatori del nuovo Ulivo, la federazione che fu alla base della coalizione denominata L'Unione, che ha raggruppato i partiti del centro-sinistra italiano dal 2004 al 2008. Nell'ambito di tale progetto, il partito strinse una collaborazione con i Democratici di Sinistra dando origine, nel 2007, al Partito Democratico. Dal 2007 il partito ha concluso la sua attività politica, dal momento che i suoi esponenti avevano aderito al PD, per essere poi sciolto ufficialmente nel 2012. A livello internazionale era membro dell'Alleanza dei Democratici Americani ed Europei e a livello europeo del Partito Democratico Europeo, di cui è stata cofondatrice. (it)
- Margherita (wł. Democrazia è Libertà – La Margherita, dosł. Demokracja to Wolność – Stokrotka, DL) – włoska centrowa partia polityczna skupiająca polityków o poglądach chadecko-liberalnych, działająca w latach 2002–2007. Była jednym z najważniejszych ugrupowań wchodzących w skład wyborczych koalicji Drzewo Oliwne i L'Unione. (pl)
- La Margherita (officieel: Democrazia è Libertà- La Margherita, in het Nederlands: Democratie is Vrijheid - De Margriet) was een Italiaanse politieke partij. Het was een hervormingsgezinde partij in het politieke centrum bestaande uit (voormalige) liberalen en sociaaldemocraten (Democratici van Romano Prodi en Rinnovamento Italiano) enerzijds en christendemocraten (Partito Popolare Italiano) anderzijds. De partijen die in Margherita verenigd waren, waren formeel geen onafhankelijke partijen meer, maar bestonden nog wel als groepen binnen de coalitie. Margherita maakte sinds 2001 deel uit van L'Ulivo (Olijfboom), een coalitie bestaande uit centrum- en centrum-linkse partijen. Partijvoorzitter was Francesco Rutelli, de vroegere burgemeester van Rome. La Margherita was pro-Europees. Anders dan de andere partijen binnen L'Ulivo, was Margherita geen lid van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, maar van de nieuwe Europese Democratische Partij. Tot de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2004, waren de Democratici lid van de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa en was de Partito Popolare Italiano lid van de Europese Volkspartij. Om een einde te maken aan deze situatie richtte men na de verkiezingen de Europese Democratische Partij (EDP) op. Hier maken ook andere Europese (liberale en centrum-) partijen deel van uit. Tot juni/juli 2002 maakte ook de partij UDEUR (Unie van Europese Democraten, Christendemocratisch) deel uit van Margherita. Op 14 oktober 2007 werd La Margherita een van de partijen die zich aansloten bij de nieuw gevormde Democratische Partij. (nl)
- A Democracia e Liberdade-A Margarida (em italiano: Democrazia è Libertà-La Margherita, simplesmente conhecido por "A Margarida", "La Margherita") foi um partido político italiano, criado em 2000, através da fusão de três partidos: Partido Popular Italiano, e . O presidente e fundador foi Francesco Rutelli, antigo Presidente da Câmara de Roma. O partido tinha vários componentes ideológicas: centristas, cristãos de esquerda , liberais, social liberais e, até, social-democratas. Em 2007, juntou-se aos Democratas de Esquerda para dar origem ao Partido Democrático. (pt)
- Demokrati är Frihet - Prästkragen (italienska: Democrazia è Libertà - La Margherita) var ett kristdemokratiskt parti i Italien som ingick i Olivträdsalliansen, det vill säga i opposition mot Silvio Berlusconi. Partiet bildades av medlemmar av de tidigare Demokraterna den 24 mars 2002. I oktober 2007 förenades partiet med Vänsterdemokraterna och bildade Demokratiska partiet. Dess siste partiledare var Roms förre borgmästare, . (sv)
- Маргаритка: Демократия — это свобода (итал. Democrazia è Libertà - La Margherita) — центристская партия в Италии. (ru)
- Маргаритка: Демократія — це свобода (італ. La Margherita — Democrazia è Libertà) — центристська соціал-ліберальна партія в Італії. Заснована в 2002 році, лідер — Франческо Рутеллі. Входила до італійської коаліції «Союз» і Європейської демократичної партії. Об'єднала лівих християнських демократів, центристів (колишніх лібералів і республіканців). На виборах 2006 року в Сенат отримала 10,5 % голосів і 39 місць з 315. У 2007 році увійшла до складу Демократичної партії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Demokracie je svoboda – La Margherita (italsky Democrazia è Libertà – La Margherita, zkratka DL), obvykle známá jen jako La Margherita (italsky kopretina), byla italská centristická politická strana v letech 2002 až 2007. Zahrnovala v sobě zejména levicověji orientované bývalé křesťanské demokraty a představovala středový proud v rámci koalice Olivovník. (cs)
- Démocratie est liberté – La Marguerite (en italien : Democrazia è Libertà - La Margherita, DL ou La Margherita) est un parti politique italien du centre. Il est fondé en 2002 et dissous en 2007. (fr)
- 민주주의는 자유다 - 마르게리타(이탈리아어: Democrazia è Libertà - La Margherita 데모크라치아 에 리베르타 - 라 마르게리타[*]), 줄여서 마르게리타(이탈리아어: Margherita, →데이지 꽃)는 2000년부터 2007년까지 있었던 이탈리아의 중도주의 정당이다. 당시 로마시장이었던 가 전국 정계에 진출하기 위해 2000년에 선거연합으로 처음 결성됐으며, 2002년에는 정당으로 개편됐다. 와 함께 좌파 진영인 올리브나무의 양대 축을 형성했으나 좌파민주주의자보다는 다소 보수적이었다. 루텔리는 이 정당을 기반으로 에 올리브나무의 총리후보로 지명됐지만 우파 진영을 대표하는 실비오 베를루스코니에 밀려 총리에 오르지 못했다. 2006년 총선에서 좌파민주주의자와 통합 올리브나무로 선거에 나서 로마노 프로디를 총리로 올렸으며, 2007년 좌파민주주의자와 합당해 민주당으로 개편됐다. (ko)
- マルゲリータ・民主主義とは自由（マルゲリータ・みんしゅしゅぎとはじゆう、イタリア語: Democrazia è Libertà - La Margherita, "DL"）は、かつて存在したイタリアの政党である。「マルゲリータ」はイタリア語でヒナゲシを意味する。 (ja)
- Margherita (wł. Democrazia è Libertà – La Margherita, dosł. Demokracja to Wolność – Stokrotka, DL) – włoska centrowa partia polityczna skupiająca polityków o poglądach chadecko-liberalnych, działająca w latach 2002–2007. Była jednym z najważniejszych ugrupowań wchodzących w skład wyborczych koalicji Drzewo Oliwne i L'Unione. (pl)
- A Democracia e Liberdade-A Margarida (em italiano: Democrazia è Libertà-La Margherita, simplesmente conhecido por "A Margarida", "La Margherita") foi um partido político italiano, criado em 2000, através da fusão de três partidos: Partido Popular Italiano, e . O presidente e fundador foi Francesco Rutelli, antigo Presidente da Câmara de Roma. O partido tinha vários componentes ideológicas: centristas, cristãos de esquerda , liberais, social liberais e, até, social-democratas. Em 2007, juntou-se aos Democratas de Esquerda para dar origem ao Partido Democrático. (pt)
- Demokrati är Frihet - Prästkragen (italienska: Democrazia è Libertà - La Margherita) var ett kristdemokratiskt parti i Italien som ingick i Olivträdsalliansen, det vill säga i opposition mot Silvio Berlusconi. Partiet bildades av medlemmar av de tidigare Demokraterna den 24 mars 2002. I oktober 2007 förenades partiet med Vänsterdemokraterna och bildade Demokratiska partiet. Dess siste partiledare var Roms förre borgmästare, . (sv)
- Маргаритка: Демократия — это свобода (итал. Democrazia è Libertà - La Margherita) — центристская партия в Италии. (ru)
- Маргаритка: Демократія — це свобода (італ. La Margherita — Democrazia è Libertà) — центристська соціал-ліберальна партія в Італії. Заснована в 2002 році, лідер — Франческо Рутеллі. Входила до італійської коаліції «Союз» і Європейської демократичної партії. Об'єднала лівих християнських демократів, центристів (колишніх лібералів і республіканців). На виборах 2006 року в Сенат отримала 10,5 % голосів і 39 місць з 315. У 2007 році увійшла до складу Демократичної партії. (uk)
- La Margherita (nom complet La Margherita - Democrazia è Libertà, DL) va ser un partit polític italià de centre, demòcrata cristià i social liberal, membre fundador del Partit Demòcrata Europeu.Va formar part de la coalició L'Unione (abans L'Olivera (L'Ulivo)) de la qual va ser un dels principals membres des del 26 de febrer de 2005 (abans, però, com a aliança electoral). Tenia com a símbol la Margarida. Reunia a la vegada els demòcrata-cristians (sobretot els del Partit Popular Italià (PPI), que en el seu últim congrés, el 8 de març de 2002 va recomanar als seus adherents a donar suport al nou partit), dels liberals i dels socials-demòcrates laics - de I Democratici o del Rinnovamento Italiano de Lamberto Dini. (ca)
- Democrazia è Libertà – La Margherita (kurz DL oder Margherita; deutsch „Demokratie ist Freiheit – Die Margerite“) war eine italienische Partei der politischen Mitte (oder linken Mitte), die von 2002 bis 2007 bestand. Zuvor existierte sie bereits als Wahlbündnis. Sie vereinte christdemokratische und christsoziale, sozialliberale und sozialdemokratische Strömungen und war entschieden pro-europäisch. Im Oktober 2007 verschmolz La Margherita mit den Democratici di Sinistra und weiteren, kleineren Parteien des Mitte-links-Spektrums zur neuen Partito Democratico (PD). (de)
- Democracy is Freedom – The Daisy (Italian: Democrazia è Libertà – La Margherita, DL), commonly known simply as The Daisy (La Margherita), was a centrist political party in Italy. The party was formed from the merger of three parties within the centre-left coalition: the Italian People's Party, The Democrats and Italian Renewal. The party president and leader was Francesco Rutelli, former mayor of Rome and prime ministerial candidate during the 2001 general election for The Olive Tree coalition, within which The Daisy electoral list won 14.5% of the national vote. (en)
- Democracia es Libertad-La Margarita (Democrazia è Libertà – La Margherita) (DL), conocido como La Margarita (La Margherita), fue un partido político italiano. El presidente del partido y líder era Francesco Rutelli, exalcalde de Roma y excandidato a primer ministro de Italia en las elecciones generales de 2001 por la coalición El Olivo. (es)
- Democrazia è Libertà - La Margherita (abbreviato in DL), generalmente nota come La Margherita, è stato un partito politico italiano centrista di stampo riformista. Suo leader e presidente federale è stato, per tutta la fase di attività, Francesco Rutelli. A livello internazionale era membro dell'Alleanza dei Democratici Americani ed Europei e a livello europeo del Partito Democratico Europeo, di cui è stata cofondatrice. (it)
- La Margherita (officieel: Democrazia è Libertà- La Margherita, in het Nederlands: Democratie is Vrijheid - De Margriet) was een Italiaanse politieke partij. Het was een hervormingsgezinde partij in het politieke centrum bestaande uit (voormalige) liberalen en sociaaldemocraten (Democratici van Romano Prodi en Rinnovamento Italiano) enerzijds en christendemocraten (Partito Popolare Italiano) anderzijds. De partijen die in Margherita verenigd waren, waren formeel geen onafhankelijke partijen meer, maar bestonden nog wel als groepen binnen de coalitie. Margherita maakte sinds 2001 deel uit van L'Ulivo (Olijfboom), een coalitie bestaande uit centrum- en centrum-linkse partijen. (nl)
|
