| dbo:abstract
|
- تستخدم الزراعة في المملكة المتحدة 69٪ من مساحة البلاد، وتوظف 1.5٪ من القوى العاملة لديها (476،000 شخص) وتسهم بنسبة 0.62٪ من إجمالي القيمة المضافة (9.9 مليار جنيه استرليني). تنتج المملكة المتحدة أقل من 60٪ من الطعام الذي يستهلك. وعلى الرغم من أن النشاط الزراعي متواجد في معظم المواقع الريفية، فإنه يتركز في شرق أنجليا والجنوب الغربي للمملكة. هناك تباين كبير في الحجم من أقل من 20 إلى أكثر من 100 هكتار. على الرغم من توفر المزارعين المهرة والتكنولوجيا العالية والتربة الخصبة والإعانات، فإن أرباح المزارع منخفضة نسبيا، ويرجع ذلك أساسا إلى انخفاض الأسعار في بوابة المزرعة. إن انخفاض الدخل وارتفاع أسعار الأراضي ونقص الأراضي الزراعية لا تشجع الشباب على الانضمام إلى هذه الصناعة. متوسط عمر صاحب المزرعة البريطانية هو الآن 59 عاما. في الآونة الأخيرة كانت هناك تحركات نحو الزراعة العضوية في محاولة للحفاظ على الأرباح، والكثير من المزارعين يكملون دخلهم من خلال تنويع الأنشطة بعيدا عن الزراعة النقية. ويتيح الوقود الحيوي فرصا جديدة للمزارعين في ظل المخاوف المتزايدة بشأن أسعار الوقود الأحفوري، وتغير المناخ. وهناك وعي متزايد بأن للمزارعين دورا هاما يلعبونه كمحافظين على الريف البريطاني والحياة البرية. تبلغ المساحة الإجمالية الزراعية حوالي 000 171 كيلومتر مربع (43 مليون فدان)، أو 000 183 كيلومتر مربع، بما في ذلك أراضي الرعي الخام، منها حوالي 000 64 كيلومتر مربع (15،3 مليون فدان) قابلة للزراعة، وتعطى معظم الباقي للمراعي. وخلال موسم النمو، يخصص حوالي نصف المساحة الصالحة للزراعة لمحاصيل الحبوب، ومن المساحة المحصولية للحبوب، أكثر من 65 في المائة من القمح. ويوجد نحو 31 مليون رأس من الأغنام و 10 ملايين رأس من الماشية و 9.6 مليون من الدواجن و 4.5 مليون من الخنازير. حوالي 70٪ من المزارع هي التي يشغلها المالك، والباقي مستأجرة للمزارعين المستأجرين. معظم المزارعين كبار في السن، ويرجع ذلك جزئيا إلى انخفاض الدخل، ويصعب توظيف الشباب للانخراط في الزراعة. ويبلغ متوسط عمر مالك المزرعة 59 سنة. (ar)
- Agriculture in the United Kingdom uses 71% of the country's land area, employs 1% of its workforce (467,000 people) and contributes 0.5% of its gross value added (£11.2 billion). The UK currently produces about 60% of its domestic food consumption. Agricultural activity occurs in most rural locations. It is concentrated in the drier east (for crops) and the wetter west (for livestock). There are 216,000 farm holdings, which vary widely in size. Despite skilled farmers, advanced technology, fertile soil and subsidies, farm earnings are relatively low, mainly due to low prices at the farm gate. Low earnings, high land prices and a shortage of let farmland discourage young people from joining the industry. The average (median) age of the British farm holder is about 60 (as of 2016). Recently there have been moves towards organic farming in an attempt to sustain profits, and many farmers supplement their income by diversifying activities away from pure agriculture. Biofuels present new opportunities for farmers against a background of rising fears about fossil fuel prices, energy security, and climate change. There is increasing awareness that farmers have an important role to play as custodians of the British countryside and wildlife. (en)
- Si durant le XXe siècle, l'Agriculture au Royaume-Uni s'est transformée à travers une meilleure formation des agriculteurs, la mécanisation, l'augmentation de la taille des exploitations et le développement des politiques agricoles de la PAC, en 2009, elle n'a contribué qu'à 0,6 % du PIB du pays avec une valeur ajoutée totale de 4,07 milliards de £, en baisse de 6,7 % par rapport à 2008 et de 44 % par rapport à 1995. En 2009, cette valeur ajouté est produite à 83 % par l'agriculture d'Angleterre, à 9 % par celle d'Écosse, à 4 % par celle d'Irlande du Nord et à 3 % par celles du pays de Galles. Le secteur dégage seulement 20 955 £ de valeur ajoutée par temps plein en 2009, soit une baisse de 8,7 % par rapport à 2008.[réf. nécessaire] (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Si durant le XXe siècle, l'Agriculture au Royaume-Uni s'est transformée à travers une meilleure formation des agriculteurs, la mécanisation, l'augmentation de la taille des exploitations et le développement des politiques agricoles de la PAC, en 2009, elle n'a contribué qu'à 0,6 % du PIB du pays avec une valeur ajoutée totale de 4,07 milliards de £, en baisse de 6,7 % par rapport à 2008 et de 44 % par rapport à 1995. En 2009, cette valeur ajouté est produite à 83 % par l'agriculture d'Angleterre, à 9 % par celle d'Écosse, à 4 % par celle d'Irlande du Nord et à 3 % par celles du pays de Galles. Le secteur dégage seulement 20 955 £ de valeur ajoutée par temps plein en 2009, soit une baisse de 8,7 % par rapport à 2008.[réf. nécessaire] (fr)
- تستخدم الزراعة في المملكة المتحدة 69٪ من مساحة البلاد، وتوظف 1.5٪ من القوى العاملة لديها (476،000 شخص) وتسهم بنسبة 0.62٪ من إجمالي القيمة المضافة (9.9 مليار جنيه استرليني). تنتج المملكة المتحدة أقل من 60٪ من الطعام الذي يستهلك. وعلى الرغم من أن النشاط الزراعي متواجد في معظم المواقع الريفية، فإنه يتركز في شرق أنجليا والجنوب الغربي للمملكة. هناك تباين كبير في الحجم من أقل من 20 إلى أكثر من 100 هكتار. (ar)
- Agriculture in the United Kingdom uses 71% of the country's land area, employs 1% of its workforce (467,000 people) and contributes 0.5% of its gross value added (£11.2 billion). The UK currently produces about 60% of its domestic food consumption. Agricultural activity occurs in most rural locations. It is concentrated in the drier east (for crops) and the wetter west (for livestock). There are 216,000 farm holdings, which vary widely in size. (en)
|
