| dbo:abstract
|
- Big Buck Bunny je krátký animovaný film z institutu Blender, části nadace Blender. Stejně jako předchozí film nadace, Elephants Dream, i tento je celý vytvořen pomocí open source softwaru. Práce začala v říjnu 2007 a distribuován byl v roce 2008. Film je první projekt nadace Blender vytvořený institutem Blender, pobočkou nadace starající se o tvorbu otevřených filmů a her. Film je financován nadaci Blender, příspěvky komunity Blenderu, předprodejem DVD s filmem a komerčním sponzorstvím. Jak finální produkt, tak veškerá produkční data jako animace, postavy a textury budou vydány pod licencí Creative Commons. (cs)
- بیگ باک باني (بالإنجليزية: Big Buck Bunny) هو فيلم تحريك حاسوبي ثلاثي الأبعاد تم إنشاءه باستخدام برنامج الرسوم ثلاثية الأبعاد الحُر بلندر أصدر سنة 2008 بالولايات المتحدة الأمريكية أنتجته مؤسسة بلندر وهو مثل فيلم أحلام الفيلة . (ar)
- Το Big Buck Bunny (ελεύθερη απόδοση: Το λαγουδάκι «όλα τα λεφτά») (κωδικό όνομα: Peach, Ροδάκινο) είναι ταινία μικρού μήκους κινούμενων σχεδίων από το Ινστιτούτο Blender, τμήμα του Ιδρύματος Blender. Όπως και η προηγούμενη ταινία του ιδρύματος, Elephants Dream, έτσι και αυτή παρήχθη με ελεύθερο λογισμικό. Το έργο ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2007 και η πρεμιέρα της ταινίας έγινε στις 10 Απριλίου 2008 στο Άμστερνταμ. Η ταινία ήταν διαθέσιμη για λήψη από το Ίντερνετ στις 30 Μαΐου 2008. Την ταινία ακολούθησε και ένα ελεύθερο βιντεοπαιχνίδι τον Αύγουστο 2008, το Yo Frankie!. (el)
- Big Buck Bunny ist ein computergenerierter Kurzfilm, der hauptsächlich unter Verwendung von freier Software hergestellt wurde, insbesondere der 3D-Grafiksoftware Blender. Der Arbeitsname des Filmprojektes war Peach. Sowohl der fertige Film als auch die Produktionsmaterialien wie Animationsdaten, Charaktere und Texturen wurden am 30. Mai 2008 unter der freien Creative-Commons-Namensnennungs-Lizenz veröffentlicht. Bei der Ankündigung des Films wurde er als „funny and furry“ (witzig und pelzig) beschrieben, was vor allem durch Slapstick-Komik erreicht wird. (de)
- Big Buck Bunny (code-named Project Peach) is a 2008 short computer-animated comedy film featuring animals of the forest, made by the Blender Institute, part of the Blender Foundation. Like the foundation's previous film, Elephants Dream, the film was made using Blender, a free and open-source software application for 3D computer modeling and animation developed by the same foundation. Unlike that earlier project, the tone and visuals departed from a cryptic story and dark visuals to one of comedy, cartoons, and light-heartedness. It was released as an open-source film under the Creative Commons Attribution 2.5 license. (en)
- Big Buck Bunny es un corto animado del Instituto Blender; el cual es parte de la Fundación Blender. Como la película previa de la fundación, Elephants Dream, esta película se ha realizado usando software libre. El trabajo comenzó en octubre de 2007 y la película se estrenó del 10 de abril de 2008 en Ámsterdam. La película es el primer proyecto de la fundación Blender creado por el instituto Blender, una división de la fundación hecha específicamente para facilitar la creación de películas y de juegos de contenidos abiertos. La película fue financiada por la fundación Blender, donaciones de la comunidad Blender, las pre-ventas del DVD de la película y patrocinio comercial. Tanto el producto final como los datos de producción, incluyendo los datos de animación, los personajes y las texturas son lanzados bajo la licencia Creative Commons Attribution License. (es)
- Big Buck Bunny (codename Peach) adalah film komedi animasi pendek dari Blender Institute, bagian dari . seperti film sebelumnya dari yayasan yang sama, , film ini dibuat menggunakan Blender, aplikasi software gratis untuk animasi yang dibuat oleh yayasan yang sama. Film ini dirilis sebagai Film sumber terbuka dibawah atribusi lisensi Creative Commons 3.0 (in)
- Big Buck Bunny est un film néerlandais de court métrage réalisé par , sorti en 2008. Ce film s'inscrit dans la lignée directe du court-métrage Elephants Dream, produit en 2005-2006. Orchestré une nouvelle fois par la Fondation Blender sous le nom de projet pêche, il vise à produire un court métrage exclusivement avec des logiciels libres dont principalement Blender. Le film, ainsi que l'ensemble des fichiers source et matériaux ayant servi à sa réalisation, est également disponible sous licence Creative Commons Paternité (CC-by). Le film est disponible au téléchargement depuis le 30 mai 2008. Il dure 9 minutes et 56 secondes. (fr)
- 《빅 벅 버니》(Big Buck Bunny, 코드명 피치/Peach)는 블렌더 재단 소속 블렌더 인스티튜트(Blender Institute)의 2008년 단편 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화의 하나이다. 재단의 이전 영화 《엘리펀츠 드림》(Elephants Dream)과 같이, 이 영화는 동일한 재단이 만든 애니메이션용 자유 소프트웨어의 하나인 블렌더를 사용하여 제작되었다. 크리에이티브 커먼즈 라이선스 3.0의 로 개봉되었다. (ko)
- Big Buck Bunny (Peach durante la produzione) è un cortometraggio animato del Blender Institute, parte della Blender Foundation. Come il precedente film della fondazione Elephants Dream è un film a contenuto aperto. Il lavoro di un piccolo team di sette animatori reclutati nella comunità Blender di artisti 3D, è iniziato nell'ottobre 2007, e il film è stato ufficialmente pubblicato il 10 aprile 2008, debuttando ad Amsterdam. Il download del film e dei contenuti è stato reso disponibile il 30 maggio 2008. Pur non essendo il primo cortometraggio realizzato dalla Blender Foundation (il primo è stato Elephants Dream), il film è il primo progetto della Blender foundation creato dal Blender Institute, una divisione della fondazione creata specificatamente per facilitare la creazione di film e giochi dal contenuto libero. Il film è stato finanziato dalla Blender Foundation, con donazioni della comunità di Blender, pre-vendite del DVD del film e sponsorizzazioni. Un interessante aspetto di marketing è stata la campagna promozionale avvenuta sul web, che è riuscita a coinvolgere appassionati e sviluppatori nella realizzazione del film, numerosi i contributi per il miglioramento del software utilizzato Blender sia da parte del team del cortometraggio sia da parte della comunità di sviluppatori Blender, e l'incoraggiamento alla partecipazione del pubblico per cui chi ha contribuito al film con l'acquisto del DVD entro ottobre 2008 è stato inserito nei ringraziamenti dei titoli di coda. Altra particolarità è stata la diffusione della trama e del materiale di lavoro durante la progettazione, che normalmente resta chiusa tra i muri di produzione sino alla pubblicazione ufficiale. Sia il prodotto finale, sia il materiale di produzione, incluse le animazioni, i modelli e le texture sono stati messi in commercio sotto la Creative Commons Attribution License 3.0. (it)
- Big Buck Bunny (codenaam: Peach) is een animatiefilm gemaakt door het Blender Institute met behulp van opensourcesoftware, net zoals het voorgaande project Elephants Dream (2006). Het ontwikkelen van de film begon in oktober 2007 en de film ging op 10 april 2008 in première. Zowel de film als de gebruikte bestanden, zoals personages, werden op 30 mei 2008 op internet gezet onder de Creative Commons Attribution License. In november 2008 werd het spel Yo Frankie! uitgebracht dat gebaseerd is op deze film. De film is mogelijk gemaakt door geld van de Blender Foundation, donaties van de Blendergemeenschap, voorverkoop van de dvd en donaties van bedrijven. (nl)
- Big Buck Bunny (nazwa kodowa Peach) – krótkometrażowy film animowany rozprowadzany na licencji Creative Commons Attribution 3.0. Został stworzony w programie Blender przez Blender Institute (część ). Prace nad filmem rozpoczęły się w październiku 2007 roku. Oficjalna premiera odbyła się 10 kwietnia 2008 roku w Amsterdamie. Od 30 maja 2008 roku film można za darmo oglądać w internecie. Na podstawie filmu została stworzona gra zręcznościowa (nazwa kodowa Apricot) wydana w sierpniu 2008 roku. (pl)
- Big Buck Bunny, também conhecida como Peach Open Movie, e A Rabbit's Revenge, é uma animação livre lançada em 2008 pela Blender Institute, subsidiária da Blender Foundation. (pt)
- Big Buck Bunny är en datoranimerad kortfilm gjord på Blender Institute i Amsterdam. Projektet, med arbetsnamnet The Peach Movie Project är en uppföljare på det framgångsrika Project Orange som resulterade i kortfilmen Elephants Dream. Premiären var den 10 april 2008 i Amsterdam. Den 15 maj 2008 släpptes filmen på DVD. (sv)
- Big Buck Bunny (кодовое имя Peach) — короткий анимационный фильм Blender Institute, части Blender Foundation. (ru)
- 大雄兔（Big Buck Bunny）是Blender基金會第2部開放授權、創作共用的動畫電影，代号Peach。片長10分鐘，Big Buck Bunny全部使用開放源碼軟件製作（如Blender、Linux），渲染的計算機集群使用昇陽電腦公司的Sun Grid亦是開放源碼的（如：OpenSolaris、Sun Grid Engine等） 製作技術和素材徹底公開。不同于上一个项目Elephants Dream，本篇全程无语音。本片完成之后，其素材适用在Blender官方的游戏项目Yo Frankie!之中，反派Frankie这次成为主角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بیگ باک باني (بالإنجليزية: Big Buck Bunny) هو فيلم تحريك حاسوبي ثلاثي الأبعاد تم إنشاءه باستخدام برنامج الرسوم ثلاثية الأبعاد الحُر بلندر أصدر سنة 2008 بالولايات المتحدة الأمريكية أنتجته مؤسسة بلندر وهو مثل فيلم أحلام الفيلة . (ar)
- Το Big Buck Bunny (ελεύθερη απόδοση: Το λαγουδάκι «όλα τα λεφτά») (κωδικό όνομα: Peach, Ροδάκινο) είναι ταινία μικρού μήκους κινούμενων σχεδίων από το Ινστιτούτο Blender, τμήμα του Ιδρύματος Blender. Όπως και η προηγούμενη ταινία του ιδρύματος, Elephants Dream, έτσι και αυτή παρήχθη με ελεύθερο λογισμικό. Το έργο ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2007 και η πρεμιέρα της ταινίας έγινε στις 10 Απριλίου 2008 στο Άμστερνταμ. Η ταινία ήταν διαθέσιμη για λήψη από το Ίντερνετ στις 30 Μαΐου 2008. Την ταινία ακολούθησε και ένα ελεύθερο βιντεοπαιχνίδι τον Αύγουστο 2008, το Yo Frankie!. (el)
- Big Buck Bunny ist ein computergenerierter Kurzfilm, der hauptsächlich unter Verwendung von freier Software hergestellt wurde, insbesondere der 3D-Grafiksoftware Blender. Der Arbeitsname des Filmprojektes war Peach. Sowohl der fertige Film als auch die Produktionsmaterialien wie Animationsdaten, Charaktere und Texturen wurden am 30. Mai 2008 unter der freien Creative-Commons-Namensnennungs-Lizenz veröffentlicht. Bei der Ankündigung des Films wurde er als „funny and furry“ (witzig und pelzig) beschrieben, was vor allem durch Slapstick-Komik erreicht wird. (de)
- Big Buck Bunny (codename Peach) adalah film komedi animasi pendek dari Blender Institute, bagian dari . seperti film sebelumnya dari yayasan yang sama, , film ini dibuat menggunakan Blender, aplikasi software gratis untuk animasi yang dibuat oleh yayasan yang sama. Film ini dirilis sebagai Film sumber terbuka dibawah atribusi lisensi Creative Commons 3.0 (in)
- 《빅 벅 버니》(Big Buck Bunny, 코드명 피치/Peach)는 블렌더 재단 소속 블렌더 인스티튜트(Blender Institute)의 2008년 단편 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화의 하나이다. 재단의 이전 영화 《엘리펀츠 드림》(Elephants Dream)과 같이, 이 영화는 동일한 재단이 만든 애니메이션용 자유 소프트웨어의 하나인 블렌더를 사용하여 제작되었다. 크리에이티브 커먼즈 라이선스 3.0의 로 개봉되었다. (ko)
- Big Buck Bunny (nazwa kodowa Peach) – krótkometrażowy film animowany rozprowadzany na licencji Creative Commons Attribution 3.0. Został stworzony w programie Blender przez Blender Institute (część ). Prace nad filmem rozpoczęły się w październiku 2007 roku. Oficjalna premiera odbyła się 10 kwietnia 2008 roku w Amsterdamie. Od 30 maja 2008 roku film można za darmo oglądać w internecie. Na podstawie filmu została stworzona gra zręcznościowa (nazwa kodowa Apricot) wydana w sierpniu 2008 roku. (pl)
- Big Buck Bunny, também conhecida como Peach Open Movie, e A Rabbit's Revenge, é uma animação livre lançada em 2008 pela Blender Institute, subsidiária da Blender Foundation. (pt)
- Big Buck Bunny är en datoranimerad kortfilm gjord på Blender Institute i Amsterdam. Projektet, med arbetsnamnet The Peach Movie Project är en uppföljare på det framgångsrika Project Orange som resulterade i kortfilmen Elephants Dream. Premiären var den 10 april 2008 i Amsterdam. Den 15 maj 2008 släpptes filmen på DVD. (sv)
- Big Buck Bunny (кодовое имя Peach) — короткий анимационный фильм Blender Institute, части Blender Foundation. (ru)
- 大雄兔（Big Buck Bunny）是Blender基金會第2部開放授權、創作共用的動畫電影，代号Peach。片長10分鐘，Big Buck Bunny全部使用開放源碼軟件製作（如Blender、Linux），渲染的計算機集群使用昇陽電腦公司的Sun Grid亦是開放源碼的（如：OpenSolaris、Sun Grid Engine等） 製作技術和素材徹底公開。不同于上一个项目Elephants Dream，本篇全程无语音。本片完成之后，其素材适用在Blender官方的游戏项目Yo Frankie!之中，反派Frankie这次成为主角。 (zh)
- Big Buck Bunny je krátký animovaný film z institutu Blender, části nadace Blender. Stejně jako předchozí film nadace, Elephants Dream, i tento je celý vytvořen pomocí open source softwaru. Práce začala v říjnu 2007 a distribuován byl v roce 2008. (cs)
- Big Buck Bunny (code-named Project Peach) is a 2008 short computer-animated comedy film featuring animals of the forest, made by the Blender Institute, part of the Blender Foundation. Like the foundation's previous film, Elephants Dream, the film was made using Blender, a free and open-source software application for 3D computer modeling and animation developed by the same foundation. Unlike that earlier project, the tone and visuals departed from a cryptic story and dark visuals to one of comedy, cartoons, and light-heartedness. (en)
- Big Buck Bunny es un corto animado del Instituto Blender; el cual es parte de la Fundación Blender. Como la película previa de la fundación, Elephants Dream, esta película se ha realizado usando software libre. El trabajo comenzó en octubre de 2007 y la película se estrenó del 10 de abril de 2008 en Ámsterdam. (es)
- Big Buck Bunny est un film néerlandais de court métrage réalisé par , sorti en 2008. Ce film s'inscrit dans la lignée directe du court-métrage Elephants Dream, produit en 2005-2006. Orchestré une nouvelle fois par la Fondation Blender sous le nom de projet pêche, il vise à produire un court métrage exclusivement avec des logiciels libres dont principalement Blender. Le film, ainsi que l'ensemble des fichiers source et matériaux ayant servi à sa réalisation, est également disponible sous licence Creative Commons Paternité (CC-by). (fr)
- Big Buck Bunny (Peach durante la produzione) è un cortometraggio animato del Blender Institute, parte della Blender Foundation. Come il precedente film della fondazione Elephants Dream è un film a contenuto aperto. Il lavoro di un piccolo team di sette animatori reclutati nella comunità Blender di artisti 3D, è iniziato nell'ottobre 2007, e il film è stato ufficialmente pubblicato il 10 aprile 2008, debuttando ad Amsterdam. Il download del film e dei contenuti è stato reso disponibile il 30 maggio 2008. (it)
- Big Buck Bunny (codenaam: Peach) is een animatiefilm gemaakt door het Blender Institute met behulp van opensourcesoftware, net zoals het voorgaande project Elephants Dream (2006). Het ontwikkelen van de film begon in oktober 2007 en de film ging op 10 april 2008 in première. Zowel de film als de gebruikte bestanden, zoals personages, werden op 30 mei 2008 op internet gezet onder de Creative Commons Attribution License. (nl)
|
