| dbo:abstract
|
- Sinajská pravoslavná církev či Pravoslavná církev Hory Sinaj nebo Sinajská archieparchie je autonomní pravoslavná církev, spadající pod jurisdikci Jeruzalémského patriarchátu. (cs)
- Η Εκκλησία του Όρους Σινά είναι μία αυτόνομη Εκκλησία που υπάγεται στο Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων.Η επικράτειά της αποτελείται από το μοναστήρι της Αγίας Αικατερίνης στους πρόποδες του όρους Σινά στην Αίγυπτο, μαζί με πολλά μετόχια. Προκαθήμενος της Εκκλησίας είναι ο Αρχιεπίσκοπος Σινά, Φαράν και Ραϊθώ, ο οποίος παραδοσιακά χειροτονείται από τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων και λειτουργεί ως Ηγούμενος για το μοναστήρι. Από το 1973 μέχρι σήμερα την Εκκλησία του Όρους Σινά ποιμαίνει ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Δαμιανός. (el)
- Die Orthodoxe Kirche vom Berg Sinai (Orthodox Church of Mount Sinai) bzw. das Erzbistum Sinai ist eine orthodoxe autokephale bzw. autonome Kirche. Sie war einst von der Kirche von Jerusalem abhängig. Im Jahr 1575 erlangte sie ihre Autonomie unter dem Patriarchat von Jerusalem, deren Patriarch auch heute noch den Abt-Erzbischof des Sinaiklosters bzw. Katharinenklosters (nach den dort verehrten Reliquien der heiligen Katharina von Alexandrien) weiht. Die Kirche genießt dem Ökumenischen Patriarchen zufolge das einzigartige Vorrecht, völlig frei von allen und jedem zu sein, außerdem sei sie autokephal: „Diese Selbständigkeit wird von manchen orthodoxen Kirchen als ‚autokephal‘, von anderen als ‚autonom‘ bezeichnet. Man spricht am besten von einer Ehrenautonomie, da zu dieser ‚Kirche‘ nur etwa 100 Seelen des Katharinenklosters und kleiner umliegender Siedlungen sowie Metochien (kleine Klosterfilialen) in Kairo, Istanbul, auf Zypern und im Libanon gehören. Wie seine Vorgänger seit dem 18. Jahrhundert, residiert der heutige Erzbischof von Sinai, Faran und Reithun, Damianós (Samartsis, seit 1973), zumeist in Kairo.“ Der heutige Erzbischof von Sinai, Pharan und Reitho, , hat seinen Sitz in Kairo. (de)
- The Church of Sinai is a Greek Orthodox autonomous church whose territory consists of St. Catherine's Monastery at the foot of Mount Sinai in Egypt, along with several dependencies. There is a dispute as to whether the church is fully autocephalous or merely autonomous. The church is headed by the Archbishop of Mount Sinai and Raithu, who is traditionally consecrated by the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem and also serves as abbot for the monastery. The current hierarch is Archbishop Damian. (en)
- La Iglesia del Sinaí o Iglesia ortodoxa del Monte Sinaí (en griego, Ορθόδοξη Εκκλησία του Όρους Σινά) es una Iglesia ortodoxa cuyo territorio canónico consiste en la península del Sinaí en Egipto. Se centra en el monasterio de Santa Catalina al pie del monte Sinaí, junto con la dependencia de San Jorge en El Tor, el convento de Faran en , la ermita de Targa en Tarfa y varios santuarios. Existen diferencias de opiniones sobre si esta Iglesia es totalmente autocéfala o simplemente autónoma, el sitio web oficial del monasterio dice que su primado es autocéfalo ya que no está sujeto a ningún patriarca ni sínodo. Por lo general es considerada una Iglesia ortodoxa autónoma dentro del patriarcado greco-ortodoxo de Jerusalén, ya que su primado, el arzobispo del Monte Sinaí, Faran y Raitu y abad del monasterio, es tradicionalmente consagrado por el patriarca de Jerusalén. Este patriarca es conmemorado en la liturgia ortodoxa sinaítica. La sede del arzobispo es regularmente la dependencia existente en El Cairo. (es)
- L'archidiocèse du Sinaï, de Pharan et de Raïthou ou Église orthodoxe du Mont Sinaï est une juridiction autonome de l'Église orthodoxe liée canoniquement au Patriarcat de Jérusalem. Le chef de l'Église porte le titre d'Higoumène du Monastère Sainte-Catherine, Archevêque du Sinaï, de Pharan et de Raïthou, avec résidence au Caire en Égypte (titulaire actuel : Damien (en grec Damianos) depuis 1973). (fr)
- 시나이 정교회는 이집트 시나이 산기슭에 있는 성녀 가타리나 수도원과 몇몇 보호령으로 구성된 그리스 정교회 계열의 자치 교회이다. 교회의 수장은 이며, 전통적으로 예루살렘 정교회 총대주교에 의해 서임된다. 관구 대주교는 또한 성녀 가타리나 수도원의 수도원장으로도 봉사하고 있다. (ko)
- Autonomiczna Cerkiew Prawosławna Góry Synaj, Autonomiczny Kościół Ortodoksyjny Góry Synaj – Cerkiew autonomiczna, wchodząca w skład Patriarchatu Jerozolimskiego. Cerkiew obejmuje terytorium prowincji Synaj i klasztorów podległych monasterowi świętej Katarzyny, tworzy arcybiskupstwo Synaju. Zwierzchnik Cerkwi jest równocześnie przełożonym klasztoru. Od 23 grudnia 1973 funkcję tę pełni arcybiskup Damian, którego oficjalny tytuł brzmi Arcybiskup Synaju, Faranu i Raify. Biskup Damian najczęściej przebywa w Kairze lub w Libanie. Na małym klasztornym terytorium obok głównego soboru Przemienienia Pańskiego zachowało się 20 świątyń i kapliczek, z różnych okresów historii klasztoru. Poza murami rozmieszczonych jest dodatkowych kilkanaście świątyń i kaplic, które są w różnym stanie. Klasztorowi podporządkowane są klasztory: jeden w Kairze, siedem w Grecji, trzy na Cyprze, jeden w Libanie i jeden w Konstantynopolu. Arcybiskupstwo prowadzi też szkołę w Kairze. Katedrą jest Klasztor św. Katarzyny. (pl)
- A Igreja do Sinai ou Igreja Ortodoxa do Monte Sinai (grego: Ορθόδοξη Εκκλησία του Όρους Σινά) é uma jurisdição ortodoxa autônoma, sob o omofório do Patriarcado de Jerusalém, cujo território canônico consiste na península do Sinai, no Egito, e que está centrado no Mosteiro de Santa Catarina, no sopé do Monte Sinai. Seu Primaz é o Arcebispo do Monte Sinai e Raithu e Abade do Mosteiro de Santa Catarina, Damião Samardzis. É a mais antiga e menor Igreja Ortodoxa autônoma. (pt)
- Сина́йская правосла́вная це́рковь, другие варианты — Сина́йская архиепископи́я, Православная церковь горы Синай (греч. Ορθόδοξη Εκκλησία του Όρους Σινά) — древнейшая и самая малочисленная автономная православная церковь, входит в состав Иерусалимского патриархата. Возглавляется архиепископом Синайским, Фаранским и Раифским, который одновременно является игуменом монастыря Святой Екатерины. (ru)
- 西奈山正教会是耶路撒冷希臘正教牧首區下的一個自治正教會。其實體僅僅由位於埃及的圣凯瑟琳修道院組成。教會由領導，大主教同時也是圣加大肋纳修道院的院長，由耶路撒冷圣城和全巴勒斯坦牧首任命。 (zh)
- Це́рква Сина́ю або Архиєпископі́я Сина́ю, також Правосла́вна це́рква го́ри Сина́й (грец. Ορθόδοξη Εκκλησία του Όρους Σινά, трансліт. Orthódoxi Ekklisía tou Órous Siná) — грецька автономна східно-православна церква в складі Єрусалимського патріархату з юрисдикцією на території Синайського півострова. Використовує у своїй літургії візантійський обряд, грецьку мову та новоюліанський календар, вона є частиною Східного християнства. Очолюється архиєпископом Синайським, Фаранським та Раїфським, який одночасно є ігуменом монастиря Святої Катерини. Церкву очолює архиєпископ гори Синай і Раїту, який традиційно освячується грецьким православним патріархом Єрусалиму, а також служить настоятелем монастиря. Нинішнім ієрархом є архиєпископ Дам'ян. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7315 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sinajská pravoslavná církev či Pravoslavná církev Hory Sinaj nebo Sinajská archieparchie je autonomní pravoslavná církev, spadající pod jurisdikci Jeruzalémského patriarchátu. (cs)
- Η Εκκλησία του Όρους Σινά είναι μία αυτόνομη Εκκλησία που υπάγεται στο Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων.Η επικράτειά της αποτελείται από το μοναστήρι της Αγίας Αικατερίνης στους πρόποδες του όρους Σινά στην Αίγυπτο, μαζί με πολλά μετόχια. Προκαθήμενος της Εκκλησίας είναι ο Αρχιεπίσκοπος Σινά, Φαράν και Ραϊθώ, ο οποίος παραδοσιακά χειροτονείται από τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων και λειτουργεί ως Ηγούμενος για το μοναστήρι. Από το 1973 μέχρι σήμερα την Εκκλησία του Όρους Σινά ποιμαίνει ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Δαμιανός. (el)
- The Church of Sinai is a Greek Orthodox autonomous church whose territory consists of St. Catherine's Monastery at the foot of Mount Sinai in Egypt, along with several dependencies. There is a dispute as to whether the church is fully autocephalous or merely autonomous. The church is headed by the Archbishop of Mount Sinai and Raithu, who is traditionally consecrated by the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem and also serves as abbot for the monastery. The current hierarch is Archbishop Damian. (en)
- L'archidiocèse du Sinaï, de Pharan et de Raïthou ou Église orthodoxe du Mont Sinaï est une juridiction autonome de l'Église orthodoxe liée canoniquement au Patriarcat de Jérusalem. Le chef de l'Église porte le titre d'Higoumène du Monastère Sainte-Catherine, Archevêque du Sinaï, de Pharan et de Raïthou, avec résidence au Caire en Égypte (titulaire actuel : Damien (en grec Damianos) depuis 1973). (fr)
- 시나이 정교회는 이집트 시나이 산기슭에 있는 성녀 가타리나 수도원과 몇몇 보호령으로 구성된 그리스 정교회 계열의 자치 교회이다. 교회의 수장은 이며, 전통적으로 예루살렘 정교회 총대주교에 의해 서임된다. 관구 대주교는 또한 성녀 가타리나 수도원의 수도원장으로도 봉사하고 있다. (ko)
- A Igreja do Sinai ou Igreja Ortodoxa do Monte Sinai (grego: Ορθόδοξη Εκκλησία του Όρους Σινά) é uma jurisdição ortodoxa autônoma, sob o omofório do Patriarcado de Jerusalém, cujo território canônico consiste na península do Sinai, no Egito, e que está centrado no Mosteiro de Santa Catarina, no sopé do Monte Sinai. Seu Primaz é o Arcebispo do Monte Sinai e Raithu e Abade do Mosteiro de Santa Catarina, Damião Samardzis. É a mais antiga e menor Igreja Ortodoxa autônoma. (pt)
- Сина́йская правосла́вная це́рковь, другие варианты — Сина́йская архиепископи́я, Православная церковь горы Синай (греч. Ορθόδοξη Εκκλησία του Όρους Σινά) — древнейшая и самая малочисленная автономная православная церковь, входит в состав Иерусалимского патриархата. Возглавляется архиепископом Синайским, Фаранским и Раифским, который одновременно является игуменом монастыря Святой Екатерины. (ru)
- 西奈山正教会是耶路撒冷希臘正教牧首區下的一個自治正教會。其實體僅僅由位於埃及的圣凯瑟琳修道院組成。教會由領導，大主教同時也是圣加大肋纳修道院的院長，由耶路撒冷圣城和全巴勒斯坦牧首任命。 (zh)
- Це́рква Сина́ю або Архиєпископі́я Сина́ю, також Правосла́вна це́рква го́ри Сина́й (грец. Ορθόδοξη Εκκλησία του Όρους Σινά, трансліт. Orthódoxi Ekklisía tou Órous Siná) — грецька автономна східно-православна церква в складі Єрусалимського патріархату з юрисдикцією на території Синайського півострова. Використовує у своїй літургії візантійський обряд, грецьку мову та новоюліанський календар, вона є частиною Східного християнства. Очолюється архиєпископом Синайським, Фаранським та Раїфським, який одночасно є ігуменом монастиря Святої Катерини. Церкву очолює архиєпископ гори Синай і Раїту, який традиційно освячується грецьким православним патріархом Єрусалиму, а також служить настоятелем монастиря. Нинішнім ієрархом є архиєпископ Дам'ян. (uk)
- Die Orthodoxe Kirche vom Berg Sinai (Orthodox Church of Mount Sinai) bzw. das Erzbistum Sinai ist eine orthodoxe autokephale bzw. autonome Kirche. Sie war einst von der Kirche von Jerusalem abhängig. Im Jahr 1575 erlangte sie ihre Autonomie unter dem Patriarchat von Jerusalem, deren Patriarch auch heute noch den Abt-Erzbischof des Sinaiklosters bzw. Katharinenklosters (nach den dort verehrten Reliquien der heiligen Katharina von Alexandrien) weiht. Die Kirche genießt dem Ökumenischen Patriarchen zufolge das einzigartige Vorrecht, völlig frei von allen und jedem zu sein, außerdem sei sie autokephal: (de)
- La Iglesia del Sinaí o Iglesia ortodoxa del Monte Sinaí (en griego, Ορθόδοξη Εκκλησία του Όρους Σινά) es una Iglesia ortodoxa cuyo territorio canónico consiste en la península del Sinaí en Egipto. Se centra en el monasterio de Santa Catalina al pie del monte Sinaí, junto con la dependencia de San Jorge en El Tor, el convento de Faran en , la ermita de Targa en Tarfa y varios santuarios. Existen diferencias de opiniones sobre si esta Iglesia es totalmente autocéfala o simplemente autónoma, el sitio web oficial del monasterio dice que su primado es autocéfalo ya que no está sujeto a ningún patriarca ni sínodo. Por lo general es considerada una Iglesia ortodoxa autónoma dentro del patriarcado greco-ortodoxo de Jerusalén, ya que su primado, el arzobispo del Monte Sinaí, Faran y Raitu y abad d (es)
- Autonomiczna Cerkiew Prawosławna Góry Synaj, Autonomiczny Kościół Ortodoksyjny Góry Synaj – Cerkiew autonomiczna, wchodząca w skład Patriarchatu Jerozolimskiego. Cerkiew obejmuje terytorium prowincji Synaj i klasztorów podległych monasterowi świętej Katarzyny, tworzy arcybiskupstwo Synaju. Zwierzchnik Cerkwi jest równocześnie przełożonym klasztoru. Od 23 grudnia 1973 funkcję tę pełni arcybiskup Damian, którego oficjalny tytuł brzmi Arcybiskup Synaju, Faranu i Raify. Biskup Damian najczęściej przebywa w Kairze lub w Libanie. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Church of Sinai (en)
- Sinajská pravoslavná církev (cs)
- Orthodoxe Kirche vom Berg Sinai (de)
- Εκκλησία του Όρους Σινά (el)
- Iglesia del Sinaí (es)
- Archidiocèse du Sinaï (fr)
- 시나이 정교회 (ko)
- Autonomiczna Cerkiew Prawosławna Góry Synaj (pl)
- Igreja do Sinai (pt)
- Синайская православная церковь (ru)
- Синайська православна церква (uk)
- 西奈山正教会 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:order
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
