dbo:abstract
|
- Courbevoie és un municipi francès, situat al departament d'Alts del Sena i a la regió d'Illa de França. Està dividit entre el cantó de Courbevoie-1 i el cantó de Courbevoie-2 dins del districte de Nanterre. I des del 2016, de la divisió Paris Ouest La Défense de la Metròpolis del Gran París. (ca)
- كوربفوا (بالفرنسية: Courbevoie) هي بلدية فرنسية تابعة لإقليم أو-دو-سين في إيل دو فرانس وتقع في شمال فرنسا على الضفة الغربية لنهر السين وتعتبر إحدى ضواحي باريس وبها حوالي 87000 نسمة حسب إحصائيات سنة 2008. (ar)
- Courbevoie [kurbvoa] je město v severozápadní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Hauts-de-Seine a regionu Île-de-France. Leží na levém břehu Seiny, má téměř 85 000 obyvatel a od centra Paříže je vzdáleno 8 km. Na západě sousedí s městem Nanterre a Puteaux, na jihu s Neuilly-sur-Seine a na východě s Clichy. (cs)
- Το Κουρμπεβουά (γαλλικά: Courbevoie) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ω-ντε-Σεν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Κουρμπεβουαζιέν (γαλλικά: Courbevoisiens). (el)
- Courbevoie ist eine französische Stadt mit 81.558 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Hauts-de-Seine. Sie befindet sich im Nordwesten des Ballungsraums von Paris, rund acht Kilometer vom Stadtzentrum entfernt am linken Ufer der Seine. Die Gemeindefläche beträgt 417 Hektar. Die Einwohner werden Courbevoisiens genannt. Das von Hochhäusern geprägte Geschäftsviertel La Défense befindet sich zum Teil auf dem Stadtgebiet von Courbevoie, zum Teil erstreckt es sich auf die Nachbargemeinden Puteaux und Nanterre. Seit 1995 ist von der UMP Bürgermeister von Courbevoie. Während in den 1960er-Jahren die Bevölkerungsentwicklung rückläufig war, ist die Zahl der Einwohner, die 1975 noch 54.488 betrug, seither kontinuierlich gestiegen. (de)
- Courbevoie [kuʁbəvwa] estas franca komunumo kaj nordokcidenta pariza ĉirkaŭurbo, lokita en la departemento Hauts-de-Seine (kiu banano-forme ĉirkaŭvolbas la okcidentan parton de Parizo) kaj en la Pariza Regiono, 8,2 kilometrojn de la centro de Parizo. La urbo havas proksimume 70 000 loĝantojn, kaj estas unu el la plej dense loĝata en Eŭropo. La fama pariza afera kvartalo La Défense, kiu entenas la plej altajn konstruaĵojn de la Pariza Regiono, situas parte sur la teritorio de Courbevoie. La loĝloko situas borde de la rivero Seine, en flua direkto maldekstre, kaj inter alie en 1900 gastigis la remajn konkursojn de la Somera Olimpiko 1900 sur la rivero inter Courbevoie kaj la najbara komunumo Asnières-sur-Seine. (eo)
- Courbevoie (French pronunciation: [kuʁbəvwa]) is a commune located in the Hauts-de-Seine Department of the Île-de-France region of France. It is in the suburbs of the city of Paris, 8.2 km (5.1 mi) from the center of Paris. The centre of Courbevoie is situated 2 km (1.2 mi) from the city limits of Paris. La Défense, a business district hosting the tallest buildings in the metropolitan area, spreads over the southern part of Courbevoie (as well as parts of Puteaux and Nanterre). (en)
- Courbevoie Frantziako iparraldean dagoen udalerria da. Parisko metropoli-eremuan dago, hiriburuaren ipar-mendebaldean. Paris erdigunetik 8,2 kilometrora dago. Europako dentsitate handieneko lekua da. (eu)
- Courbevoie (pronunciación en francés: /kuʁbəvwa/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es chef-lieu de dos cantones: y . El barrio de La Défense, principal barrio de negocios de París, se ubica en gran parte en Courbevoie. Durante los Juegos Olímpicos de París 1900 Courbevoie (sede la Sociedad Náutica del Bajo Sena, en francés Société nautique de la basse Seine) fue el lugar donde se desarrollaron las competiciones de remo, natación y waterpolo. En aquellos juegos olímpicos de 1900, el estilo crawl fue olímpico por vez primera. (es)
- Courbevoie (/kuʁ.bə.vwa/) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, à l'ouest de Paris, sur la rive gauche de la Seine. Le quartier de la Défense, principal quartier d'affaires de l'agglomération parisienne, s'étend en partie sur Courbevoie (le reste étant partagé entre les communes de Puteaux, Nanterre et La Garenne-Colombes). Courbevoie, siège de la Société nautique de la basse Seine, a accueilli les épreuves d'aviron, de natation et de water-polo des Jeux olympiques d'été de 1900. Le crawl y fut nagé pour la première fois aux Jeux olympiques. (fr)
- Courbevoie merupakan sebuah komune di departemen Hauts-de-Seine. Terletak 8.2 km (5.1 mil) dari pusat kota Paris di pinggiran baratlaut. Merupakan salah satu kotamadya terpadat di Eropa. La Défense, yang termasuk bagian Puteaux dan Nanterre, memiliki bangunan-bangunan tertinggi di wilayah metropolitan Paris, dan tersebar di bagian selatan Courbevoie. (in)
- クールブヴォア(クルブヴォワ)(Courbevoie 発音例)はフランス中央部、イル・ド・フランス地域圏オー=ド=セーヌ県の都市である。都市再開発地区のラ・デファンスの一部を形成し、就業人口が多い。面積が狭いため人口密度も高い。 点描画で有名なジョルジュ・スーラの作品、「クールブヴォアの橋」が描かれた場所でもある。 地名はラテン語の「curva via(曲がった道≒curved way)」に因む。 (ja)
- 쿠르브부아(프랑스어: Courbevoie)는 프랑스 일드프랑스 오드센주에 위치한 도시로 면적은 4.17km2, 인구는 85,716명(2006년 기준), 인구 밀도는 21,000명/km2이다. 파리에서 8.2km 정도 떨어진 곳에 위치하며 라데팡스의 일부를 형성한다.
* 시 문장 (ko)
- Courbevoie /kuʁb(ə)'vwa/ è un comune francese di 87.638 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. Il quartiere della Défense, principale quartiere d'affari di Parigi, si estende in parte sul comune di Courbevoie (e anche parzialmente sui comuni di Puteaux e Nanterre). Qui sorgono tra i più alti grattacieli della Francia: la Tour First (231 metri), la Tour Total (187 metri), la (185 metri), la Tour Aurore (110 metri). (it)
- Courbevoie – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Hauts-de-Seine. Przez miejscowość przepływa Sekwana. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 86 854 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 20 828 osób/km². Wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Courbevoie plasuje się na 741. miejscu pod względem powierzchni. W Courbevoie urodził się w 1914 roku aktor Louis de Funès, a w 1894 pisarz Louis-Ferdinand Céline. Pochodzi stąd też urodzony w 1946 piosenkarz francuski Michel Delpech. (pl)
- Courbevoie is een stad in Frankrijk, in de westelijke banlieue van Parijs, op de linkeroever van de Seine. De gemeente telde 81.558 inwoners op 1 januari 2019. Courbevoie ligt op 8,2 km van het centrum van Parijs. De wijk La Défense, het belangrijkste zakenkwartier in de regio Parijs, strekt zich voor een deel uit in Courbevoie (de rest ligt verdeeld tussen Puteaux en Nanterre). De stad behoort tot de regio Île-de-France, tot het departement Hauts-de-Seine en tot het arrondissement Nanterre. (nl)
- Courbevoie é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 4,17 km², com aproximadamente 85.000 habitantes, segundo o censo de 2008, e densidade demográfica de 20.397 hab/km². O bairro de La Défense, principal distrito empresarial da aglomeração parisiense, estende-se em parte sobre Courbevoie (sendo o restante partilhado entre as comunas de Puteaux e Nanterre). (pt)
- Courbevoie är en kommun i departementet Hauts-de-Seine i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över två kantoner som tillhör arrondissementet Nanterre. År 2019 hade Courbevoie 81 558 invånare. Kontorsstadsdelen La Défense ligger delvis i Courbevoie, som ligger nordväst om Paris. Komikern och skådespelaren Louis de Funès är född och uppvuxen i kommunen. (sv)
- Курбевуа́ (фр. Courbevoie) — одна из 36 коммун департамента О-де-Сен во Франции, расположенная на северо-западе от Парижа на левом берегу Сены. Расстояние до центра Парижа составляет восемь километров. Коммуна состоит из двух кантонов — Северного Курбевуа и Южного Курбевуа — население которых составляет соответственно 28 351 и 41 343 человек. В 1975 году численность населения коммуны составляла 54 488 человек, с тех пор постоянно растёт. В начале XX века, с развитием автомобильной промышленности, город называли «французским Детройтом», так как здесь располагались производства нескольких автомобильных компаний. (ru)
- 库尔伯瓦(法語:Courbevoie,法语发音:[kuʁbəvwa] ()),法国中北部城市,法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇,隶属于楠泰尔区,其市镇面积为4.17平方公里,2019年1月1日时人口数量为81,558人,是该省人口第五多的市镇,在法国城市中排名第57位。 库尔伯瓦位于上塞纳省东北部,巴黎市中心西北方向8公里处,塞纳河左岸,其市区南部为法国中央商务区拉德芳斯的组成部分。库尔布瓦是巴黎的一个卫星城,通过大区铁路L线直通巴黎市区的圣拉扎尔火车站。 (zh)
- Курбевуа́ (фр. Courbevoie) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Населення — 88 530 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 9 км на північний захід від Парижа, 5 км на схід від Нантера. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Courbevoie és un municipi francès, situat al departament d'Alts del Sena i a la regió d'Illa de França. Està dividit entre el cantó de Courbevoie-1 i el cantó de Courbevoie-2 dins del districte de Nanterre. I des del 2016, de la divisió Paris Ouest La Défense de la Metròpolis del Gran París. (ca)
- كوربفوا (بالفرنسية: Courbevoie) هي بلدية فرنسية تابعة لإقليم أو-دو-سين في إيل دو فرانس وتقع في شمال فرنسا على الضفة الغربية لنهر السين وتعتبر إحدى ضواحي باريس وبها حوالي 87000 نسمة حسب إحصائيات سنة 2008. (ar)
- Courbevoie [kurbvoa] je město v severozápadní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Hauts-de-Seine a regionu Île-de-France. Leží na levém břehu Seiny, má téměř 85 000 obyvatel a od centra Paříže je vzdáleno 8 km. Na západě sousedí s městem Nanterre a Puteaux, na jihu s Neuilly-sur-Seine a na východě s Clichy. (cs)
- Το Κουρμπεβουά (γαλλικά: Courbevoie) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ω-ντε-Σεν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Κουρμπεβουαζιέν (γαλλικά: Courbevoisiens). (el)
- Courbevoie (French pronunciation: [kuʁbəvwa]) is a commune located in the Hauts-de-Seine Department of the Île-de-France region of France. It is in the suburbs of the city of Paris, 8.2 km (5.1 mi) from the center of Paris. The centre of Courbevoie is situated 2 km (1.2 mi) from the city limits of Paris. La Défense, a business district hosting the tallest buildings in the metropolitan area, spreads over the southern part of Courbevoie (as well as parts of Puteaux and Nanterre). (en)
- Courbevoie Frantziako iparraldean dagoen udalerria da. Parisko metropoli-eremuan dago, hiriburuaren ipar-mendebaldean. Paris erdigunetik 8,2 kilometrora dago. Europako dentsitate handieneko lekua da. (eu)
- Courbevoie merupakan sebuah komune di departemen Hauts-de-Seine. Terletak 8.2 km (5.1 mil) dari pusat kota Paris di pinggiran baratlaut. Merupakan salah satu kotamadya terpadat di Eropa. La Défense, yang termasuk bagian Puteaux dan Nanterre, memiliki bangunan-bangunan tertinggi di wilayah metropolitan Paris, dan tersebar di bagian selatan Courbevoie. (in)
- クールブヴォア(クルブヴォワ)(Courbevoie 発音例)はフランス中央部、イル・ド・フランス地域圏オー=ド=セーヌ県の都市である。都市再開発地区のラ・デファンスの一部を形成し、就業人口が多い。面積が狭いため人口密度も高い。 点描画で有名なジョルジュ・スーラの作品、「クールブヴォアの橋」が描かれた場所でもある。 地名はラテン語の「curva via(曲がった道≒curved way)」に因む。 (ja)
- 쿠르브부아(프랑스어: Courbevoie)는 프랑스 일드프랑스 오드센주에 위치한 도시로 면적은 4.17km2, 인구는 85,716명(2006년 기준), 인구 밀도는 21,000명/km2이다. 파리에서 8.2km 정도 떨어진 곳에 위치하며 라데팡스의 일부를 형성한다.
* 시 문장 (ko)
- Courbevoie /kuʁb(ə)'vwa/ è un comune francese di 87.638 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. Il quartiere della Défense, principale quartiere d'affari di Parigi, si estende in parte sul comune di Courbevoie (e anche parzialmente sui comuni di Puteaux e Nanterre). Qui sorgono tra i più alti grattacieli della Francia: la Tour First (231 metri), la Tour Total (187 metri), la (185 metri), la Tour Aurore (110 metri). (it)
- Courbevoie – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Hauts-de-Seine. Przez miejscowość przepływa Sekwana. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 86 854 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 20 828 osób/km². Wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Courbevoie plasuje się na 741. miejscu pod względem powierzchni. W Courbevoie urodził się w 1914 roku aktor Louis de Funès, a w 1894 pisarz Louis-Ferdinand Céline. Pochodzi stąd też urodzony w 1946 piosenkarz francuski Michel Delpech. (pl)
- Courbevoie is een stad in Frankrijk, in de westelijke banlieue van Parijs, op de linkeroever van de Seine. De gemeente telde 81.558 inwoners op 1 januari 2019. Courbevoie ligt op 8,2 km van het centrum van Parijs. De wijk La Défense, het belangrijkste zakenkwartier in de regio Parijs, strekt zich voor een deel uit in Courbevoie (de rest ligt verdeeld tussen Puteaux en Nanterre). De stad behoort tot de regio Île-de-France, tot het departement Hauts-de-Seine en tot het arrondissement Nanterre. (nl)
- Courbevoie é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 4,17 km², com aproximadamente 85.000 habitantes, segundo o censo de 2008, e densidade demográfica de 20.397 hab/km². O bairro de La Défense, principal distrito empresarial da aglomeração parisiense, estende-se em parte sobre Courbevoie (sendo o restante partilhado entre as comunas de Puteaux e Nanterre). (pt)
- Courbevoie är en kommun i departementet Hauts-de-Seine i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över två kantoner som tillhör arrondissementet Nanterre. År 2019 hade Courbevoie 81 558 invånare. Kontorsstadsdelen La Défense ligger delvis i Courbevoie, som ligger nordväst om Paris. Komikern och skådespelaren Louis de Funès är född och uppvuxen i kommunen. (sv)
- 库尔伯瓦(法語:Courbevoie,法语发音:[kuʁbəvwa] ()),法国中北部城市,法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇,隶属于楠泰尔区,其市镇面积为4.17平方公里,2019年1月1日时人口数量为81,558人,是该省人口第五多的市镇,在法国城市中排名第57位。 库尔伯瓦位于上塞纳省东北部,巴黎市中心西北方向8公里处,塞纳河左岸,其市区南部为法国中央商务区拉德芳斯的组成部分。库尔布瓦是巴黎的一个卫星城,通过大区铁路L线直通巴黎市区的圣拉扎尔火车站。 (zh)
- Курбевуа́ (фр. Courbevoie) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Населення — 88 530 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 9 км на північний захід від Парижа, 5 км на схід від Нантера. (uk)
- Courbevoie [kuʁbəvwa] estas franca komunumo kaj nordokcidenta pariza ĉirkaŭurbo, lokita en la departemento Hauts-de-Seine (kiu banano-forme ĉirkaŭvolbas la okcidentan parton de Parizo) kaj en la Pariza Regiono, 8,2 kilometrojn de la centro de Parizo. (eo)
- Courbevoie ist eine französische Stadt mit 81.558 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Hauts-de-Seine. Sie befindet sich im Nordwesten des Ballungsraums von Paris, rund acht Kilometer vom Stadtzentrum entfernt am linken Ufer der Seine. Die Gemeindefläche beträgt 417 Hektar. Die Einwohner werden Courbevoisiens genannt. Das von Hochhäusern geprägte Geschäftsviertel La Défense befindet sich zum Teil auf dem Stadtgebiet von Courbevoie, zum Teil erstreckt es sich auf die Nachbargemeinden Puteaux und Nanterre. Seit 1995 ist von der UMP Bürgermeister von Courbevoie. (de)
- Courbevoie (pronunciación en francés: /kuʁbəvwa/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es chef-lieu de dos cantones: y . El barrio de La Défense, principal barrio de negocios de París, se ubica en gran parte en Courbevoie. (es)
- Courbevoie (/kuʁ.bə.vwa/) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, à l'ouest de Paris, sur la rive gauche de la Seine. Le quartier de la Défense, principal quartier d'affaires de l'agglomération parisienne, s'étend en partie sur Courbevoie (le reste étant partagé entre les communes de Puteaux, Nanterre et La Garenne-Colombes). (fr)
- Курбевуа́ (фр. Courbevoie) — одна из 36 коммун департамента О-де-Сен во Франции, расположенная на северо-западе от Парижа на левом берегу Сены. Расстояние до центра Парижа составляет восемь километров. Коммуна состоит из двух кантонов — Северного Курбевуа и Южного Курбевуа — население которых составляет соответственно 28 351 и 41 343 человек. В 1975 году численность населения коммуны составляла 54 488 человек, с тех пор постоянно растёт. (ru)
|