| dbo:abstract
|
- Chypre (pronounced [ʃipʁ] or [ʃipχ]) is the name of a family (or concept) of perfumes that are characterised by an accord composed of citrus top notes, a middle centered on cistus labdanum, and a mossy-animalic set of basenotes derived from oakmoss. Chypre perfumes fall into numerous classes according to their modifier notes, which include but are not limited to leather, florals, fruits, and amber. (en)
- Chypre (französisch; ['ʃi:prə]) klassifiziert eine Familie von Parfüms, die aus einer hesperidischen Kopfnote von Zitrusölen wie Bergamotte, Orange, Zitrone oder Neroli, einer blumigen Herznote aus Rosen- und Jasminöl sowie einer warmen, holzig-moosigen Basisnote aus Eichenmoos und Moschus bestehen. Die holzigen Aspekte einer Chypre-Komposition sind häufig durch charakteristische Nebennoten akzentuiert, meistens Patchouliöl, oft aber auch Vetiver oder Sandelholz. (de)
- Le chypre ou cypre est une base de parfum dont l'une des composantes traditionnelles était extraite d'un lichen qui pousse sur le chêne (Evernia prunastri), nommée « mousse de chêne ». En raison de son fort potentiel allergène, la teneur maximale en extrait de mousse de chêne fut limitée par l'Union européenne à 0,01 % dans le produit final. En conséquence, l'extrait de mousse de chêne est aujourd’hui presque entièrement remplacé par les composés chimiques Evernyl et Orcinyl 3, aussi dans les chypres. Cette préparation, appelée aux XVIe et XVIIe siècles « poudre de Chypre », servit de base au parfum Chypre créé par Guerlain en 1840 puis au parfum du même nom créé par François Coty en 1917. On retrouve cette note dans certains grands classiques de la parfumerie :Femme : Mitsouko (Guerlain), Dolce Vita (Dior)… Homme : Davidoff (Davidoff)… Les parfums « chyprés », puissants et assez persistants, ont eu beaucoup de succès mais beaucoup ont disparu aujourd’hui. Le succès de « Chypre » en a fait le chef de file d'une grande famille qui regroupe des parfums basés principalement sur des accords de mousse de chêne, de ciste-labdanum, de patchouli, de bergamote, de rose, etc. Cette famille est subdivisée en chypre fleuri, chypre fleuri aldéhydé, chypre fruité, chypre vert, chypre aromatique, chypre cuir. Actuellement certains parfums sont classés abusivement dans les « chyprés » mais ne contiennent pas du tout la composante aromatique spécifique, c'est le cas de Fahrenheit de Dior. (fr)
- Chypre is de naam die gebruikt wordt voor een bepaalde groep parfums. Deze parfums kenmerken zich door het gebruik van een van houtige geuren, traditioneel vooral eikenmos als basisnoot, labdanum of cisteroos als hartnoot, en frisse, meestal citrusachtige geuren als topnoot, traditioneel bergamot. Daarnaast bevat een chypreparfum vaak een kleine hoeveelheid patchouli. De naam Chypre is afgeleid van het parfum Chypre dat in 1917 door de Franse parfumeur werd ontwikkeld. Coty noemde het parfum Chypre omdat het hem deed denken aan het eiland Cyprus (Chypre in het Frans). Het gebruik van het woord met betrekking tot parfums is echter al veel ouder. In de 14e eeuw werd de naam Chypre voor het eerste genoemd. De naam werd aan een parfum gegeven, bestaande uit labdanum, storax en kalmoes, vermengd met tragacanth en vervolgens gegoten in de vorm van een vogel.In het 19e-eeuwse boek 'The Art of Perfumery' (1857) van de parfumeur en chemicus wordt ook al van een parfum gesproken dat Chypre heet. Het zou volgens zijn opsomming van ingrediënten uit ambergris, vanille, tonkaboon, roos en iris hebben bestaan. (nl)
- Шипр (фр. Chypre), шипровые — семейство парфюмерных ароматов, основу которых составляет следующая композиция запахов:
* Дубовый мох.
* Цитрусовые: апельсин, бергамот, лимон, нероли.
* Цветочные: ваниль, роза, жасмин.
* Древесные: пачули, ветивер, сандал, лабданум.
* Мускус. Шипровые ароматы могут иметь дополнительные оттенки запахов, характерных для других семейств духов, например шипры цветочные, фруктовые, кожаные, цветочно-альдегидные, удовые, зелёные. Мужские и женские «шипры» выпускают многие парфюмерные компании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chypre (pronounced [ʃipʁ] or [ʃipχ]) is the name of a family (or concept) of perfumes that are characterised by an accord composed of citrus top notes, a middle centered on cistus labdanum, and a mossy-animalic set of basenotes derived from oakmoss. Chypre perfumes fall into numerous classes according to their modifier notes, which include but are not limited to leather, florals, fruits, and amber. (en)
- Chypre (französisch; ['ʃi:prə]) klassifiziert eine Familie von Parfüms, die aus einer hesperidischen Kopfnote von Zitrusölen wie Bergamotte, Orange, Zitrone oder Neroli, einer blumigen Herznote aus Rosen- und Jasminöl sowie einer warmen, holzig-moosigen Basisnote aus Eichenmoos und Moschus bestehen. Die holzigen Aspekte einer Chypre-Komposition sind häufig durch charakteristische Nebennoten akzentuiert, meistens Patchouliöl, oft aber auch Vetiver oder Sandelholz. (de)
- Шипр (фр. Chypre), шипровые — семейство парфюмерных ароматов, основу которых составляет следующая композиция запахов:
* Дубовый мох.
* Цитрусовые: апельсин, бергамот, лимон, нероли.
* Цветочные: ваниль, роза, жасмин.
* Древесные: пачули, ветивер, сандал, лабданум.
* Мускус. Шипровые ароматы могут иметь дополнительные оттенки запахов, характерных для других семейств духов, например шипры цветочные, фруктовые, кожаные, цветочно-альдегидные, удовые, зелёные. Мужские и женские «шипры» выпускают многие парфюмерные компании. (ru)
- Le chypre ou cypre est une base de parfum dont l'une des composantes traditionnelles était extraite d'un lichen qui pousse sur le chêne (Evernia prunastri), nommée « mousse de chêne ». En raison de son fort potentiel allergène, la teneur maximale en extrait de mousse de chêne fut limitée par l'Union européenne à 0,01 % dans le produit final. En conséquence, l'extrait de mousse de chêne est aujourd’hui presque entièrement remplacé par les composés chimiques Evernyl et Orcinyl 3, aussi dans les chypres. (fr)
- Chypre is de naam die gebruikt wordt voor een bepaalde groep parfums. Deze parfums kenmerken zich door het gebruik van een van houtige geuren, traditioneel vooral eikenmos als basisnoot, labdanum of cisteroos als hartnoot, en frisse, meestal citrusachtige geuren als topnoot, traditioneel bergamot. Daarnaast bevat een chypreparfum vaak een kleine hoeveelheid patchouli. De naam Chypre is afgeleid van het parfum Chypre dat in 1917 door de Franse parfumeur werd ontwikkeld. Coty noemde het parfum Chypre omdat het hem deed denken aan het eiland Cyprus (Chypre in het Frans). (nl)
|
