| dbo:abstract
|
- أسكونا (بالإيطالية: Ascona) هي واحدة من بلديات كانتون تيسينو في سويسرا. يقدر عدد سكانها بـ 5,057 نسمة. تقع البلدية على شاطئ بحيرة ماجيوري، وهي مقصد سياحي شهير ويقام بها مهرجان جاز سنوي. (ar)
- Ascona és un municipi del cantó de Ticino (Suïssa), situat al districte de Locarno. (ca)
- Η Ασκόνα (Ascona) είναι κωμόπολη και δήμος με πληθυσμό 5.450 κατοίκων (το 2012), στο διαμέρισμα του Λοκάρνο, στο καντόνι Τιτσίνο της Ελβετίας. Η Ασκόνα είναι χτισμένη στις όχθες της Λίμνης Ματζόρε και αποτελεί δημοφιλή τουριστικό προορισμό. Γνωστό είναι το ετήσιο φεστιβάλ μουσικής τζαζ της Ασκόνα, ενώ το μοντέλο αυτοκινήτου Opel Ascona πήρε το όνομά του από αυτή την κωμόπολη. (el)
- Ascona, im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona], ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet. (de)
- Ascona (Ticinese: Scona [ˈʃkona]) is a municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland. It is located on the shore of Lake Maggiore. The town is a popular tourist destination and holds the yearly Ascona Jazz Festival. (en)
- Ascona (prononcu Askona; en Esperanto ankaŭ Askono; ne plu uzata germanlingva nomo: Aschgunen) estas komunumo de la distrikto Locarno en la itallingva kantono Tiĉino de Svislando. (eo)
- Ascona Suitzako udalerria da. Ticino kantonamenduan dago, Q1660923 barrutian. 2014an 5,479 biztanle zituen 4,95 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Ascona est une commune suisse du canton du Tessin. (fr)
- Ascona es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, departamento de Isole. Limita al norte con la comuna de Losone, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Gambarogno, y al oeste con Ronco sopra Ascona, Brissago y Centovalli. El lugar es conocido por ser un destino turístico, al encontrarse a orillas del lago Mayor, además la ciudad dio el nombre al automóvil alemán Opel Ascona. (es)
- アスコナは、スイス・ティチーノ州のマッジョーレ湖の汀にある南スイスの中世風の基礎自治体 ( コムーニ ) である。イタリア語圏に属する。 町は人気がある観光旅行地で、毎年、ジャズ・フェスティバル（ニューオリンズ・ジャズ・フェスティバル・アスコナ）が開催される。 (ja)
- 아스코나(이탈리아어: Ascona)는 스위스 티치노주에 위치한 도시로, 면적은 4.97km2, 높이는 196m, 인구는 5,489명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,104명/km2이며, 마조레호와 접한다. 매년 열리는 아스코나 재즈 페스티발과 몬테베리타(Monte Verità, 이탈리아어로 "진리의 산"이라는 뜻)로 유명한 관광 도시이다. (ko)
- Ascona (nel locale dialetto ticinese Scona -pronunciato ['ʃkona], in tedesco Aschgunen) è un comune svizzero del Cantone Ticino, sul Lago Maggiore. A partire dagli anni sessanta del XX secolo l'agglomerato si è progressivamente avvicinato a quello di Locarno. (it)
- Ascona – miasto i gmina w dystrykcie w kantonie Ticino w Szwajcarii. W gminie mieszka ok. 5000 ludzi. Gmina znajduje się niedaleko jeziora Maggiore. Miasteczko jest atrakcją turystyczną. (pl)
- Ascona is een gemeente in het Zwitserse kanton Ticino. De gemeente telt 5.423 inwoners. De plaats is gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore en behoort tot de meest toeristische plaatsen van Ticino. Ascona ligt in de delta van de rivier de Maggia, aan de voet van de (Berg van de waarheid). Op de top van deze berg staat een kuurhotel met een interessante kunstverzameling. Ascona staat bekend om haar weelderige plantengroei. Zo zijn er in en rondom de plaats veel agaven, camelia's, mimosabomen, sinaasappelbomen en palmen te vinden. Dicht bij de plaats ligt in het meer de eilandengroep Isole di Brissago. Ascona heeft een klein strand, het Lido di Ascona. Jaarlijks wordt in juni/juli het muziekfestival New Orleans Jazz Festival Ascona georganiseerd. (nl)
- Ascona é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com 5.489 habitantes. Estende-se por uma área de 5,0 km², de densidade populacional de 1.016 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brissago, Intragna, Locarno, Losone, Ronco sopra Ascona, San Nazzaro. Está localizada às margens do Lago Maggiore. A língua oficial nesta comuna é o Italiano. Ascona é um aglomerado de pescadores com delicioso sabor italiano, nas margens do lago Maggiore. No Verão é realizado o enorme e atractivo Festival de Cinema de Locarno, a 15 minutos de Ascona. Também alberga o , onde nos finais do século XIX se estabeleceu uma comuna naturista e feminista que foi visitada por Hermann Hesse e Carl Gustav Jung, entre outros. O restaurante La Casetta do hotel Eden Roc é uma espécie de ilha no médio da beleza natural do lago Maggiore. Uma nota curiosa é que neste restaurante tiveram lugar durante a II Guerra Mundial importantes encontros entre os aliados e o Alto Comando alemão para pôr fim à guerra em Itália. (pt)
- Ascona är en ort och kommun i distriktet Locarno i kantonen Ticino, Schweiz. Kommunen har 5 442 invånare (2021). (sv)
- Аско́на (итал. Ascona) — коммуна на юге Швейцарии. Расположена в италоязычном кантоне Тичино. (ru)
- 阿斯科納是瑞士的城鎮，位於該國南部，由提契諾州負責管轄，面積4.97平方公里，海拔高度196米，2010年人口5,489，其中六成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أسكونا (بالإيطالية: Ascona) هي واحدة من بلديات كانتون تيسينو في سويسرا. يقدر عدد سكانها بـ 5,057 نسمة. تقع البلدية على شاطئ بحيرة ماجيوري، وهي مقصد سياحي شهير ويقام بها مهرجان جاز سنوي. (ar)
- Ascona és un municipi del cantó de Ticino (Suïssa), situat al districte de Locarno. (ca)
- Η Ασκόνα (Ascona) είναι κωμόπολη και δήμος με πληθυσμό 5.450 κατοίκων (το 2012), στο διαμέρισμα του Λοκάρνο, στο καντόνι Τιτσίνο της Ελβετίας. Η Ασκόνα είναι χτισμένη στις όχθες της Λίμνης Ματζόρε και αποτελεί δημοφιλή τουριστικό προορισμό. Γνωστό είναι το ετήσιο φεστιβάλ μουσικής τζαζ της Ασκόνα, ενώ το μοντέλο αυτοκινήτου Opel Ascona πήρε το όνομά του από αυτή την κωμόπολη. (el)
- Ascona, im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona], ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet. (de)
- Ascona (Ticinese: Scona [ˈʃkona]) is a municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland. It is located on the shore of Lake Maggiore. The town is a popular tourist destination and holds the yearly Ascona Jazz Festival. (en)
- Ascona (prononcu Askona; en Esperanto ankaŭ Askono; ne plu uzata germanlingva nomo: Aschgunen) estas komunumo de la distrikto Locarno en la itallingva kantono Tiĉino de Svislando. (eo)
- Ascona Suitzako udalerria da. Ticino kantonamenduan dago, Q1660923 barrutian. 2014an 5,479 biztanle zituen 4,95 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Ascona est une commune suisse du canton du Tessin. (fr)
- Ascona es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, departamento de Isole. Limita al norte con la comuna de Losone, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Gambarogno, y al oeste con Ronco sopra Ascona, Brissago y Centovalli. El lugar es conocido por ser un destino turístico, al encontrarse a orillas del lago Mayor, además la ciudad dio el nombre al automóvil alemán Opel Ascona. (es)
- アスコナは、スイス・ティチーノ州のマッジョーレ湖の汀にある南スイスの中世風の基礎自治体 ( コムーニ ) である。イタリア語圏に属する。 町は人気がある観光旅行地で、毎年、ジャズ・フェスティバル（ニューオリンズ・ジャズ・フェスティバル・アスコナ）が開催される。 (ja)
- 아스코나(이탈리아어: Ascona)는 스위스 티치노주에 위치한 도시로, 면적은 4.97km2, 높이는 196m, 인구는 5,489명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,104명/km2이며, 마조레호와 접한다. 매년 열리는 아스코나 재즈 페스티발과 몬테베리타(Monte Verità, 이탈리아어로 "진리의 산"이라는 뜻)로 유명한 관광 도시이다. (ko)
- Ascona (nel locale dialetto ticinese Scona -pronunciato ['ʃkona], in tedesco Aschgunen) è un comune svizzero del Cantone Ticino, sul Lago Maggiore. A partire dagli anni sessanta del XX secolo l'agglomerato si è progressivamente avvicinato a quello di Locarno. (it)
- Ascona – miasto i gmina w dystrykcie w kantonie Ticino w Szwajcarii. W gminie mieszka ok. 5000 ludzi. Gmina znajduje się niedaleko jeziora Maggiore. Miasteczko jest atrakcją turystyczną. (pl)
- Ascona är en ort och kommun i distriktet Locarno i kantonen Ticino, Schweiz. Kommunen har 5 442 invånare (2021). (sv)
- Аско́на (итал. Ascona) — коммуна на юге Швейцарии. Расположена в италоязычном кантоне Тичино. (ru)
- 阿斯科納是瑞士的城鎮，位於該國南部，由提契諾州負責管轄，面積4.97平方公里，海拔高度196米，2010年人口5,489，其中六成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
- Ascona é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com 5.489 habitantes. Estende-se por uma área de 5,0 km², de densidade populacional de 1.016 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brissago, Intragna, Locarno, Losone, Ronco sopra Ascona, San Nazzaro. Está localizada às margens do Lago Maggiore. A língua oficial nesta comuna é o Italiano. (pt)
- Ascona is een gemeente in het Zwitserse kanton Ticino. De gemeente telt 5.423 inwoners. De plaats is gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore en behoort tot de meest toeristische plaatsen van Ticino. Ascona ligt in de delta van de rivier de Maggia, aan de voet van de (Berg van de waarheid). Op de top van deze berg staat een kuurhotel met een interessante kunstverzameling. Jaarlijks wordt in juni/juli het muziekfestival New Orleans Jazz Festival Ascona georganiseerd. (nl)
|
