| dbo:abstract
|
- رخصة المشاع الإبداعي مجموعة من رخص تنظم استخدام حقوق المؤلف بالطرق التي لا يجوز ممارستها من دون موافقة صاحب حق المؤلف، توجد منها عدة تنويعات توضح الحقوق التي يحتفظ بها المؤلف والحقوق التي يتنازل عنها للآخرين، مما ينتج عنه كون «بعض الحقوق محفوظة» عوضا على كون «جميع الحقوق محفوظة». صدرت الرخصة الأولى يوم 16 ديسمبر 2002 عن منظمة المشاع الإبداعي. الرخص حالياً منشورة في إصدارها الرابع منذ نوفمبر 2013. تتألف تنويعات الرخصة من أربعة عناصر تحكم الاستغلال المسموح به للمصنف موضوع الترخيص: من توافيق الاشتراطات الأربع السالفة توجد ستُّ تنويعات من الرخصة معتمدة حاليا:
* النسبة (CC-BY)
* النسبة-الترخيص بالمثل (CC-BY-SA)
* -بلا اشتقاق (CC-BY-ND)
* -غير التجاري (CC-BY-NC)
* -غير التجاري-الترخيص بالمثل (CC-BY-NC-SA)
* -غير التجاري-بلا اشتقاق (CC-BY-NC-ND) و شرط نسبة العمل إلى مؤلفه قاسم مشترك أدنى بين كل تنويعات الرخصة الحالية، كما أنها كلها تسمح بالحق الأساسي في التشارك ونسخ المُصنَّف المُرَخَّص وتداوله للأغراض غير التجارية بلا قيد، كما تعد رخصة المشاع الإبداعي في تنويعاتها المتضمنة شرط الترخيص بالمثل إحدى رخص (ar)
- Les llicències de Creative Commons són uns textos legals que neixen per compartir i reutilitzar diverses obres sota unes condicions. Tot i que l'obra continua estant protegida, a diferència del Copyright, aquestes llicències ofereixen només alguns drets reservats. Existeixen diferents tipus de llicències, però totes elles tenen característiques en comú. Les llicències de Creative Commons (CC) només estan operatives quan s'aplica a material en què existeix un dret d'autor i, fins i tot, només quan un ús concret no estaria autoritzat pels drets d'autor. Això significa que els termes i condicions de la llicència CC no són activats per usos permesos sota les excepcions i limitacions aplicables als drets d'autor, ni els termes i condicions de la llicència s'apliquen als elements d'un treball amb llicència que es trobi en el domini públic. Això també significa que les llicències de CC no imposen contractualment restriccions als usos d'una obra en què no hi ha drets d'autor subjacents. Aquesta característica distingeix les llicències de CC d'altres llicències obertes com ODbL i ODC-BY, ambdues destinades a imposar condicions contractuals i restriccions a la reutilització de bases de dades en jurisdiccions on no hi ha drets d'autor subjacents. No totes les llicències de CC són exclusives: els creadors i els propietaris poden introduir acords de llicència addicionals i diferents per al mateix material en qualsevol moment (sovint anomenat "llicència dual" o "multillicències"). Tanmateix, les llicències de CC no són revocables una vegada que s'hagin concedit, tret que hi hagi hagut una infracció, i fins i tot la llicència es rescindeix només per a la llicència d'incompliment. L´última versió de les llicències Creative Commons és la 4.0 (2016), la qual et permet compartir, copiar i redistribuir el material en qualsevol mitjà i format, així com adaptar, remesclar, transformar i crear a partir del material per a qualsevol finalitat, fins i tot comercial. (ca)
- Η διεθνής χρήση του διαδικτύου έχει αναδιαμορφώσει τις συνθήκες διανομής των έργων. Σήμερα, εκατομμύρια έργα όπως άρθρα, φωτογραφίες, βιβλία και μουσικά κομμάτια διατίθενται και σε ψηφιακή μορφή. Η ψηφιακή αναπαραγωγή των έργων επιτρέπει την αποσύνδεση του αντιγράφου από το πρωτότυπο διευκολύνοντας, έτσι, την αναδιανομή του. Η άδεια Creative Commons (CC) είναι μία από τις άδειες που προωθούν την ελεύθερη διακίνηση των έργων, περιορίζοντας τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που απολαμβάνουν οι δημιουργοί των εν λόγω έργων. Σε περίπτωση που ο δημιουργός του έργου επιθυμεί να δώσει σε τρίτους ορισμένα δικαιώματα που σχετίζονται με την εκμετάλλευση και την αναδιαμόρφωση του έργου του, μπορεί να χρησιμοποιήσει τις εν λόγω άδειες. ΟΙ άδεις CC προσφέρουν στον εκάστοτε δημιουργό μεγάλη ευελιξία ως προς τη δυνατότητα καθορισμού των δικαιωμάτων που επιθυμεί να παραχωρήσει (π.χ, μπορεί να επιλέξει να παρέχει μόνο το δικαίωμα τροποποίησης χωρίς το δικαίωμα εμπορικής χρήσης του έργου). Παράλληλα, η χρήση των αδειών CC δημιουργεί ενα σαφές νομικό πλαίσιο ως προς τους όρους εκμετάλλευσης του κάθε έργου. Για παράδειγμα, διάφορες πλατφόρμες, όπως το Soundcloud, χρησιμοποιούν τις άδειες CC, δίνοντας στο χρήστη τη δυνατότητα να αναπαράγει και να τροποποιεί τα μουσικά κομμάτια που διατίθενται. Οι άδειες CC ποικίλλουν ανάλογα με το συνδυασμό των όρων που παρέχουν ως προς τη χρήση του έργου. Δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά στις 16 Δεκεμβρίου 2002 από την Creative Commons, μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που ιδρύθηκε το 2001 στις ΗΠΑ. (el)
- Permesilo Creative Commons (CC) estas unu el pluraj publikaj kopirajtaj permesiloj kiuj ebligas la liberan disdonadon de alimaniera (kopirajtigita?) aŭtorrajtigita verko. CC-permesilo estas uzata kiam aŭtoro deziras doni aliajn homojn la ĝustan kunhavigon, uzon kaj prilaboron de verko kiun la aŭtoro kreis. CC provizas aŭtoran flekseblecon (ekzemple, aŭtoro povus elekti permesi nur ne-komercan uzon de koncerna verko) kaj protektas la homojn kiuj uzas aŭ redistribuas la verkon de iu aŭtoro kontraŭ kopirajtaj malobservoj tiom longe ol ili respektas la kondiĉojn specifitaj en la permesilo de kiu la aŭtoro distribuas la verkon. Estas pluraj specoj de CC-permesiloj. Ĉiu permesilo malsamas pro pluraj kombinaĵoj kiuj derteminas la kondiĉojn de distribuado. Ili estis komence eldonitaj la 16-an de decembro, 2002 fare de Creative Commons (Krea Komunaĵo), usono ne-profitcela kompanio fondita en 2001. Ekzistis ankaŭ kvin versioj de la licencpakaĵo, numeritaj 1.0 ĝis 4.0.. Eldonita en novembro 2013, la 4.0 licenco estas la plej lastatempa. Kvankam la permesilo Krea Komunaĵo estis origine bazita sur la usona jura sistemo, nun ekzistas pluraj Krea Komunaĵo-jurisdikcioj kiuj konformas al internaciaj leĝoj. En oktobro 2014, la Open Knowledge Foundation (Fondumo Malfermita Scio) aprobis la permesilon CC BY, CC BY-SA kaj CC0 licencoj kiel konformaj al la "malfermita difino" por enhavo kaj datumoj. Verko sub permesilo Krea Komunaĵo estas kopirajtigita. Ĉi tio ebligas apliki permesilojn de Krea Komunaĵo al ĉiuj kopirajtigitaj verkoj, inkluzive de libroj, teatraĵoj, filmoj, muziko, artikoloj, fotoj, blogoj kaj retejoj. (eo)
- A Creative Commons (CC) license is one of several public copyright licenses that enable the free distribution of an otherwise copyrighted "work". A CC license is used when an author wants to give other people the right to share, use, and build upon a work that the author has created. CC provides an author flexibility (for example, they might choose to allow only non-commercial uses of a given work) and protects the people who use or redistribute an author's work from concerns of copyright infringement as long as they abide by the conditions that are specified in the license by which the author distributes the work. There are several types of Creative Commons licenses. Each license differs by several combinations that condition the terms of distribution. They were initially released on December 16, 2002, by Creative Commons, a U.S. non-profit corporation founded in 2001. There have also been five versions of the suite of licenses, numbered 1.0 through 4.0. Released in November 2013, the 4.0 license suite is the most current. While the Creative Commons license was originally grounded in the American legal system, there are now several Creative Commons jurisdiction ports which accommodate international laws. In October 2014, the Open Knowledge Foundation approved the Creative Commons CC BY, CC BY-SA and CC0 licenses as conformant with the "Open Definition" for content and data. (en)
- Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra. Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas. (es)
- Les licences Creative Commons constituent un ensemble de licences régissant les conditions de réutilisation et de distribution d'œuvres. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002. (fr)
- Lisensi Creative Commons adalah beberapa lisensi hak cipta yang diterbitkan pada 16 Desember 2002 oleh Creative Commons, suatu perusahaan nirlaba Amerika Serikat yang didirikan pada tahun 2001. Banyak di antara lisensi-lisensi tersebut, terutama lisensi orisinal, yang memberikan "hak dasar", seperti hak untuk mendistribusikan karya berhak cipta tanpa perubahan, tanpa biaya apapun. Beberapa lisensi yang lebih baru tidak memberikan hak tersebut. Lisensi Creative Commons saat ini tersedia dalam 34 yurisdiksi yang berbeda di seluruh dunia, dengan sembilan lainnya dalam tahap pengembangan. (in)
- クリエイティブ・コモンズ・ライセンス（英語: Creative Commons license、略称: CC license）とは、クリエイティブ・コモンズが定義する著作権のある著作物の配布を許可するの一つである。 クリエイティブ・コモンズ・ライセンスおよびパブリック・ドメイン・ツールが使用されるのは作者が自作品を他者に共有、使用、二次創作の権利を付与する場合である。ライセンスとツールは作者の求める誓約を柔軟（例として自作品を非商用のみでの使用許可を選ぶことが出来る）に提供し、いくつかの頒布条件の異なるライセンスを提供している。 (ja)
- De Creative Commons-licenties vormen een samenhangend geheel van diverse publieke licenties waarmee een werk vrij beschikbaar gesteld kan worden dat onder het auteursrecht en/of naburig recht valt. Alleen de rechthebbende, in eerste instantie de auteur, mag een werk vrijgeven onder een Creative Commons-licentie. De licenties van Creative Commons specificeren welke rechten de gebruiker van een werk heeft en onder welke voorwaarden deze het werk verder mag verspreiden en eventueel mag aanpassen. (nl)
- 크리에이티브 커먼즈 라이선스(영어: Creative Commons License)는 크리에이티브 커먼즈가 만든 특정 조건에 따라 저작물 배포를 허용하는 저작권 라이선스 중 하나이다. 간단히 CCL이라고도 한다. 크리에이티브 커먼즈 라이선스(CCL)를 따르는 대표적인 프로젝트에는 위키백과가 있다. 위키백과는 크리에이티브 커먼즈(CCL)와 GNU 자유 문서(GFDL)의 2중 라이선스를 따른다. (ko)
- Le licenze Creative Commons (a cui ci si può riferire anche come le Creative Commons) sono delle licenze di diritto d'autore, e si possono applicare a qualsiasi opera da esso tutelata. Una licenza Creative Commons è un contratto ed il presupposto fondamentale per poterla utilizzare è di essere titolari di tutti i diritti o di avere una esplicita autorizzazione/richiesta dal titolare dei diritti (ad esempio l'editore). L’autore, in un modo semplice e standardizzato, può utilizzare le Licenze CC (Creative Common) nel momento in cui vuole concedere ad altri il diritto di usare o modificare un’opera che lui stesso (l’autore) ha creato. CC permette all'autore di scegliere le modalità di utilizzo (per esempio può permettere solo un uso non commerciale di una determinata opera) e protegge le persone che usano o diffondono un’opera di altri dalla preoccupazione di infrangere il diritto d’autore, purché siano rispettate le condizioni specificate dall'autore stesso nella licenza. Vi sono diversi tipi di Creative Commons. Le licenze differiscono per numerose combinazioni che condizionano i termini per la loro distribuzione. Furono inizialmente messe in rete il 16 dicembre 2002 da Creative Commons (CC), un'organizzazione non a scopo di lucro statunitense fondata nel 2001 da Lawrence Lessig, professore di diritto all'Harvard University. Queste licenze si ispirano al modello copyleft già diffuso negli anni precedenti in ambito informatico e possono essere applicate a tutti i tipi di opere dell'ingegno. In sostanza rappresentano una via di mezzo tra copyright completo (full-copyright) e pubblico dominio (public domain): da una parte la protezione totale realizzata dal modello all rights reserved ("tutti i diritti riservati") e dall'altra no rights reserved ("assenza totale di diritti"), basandosi dunque sul concetto some rights reserved ("alcuni diritti riservati"): in questo senso è quindi l'autore di un'opera che decide quali diritti riservarsi e quali concedere liberamente. (it)
- Licencje Creative Commons (CC) – zestaw wzorców umów licencyjnych, na podstawie których twórca udostępnia, pod określonymi warunkami, swój utwór objęty majątkowymi prawami autorskimi. Zasada „wszelkie prawa zastrzeżone” została tu zastąpiona zasadą „pewne prawa zastrzeżone”. Licencje te są tworzone i utrzymywane przez organizację Creative Commons. Wszystkie licencje i narzędzia CC są darmowe. Licencje Creative Commons oraz narzędzia takie jak CC0 lub Public Domain Mark umożliwiają opisanie w sposób standardowy stanu prawnego utworu i warunków jego wykorzystania. W celu zwiększenia przejrzystości informacji licencyjnej Creative Commons oferuje „przystępne podsumowania umów licencyjnych”, zestaw ikon opisujących warunki licencyjne oraz metadane do odczytu maszynowego, zapisane w standardzie RDF. (pl)
- As licenças Creative Commons são várias licenças públicas que permitem a distribuição gratuita de uma obra protegida por direitos autorais. Uma licença Creative Commons é usada quando um autor quer dar às pessoas o direito de compartilhar, usar e construir sobre um trabalho que ele criou. Creative Commons proporciona uma flexibilidade autoral (por exemplo, eles podem optar por permitir apenas usos não comerciais de seu próprio trabalho) e protege as pessoas que usam ou redistribuem o trabalho de um autor de preocupações de violação de direitos autorais, desde que respeitem as condições que são especificados na licença pelo qual o autor distribui o trabalho. Existem vários tipos de licenças Creative Commons. As licenças diferem por várias combinações que condicionam os termos de distribuição. Eles foram inicialmente lançados em 16 de dezembro de 2002 pela Creative Commons, organização sem fins lucrativos fundada em 2001. Também houve cinco versões do conjunto de licenças, numeradas 1.0 até 4.0, lançada em julho de 2017. Em outubro de 2014, a Open Knowledge Foundation aprovou as licenças CC BY, CC BY-SA e como conformante com a "Open Definition" para conteúdo e dados. As licenças Creative Commons estão disponíveis atualmente em 43 diferentes jurisdições pelo mundo, com mais de dezenove outras sob desenvolvimento. Licenças para jurisdições fora dos Estados Unidos estão sob a tutela da Creative Commons International. (pt)
- 知识共享许可协议（英語：Creative Commons license，或創用CC授權）是一种，其允许按照多种需求分发受版权保护的作品。一个作者可使用創作共用授權授予他人分享、使用，甚至创作衍生作品的权利。創作共用提供给作者灵活性（例如，他们可以选择允许非商业用途使用他们的作品），保护使用或重新分配他人作品的人，所以他们只要遵守由作者指定的条件，而不必担心侵犯版权。 知识共享许可协议有多种不同类型。许可证可以有不同的组合，并由分发条款决定。 授權條款最初由共享創意于2002年12月16日发布，其是一家美国非营利性组织，于2001年成立。 (zh)
- Ліцензії Creative Commons на використання об'єктів авторського права, розроблені організацією Creative Commons, з метою надати авторам можливість дозволити широкому колу людей безоплатно поширювати власні твори при дотриманні ряду умов. Кожна з ліцензій Creative Commons містить ряд свобод, які автор бажає надати іншим, а також ряд умов, яких потрібно дотримуватись. Різні комбінації цих компонентів утворюють набір ліцензій Creative Commons. Кожна з базових умов ліцензії має своє графічне зображення, що дає можливість візуально позначати ліцензію, на умовах якої автор дозволяє поширювати свій твір. Усі без винятку ліцензії Creative Commons потребують вказування інформації про автора твору при його використанні й розповсюдженні. Кожна ліцензія Creative Commons складається з трьох «шарів»:
* юридичного тексту ліцензії;
* спрощеного, короткого викладу основних умов ліцензії, легше зрозумілого не-юристам;
* умов ліцензії у цифровій формі для взаємодії з пошуковими системами та іншими комп'ютерними програмами. Окрім ліцензій Creative Commons існує також інструмент CC0, який дозволяє автору відмовитись від усіх прав на твір, та передати його в суспільне надбання. Тексти самих ліцензії не захищені авторським правом (надаються на умовах суспільного надбання) — їх можна вільно використовувати, поширювати і застосовувати до власних творів. При тому тільки Creative Commons має право позначити той чи інший текст ліцензії як офіційний: таким чином будь-хто може створити власний варіант ліцензії Creative Commons, але не може видавати свій текст ліцензії за оригінальний текст від Creative Commons. (uk)
- Лицензии Creative Commons — группа унифицированных текстов, описывающих условия использования произведений, к которым они прилагаются. Они содержат как краткое описание, излагающее существенные условия максимально доступным языком, так и подробный выверенный юристами текст в форме лицензии, соответствующий законодательству об авторском праве. Первая версия лицензий была выпущена американской некоммерческой организацией Creative Commons 16 декабря 2002 года. В настоящее время лицензии Creative Commons распространились достаточно широко; в частности, одну из лицензий использует Википедия. В отличие от различных лицензий на свободное ПО (например, GNU GPL), лицензии Creative Commons гораздо более удобны для фотографий, рисунков, коротких текстов и т. п., так как они не требуют распространения вместе с произведением сопроводительного текста с условиями лицензии, достаточно буквенного кода из базовых элементов. Фонд свободного программного обеспечения просит следить за тем, чтобы указывалась конкретная лицензия: «Creative Commons публикует много лицензий, которые очень разные. Поэтому, сказать, что произведение „использует лицензию Creative Commons“ — значит оставить принципиальные вопросы о лицензировании произведения без ответа. Когда вы видите такое заявление в произведении, пожалуйста, попросите автора изменить работу, чтобы чётко и зримо заявить, какую из лицензий Creative Commons он использует». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les licences Creative Commons constituent un ensemble de licences régissant les conditions de réutilisation et de distribution d'œuvres. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002. (fr)
- Lisensi Creative Commons adalah beberapa lisensi hak cipta yang diterbitkan pada 16 Desember 2002 oleh Creative Commons, suatu perusahaan nirlaba Amerika Serikat yang didirikan pada tahun 2001. Banyak di antara lisensi-lisensi tersebut, terutama lisensi orisinal, yang memberikan "hak dasar", seperti hak untuk mendistribusikan karya berhak cipta tanpa perubahan, tanpa biaya apapun. Beberapa lisensi yang lebih baru tidak memberikan hak tersebut. Lisensi Creative Commons saat ini tersedia dalam 34 yurisdiksi yang berbeda di seluruh dunia, dengan sembilan lainnya dalam tahap pengembangan. (in)
- クリエイティブ・コモンズ・ライセンス（英語: Creative Commons license、略称: CC license）とは、クリエイティブ・コモンズが定義する著作権のある著作物の配布を許可するの一つである。 クリエイティブ・コモンズ・ライセンスおよびパブリック・ドメイン・ツールが使用されるのは作者が自作品を他者に共有、使用、二次創作の権利を付与する場合である。ライセンスとツールは作者の求める誓約を柔軟（例として自作品を非商用のみでの使用許可を選ぶことが出来る）に提供し、いくつかの頒布条件の異なるライセンスを提供している。 (ja)
- De Creative Commons-licenties vormen een samenhangend geheel van diverse publieke licenties waarmee een werk vrij beschikbaar gesteld kan worden dat onder het auteursrecht en/of naburig recht valt. Alleen de rechthebbende, in eerste instantie de auteur, mag een werk vrijgeven onder een Creative Commons-licentie. De licenties van Creative Commons specificeren welke rechten de gebruiker van een werk heeft en onder welke voorwaarden deze het werk verder mag verspreiden en eventueel mag aanpassen. (nl)
- 크리에이티브 커먼즈 라이선스(영어: Creative Commons License)는 크리에이티브 커먼즈가 만든 특정 조건에 따라 저작물 배포를 허용하는 저작권 라이선스 중 하나이다. 간단히 CCL이라고도 한다. 크리에이티브 커먼즈 라이선스(CCL)를 따르는 대표적인 프로젝트에는 위키백과가 있다. 위키백과는 크리에이티브 커먼즈(CCL)와 GNU 자유 문서(GFDL)의 2중 라이선스를 따른다. (ko)
- 知识共享许可协议（英語：Creative Commons license，或創用CC授權）是一种，其允许按照多种需求分发受版权保护的作品。一个作者可使用創作共用授權授予他人分享、使用，甚至创作衍生作品的权利。創作共用提供给作者灵活性（例如，他们可以选择允许非商业用途使用他们的作品），保护使用或重新分配他人作品的人，所以他们只要遵守由作者指定的条件，而不必担心侵犯版权。 知识共享许可协议有多种不同类型。许可证可以有不同的组合，并由分发条款决定。 授權條款最初由共享創意于2002年12月16日发布，其是一家美国非营利性组织，于2001年成立。 (zh)
- رخصة المشاع الإبداعي مجموعة من رخص تنظم استخدام حقوق المؤلف بالطرق التي لا يجوز ممارستها من دون موافقة صاحب حق المؤلف، توجد منها عدة تنويعات توضح الحقوق التي يحتفظ بها المؤلف والحقوق التي يتنازل عنها للآخرين، مما ينتج عنه كون «بعض الحقوق محفوظة» عوضا على كون «جميع الحقوق محفوظة». صدرت الرخصة الأولى يوم 16 ديسمبر 2002 عن منظمة المشاع الإبداعي. الرخص حالياً منشورة في إصدارها الرابع منذ نوفمبر 2013. تتألف تنويعات الرخصة من أربعة عناصر تحكم الاستغلال المسموح به للمصنف موضوع الترخيص: من توافيق الاشتراطات الأربع السالفة توجد ستُّ تنويعات من الرخصة معتمدة حاليا: (ar)
- Les llicències de Creative Commons són uns textos legals que neixen per compartir i reutilitzar diverses obres sota unes condicions. Tot i que l'obra continua estant protegida, a diferència del Copyright, aquestes llicències ofereixen només alguns drets reservats. Existeixen diferents tipus de llicències, però totes elles tenen característiques en comú. (ca)
- Η διεθνής χρήση του διαδικτύου έχει αναδιαμορφώσει τις συνθήκες διανομής των έργων. Σήμερα, εκατομμύρια έργα όπως άρθρα, φωτογραφίες, βιβλία και μουσικά κομμάτια διατίθενται και σε ψηφιακή μορφή. Η ψηφιακή αναπαραγωγή των έργων επιτρέπει την αποσύνδεση του αντιγράφου από το πρωτότυπο διευκολύνοντας, έτσι, την αναδιανομή του. Για παράδειγμα, διάφορες πλατφόρμες, όπως το Soundcloud, χρησιμοποιούν τις άδειες CC, δίνοντας στο χρήστη τη δυνατότητα να αναπαράγει και να τροποποιεί τα μουσικά κομμάτια που διατίθενται. (el)
- Permesilo Creative Commons (CC) estas unu el pluraj publikaj kopirajtaj permesiloj kiuj ebligas la liberan disdonadon de alimaniera (kopirajtigita?) aŭtorrajtigita verko. CC-permesilo estas uzata kiam aŭtoro deziras doni aliajn homojn la ĝustan kunhavigon, uzon kaj prilaboron de verko kiun la aŭtoro kreis. CC provizas aŭtoran flekseblecon (ekzemple, aŭtoro povus elekti permesi nur ne-komercan uzon de koncerna verko) kaj protektas la homojn kiuj uzas aŭ redistribuas la verkon de iu aŭtoro kontraŭ kopirajtaj malobservoj tiom longe ol ili respektas la kondiĉojn specifitaj en la permesilo de kiu la aŭtoro distribuas la verkon. (eo)
- A Creative Commons (CC) license is one of several public copyright licenses that enable the free distribution of an otherwise copyrighted "work". A CC license is used when an author wants to give other people the right to share, use, and build upon a work that the author has created. CC provides an author flexibility (for example, they might choose to allow only non-commercial uses of a given work) and protects the people who use or redistribute an author's work from concerns of copyright infringement as long as they abide by the conditions that are specified in the license by which the author distributes the work. (en)
- Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra. (es)
- Le licenze Creative Commons (a cui ci si può riferire anche come le Creative Commons) sono delle licenze di diritto d'autore, e si possono applicare a qualsiasi opera da esso tutelata. Una licenza Creative Commons è un contratto ed il presupposto fondamentale per poterla utilizzare è di essere titolari di tutti i diritti o di avere una esplicita autorizzazione/richiesta dal titolare dei diritti (ad esempio l'editore). (it)
- Licencje Creative Commons (CC) – zestaw wzorców umów licencyjnych, na podstawie których twórca udostępnia, pod określonymi warunkami, swój utwór objęty majątkowymi prawami autorskimi. Zasada „wszelkie prawa zastrzeżone” została tu zastąpiona zasadą „pewne prawa zastrzeżone”. Licencje te są tworzone i utrzymywane przez organizację Creative Commons. (pl)
- As licenças Creative Commons são várias licenças públicas que permitem a distribuição gratuita de uma obra protegida por direitos autorais. Uma licença Creative Commons é usada quando um autor quer dar às pessoas o direito de compartilhar, usar e construir sobre um trabalho que ele criou. Creative Commons proporciona uma flexibilidade autoral (por exemplo, eles podem optar por permitir apenas usos não comerciais de seu próprio trabalho) e protege as pessoas que usam ou redistribuem o trabalho de um autor de preocupações de violação de direitos autorais, desde que respeitem as condições que são especificados na licença pelo qual o autor distribui o trabalho. (pt)
- Лицензии Creative Commons — группа унифицированных текстов, описывающих условия использования произведений, к которым они прилагаются. Они содержат как краткое описание, излагающее существенные условия максимально доступным языком, так и подробный выверенный юристами текст в форме лицензии, соответствующий законодательству об авторском праве. Первая версия лицензий была выпущена американской некоммерческой организацией Creative Commons 16 декабря 2002 года. В настоящее время лицензии Creative Commons распространились достаточно широко; в частности, одну из лицензий использует Википедия. (ru)
- Ліцензії Creative Commons на використання об'єктів авторського права, розроблені організацією Creative Commons, з метою надати авторам можливість дозволити широкому колу людей безоплатно поширювати власні твори при дотриманні ряду умов. Усі без винятку ліцензії Creative Commons потребують вказування інформації про автора твору при його використанні й розповсюдженні. Кожна ліцензія Creative Commons складається з трьох «шарів»: Окрім ліцензій Creative Commons існує також інструмент CC0, який дозволяє автору відмовитись від усіх прав на твір, та передати його в суспільне надбання. (uk)
|
