| dbo:abstract
|
- بابا الإسكندرية: هو لقب يطلق على رؤساء أساقفة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية)، وبابا هي في الأصل كلمة قبطية تنطق «بي آبا» وتعني الأب، ويقال أن أول من دعي بهذا اللقب هو القديس إنيانوس البطريرك الثاني لكرسي الإسكندرية الرسولي. بابا الإسكندرية هو بطريرك الإسكندرية تثبَّت هذا بقرار من المجمع المسكوني الأول بنيقية عام 325 م. البند رقم 5 وهو رئيس المجمع المقدس للكنيسة القبطية الأرثوذكسية أعلى سلطة في الكنيسة الإسكندرية. الكرازة المرقسية، تعني أن المسيحية دخلت مصر بكرازة، مارمرقس، والكرازة تعني التبشير، فمار مرقس بدأ دعوته بالتبشير في منتصف القرن الأول الميلادي. ورغم أن المقر البطريركي تم نقله للقاهرة فإن اللقب لا زال يُستعمل للدلالة على أن التبشير بالمسيحية في مصر بدأ من الإسكندرية. (ar)
- El patriarca copte d'Alexandria és el cap de l'Església Ortodoxa Copta, titulat Papa d'Alexandria i Patriarca de la Predicació de Sant Marc Evangelista i de tota l'Àfrica, amb seu a Alexandria. Fins al 536, tota l'església d'Egipte estava sotmesa a l'autoritat d'un únic patriarca d'Alexandria, fins que diferències teològiques l'escindiren en dues esglésies que més endavant s'anomenarien l'Església Ortodoxa d'Alexandria i Església Ortodoxa Copta, amb dues comunitats cristianes diferenciades, els melquites i els coptes, respectivament. (ca)
- El papa copto, oficialmente, papa de Alejandría y patriarca de la sede de san Marcos, es el papa de la Iglesia copta ortodoxa. El papa n.º 118 es Teodoro II, elegido el 18 de noviembre de 2012. Siguiendo las tradiciones de la Iglesia, el papa preside el Santo Sínodo del patriarcado copto ortodoxo de Alejandría como primus inter pares. El Santo Sínodo es la máxima autoridad de la Iglesia copta ortodoxa, que tiene entre 12 y 18 millones de miembros en todo el mundo, de los cuales, de 10 a 14 millones están en Egipto. Formula las regulaciones respecto a asuntos de la organización, fe y orden de la Iglesia. El papa también preside el Consejo de la Congregación General de la Iglesia.[cita requerida] La residencia y sede del papa, comúnmente conocida como la Santísima Sede de San Marcos aunque históricamente está asociada con la ciudad de Alejandría, se encuentra físicamente desde 1047 en El Cairo, en la Catedral ortodoxa copta de San Marcos, dentro de un complejo que incluye el Palacio Patriarcal y una residencia adicional en el Monasterio de San Bishoi. Para la elección del papa se realiza una votación en el , poniendo los nombres de los tres candidatos que recibieron más votos en un cáliz de vidrio. Se toma un nombre de los tres, que se convierte así en el nuevo patriarca de Alejandría. Se cree que el nombre es elegido por 'Elección Divina', mediante un niño con los ojos vendados, guiado por la mano de Dios. Después de la muerte del papa Shenouda III el 17 de marzo de 2012, tuvo lugar la última elección papal el 4 de noviembre de 2012, cuando el obispo Tawadoros, de 60 años, obispo auxiliar de Beheira y asistente del metropolitano Pacomio de Beheira, fue elegido como papa de Alejandría. El papa tomó el nombre de Tawadros II (Teodoro II) y fue entronizado formalmente el 18 de noviembre de 2012. (es)
- The Pope of the Coptic Orthodox Church (Coptic: Ⲡⲁⲡⲁ, romanized: Papa; Arabic: البابا, romanized: al-Bābā), also known as the Bishop of Alexandria, is the leader of the Coptic Orthodox Church, with ancient Christian roots in Egypt. The current holder of this position is Pope Tawadros II, who was selected as the 118th pope on November 18, 2012. Following the traditions of the church, the pope is chairman and head of the Holy Synod of the Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria. The Holy Synod is the highest authority in the Church of Alexandria, which has between 12 and 18 million members worldwide, 10 to 14 million of whom are in Egypt. The pope is also the chairman of the church's General Congregation Council. Although historically associated with the city of Alexandria, the residence and Seat of the Coptic Orthodox Pope of Alexandria has been located in Cairo since 1047. The pope is currently established in Saint Mark's Coptic Orthodox Cathedral, inside a compound which includes the Patriarchal Palace, with an additional residence at the Monastery of Saint Pishoy. The liturgy of the Altar Ballot took place on November 4, 2012. The 60-year-old Bishop Tawadoros, Auxiliary Bishop of Beheira, assistant to Metropolitan Pachomios of Beheira, was chosen as the 118th Pope of Alexandria. He then chose the name of Theodoros II. He was formally enthroned on November 18, 2012. (en)
- 알렉산드리아 콥트 정교회의 교황은 콥트 정교회(Coptic Orthodox Church of Alexandria)의 지도자이다. 고대 기독교에 뿌리를 둔 이집트 지역 교회로 현재 수장은 2012년 11월 4일에 착좌한 타와드로스 2세이다. (ko)
- Il Papa della Chiesa ortodossa copta, ufficialmente Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa, conosciuto anche semplicemente come Papa di Alessandria, è il primate della Chiesa ortodossa copta e uno dei tre patriarchi di Alessandria esistenti (gli altri due sono il Patriarca di Alessandria dei Copti, cattolico, e il Patriarca greco-ortodosso di Alessandria, ortodosso). Il suo trattamento è Sua Santità. Dal 4 novembre 2012 il Papa della Chiesa ortodossa copta è Tawadros II. (it)
- O Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria, ou Papa de Alexandria é o chefe da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria no Egito, que tem cerca de 16 milhões de membros em todo o mundo, incluindo cerca de 12 milhões de cristãos do Egito e outros 4 milhões expatriados na Diáspora. O atual (118º) papa é Tawadros II de Alexandria, nascido em 1952. O título completo é Papa de Alexandria e Patriarca de Apostólico de Toda a África sobre a Santa Sé de São Marcos. A sucessão de São Marcos e consequentemente a Sé de Alexandria é reclamada entre o Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria e o Patriarca Católico Copta de Alexandria Ibrahim Isaac Sidrak. (pt)
- Папа Коптської православної церкви Александрії є лідером Коптської православної церкви Александрії, віри з давніми християнськими коренями в Єгипті. На даний момент обіймає цю посаду Папа Тавадрос II, який був обраний 118-м папою 18 листопада 2012 року. Слідуючи традиціям церкви, Папа є головою та главою Священного Синоду Коптського православного Александрійського патріархату, першим серед рівних. Священний Синод - це найвища влада в Александрійській Церкві, яка має від 12 до 18 років мільйони членів у всьому світі, від 10 до 14 мільйони з яких перебувають в Єгипті. Він формулює правила та норми стосовно питань організації, віри та порядку церкви. Папа також є головою Ради загальної конгрегації церкви. Хоча історично пов'язана з містом Александрія, резиденція та місце перебування коптського православного папи Александрійського знаходиться в Каїрі з 1047 року. У даний час Папа знаходиться в коптському православному соборі Святого Марка, в приміщенні, що включає Патріарший палац, з додатковою резиденцією в монастирі Святого Пішоя. Після смерті Шенуди III 17 березня 2012 року проголосував Священний Синод Коптської православної церкви. Імена трьох кандидатів, які набрали найбільше голосів, були покладені в скляну чашу. Тоді вибране ім’я стало новим патріархом Александрійським. Вважається, що ім'я вибрав "Божественний вибір" хлопчиком із зав'язаними очима. Вважається, що він керується рукою Бога. Літургія вівтарного голосування відбулася 4 листопада 2012 року. 60-річний єпископ Тавадорос, допоміжний єпископ Бегейри, помічник митрополита Бехойри Пахомія, був обраний 118-м папою Александрійським. Потім він обрав ім’я Теодор II. Офіційно він був інтронований 18 листопада 2012 р. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El patriarca copte d'Alexandria és el cap de l'Església Ortodoxa Copta, titulat Papa d'Alexandria i Patriarca de la Predicació de Sant Marc Evangelista i de tota l'Àfrica, amb seu a Alexandria. Fins al 536, tota l'església d'Egipte estava sotmesa a l'autoritat d'un únic patriarca d'Alexandria, fins que diferències teològiques l'escindiren en dues esglésies que més endavant s'anomenarien l'Església Ortodoxa d'Alexandria i Església Ortodoxa Copta, amb dues comunitats cristianes diferenciades, els melquites i els coptes, respectivament. (ca)
- 알렉산드리아 콥트 정교회의 교황은 콥트 정교회(Coptic Orthodox Church of Alexandria)의 지도자이다. 고대 기독교에 뿌리를 둔 이집트 지역 교회로 현재 수장은 2012년 11월 4일에 착좌한 타와드로스 2세이다. (ko)
- Il Papa della Chiesa ortodossa copta, ufficialmente Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa, conosciuto anche semplicemente come Papa di Alessandria, è il primate della Chiesa ortodossa copta e uno dei tre patriarchi di Alessandria esistenti (gli altri due sono il Patriarca di Alessandria dei Copti, cattolico, e il Patriarca greco-ortodosso di Alessandria, ortodosso). Il suo trattamento è Sua Santità. Dal 4 novembre 2012 il Papa della Chiesa ortodossa copta è Tawadros II. (it)
- بابا الإسكندرية: هو لقب يطلق على رؤساء أساقفة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية)، وبابا هي في الأصل كلمة قبطية تنطق «بي آبا» وتعني الأب، ويقال أن أول من دعي بهذا اللقب هو القديس إنيانوس البطريرك الثاني لكرسي الإسكندرية الرسولي. بابا الإسكندرية هو بطريرك الإسكندرية تثبَّت هذا بقرار من المجمع المسكوني الأول بنيقية عام 325 م. البند رقم 5 وهو رئيس المجمع المقدس للكنيسة القبطية الأرثوذكسية أعلى سلطة في الكنيسة الإسكندرية. (ar)
- El papa copto, oficialmente, papa de Alejandría y patriarca de la sede de san Marcos, es el papa de la Iglesia copta ortodoxa. El papa n.º 118 es Teodoro II, elegido el 18 de noviembre de 2012. Siguiendo las tradiciones de la Iglesia, el papa preside el Santo Sínodo del patriarcado copto ortodoxo de Alejandría como primus inter pares. El Santo Sínodo es la máxima autoridad de la Iglesia copta ortodoxa, que tiene entre 12 y 18 millones de miembros en todo el mundo, de los cuales, de 10 a 14 millones están en Egipto. Formula las regulaciones respecto a asuntos de la organización, fe y orden de la Iglesia. El papa también preside el Consejo de la Congregación General de la Iglesia.[cita requerida] (es)
- The Pope of the Coptic Orthodox Church (Coptic: Ⲡⲁⲡⲁ, romanized: Papa; Arabic: البابا, romanized: al-Bābā), also known as the Bishop of Alexandria, is the leader of the Coptic Orthodox Church, with ancient Christian roots in Egypt. The current holder of this position is Pope Tawadros II, who was selected as the 118th pope on November 18, 2012. (en)
- O Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria, ou Papa de Alexandria é o chefe da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria no Egito, que tem cerca de 16 milhões de membros em todo o mundo, incluindo cerca de 12 milhões de cristãos do Egito e outros 4 milhões expatriados na Diáspora. O atual (118º) papa é Tawadros II de Alexandria, nascido em 1952. O título completo é Papa de Alexandria e Patriarca de Apostólico de Toda a África sobre a Santa Sé de São Marcos. (pt)
- Папа Коптської православної церкви Александрії є лідером Коптської православної церкви Александрії, віри з давніми християнськими коренями в Єгипті. На даний момент обіймає цю посаду Папа Тавадрос II, який був обраний 118-м папою 18 листопада 2012 року. Хоча історично пов'язана з містом Александрія, резиденція та місце перебування коптського православного папи Александрійського знаходиться в Каїрі з 1047 року. У даний час Папа знаходиться в коптському православному соборі Святого Марка, в приміщенні, що включає Патріарший палац, з додатковою резиденцією в монастирі Святого Пішоя. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}