| dbo:abstract
|
- كلب الرعاة هو كلب يتم تدريبه لمساعدة راعي الماشية في توجيه القطيع وحمايته من الأخطار كالحيوانات المفترسة (و على رأسها الذئب). تؤدي فصائل من الكلاب أداء حسنا أكثر من أخرى، منها وكلب الرعي القوقازي الألمانية وغيرها.و هو كلب اليف كما أن كلاب الرعاة تصنف من أذكي الكلاب ومنها الصغير والكبير الضخم وتعتبر احن الكلاب للاعمال البوليسية ككلب الراعي الألماني (ar)
- El gos pastor o ca de pastor és un tipus de gos de treball que ajuda a l'home en el maneig dels ramats d'ovella, cabra i d'altres animals de granja. Als gossos pastors que treballen amb bestiar boví se'ls coneix com a gossos bovers. Hi ha dos tipus de gossos pastors: els de guarda, que s'encarreguen de protegir els ramats de l'atac del llop i d'altres depredadors (que s'anomenen gossos ramaders o mastins a Catalunya i cans de bestiar a Mallorca), i els que s'encarreguen de guiar i controlar els ramats en els seus desplaçaments. A aquests últims se'ls anomena (a més del terme "gos pastor"), gos d'atura, com ara el gos d'atura català, i sembla que són d'ús més recent (es popularitzen al segle xix), com a mínim als Països Catalans, amb la davallada del llop i de l'os a l'Europa occidental i la consegüent falta de necessitat del gos ramader o mastí, que menjava molt i cessava de ser imprescindible. En els gossos d'atura hi ha una gran varietat en el seu aspecte extern, però tots són animals àgils, intel·ligents, amb gran capacitat d'aprenentatge i amb facilitat per resoldre situacions imprevistes. (ca)
- Ovčácký pes je vytrvalý pes, který byl původně určený především k práci u stáda – k . (cs)
- Hütehunde sind ursprünglich von Hirten zum Hüten von Nutztieren eingesetzte Hunde. Ihre Aufgabe besteht darin, die Herde zusammenzuhalten und die Bewegungen der Herde zu lenken. Der Hund bedient sich hierbei verschiedener Techniken, ohne die Tiere zu verletzen. Aus dieser Zweckbestimmung heraus wurden Hunde auch gezielt gezüchtet, und so entstanden Rassen, die unter dem Begriff Hütehunde zusammengefasst werden. Nicht zu verwechseln sind die Hütehunde mit Herdenschutzhunden, deren Aufgabe vor allem ist, Angreifer (z. B. Wölfe oder Bären) abzuwehren. Im Hirtenhund sind beide Funktionen vereint. Eine spezielle Form sind die Koppelgebrauchshunde wie z. B. Bearded Collies, Border Collies oder Australian Shepherds. Sie haben die Aufgabe, die Herde von einer Weide zur nächsten zu treiben, einzelne Tiere aus der Gruppe zu separieren oder die Tiere in einen Pferch zu treiben. Hüten wird in den Formen von Sheepdog Trials und Leistungshüten (nach deutscher Hüteweise) auch als Hundesport ausgeübt. (de)
- Ŝafhundo, aŭ pli ĝenerale Paŝthundo, estas tipo de hundo kiu estis trejnita por helpi la paŝtistojn prizorgi grego. Paŝthundo priskribas tradician rolon donitan al kelkaj hundaj rasoj en la homa domanaro. La taskoj implikitaj en ĉi tiu rolo estas kompleksaj kaj multoblaj: krom ilia baza rolo prizorgi kaj konservi kohezian gregon, Ili ankaŭ devas protekti la gregon kontraŭ rabistoj kaj predantoj de diversaj specoj kiel ekzemple lupoj, same kiel esti kunuloj de la paŝtisto en liaj multaj kaj longaj vojaĝoj ekster la domo. Paŝthundoj, kiuj estas konsiderataj facile dreseblaj, eĉ kapablas respondi al ordono donita de siaj posedantoj de distanco de duona kilometro. Trejnaj komandoj inkluzivas specialajn fajfilojn, manajn movojn kaj eĉ okulajn movojn. Ŝafhundoj troviĝas en grupo n-ro 1 de nomenklaturo de FCI. (eo)
- Artzain txakurra, ardi txakurra edo artzanora artzainari artaldea eta lekuz aldatzen laguntzen dion txakurra da. Kanpoko itxuraz, artzain txakurraren barietate anitz daude; animalia bizkorrak eta azkarrak izan ohi dira, ikasketarako gaitasun handikoak, eta aurreikusi gabeko arazoei aurre egiteko gai direnak. (eu)
- A herding dog, also known as a stock dog, shepherd dog, sheep dog or working dog, is a type of dog that either has been trained in herding or belongs to breeds that are developed for herding. (en)
- Se llama perro pastor a cualquier perro que ayuda al hombre en el manejo de rebaños de ovejas, cabras y otros animales de granja. A los perros pastores que trabajan con ganado bovino se les conoce como perros boyeros. Hay dos tipos de perro pastor, los de guardia que se encargan de proteger los rebaños del ataque de lobos y otros depredadores y los que se encargan de guiar y controlar a los rebaños en sus desplazamientos. A estos últimos también se les llama perros de carea. Hay una gran variedad en su aspecto externo, pero todos son animales ágiles, inteligentes, con gran capacidad de aprendizaje y con facilidad para resolver situaciones imprevistas. (es)
- Les chiens de berger ou chien-bergers, sont, historiquement, des lignées de chiens sélectionnées par les éleveurs et les bergers pour les servir dans la conduite de leur troupeaux ovins et caprins. (fr)
- Anjing penggembala, juga dikenal sebagai anjing stok, atau anjing pekerja, adalah yang telah dilatih dalam atau masuk ke dalam ras yang dikembangkan untuk penggembalaan. (in)
- Con la locuzione cane da pastore si indicano alcune razze canine che nel tempo hanno sviluppato caratteristiche comportamentali e innate capacità operative tali da risultare particolarmente utili nell'ausilio all'uomo per le attività di allevamento. (it)
- Herdershonden zijn honden die gefokt zijn voor het werken met vee. Er wordt onderscheid gemaakt tussen honden voor het drijven, het hoeden en kuddebewakingshonden zoals de Karpatische herdershond of de patou. Voor die laatste groep, zie Berghond. (nl)
- 목양견(牧羊犬)은 목장에서 방목하는 가축 (주로 양)의 무리의 유도 및 감시, 인간에 의한 도난이나 늑대 등의 약탈자로부터 보호하도록 훈련된 작업견이다. 그리고 목양견은 꼬리를 자르는데 이유는 다른 동물들에게 꼬리를 밟힐까봐 꼬리를 자르는 것이고 최근 동물학대 문제 덕분에 요즘은 꼬리를 자르지 않는다. (ko)
- 牧羊犬（ぼくようけん）あるいは牧畜犬（ぼくちくけん）は、牧場で放牧している家畜（主に羊）の群れの誘導や見張り、人間による盗難やオオカミなどの捕食動物から守るように訓練された作業犬（ワーキングドッグ）である。シェパード・ドッグ（英: Shepherd Dog）とは、羊飼いの犬と言う意味である。 (ja)
- Cão pastor (em inglês: herding dog) é todo cão usado para pastorear animais. Pode ser ovelheiro (em inglês: sheep dog; shepherd dog) — pastor de ovelhas — ou boiadeiro (em inglês: cattle dog) — pastor de bois e vacas. Um exemplo é a raça pastor-alemão, que em sua origem era ovelheiro. O cão pastor é treinado e educado para pastorear o gado — seja este, gado bovino ou gado ovino — aproveitando o instinto herdado dos lobos na caça de suas presas, mas ao invés de agir como o lobo separando filhotes, animais fracos ou idosos da manada (presas fáceis de abater) o cão pastor irá usar este mesmo instinto para controlar, reunir e mover o rebanho ajudando seu dono na lida diária sob comandos orientados pelo mesmo. Cães pastores tornaram-se muito populares em todo o mundo devido a suas habilidades serem passíveis de auxiliar as pessoas nas mais diversas atividades, à exemplo de sua vontade de trabalhar e agradar o dono, o que contribui para sua facilidade de aprendizado, muitas vezes interpretada como inteligência. (pt)
- Pies pasterski – typ psa, który w drodze selekcji dokonywanej przez człowieka, nabrał cech obrońcy stad zwierząt hodowlanych przed drapieżnikami. Do cech tych należą: zaciętość w walce, odporność na trudne warunki pogodowe i terenowe, silne poczucie hierarchii w stadzie, stąd psy tego typu często mają problem z całkowitym podporządkowaniem się człowiekowi. Przyzwyczajone do samodzielnej pracy potrzebują stałego zajęcia. Początkowo typowe psy pasterskie musiały być silne i duże, aby móc podjąć konfrontację z takim zagrożeniem jak np. niedźwiedzie. Przykładem psa pasterskiego o takich pierwotnych cechach jest owczarek środkowoazjatycki, który w swoich ojczystych terenach dalej pełni funkcje użytkowe. Wraz z przetrzebieniem pogłowia wilków i niedźwiedzi nie było już konieczności posiadania tak ciężkich i "bojowych" psów. Już w roku 1570 Caius donosi, że na Wyspach Brytyjskich popularnością i uznaniem cieszył się owczarek angielski, który był w swej budowie lżejszy. Potrzeba posiadania psa pilnującego stad, aby te nie tratowały upraw, kładła nacisk na takie cechy osobnicze jak mniejsza niezależność, posłuszeństwo, umiejętność pilnowania oraz umiarkowana agresywność. Ta ostatnia cecha była związana z istotną kwestią współpracy ze stadem – pies musiał umieć kąsać owce, tak aby te czuły przed nim respekt, jednak nigdy nie mógł ich skaleczyć. Pożądane były także osobniki, które potrafiły pracować cicho, nie płosząc stada głośnym szczekaniem. Rozróżnienie psów pasterskich i psów owczarskich jest wręcz niemożliwe, ponieważ ich funkcje, cechy anatomiczne, a także charakterologiczne są bardzo zbliżone. Funkcje psów pasterskich pełnią także psy, które nie należą ściśle do tej grupy biorąc pod uwagę klasyfikację FCI. Przykładem takiego psa pasterskiego (oprócz owczarka środkowoazjatyckiego) jest mastif hiszpański. Według FCI psy pasterskie stanowią sekcję pierwszą w grupie pierwszej (poświęconej psom pasterskim i zaganiającym). Należą do niej takie rasy jak:
* Bearded Collie
* Beauceron
* Berneński pies pasterski
* Border Collie
* Briard
* Ca de bestiar
* Collie długowłosy
* Collie krótkowłosy
* Duży szwajcarski pies pasterski
* Kelpie
* Komondor
* Kuvasz
* Mudi
* owczarek australijski
* owczarek belgijski
* owczarek chorwacki
* owczarek holenderski
* owczarek kataloński
* owczarek niemiecki
* owczarek pikardyjski
* owczarek pirenejski
* owczarek południoworosyjski Jużak
* owczarek portugalski
* owczarek podhalański
* owczarek staroangielski
* owczarek szetlandzki
* owczarek z Bergamo
* Pies z Maremmy i Abruzzów
* Polski owczarek nizinny
* Polski owczarek podhalański
* Puli
* Pumi
* Saarlooswolfhond
* Schapendoes
* Schipperke
* Słowacki czuwacz
* Welsh Corgi Cardigan
* Welsh Corgi Pembroke
* Wilczak czechosłowacki. (pl)
- Собаки, управляющие стадом, или маневрирующие стадом, — породы пастушьих собак, используемые для управления стадами сельскохозяйственных животных под управлением пастуха. Задача собак — заставить стадо, группу животных или отдельное животное двигаться, изменять направление движения или останавливаться. В отличие от , постоянно находящихся со стадом, пастушьи собаки этого типа постоянно находятся с человеком и работают со стадом лишь в его присутствии и по его команде. В остальное время они могут выполнять другую работу во дворе и в доме и, в сущности, являются универсальными , наделёнными специфической способностью пасти скот. От других используемых в сельском хозяйстве собак эту группу пастушьих пород отличает наличие особого — инстинктивного желания собирать животных в плотную группу или гнать их перед собой. Чтобы выполнять полезную работу, собака должна быть хорошо обучена. Некоторые породы нуждаются в настойчивой дрессировке, чтобы пресечь нападения на животных. Пастушеское поведение собак, управляющих стадом, представляет собой сложный комплекс, базирующийся на сочетании наследуемого пастушьего инстинкта, традиций семьи, передаваемых щенку в раннем и юном возрасте его матерью и другими сородичами, специальной дрессировки и обучения. Комплекс пастушеских навыков, по-видимому, единственный, созданный человеком в своих интересах и не имеющий биологического смысла, так как бесполезен для диких собак. (ru)
- Vallhund kallas en hund som används vid vallning av olika kreatur. Att valla innebär att låta djur beta under uppsikt i icke inhägnade områden. Många gånger en anlagd betesvall, men kan lika gärna försiggå i skog under torra somrar. Förmodligen har man tidigare också använt ordet driva för samma sak. Tidigt började människan avla hundtyper, vallhundar, som var bättre lämpade att hjälpa till med detta än andra hundar. (sv)
- 牧羊犬是一類受人馴養的犬種，屬於活潑且聰明的犬隻。原來的培養目的為了對家畜，尤其是羊隻進行守衛與集趕。除了原先的作業用途之外，現今的許多牧羊犬成為了家中的寵物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كلب الرعاة هو كلب يتم تدريبه لمساعدة راعي الماشية في توجيه القطيع وحمايته من الأخطار كالحيوانات المفترسة (و على رأسها الذئب). تؤدي فصائل من الكلاب أداء حسنا أكثر من أخرى، منها وكلب الرعي القوقازي الألمانية وغيرها.و هو كلب اليف كما أن كلاب الرعاة تصنف من أذكي الكلاب ومنها الصغير والكبير الضخم وتعتبر احن الكلاب للاعمال البوليسية ككلب الراعي الألماني (ar)
- Ovčácký pes je vytrvalý pes, který byl původně určený především k práci u stáda – k . (cs)
- Artzain txakurra, ardi txakurra edo artzanora artzainari artaldea eta lekuz aldatzen laguntzen dion txakurra da. Kanpoko itxuraz, artzain txakurraren barietate anitz daude; animalia bizkorrak eta azkarrak izan ohi dira, ikasketarako gaitasun handikoak, eta aurreikusi gabeko arazoei aurre egiteko gai direnak. (eu)
- A herding dog, also known as a stock dog, shepherd dog, sheep dog or working dog, is a type of dog that either has been trained in herding or belongs to breeds that are developed for herding. (en)
- Les chiens de berger ou chien-bergers, sont, historiquement, des lignées de chiens sélectionnées par les éleveurs et les bergers pour les servir dans la conduite de leur troupeaux ovins et caprins. (fr)
- Anjing penggembala, juga dikenal sebagai anjing stok, atau anjing pekerja, adalah yang telah dilatih dalam atau masuk ke dalam ras yang dikembangkan untuk penggembalaan. (in)
- Con la locuzione cane da pastore si indicano alcune razze canine che nel tempo hanno sviluppato caratteristiche comportamentali e innate capacità operative tali da risultare particolarmente utili nell'ausilio all'uomo per le attività di allevamento. (it)
- Herdershonden zijn honden die gefokt zijn voor het werken met vee. Er wordt onderscheid gemaakt tussen honden voor het drijven, het hoeden en kuddebewakingshonden zoals de Karpatische herdershond of de patou. Voor die laatste groep, zie Berghond. (nl)
- 목양견(牧羊犬)은 목장에서 방목하는 가축 (주로 양)의 무리의 유도 및 감시, 인간에 의한 도난이나 늑대 등의 약탈자로부터 보호하도록 훈련된 작업견이다. 그리고 목양견은 꼬리를 자르는데 이유는 다른 동물들에게 꼬리를 밟힐까봐 꼬리를 자르는 것이고 최근 동물학대 문제 덕분에 요즘은 꼬리를 자르지 않는다. (ko)
- 牧羊犬（ぼくようけん）あるいは牧畜犬（ぼくちくけん）は、牧場で放牧している家畜（主に羊）の群れの誘導や見張り、人間による盗難やオオカミなどの捕食動物から守るように訓練された作業犬（ワーキングドッグ）である。シェパード・ドッグ（英: Shepherd Dog）とは、羊飼いの犬と言う意味である。 (ja)
- Vallhund kallas en hund som används vid vallning av olika kreatur. Att valla innebär att låta djur beta under uppsikt i icke inhägnade områden. Många gånger en anlagd betesvall, men kan lika gärna försiggå i skog under torra somrar. Förmodligen har man tidigare också använt ordet driva för samma sak. Tidigt började människan avla hundtyper, vallhundar, som var bättre lämpade att hjälpa till med detta än andra hundar. (sv)
- 牧羊犬是一類受人馴養的犬種，屬於活潑且聰明的犬隻。原來的培養目的為了對家畜，尤其是羊隻進行守衛與集趕。除了原先的作業用途之外，現今的許多牧羊犬成為了家中的寵物。 (zh)
- El gos pastor o ca de pastor és un tipus de gos de treball que ajuda a l'home en el maneig dels ramats d'ovella, cabra i d'altres animals de granja. Als gossos pastors que treballen amb bestiar boví se'ls coneix com a gossos bovers. (ca)
- Ŝafhundo, aŭ pli ĝenerale Paŝthundo, estas tipo de hundo kiu estis trejnita por helpi la paŝtistojn prizorgi grego. Paŝthundo priskribas tradician rolon donitan al kelkaj hundaj rasoj en la homa domanaro. La taskoj implikitaj en ĉi tiu rolo estas kompleksaj kaj multoblaj: krom ilia baza rolo prizorgi kaj konservi kohezian gregon, Ili ankaŭ devas protekti la gregon kontraŭ rabistoj kaj predantoj de diversaj specoj kiel ekzemple lupoj, same kiel esti kunuloj de la paŝtisto en liaj multaj kaj longaj vojaĝoj ekster la domo. Paŝthundoj, kiuj estas konsiderataj facile dreseblaj, eĉ kapablas respondi al ordono donita de siaj posedantoj de distanco de duona kilometro. Trejnaj komandoj inkluzivas specialajn fajfilojn, manajn movojn kaj eĉ okulajn movojn. (eo)
- Hütehunde sind ursprünglich von Hirten zum Hüten von Nutztieren eingesetzte Hunde. Ihre Aufgabe besteht darin, die Herde zusammenzuhalten und die Bewegungen der Herde zu lenken. Der Hund bedient sich hierbei verschiedener Techniken, ohne die Tiere zu verletzen. Aus dieser Zweckbestimmung heraus wurden Hunde auch gezielt gezüchtet, und so entstanden Rassen, die unter dem Begriff Hütehunde zusammengefasst werden. Nicht zu verwechseln sind die Hütehunde mit Herdenschutzhunden, deren Aufgabe vor allem ist, Angreifer (z. B. Wölfe oder Bären) abzuwehren. Im Hirtenhund sind beide Funktionen vereint. (de)
- Se llama perro pastor a cualquier perro que ayuda al hombre en el manejo de rebaños de ovejas, cabras y otros animales de granja. A los perros pastores que trabajan con ganado bovino se les conoce como perros boyeros. (es)
- Pies pasterski – typ psa, który w drodze selekcji dokonywanej przez człowieka, nabrał cech obrońcy stad zwierząt hodowlanych przed drapieżnikami. Do cech tych należą: zaciętość w walce, odporność na trudne warunki pogodowe i terenowe, silne poczucie hierarchii w stadzie, stąd psy tego typu często mają problem z całkowitym podporządkowaniem się człowiekowi. Przyzwyczajone do samodzielnej pracy potrzebują stałego zajęcia. Według FCI psy pasterskie stanowią sekcję pierwszą w grupie pierwszej (poświęconej psom pasterskim i zaganiającym). Należą do niej takie rasy jak: (pl)
- Cão pastor (em inglês: herding dog) é todo cão usado para pastorear animais. Pode ser ovelheiro (em inglês: sheep dog; shepherd dog) — pastor de ovelhas — ou boiadeiro (em inglês: cattle dog) — pastor de bois e vacas. Um exemplo é a raça pastor-alemão, que em sua origem era ovelheiro. Cães pastores tornaram-se muito populares em todo o mundo devido a suas habilidades serem passíveis de auxiliar as pessoas nas mais diversas atividades, à exemplo de sua vontade de trabalhar e agradar o dono, o que contribui para sua facilidade de aprendizado, muitas vezes interpretada como inteligência. (pt)
- Собаки, управляющие стадом, или маневрирующие стадом, — породы пастушьих собак, используемые для управления стадами сельскохозяйственных животных под управлением пастуха. Задача собак — заставить стадо, группу животных или отдельное животное двигаться, изменять направление движения или останавливаться. В отличие от , постоянно находящихся со стадом, пастушьи собаки этого типа постоянно находятся с человеком и работают со стадом лишь в его присутствии и по его команде. В остальное время они могут выполнять другую работу во дворе и в доме и, в сущности, являются универсальными , наделёнными специфической способностью пасти скот. (ru)
|
_9_semaines_sur_canards.jpg){kind=link}
_9_semaines_sur_canards.jpg){kind=link}
