| dbo:abstract
|
- ديمقراطيو اليسار (بالإيطالية: Democratici di Sinistra) حزب سياسي إيطالي ، يعتبر وريث الحزب الشيوعي الإيطالي المنحل، وأحد مكونات الحزب الديمقراطي الإيطالي اليوم. تأسس عام 2000 مستقطباً العديد من الجماعات والحركات اليسارية. من أشهر قادته السياسي الشيوعي السابق، ماسيمو داليما، والذي تولى رئاسة الوزراء في إيطاليا بين عامي 1998 و2000. في انتخابات عام 2006 إنضوى الحزب تحت تحالف شجرة الزيتون (بالإيطالية: L'Ulivo) بزعامة رومانو برودي، فاز التحالف في الانتخابات وشارك الحزب في الحكومة المنتخبة. في عام 2007 توحد الحزب مع حزب الديمقراطية هي الحرية وكونّا معاً الحزب الديمقراطي الإيطالي. (ar)
- El Partit Democràtic de l'Esquerra (en italià Partito Democratico della Sinistra, PDS) fou el nom que va agafar el Partit Comunista d'Itàlia a la caiguda del comunisme a l'Europa Oriental, després que el 66% de delegats aprovés el 1991 d'abandonar el marxisme i incorporar-se a la Internacional Socialista. Vers l'any 2000 va canviar el nom a "Demòcrates d'Esquerra" (Democratici di Sinistra, DS). A cada canvi el partit s'ha anat desplaçant cap a posicions més moderades. La seva organització juvenil és la "Sinistra Giovanile". Els Demòcrates d'Esquerres fou un partit polític socialdemòcrata des de 1998 fins al 2007. Aquest fou membre del Partit Socialista Europeu. Els Democratici di Sinistra foren fundats el 1998, quan desaparegué el Partit Democràtic de l'Esquerra, successor del Partit Comunista Italià, i abandonant l'eurocomunisme per passar-se a la socialdemocràcia. Entre 1998 i 2007 fou membre de la coalició política italiana que agrupava el centreesquerra, L'Olivera, guanyador de les eleccions generals de 2006. El 14 d'octubre de 2007, com L'Olivera i la resta de partits polítics italians de centreesquerra s'integraren al Partit Democràtic, per a concórrer a les eleccions generals de 2008. (ca)
- Die Democratici di Sinistra (DS, deutsch Linksdemokraten) waren bis 2007 die größte italienische Partei der Mitte-links-Wahlbündnisse L’Ulivo („Olivenbaum“) und L’Unione. Sie kann als sozialdemokratische Partei beschrieben werden, einzelne parteiinterne Strömungen sahen sich auch als demokratische Sozialisten, Linksliberale oder Christlichsoziale. Sie wurde 1991 unter dem Namen Partito Democratico della Sinistra (PDS, „Demokratische Linkspartei“) gegründet und folgte damit der post-kommunistischen Transformation der alten Partito Comunista Italiano (PCI) zu einer moderaten Linkspartei. Die Fraktion, die dem Kommunismus treu bleiben wollte, spaltete sich als Partito della Rifondazione Comunista ab. 1998 entstanden die DS als Zusammenschluss der PDS mit einigen kleineren Linksgruppen, wie den Cristiano Sociali (Christsozialen), der und den Comunisti Unitari (Vereinigten Kommunisten). Die Democratici di Sinistra fusionierten 2007 mit weiteren Parteien des Mitte-links-Spektrums zur Partito Democratico. (de)
- The Democrats of the Left (Italian: Democratici di Sinistra, DS) was a social-democratic political party in Italy. The DS, successor of the Democratic Party of the Left (PDS) and the Italian Communist Party, was formed in 1998 upon the merger of the PDS with several minor parties. A member of The Olive Tree coalition, in October 2007 the DS merged with Democracy is Freedom – The Daisy and a number of minor centre-left parties to form the Democratic Party.The DS was successively led by Massimo D'Alema, Walter Veltroni and Piero Fassino. (en)
- Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo. (es)
- Les Démocrates de gauche (en italien, Democratici di sinistra, DS) était un parti politique italien fondé en 1998. Héritier indirect du Parti communiste italien (PCI), - deuxième force politique italienne entre 1946 et 1991 - et fondé directement à partir du Parti démocrate de la gauche (PDS), il défendait des positions sociales-démocrates. Principale force de la gauche italienne, il a participé aux alliances électorales de centre gauche depuis 1998. Depuis 2004 les Démocrates de Gauche sont fédérés avec La Marguerite et le Mouvement des républicains européens (MRE) dans L'Olivier et présentent généralement ses candidats dans des listes communes portant ce nom. Un rassemblement formel des trois partis dans un nouveau sujet appelé Parti démocrate, initié en 2006 et a vu le jour en octobre 2007. Les Démocrates de Gauche étaient le principal parti politique de L'Union guidée par Romano Prodi. Le 17 mai 2006, ils sont présents dans le gouvernement italien avec un vice-président du Conseil et dix ministres. Les Démocrates de gauche participaient à l'Internationale socialiste et au Parti socialiste européen. La couleur du parti était le rouge et le symbole du parti un chêne. (fr)
- 左翼民主主義者（さよくみんしゅしゅぎしゃ、イタリア語: Democratici di Sinistra, "DS"）は、かつて存在したイタリアの政党。 (ja)
- Democratici di Sinistra (DS) è stato un partito politico italiano (1998-2007) appartenente all'area del centro-sinistra e ideologicamente legato ai valori della socialdemocrazia. I DS provenivano in massima parte dalla tradizione politico-culturale del Partito Comunista Italiano che, attraverso la successiva esperienza politica del Partito Democratico della Sinistra (1991-1998), hanno abbracciato l'ideologia socialdemocratica e riformista. A guidare la fase costituente del partito è stato Massimo D'Alema; dal 1998 al 2001 il segretario è stato Walter Veltroni, dal 2001 fino allo scioglimento avvenuto nel 2007, segretario è stato Piero Fassino. D'Alema ha ricoperto la carica di presidente fino al IV congresso del partito (2007), quando ha rinunciato alla carica. Il partito è stato soggetto fondatore dell'Ulivo e dell'Unione, all'interno del centro-sinistra in Italia. Nell'ambito del progetto ulivista, il partito aveva stretto un rapporto di collaborazione con i centristi della Margherita. Il 14 ottobre 2007, dopo le decisioni del IV congresso, è confluito nel Partito Democratico. A livello internazionale i DS aderivano all'Internazionale Socialista ed a livello europeo era membro del Partito del Socialismo Europeo. (it)
- 좌파민주당(이탈리아어: Democratici di Sinistra, DS)은 1998년부터 2007년까지 이탈리아에 존재했던 사회민주주의 정당이다. 1998년 좌파민주당을 개편하면서 설립되었다. 2007년 여러 좌파정당과 민주당을 창당하면서 소멸되었다. (ko)
- Democratici di Sinistra (Nederlands: Democraten van Links of Linkse Democraten) was een Italiaanse politieke partij en lid van de verkiezingsalliantie L'Unione (De Unie). Binnen de L'Unione maakte de DS ook deel uit van L'Ulivo (Olijfboomcoalitie). De DS werd in 1991 opgericht als (Partij van Democratisch Links). De PDS was de opvolger van de Partito Comunista Italiano. In tegenstelling tot de vroegere PCI nam de PDS het democratisch socialisme aan als ideologie. Onder het leiderschap van Massimo D'Alema (premier van 1998 tot 2000) ging de PDS fusies aan met andere linkse partijen, de (Christen-Socialen), (Arbeiderspartij), (Reformisten voor Europa), (Loyaal Handelen), (Linkse Republikeinen) en de (Verenigde Communisten). Dit betekende de geboorte (1998) van Democratici di Sinistra. D'Alema verwijderde de hamer en sikkel uit het partijlogo en verving ze door een roos, teken van de sociaaldemocraten. (nl)
- Demokraci Lewicy (wł. Democratici di Sinistra, DS) – główna włoska lewicowa partia polityczna, działająca w latach 1998–2007, należąca do koalicji Drzewo Oliwne. (pl)
- Левые демократы (итал. Democratici di Sinistra) — социал-демократическая партия в Италии, наиболее массовая итальянская партия (более 600 000 членов в 2006 г.), действовавшая в 1998—2007 годах. Основана в 1998 г. при соединении посткоммунистической Партии демократических левых сил с рядом мелких организаций: «Социальные христиане» (левое крыло христианских демократов), Федерация лейбористов (откол от Социалистической партии), Республиканская левая (левое крыло Республиканской партии), Унитарное движение коммунистов (откол от Партии коммунистического возрождения), Реформисты за Европу (откол от Демократического союза), Демократическая федерация (сардинская регионалистская партия). Состояла в Социнтерне и Партии европейских социалистов. Лидеры — Пьеро Фассино и Массимо Д’Алема (первый посткоммунист, ставший премьером Италии). Крупнейшая дружественная газета — «L’Unità». Президент Италии Джорджо Наполитано — выдвиженец ЛД. Распущена осенью 2007 г., со вхождением большей части членов в состав новой Демократической партии, в которую влился и ряд более мелких партий, крупнейшая из которых — центристская «Маргаритка». Члены ЛД — противники объединения с центристами, — создали организацию «» (итал. Sinistra Democratica), стремясь объединить левосоциалистические и еврокоммунистические силы. «Демократическая левая» ныне влилась в партию «Левые Экология Свобода». (ru)
- Ліві демократи (італ. Democratici di Sinistra) — соціал-демократична партія в Італії, найбільш масова італійська партія (понад 600 000 членів у 2006 р.), що діяла у 1998–2007 роках. Заснована в 1998 р. при з'єднанні посткомуністичної Демократичної партії лівих з низкою дрібних організацій. Входила до Соцінтерну та Партії європейських соціалістів. Лідери — П'єро Фассіно і Массімо Д'Алема (перший посткомуніст, що став прем'єром Італії). Найбільша дружня газета — «L'Unità». Президент Італії Джорджо Наполітано — висуванець ЛД. Розпущена восени 2007 р., зі входженням більшої частини членів до складу нової Демократичної партії, в яку влився і ряд дрібніших партій, найбільша з яких — центристська «Маргаритка». Члени ЛД — противники об'єднання з центристами, — створили організацію Демократична ліва (італ. Sinistra Democratica). (uk)
- Vänsterdemokraterna (italienska: Democratici di Sinistra, DS) var ett socialdemokratiskt politiskt parti i Italien, grundat 1998. Det var det största vänster-centerpartiet i Italien och ingick i koalitionen Unionen. Partiet var en vidareutveckling av det tidigare Vänsterdemokratiska partiet (Partito democratico della Sinistra), som i sin tur var en socialdemokratisk reformering av det stora Italienska kommunistpartiet vid dess upplösning 1991. Under ledning av Massimo D'Alema gick partiet samman med flera mindre likasinnade partier och antog det rubricerade namnet, samtidigt som man ersatte hammaren och skäran i partisymbolen med rosen. I november 2001 valdes till partiledare. Han återvaldes i januari 2006. Partiet betraktade sig som ett "federalt nätverk", långt från Lenins uppfattning om "demokratisk centralism". På det lokala planet förenade det sig med aktionsgrupper och enfrågerörelser. Det bildade lösa fronter, sammanhållna av gemensamma värden, som var socialistiska och kristna. Partiets premiärministerkandidat inför det italienska parlamentsvalet 2006 var Romano Prodi. Partiet upplöstes 2007 när det uppgick i det nybildade Demokratiska partiet (PD). (sv)
- Os Democratas de Esquerda (em italiano: Democratici di Sinistra, DS) foi um partido político italiano de ideologia social-democrata. Foi fundado em 1998 após a fusão do Partido Democrata de Esquerda com pequenos partidos social-democratas, trabalhistas, socialistas e eurocomunistas. Governou Itália desde do ano da sua fundação até 2001 e, novamente, de 2006 a 2007, altura em se que fundiu com o partido Democracia e Liberdade - A Margarida para dar origem ao Partido Democrático. (pt)
- 左翼民主人士（意大利語：Democratici di Sinistra，縮寫为DS）是意大利的一个已不存在的社会民主主义政黨，為今日民主党前身。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديمقراطيو اليسار (بالإيطالية: Democratici di Sinistra) حزب سياسي إيطالي ، يعتبر وريث الحزب الشيوعي الإيطالي المنحل، وأحد مكونات الحزب الديمقراطي الإيطالي اليوم. تأسس عام 2000 مستقطباً العديد من الجماعات والحركات اليسارية. من أشهر قادته السياسي الشيوعي السابق، ماسيمو داليما، والذي تولى رئاسة الوزراء في إيطاليا بين عامي 1998 و2000. في انتخابات عام 2006 إنضوى الحزب تحت تحالف شجرة الزيتون (بالإيطالية: L'Ulivo) بزعامة رومانو برودي، فاز التحالف في الانتخابات وشارك الحزب في الحكومة المنتخبة. في عام 2007 توحد الحزب مع حزب الديمقراطية هي الحرية وكونّا معاً الحزب الديمقراطي الإيطالي. (ar)
- The Democrats of the Left (Italian: Democratici di Sinistra, DS) was a social-democratic political party in Italy. The DS, successor of the Democratic Party of the Left (PDS) and the Italian Communist Party, was formed in 1998 upon the merger of the PDS with several minor parties. A member of The Olive Tree coalition, in October 2007 the DS merged with Democracy is Freedom – The Daisy and a number of minor centre-left parties to form the Democratic Party.The DS was successively led by Massimo D'Alema, Walter Veltroni and Piero Fassino. (en)
- Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo. (es)
- 左翼民主主義者（さよくみんしゅしゅぎしゃ、イタリア語: Democratici di Sinistra, "DS"）は、かつて存在したイタリアの政党。 (ja)
- 좌파민주당(이탈리아어: Democratici di Sinistra, DS)은 1998년부터 2007년까지 이탈리아에 존재했던 사회민주주의 정당이다. 1998년 좌파민주당을 개편하면서 설립되었다. 2007년 여러 좌파정당과 민주당을 창당하면서 소멸되었다. (ko)
- Demokraci Lewicy (wł. Democratici di Sinistra, DS) – główna włoska lewicowa partia polityczna, działająca w latach 1998–2007, należąca do koalicji Drzewo Oliwne. (pl)
- Os Democratas de Esquerda (em italiano: Democratici di Sinistra, DS) foi um partido político italiano de ideologia social-democrata. Foi fundado em 1998 após a fusão do Partido Democrata de Esquerda com pequenos partidos social-democratas, trabalhistas, socialistas e eurocomunistas. Governou Itália desde do ano da sua fundação até 2001 e, novamente, de 2006 a 2007, altura em se que fundiu com o partido Democracia e Liberdade - A Margarida para dar origem ao Partido Democrático. (pt)
- 左翼民主人士（意大利語：Democratici di Sinistra，縮寫为DS）是意大利的一个已不存在的社会民主主义政黨，為今日民主党前身。 (zh)
- El Partit Democràtic de l'Esquerra (en italià Partito Democratico della Sinistra, PDS) fou el nom que va agafar el Partit Comunista d'Itàlia a la caiguda del comunisme a l'Europa Oriental, després que el 66% de delegats aprovés el 1991 d'abandonar el marxisme i incorporar-se a la Internacional Socialista. Vers l'any 2000 va canviar el nom a "Demòcrates d'Esquerra" (Democratici di Sinistra, DS). A cada canvi el partit s'ha anat desplaçant cap a posicions més moderades. La seva organització juvenil és la "Sinistra Giovanile". (ca)
- Die Democratici di Sinistra (DS, deutsch Linksdemokraten) waren bis 2007 die größte italienische Partei der Mitte-links-Wahlbündnisse L’Ulivo („Olivenbaum“) und L’Unione. Sie kann als sozialdemokratische Partei beschrieben werden, einzelne parteiinterne Strömungen sahen sich auch als demokratische Sozialisten, Linksliberale oder Christlichsoziale. (de)
- Les Démocrates de gauche (en italien, Democratici di sinistra, DS) était un parti politique italien fondé en 1998. Héritier indirect du Parti communiste italien (PCI), - deuxième force politique italienne entre 1946 et 1991 - et fondé directement à partir du Parti démocrate de la gauche (PDS), il défendait des positions sociales-démocrates. Principale force de la gauche italienne, il a participé aux alliances électorales de centre gauche depuis 1998. Depuis 2004 les Démocrates de Gauche sont fédérés avec La Marguerite et le Mouvement des républicains européens (MRE) dans L'Olivier et présentent généralement ses candidats dans des listes communes portant ce nom. Un rassemblement formel des trois partis dans un nouveau sujet appelé Parti démocrate, initié en 2006 et a vu le jour en octobre 2 (fr)
- Democratici di Sinistra (DS) è stato un partito politico italiano (1998-2007) appartenente all'area del centro-sinistra e ideologicamente legato ai valori della socialdemocrazia. I DS provenivano in massima parte dalla tradizione politico-culturale del Partito Comunista Italiano che, attraverso la successiva esperienza politica del Partito Democratico della Sinistra (1991-1998), hanno abbracciato l'ideologia socialdemocratica e riformista. A guidare la fase costituente del partito è stato Massimo D'Alema; dal 1998 al 2001 il segretario è stato Walter Veltroni, dal 2001 fino allo scioglimento avvenuto nel 2007, segretario è stato Piero Fassino. D'Alema ha ricoperto la carica di presidente fino al IV congresso del partito (2007), quando ha rinunciato alla carica. (it)
- Democratici di Sinistra (Nederlands: Democraten van Links of Linkse Democraten) was een Italiaanse politieke partij en lid van de verkiezingsalliantie L'Unione (De Unie). Binnen de L'Unione maakte de DS ook deel uit van L'Ulivo (Olijfboomcoalitie). (nl)
- Левые демократы (итал. Democratici di Sinistra) — социал-демократическая партия в Италии, наиболее массовая итальянская партия (более 600 000 членов в 2006 г.), действовавшая в 1998—2007 годах. Основана в 1998 г. при соединении посткоммунистической Партии демократических левых сил с рядом мелких организаций: «Социальные христиане» (левое крыло христианских демократов), Федерация лейбористов (откол от Социалистической партии), Республиканская левая (левое крыло Республиканской партии), Унитарное движение коммунистов (откол от Партии коммунистического возрождения), Реформисты за Европу (откол от Демократического союза), Демократическая федерация (сардинская регионалистская партия). Состояла в Социнтерне и Партии европейских социалистов. Лидеры — Пьеро Фассино и Массимо Д’Алема (первый постко (ru)
- Vänsterdemokraterna (italienska: Democratici di Sinistra, DS) var ett socialdemokratiskt politiskt parti i Italien, grundat 1998. Det var det största vänster-centerpartiet i Italien och ingick i koalitionen Unionen. I november 2001 valdes till partiledare. Han återvaldes i januari 2006. Partiet betraktade sig som ett "federalt nätverk", långt från Lenins uppfattning om "demokratisk centralism". På det lokala planet förenade det sig med aktionsgrupper och enfrågerörelser. Det bildade lösa fronter, sammanhållna av gemensamma värden, som var socialistiska och kristna. (sv)
- Ліві демократи (італ. Democratici di Sinistra) — соціал-демократична партія в Італії, найбільш масова італійська партія (понад 600 000 членів у 2006 р.), що діяла у 1998–2007 роках. Заснована в 1998 р. при з'єднанні посткомуністичної Демократичної партії лівих з низкою дрібних організацій. Входила до Соцінтерну та Партії європейських соціалістів. Лідери — П'єро Фассіно і Массімо Д'Алема (перший посткомуніст, що став прем'єром Італії). Найбільша дружня газета — «L'Unità». Президент Італії Джорджо Наполітано — висуванець ЛД. (uk)
|
