| dbo:abstract
|
- غولف مصغر هو نوع من رياضة الغولفحيث يتعين على اللاعبين وضع الكرة في الحفر بأقل عدد من المحاولات.على عكس الغولف، يتم لعب الغولف المصغر في ملعب أقصر بكثير، حيث يبلغ عرض كل حفرة حوالي متر واحد وطولها من 3 إلى 15 مترًا مع وجود عدة عوائق.يعود أقدم وثيقة تحدثت عن هذا الرياصة إلى 8 يونيو 1912 عندما ذكرت في مجلة أخبار لندن المصورة. (ar)
- Minigolf je miniaturní verze golfu, která se hraje na speciálním hřišti. Na výraz minigolf měla původně ochrannou známku švýcarská společnost, která vybudovala svůj vlastní patentovaný typ minigolfového hřiště. Minigolf vznikl jako zábavně tréninkový doplněk klasického golfu ve třicátých letech v Americe. (cs)
- Minigolf hat sich in der Umgangssprache als Sammelbezeichnung für alle Arten von Bahnengolf durchgesetzt. Die genormten Varianten (Minigolf, Miniaturgolf, Cobigolf, Sterngolf und Filzgolf) werden offiziell als Bahnengolf-Systeme bezeichnet. Als Geschicklichkeitsspiel gehört Minigolf zu den Präzisionssportarten und zugleich zu den Ballsportarten. Minigolf im engeren Sinne bezeichnet jene Variante, die auf genormten Anlagen nach dem System des Schweizer Gartenarchitekten Paul Bongni gespielt wird. Die 18 Bahnen sind je 12 m lang und 1,25 m breit, mit Ausnahme der ca. 25 m langen Weitschlag-Bahn. Die Pisten sind aus Beton, in manchen Fällen mit Filz überzogen, und werden durch Flacheisen- oder Rohrbanden begrenzt. Sie dürfen zum Spielen des ruhenden Balls betreten werden. Die Hindernisse sind aus Naturstein oder Beton. Das Ziel des Spiels ist, den Ball mit Hilfe des Schlägers mit möglichst wenigen Schlägen in das Loch zu bewegen. Das ist an den Bahnen aller genormten Systeme theoretisch mit einem einzigen Schlag, einem Ass, möglich. Die Bahnen unterscheiden sich in ihrem Schwierigkeitsgrad durch unterschiedliche Hindernisse, sind aber in ihrer Gestaltung auf allen Plätzen gleichartig. (de)
- Lengolfo estas la plej malgranda formo de golfosporto. Ĝi ne estas ludata sur grandaj razen-terenoj, sed sur propraj lenoj. Principe tiu konformas al la lasta bato sur la golfejo per kio la pilketo estas entruigita. La celo de la ludo estas sama: entruigi la golfpilkon per eble plej malmultaj batoj. La esprimo estas la kolektiva termino por la nomigitaj lengolfaj sistemoj mini-golfo, miniatura golfo, kobi-golfo, stelgolfo kaj feltgolfo. Lengolfo estas lertecludo kaj apartenas al la . Ĝi estas teknike orientita sporto kies rezulto dependas de la sperto, ekzerco kaj la kvalito de la ekipaĵo. (eo)
- El minigolf o golf miniatura son una versión en miniatura del deporte de golf. Mientras la Federación de Deporte de Minigolf de Mundo de organización internacional deportiva prefiere usar el nombre "el minigolf", el gran público en países diferentes tiene también muchos otros nombres para el juego: el golf en miniatura, el minigolf, el golf diminuto, el golf embobado, shorties, el golf extremo, el golf loco, el golf de aventura, miniatura al hoyo, etcétera. El nombre El tiro al hoyo es la marca registrada de una empresa americana que construye canchas de golf de miniatura de licencias y centros de entretenimiento familiar. El término "el minigolf" era anteriormente una marca registrada de una empresa suiza que construyó su propio tipo patentado de campos de minigolf. El minigolf es, por tanto, una práctica derivada del golf convencional; la gran diferencia que este posee es que su práctica se hace en una escala mucho menor, tanto en área como en campo activo de golf. Por lo general, las reglas de este son las misma, solo que el minigolf posee ciertas diferencias al momento de ejecutarlo y no hace falta tener conocimientos de golf ni un buen estado de forma para lograrlo. (es)
- Miniature golf, also known as minigolf, mini-putt, crazy golf, or putt-putt, is an offshoot of the sport of golf focusing solely on the putting aspect of its parent game. The aim of the game is to score the lowest number of points. It is played on courses consisting of a series of holes (usually a multiple of 9) similar to its parent, but characterized by their short length (usually within 10 yards from tee to cup). The game uses artificial putting surfaces (such as carpet, artificial turf, or concrete), a geometric layout often requiring non-traditional putting lines such as bank shots, and artificial obstacles such as tunnels, tubes, ramps, moving obstacles such as windmills, and walls of concrete, metal, or fiberglass. When miniature golf retains many of these characteristics but without the use of any props or obstacles, it is purely a mini version of its parent game. (en)
- Le minigolf, également appelé golf miniature, ou mini-putt au Québec, est une version miniature du jeu de golf. Comme le golf, le mini-golf est un sport de précision se jouant en plein air, qui consiste à envoyer une balle dans un trou à l'aide d'un club appelé putter. Le mini-golf se joue sur un parcours beaucoup plus court que celui du golf, chaque trou mesurant environ un mètre de large et de 3 à 15 mètres de long avec des obstacles. (fr)
- Minigolf (in Nederland ook midgetgolf genoemd) is een sport en een populaire vakantiebezigheid. De bedoeling is een parcours van 18 holes met zo min mogelijk slagen af te leggen. Het spel is afgeleid van golf. Een van de verschillen is dat bij golf grote afstanden moeten worden afgelegd en hier slechts enkele meters. Minigolf wordt in competitieverband gespeeld, in de Verenigde Staten ook professioneel. (nl)
- パターゴルフとは、通常のゴルフのパッティング部分のみを取り出して行う遊びの俗称である。和製英語。ベビーゴルフ、パットゴルフなどと呼ばれることもある。 (ja)
- Il minigolf (miniature golf in lingua inglese), detto anche golf su pista, è uno sport analogo al golf ma praticato su piste realizzate con diversi tipi di materiali, opportunamente delimitate secondo fantasia o secondo standards codificati come ad es. quelli della W.M.F. (World Minigolfsport Federation). (it)
- Minigolf (lub Mini Golf) – sport uprawiany na specjalnych torach do gry, zwanych inaczej stanowiskami. Polega na umieszczeniu piłki w dołkach na końcu każdego toru, przy pomocy specjalnego kija, który jest niemal identyczny jak kij nazywany , stosowany w golfie klasycznym. Celem gracza jest umieszczenie piłki w dołku przy pomocy jak najmniejszej liczby uderzeń. (pl)
- Bangolf, även kallat minigolf eller miniatyrgolf, är en variant av golf som spelas med en putter på små banor, så kallade hål. Benämningen minigolf är vanligast bland allmänheten och benämningen bangolf används främst i tävlingssammanhang. En bangolfrunda består normalt sett av 18 hål, men det förekommer även 12 och 9 hål. Hålen ska vara 6–18 meter långa och har ofta olika typer av hinder samt en "kopp" eller målområde i slutet där bollen ska hamna. Runt varje hål finns oftast en sarg som minskar risken att bollen hamnar utanför banområdet. (sv)
- Minigolfe é um desporto de origem britânica que surgiu como alternativa ao golfe, no sentido de estar acessível a uma secção menos elitista de sociedade do século XX. Os princípios gerais do minigolfe são grosseiramente comparáveis ao do golfe enquanto no "green". Consiste então no arremessar uma bola por ação de um taco a partir de uma marca de saída, para que essa se desloque e ultrapasse um obstáculo ou série de obstáculos até permanecer estática num pequeno buraco. O objetivo principal prende-se na colocação da bola no buraco com o mínimo de ações criadas pelo taco, designadas tacadas. Designa-se por pista a junção dos elementos obstáculo ou série de obstáculos, marca de saída e buraco, assentes sobre uma base rígida. (pt)
- Мини-гольф — миниатюрная версия гольфа, спортивная игра, в которой отдельные участники соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, пытаясь пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов. (ru)
- Мініго́льф — спортивна гра, в якій окремі учасники змагаються, заганяючи м'яч в спеціальні лунки ударами ключок, намагаючись пройти відведену дистанцію за мінімальне число ударів. Є офіційною спортивною дисципліною з проведенням багаторівневих змагань, в тому числі Чемпіонату світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غولف مصغر هو نوع من رياضة الغولفحيث يتعين على اللاعبين وضع الكرة في الحفر بأقل عدد من المحاولات.على عكس الغولف، يتم لعب الغولف المصغر في ملعب أقصر بكثير، حيث يبلغ عرض كل حفرة حوالي متر واحد وطولها من 3 إلى 15 مترًا مع وجود عدة عوائق.يعود أقدم وثيقة تحدثت عن هذا الرياصة إلى 8 يونيو 1912 عندما ذكرت في مجلة أخبار لندن المصورة. (ar)
- Minigolf je miniaturní verze golfu, která se hraje na speciálním hřišti. Na výraz minigolf měla původně ochrannou známku švýcarská společnost, která vybudovala svůj vlastní patentovaný typ minigolfového hřiště. Minigolf vznikl jako zábavně tréninkový doplněk klasického golfu ve třicátých letech v Americe. (cs)
- Lengolfo estas la plej malgranda formo de golfosporto. Ĝi ne estas ludata sur grandaj razen-terenoj, sed sur propraj lenoj. Principe tiu konformas al la lasta bato sur la golfejo per kio la pilketo estas entruigita. La celo de la ludo estas sama: entruigi la golfpilkon per eble plej malmultaj batoj. La esprimo estas la kolektiva termino por la nomigitaj lengolfaj sistemoj mini-golfo, miniatura golfo, kobi-golfo, stelgolfo kaj feltgolfo. Lengolfo estas lertecludo kaj apartenas al la . Ĝi estas teknike orientita sporto kies rezulto dependas de la sperto, ekzerco kaj la kvalito de la ekipaĵo. (eo)
- Le minigolf, également appelé golf miniature, ou mini-putt au Québec, est une version miniature du jeu de golf. Comme le golf, le mini-golf est un sport de précision se jouant en plein air, qui consiste à envoyer une balle dans un trou à l'aide d'un club appelé putter. Le mini-golf se joue sur un parcours beaucoup plus court que celui du golf, chaque trou mesurant environ un mètre de large et de 3 à 15 mètres de long avec des obstacles. (fr)
- Minigolf (in Nederland ook midgetgolf genoemd) is een sport en een populaire vakantiebezigheid. De bedoeling is een parcours van 18 holes met zo min mogelijk slagen af te leggen. Het spel is afgeleid van golf. Een van de verschillen is dat bij golf grote afstanden moeten worden afgelegd en hier slechts enkele meters. Minigolf wordt in competitieverband gespeeld, in de Verenigde Staten ook professioneel. (nl)
- パターゴルフとは、通常のゴルフのパッティング部分のみを取り出して行う遊びの俗称である。和製英語。ベビーゴルフ、パットゴルフなどと呼ばれることもある。 (ja)
- Il minigolf (miniature golf in lingua inglese), detto anche golf su pista, è uno sport analogo al golf ma praticato su piste realizzate con diversi tipi di materiali, opportunamente delimitate secondo fantasia o secondo standards codificati come ad es. quelli della W.M.F. (World Minigolfsport Federation). (it)
- Minigolf (lub Mini Golf) – sport uprawiany na specjalnych torach do gry, zwanych inaczej stanowiskami. Polega na umieszczeniu piłki w dołkach na końcu każdego toru, przy pomocy specjalnego kija, który jest niemal identyczny jak kij nazywany , stosowany w golfie klasycznym. Celem gracza jest umieszczenie piłki w dołku przy pomocy jak najmniejszej liczby uderzeń. (pl)
- Bangolf, även kallat minigolf eller miniatyrgolf, är en variant av golf som spelas med en putter på små banor, så kallade hål. Benämningen minigolf är vanligast bland allmänheten och benämningen bangolf används främst i tävlingssammanhang. En bangolfrunda består normalt sett av 18 hål, men det förekommer även 12 och 9 hål. Hålen ska vara 6–18 meter långa och har ofta olika typer av hinder samt en "kopp" eller målområde i slutet där bollen ska hamna. Runt varje hål finns oftast en sarg som minskar risken att bollen hamnar utanför banområdet. (sv)
- Minigolfe é um desporto de origem britânica que surgiu como alternativa ao golfe, no sentido de estar acessível a uma secção menos elitista de sociedade do século XX. Os princípios gerais do minigolfe são grosseiramente comparáveis ao do golfe enquanto no "green". Consiste então no arremessar uma bola por ação de um taco a partir de uma marca de saída, para que essa se desloque e ultrapasse um obstáculo ou série de obstáculos até permanecer estática num pequeno buraco. O objetivo principal prende-se na colocação da bola no buraco com o mínimo de ações criadas pelo taco, designadas tacadas. Designa-se por pista a junção dos elementos obstáculo ou série de obstáculos, marca de saída e buraco, assentes sobre uma base rígida. (pt)
- Мини-гольф — миниатюрная версия гольфа, спортивная игра, в которой отдельные участники соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, пытаясь пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов. (ru)
- Мініго́льф — спортивна гра, в якій окремі учасники змагаються, заганяючи м'яч в спеціальні лунки ударами ключок, намагаючись пройти відведену дистанцію за мінімальне число ударів. Є офіційною спортивною дисципліною з проведенням багаторівневих змагань, в тому числі Чемпіонату світу. (uk)
- Minigolf hat sich in der Umgangssprache als Sammelbezeichnung für alle Arten von Bahnengolf durchgesetzt. Die genormten Varianten (Minigolf, Miniaturgolf, Cobigolf, Sterngolf und Filzgolf) werden offiziell als Bahnengolf-Systeme bezeichnet. Als Geschicklichkeitsspiel gehört Minigolf zu den Präzisionssportarten und zugleich zu den Ballsportarten. (de)
- Miniature golf, also known as minigolf, mini-putt, crazy golf, or putt-putt, is an offshoot of the sport of golf focusing solely on the putting aspect of its parent game. The aim of the game is to score the lowest number of points. It is played on courses consisting of a series of holes (usually a multiple of 9) similar to its parent, but characterized by their short length (usually within 10 yards from tee to cup). (en)
- El minigolf o golf miniatura son una versión en miniatura del deporte de golf. Mientras la Federación de Deporte de Minigolf de Mundo de organización internacional deportiva prefiere usar el nombre "el minigolf", el gran público en países diferentes tiene también muchos otros nombres para el juego: el golf en miniatura, el minigolf, el golf diminuto, el golf embobado, shorties, el golf extremo, el golf loco, el golf de aventura, miniatura al hoyo, etcétera. El nombre El tiro al hoyo es la marca registrada de una empresa americana que construye canchas de golf de miniatura de licencias y centros de entretenimiento familiar. El término "el minigolf" era anteriormente una marca registrada de una empresa suiza que construyó su propio tipo patentado de campos de minigolf. (es)
|
