| dbo:abstract
|
- سيتروين سي4 (بالفرنسية: Citroën C4) هي سيارة تنتجها شركة سيتروين الفرنسية، وهي سيارة عائلية تنتمي لعائلة السيارات صغيرة الحجم وقد صممت لتكون بديلا عن الجيل السابق الذي كانت تمثله سيارة سيتروين إكسارا. مؤخرا أطلقت شركة سيتروين نسخة معدلة من سيارة سي4 ستكون نموذج سنة 2009. و هي تعتبر من السيارات الشبيهة بسيارة بيجو 308 التي بدأ تصنيعها في سنة 2007. (ar)
- El Citroën C4 és un automòbil del segment C produït pel fabricant francès Citroën des de 2004. El C4 és el substitut del Citroën Xsara i s'ofereix en carrosseries hatchback de tres i cinc portes, i sedan de quatre portes. (ca)
- Citroën C4 je malý rodinný vůz (coupé nebo hatchback) vytvořený jako nástupce Citroën Xsara, poprvé uvedený na trh na podzim 2004, v ČR v listopadu 2005. (cs)
- Το Citroën C4 είναι μικρομεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας C, που αρχικά κατασκευάστηκε από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Citroën, από τον Αύγουστο του 2004 έως τον Μάιο του 2018, σε δύο γενιές, αν και η δεύτερη γενιά του εξακολουθεί να παράγεται στην Κίνα αποκλειστικά για την εγχώρια αγορά. Στη συνέχεια, τον Ιούνιο του 2020 εισήχθη επίσημα η τρίτη γενιά του C4. Με το ίδιο όνομα υπήρξε, μεταξύ του 1928 και του 1932, και ένα άλλο μοντέλο της Citroën. Η πρώτη γενιά του C4 αντικατέστησε το Citroën Xsara το 2004, ενώ η δεύτερη γενιά του μοντέλου κατασκευάστηκε από τον Αύγουστο του 2010 έως τον Μάιο του 2018. Αντικαταστάθηκε προσωρινά από το Citroën C4 Cactus και ειδικότερα από τη Φάση 2 του C4 Cactus, που διαμορφώθηκε σε 5-πορτο hatchback crossover και κυκλοφόρησε στις αρχές του 2018. Ωστόσο, η δεύτερη γενιά του C4 συνεχίζει να παράγεται στην Κίνα, όπως προαναφέρθηκε, με αποτέλεσμα να μην συμβεί ποτέ πλήρης διακοπή της κατασκευής του C4 σε παγκόσμια κλίμακα. Στις 16 Ιουνίου 2020 παρουσιάστηκε η τρίτη γενιά του C4, που αντικατέστησε το C4 Cactus, για το οποίο δεν πρόκειται να υπάρξει διάδοχος. (el)
- Der Citroën C4 ist ein seit Herbst 2004 gebauter Pkw von Citroën. Die europäische Version wird im PSA-Werk Mülhausen gebaut. In China und Argentinien erfolgt die Produktion auch als Limousine. Von 1928 bis 1932 stellte Citroën ebenfalls Pkw mit der Bezeichnung C4 her. (de)
- The Citroën C4 is a small family car/compact car (also classified as a compact crossover SUV since 2020) produced under their Citroën marque, from the French automaker PSA Group, and later Stellantis. It was positioned to be the successor to the Citroën Xsara. The first generation production started in September 2004. In June 2020, the third-generation C4 was released in a form of coupe SUV, abandoning the traditional C-segment hatchback/saloon body style. (en)
- El Citroën C4 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Citroën desde el año 2004. El Citroën C4 es el reemplazante del Citroën Xsara. El Citroën C4 fue elegido para el segundo puesto en el Coche del Año en Europa 2004. Su segunda generación fue elegido "Premio Volante de Oro 2013", "Melhor Carro Nacional de Brasil", "Mejor Sedan de Brasil". (es)
- Citroën C4 merupakan mobil kompak berbentuk Hatchback yang diproduksi oleh perusahaan Prancis, Citroën sejak tahun 2004 untuk pasaran Eropa. Citroën C4 pertama kali diluncurkan tahun 2004 dengan kendaraan 5 pintu. Mobil ini dirakit di Mulhouse, Prancis dan , Argentina. (in)
- La Citroën C4 è un'autovettura del segmento C prodotta dalla casa francese Citroën in due generazioni dal 2004 al 2018 e successivamente a partire dal 2020 quando è stata lanciata sul mercato la terza e attuale generazione. Nata nel 2004 per sostituire la Xsara, il suo nome riprende quello di un modello prodotto dalla stessa casa tra il 1928 ed il 1934, denominato AC4, noto semplicemente come C4. (it)
- C4は、フランスの自動車メーカーシトロエンが製造する中型乗用車で、欧州規格のボディサイズはCセグメントである。 (ja)
- De Citroën C4 is een Europese compacte middenklasse auto van het merk Citroën. Het is de opvolger van de Citroën Xsara. (nl)
- Citroën C4 – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod francuską marką Citroën od 2004 roku. Od 2020 roku produkowana jest trzecia generacja modelu. (pl)
- Citroën C4 é um automóvel hatch produzido pela Citroën. O C4 ganhou o título "Carro Mundial do ano em Design 2006", concedido pelo grupo norte-americano Midway, durante o Salão Internacional do Automóvel de Nova York. Esta distinção é oferecida ao veículo que combina qualidades de estética e inovação respeitando as limitações industriais de produção. Nessa classificação, onde o júri de jornalistas especializados de todo o mundo tinha que escolher o melhor entre 27 veículos apresentados, o Citroën C4 superou a BMW Série 3 e a versão europeia do Honda Civic/Civic Híbrido. Este prêmio é uma recompensa ao trabalho desenvolvido pela marca ao longo dos últimos anos em termos de design. As duas versões do C4 "Coupé e Hatch" foram submetidas aos jurados. Com um design forte para duas propostas estéticas diferentes, o Citroën C4 propõe dois veículos muito distintos para uma plataforma similar. O troféu de carro mundial do ano em Design 2006, agora conquistado, soma-se a numerosas distinções já conquistadas pelo Citroën C4 ao redor do mundo. O C4 reflete a filosofia da Citroën ao propor produtos de design inovador. A marca demonstra mais uma vez sua capacidade de criar modelos de estética diferenciada sobre uma mesma plataforma, com propostas tecnológicas e de segurança do mesmo nível. A flexibilidade da plataforma do C4 permite acolher um novo veículo 3-volumes de entre-eixos alongado como o C-Triomphe, lançado em fevereiro de 2006 na China. Em 2007 o Citroën Xsara foi substituido pelo C4 no Campeonato Mundial de Rali. No Brasil o C4 era oferecido apenas na versão VTR+, nível de acabamento mais alto antes do VTS, na versão cupê. No Salão Internacional do Automóvel de São Paulo de 2008, foi apresentado no Brasil, o C4 quatro portas, que foi lançado em março de 2009. Recentemente, a gama C4 foi enriquecida com a introdução do monovolume C4 Picasso. De início, a Citroën introduziu o Picasso de 7 lugares e neste momento já se encontra disponível a versão de apenas 5 lugares. Esta difere da primeira essencialmente no portão traseiro que foi redesenhado. Essas mudanças reflectiram-se da seguinte forma: ópticas, vidro traseiro e o spoiler são diferentes do modelo de 7 lugares. No Brasil, é iniciada em setembro de 2007, a venda do C4 Pallas, a versão sedã produzida na Argentina, que é igual ao chinês Citroën C-Triomphe. (pt)
- Citroën C4 är en bilmodell i den så kallade Golfklassen, eller undre medelklassen, som har haft stora framgångar i rally. Tävlingsbilen vann VM med Sébastien Loeb fyra gånger, 2007-2010. Den ersatte år 2004 den något föråldrade Xsara och fanns två karosserier; 3-dörrars sportcoupé och en något mer konventionell 5-dörrarsvariant. Dessutom fanns en MPV-version som bygger på modellen; C4 Picasso. Utrymmen och mått är identiska versionerna emellan och det som skiljer dem åt är istället den yttre designen och vissa utrustningsalternativ. I Kina finns dessutom en sedanmodell med förlängt axelavstånd. C4 tillverkas i PSA-gruppens fabrik i Mulhouse, Frankrike. Motorer mellan 1,4 och 2,0 liter står än så länge till förfogande, varav två stycken är dieselversioner. C4:s främsta kännetecken är en relativt särpräglad form, signerad Donato Coco, vilken i 3-dörrarsversionen inte är helt olik Honda CR-X från 1980-talet och Mazda 323 från mitten av 1990-talets. Andra generationens C4 presenterades i mitten av 2010. (sv)
- 雪铁龙C4是一款法国雪铁龙汽车制造商于2004年秋季发布的紧凑型轿车。C4是雪铁龙塞纳的继任者。C4的底盘设计与2007年推出的标致308。2008/09年度对车头的外形，倒车灯和仪表板进行了重新修订。在2010年1月，雪铁龙宣布将以新的替代C4轿跑版。在2005年欧洲年度风云车评选C4排在第二位。 (zh)
- Сітроен Ц4 (фр. Citroën C4) — це компактні автомобілі, що виробляються компанією Citroën з 2004 року і прийшли на заміну Citroën Xsara. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيتروين سي4 (بالفرنسية: Citroën C4) هي سيارة تنتجها شركة سيتروين الفرنسية، وهي سيارة عائلية تنتمي لعائلة السيارات صغيرة الحجم وقد صممت لتكون بديلا عن الجيل السابق الذي كانت تمثله سيارة سيتروين إكسارا. مؤخرا أطلقت شركة سيتروين نسخة معدلة من سيارة سي4 ستكون نموذج سنة 2009. و هي تعتبر من السيارات الشبيهة بسيارة بيجو 308 التي بدأ تصنيعها في سنة 2007. (ar)
- El Citroën C4 és un automòbil del segment C produït pel fabricant francès Citroën des de 2004. El C4 és el substitut del Citroën Xsara i s'ofereix en carrosseries hatchback de tres i cinc portes, i sedan de quatre portes. (ca)
- Citroën C4 je malý rodinný vůz (coupé nebo hatchback) vytvořený jako nástupce Citroën Xsara, poprvé uvedený na trh na podzim 2004, v ČR v listopadu 2005. (cs)
- Der Citroën C4 ist ein seit Herbst 2004 gebauter Pkw von Citroën. Die europäische Version wird im PSA-Werk Mülhausen gebaut. In China und Argentinien erfolgt die Produktion auch als Limousine. Von 1928 bis 1932 stellte Citroën ebenfalls Pkw mit der Bezeichnung C4 her. (de)
- The Citroën C4 is a small family car/compact car (also classified as a compact crossover SUV since 2020) produced under their Citroën marque, from the French automaker PSA Group, and later Stellantis. It was positioned to be the successor to the Citroën Xsara. The first generation production started in September 2004. In June 2020, the third-generation C4 was released in a form of coupe SUV, abandoning the traditional C-segment hatchback/saloon body style. (en)
- El Citroën C4 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Citroën desde el año 2004. El Citroën C4 es el reemplazante del Citroën Xsara. El Citroën C4 fue elegido para el segundo puesto en el Coche del Año en Europa 2004. Su segunda generación fue elegido "Premio Volante de Oro 2013", "Melhor Carro Nacional de Brasil", "Mejor Sedan de Brasil". (es)
- Citroën C4 merupakan mobil kompak berbentuk Hatchback yang diproduksi oleh perusahaan Prancis, Citroën sejak tahun 2004 untuk pasaran Eropa. Citroën C4 pertama kali diluncurkan tahun 2004 dengan kendaraan 5 pintu. Mobil ini dirakit di Mulhouse, Prancis dan , Argentina. (in)
- La Citroën C4 è un'autovettura del segmento C prodotta dalla casa francese Citroën in due generazioni dal 2004 al 2018 e successivamente a partire dal 2020 quando è stata lanciata sul mercato la terza e attuale generazione. Nata nel 2004 per sostituire la Xsara, il suo nome riprende quello di un modello prodotto dalla stessa casa tra il 1928 ed il 1934, denominato AC4, noto semplicemente come C4. (it)
- C4は、フランスの自動車メーカーシトロエンが製造する中型乗用車で、欧州規格のボディサイズはCセグメントである。 (ja)
- De Citroën C4 is een Europese compacte middenklasse auto van het merk Citroën. Het is de opvolger van de Citroën Xsara. (nl)
- Citroën C4 – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod francuską marką Citroën od 2004 roku. Od 2020 roku produkowana jest trzecia generacja modelu. (pl)
- 雪铁龙C4是一款法国雪铁龙汽车制造商于2004年秋季发布的紧凑型轿车。C4是雪铁龙塞纳的继任者。C4的底盘设计与2007年推出的标致308。2008/09年度对车头的外形，倒车灯和仪表板进行了重新修订。在2010年1月，雪铁龙宣布将以新的替代C4轿跑版。在2005年欧洲年度风云车评选C4排在第二位。 (zh)
- Сітроен Ц4 (фр. Citroën C4) — це компактні автомобілі, що виробляються компанією Citroën з 2004 року і прийшли на заміну Citroën Xsara. (uk)
- Το Citroën C4 είναι μικρομεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας C, που αρχικά κατασκευάστηκε από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Citroën, από τον Αύγουστο του 2004 έως τον Μάιο του 2018, σε δύο γενιές, αν και η δεύτερη γενιά του εξακολουθεί να παράγεται στην Κίνα αποκλειστικά για την εγχώρια αγορά. Στη συνέχεια, τον Ιούνιο του 2020 εισήχθη επίσημα η τρίτη γενιά του C4. Με το ίδιο όνομα υπήρξε, μεταξύ του 1928 και του 1932, και ένα άλλο μοντέλο της Citroën. (el)
- Citroën C4 é um automóvel hatch produzido pela Citroën. O C4 ganhou o título "Carro Mundial do ano em Design 2006", concedido pelo grupo norte-americano Midway, durante o Salão Internacional do Automóvel de Nova York. Esta distinção é oferecida ao veículo que combina qualidades de estética e inovação respeitando as limitações industriais de produção. Nessa classificação, onde o júri de jornalistas especializados de todo o mundo tinha que escolher o melhor entre 27 veículos apresentados, o Citroën C4 superou a BMW Série 3 e a versão europeia do Honda Civic/Civic Híbrido. Este prêmio é uma recompensa ao trabalho desenvolvido pela marca ao longo dos últimos anos em termos de design. As duas versões do C4 "Coupé e Hatch" foram submetidas aos jurados. Com um design forte para duas propostas est (pt)
- Citroën C4 är en bilmodell i den så kallade Golfklassen, eller undre medelklassen, som har haft stora framgångar i rally. Tävlingsbilen vann VM med Sébastien Loeb fyra gånger, 2007-2010. Den ersatte år 2004 den något föråldrade Xsara och fanns två karosserier; 3-dörrars sportcoupé och en något mer konventionell 5-dörrarsvariant. Dessutom fanns en MPV-version som bygger på modellen; C4 Picasso. Utrymmen och mått är identiska versionerna emellan och det som skiljer dem åt är istället den yttre designen och vissa utrustningsalternativ. I Kina finns dessutom en sedanmodell med förlängt axelavstånd. C4 tillverkas i PSA-gruppens fabrik i Mulhouse, Frankrike. Motorer mellan 1,4 och 2,0 liter står än så länge till förfogande, varav två stycken är dieselversioner. (sv)
|
_IMG_4202.jpg?width=300)
_–_Heckansicht,_11._November_2015,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_IMG_4202.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht_(1),_11._April_2011,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
_Exclusive_hatchback_(2015-07-09)_01.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_16._April_2011,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_f_02012021.jpg){kind=link}
_–_h_02012021.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_11._November_2015,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
