| dbo:abstract
|
- العملية الكيميائية بالمفهوم العلمي للمصطلح، العملية الكيميائية هي طريقة أو وسيلة تغيير إحدى المواد أو المركبات الكيميائية. ويمكن لهذه العملية الكيميائية أن تحدث ذاتيًا أو بتدخل عامل خارجي. وهذه العملية الكيميائية تنطوي عادة على تفاعل كيميائي من نوع ما. وبالمفهوم الهندسي للمصطلح، العملية الكيميائية هي طريقة مستخدمة في الصناعة أو على المستوى الصناعي لتغيير تركيب المواد الكيميائية، وعادة باستخدام تقنية ذات صلة بتلك المستخدمة في الصناعة الكيميائية. لا يعطي أي من هذه التعاريف بالضبط المعنى الدقيق للمصطلح بحيث يمكن للفرد أن يصنف بصفة نهائية ما هية العملية الكيميائية، وإنما هي تعاريف عملية. كما أن هناك تداخل كبير بين هذين التعريفين المختلفين. وبسبب عدم دقة التعريف، فإن الكيميائيين والعلماء يستخدمون مصطلح «عملية كيميائية» فقط بالمعنى العام أو الهندسي للكلمة.و على الرغم من أن هذا النوع من العمليات الكيميائية في بعض الأحيان قد تحتوي على خطوة واحدة فقط، وأحيانا على خطوات متعددة، فإنه يشار إليه بأنه عملية أساسية. في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات (Units). في كثير من الأحيان، تُجرى واحدة أو أكثر من التفاعلات الكيميائية في الوحدة، ولكن قد تستخدم وسائل أخرى لتغيير تركيب المواد الكيميائية، مثل عمليات الخلط أو الفصل. ويمكن توقع وحساب كمية المواد الناتجة في الخطوات المختلفة في العملية من خلال معرفة كمية المواد الداخلة، ومن البيانات التجريبية وحسابات توازن المواد. يمكن بعدها تغيير كمية المواد زيادة أو نقصانًا بما يتناسب مع استطاعة المصنع المبني لهذه العملية. يمكن تمثيل العمليات الكيميائية عمومًا (Block diagram) أو بمزيد من التفصيل في مخطط بياني للعملية (Process flow diagram). يظهر المخطط البياني التنظيمي الوحدات على أنها مربعات، كما يظهر تسلسل العمل بينهم بشكل خطوط واصلة بين المربعات مع رؤوس الأسهم للدلالة على اتجاه سير العمليات. تستخدم العمليات الكيميائية، بالإضافة إلى المصانع الكيميائية لإنتاج الكيماويات، بتقنية ومعدات مشابهة في تكرير النفط وغيرها من مصافي التكرير، وعمليات الغاز الطبيعي، والبوليمر وتصنيع المستحضرات الصيدلانية، والمياه ومعالجة المياه المستعملة. (ar)
- Un procés químic és un conjunt d'operacions química sobre físiques ordenades a la transformació d'unes matèries inicials en productes finals diferents. Un producte és diferent d'un altre quan tingui diferent composició, estigui en un estat diferent o hagin canviat les seves condicions. En la descripció general de qualsevol procés químic existeixen diferents operacions involucrades. Unes porten inherents diverses reaccions químiques. En canvi altres passos són merament físics, és a dir, sense reaccions químiques presents. Podem dir que qualsevol procés químic que es pugui dissenyar consta d'una sèrie d'operacions físiques i químiques. Cadascuna d'aquestes operacions és una operació unitària dins del procés global. (ca)
- En scienca signifo kaj partikulare en kemio, kemia procezo estas metodo aŭ rimedo de ŝanĝado de unu aŭ pluraj kemiaĵoj aŭ kemiaj kombinaĵoj. Tia kemia procezo povas okazi per si mem aŭ esti kaŭzita de ekstera forto, kaj implikas kemian reakcion de iu speco. En inĝenieriko kemia procezo estas metodo kiu celas esti uzita en fabrikado aŭ je industria skalo por ŝanĝi la kunmetaĵon de kemiaĵo(j) aŭ materialo(j), kutime uzante teknologion simila aŭ ligita al tio uzita en kemiaj fabrikoj aŭ la kemia industrio. Neniu difino estas preciza en la senco ke oni povas klarigi definitive kio estas kemia procezo kaj kio ne estas; ili estas praktikaj difinoj. Ekzistas ankaŭ signifa interkovro en tiuj du difinvarioj. Pro la malprecizeco de la difino, kemiistoj kaj aliaj sciencistoj uzas la esprimon "kemia procezo" nur en ĝenerala signifo aŭ en la inĝenierika signifo. Tamen, en la inĝenierika signifo, la esprimo "kemia procezo" estas uzita grandskale. La cetero de la artikolo kovros la inĝenierikan specon de kemia procezo. Kvankam tiu speco de kemia procezo foje povas impliki nur unu paŝon, ofte multoblaj ŝtupoj, referitaj kiel unuoperacioj, estas engaĝitaj. En fabriko, ĉiu el la unuoperacioj ofte okazas en unuopaj ejoj aŭ sekcioj de la fabriko nomitaj unuoj. Ofte, unu aŭ pluraj kemiaj reakcioj estas engaĝitaj, sed aliaj manieroj de varia kemia (aŭ materialo) kunmetaĵo povas esti utiligitaj, kiel ekzemple miksaj aŭ apartigaj procezoj. La procezoŝtupoj povas esti sinsekvaj en tempo aŭ sinsekvaj en spaco laŭ fluo de fluiĝo aŭ movado de materialo. Por antaŭfiksita kvanto de eniranta (enigaĵo) materialo aŭ produkta (produktaĵo) materialo, atendata kvanto de materialo povas esti determinita ĉe gravaj paŝoj en la procezo de empiriaj datenoj kaj materialaj ekvilibrokalkuloj. Tiuj kvantoj povas esti skalitaj supren aŭ malsupren por kongrui kun la dezirata kapacito aŭ operacio de speciala kemia planto konstruita por tia procezo. Pli ol unu kemia fabriko povas uzi la saman kemian procezon, sed ĉiu fabriko eble je alimanierskala kapacito. Kemiaj procezoj kiel distilado kaj kristaliĝo, datas reen el la alkemio de Aleksandrio. Aldone al kemiaj fabrikoj por produktado de kemiaĵoj, kemiaj procezoj kun simila teknologio kaj ekipaĵo ankaŭ estas uzitaj en nafto-rafinado kaj aliaj rafinejoj, tergaspretigo, fabrikado de polimero kaj produktado de kuraciloj, manĝofabrikado, kaj traktado de akvo kaj akvopurigado. (eo)
- In a scientific sense, a chemical process is a method or means of somehow changing one or more chemicals or chemical compounds. Such a chemical process can occur by itself or be caused by an outside force, and involves a chemical reaction of some sort. In an "engineering" sense, a chemical process is a method intended to be used in manufacturing or on an industrial scale (see Industrial process) to change the composition of chemical(s) or material(s), usually using technology similar or related to that used in chemical plants or the chemical industry. Neither of these definitions are exact in the sense that one can always tell definitively what is a chemical process and what is not; they are practical definitions. There is also significant overlap in these two definition variations. Because of the inexactness of the definition, chemists and other scientists use the term "chemical process" only in a general sense or in the engineering sense. However, in the "process (engineering)" sense, the term "chemical process" is used extensively. The rest of the article will cover the engineering type of chemical processes. Although this type of chemical process may sometimes involve only one step, often multiple steps, referred to as unit operations, are involved. In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units. Often, one or more chemical reactions are involved, but other ways of changing chemical (or material) composition may be used, such as mixing or separation processes. The process steps may be sequential in time or sequential in space along a stream of flowing or moving material; see Chemical plant. For a given amount of a feed (input) material or product (output) material, an expected amount of material can be determined at key steps in the process from empirical data and material balance calculations. These amounts can be scaled up or down to suit the desired capacity or operation of a particular chemical plant built for such a process. More than one chemical plant may use the same chemical process, each plant perhaps at differently scaled capacities. Chemical processes like distillation and crystallization go back to alchemy in Alexandria, Egypt. Such chemical processes can be illustrated generally as block flow diagrams or in more detail as process flow diagrams. Block flow diagrams show the units as blocks and the streams flowing between them as connecting lines with arrowheads to show direction of flow. In addition to chemical plants for producing chemicals, chemical processes with similar technology and equipment are also used in oil refining and other refineries, natural gas processing, polymer and pharmaceutical manufacturing, food processing, and water and wastewater treatment. (en)
- Un proceso químico es un conjunto de operaciones químicas y/o físicas encaminadas a la transformación de unas sustancias iniciales en productos finales diferentes. Un producto es diferente de otro cuando tenga distinta composición, esté en un estado distinto o hayan cambiado sus condiciones. Los procesos químicos como la destilación y cristalización se remontan a la alquimia en Alejandría, Egipto. En la descripción general de cualquier proceso químico existen diferentes operaciones involucradas. Unas llevan inherentes diversas reacciones químicas. En cambio otros pasos son meramente físicos, es decir, sin reacciones químicas presentes. Podemos decir que cualquier proceso químico que se pueda diseñar consta de una serie de operaciones físicas y químicas. Cada una de estas operaciones es una operación unitaria dentro del proceso global. En un sentido científico, un proceso químico es un método que genera el cambio de uno o más productos químicos o compuestos químicos. Un proceso químico puede producirse por sí mismo o ser causado por una fuerza externa, y consiste en una reacción química de algún tipo. En un sentido ingenieril, un proceso químico es un método destinado a ser utilizado en la fabricación o en escala industrial para cambiar la composición del producto químico(s) o material(es), por lo general utilizando una tecnología similar o relacionada con la utilizada en plantas químicas o la industria química. Ninguna de estas definiciones es exacta en el sentido de que siempre se puede decir definitivamente lo que es un proceso químico y lo que no lo es; son definiciones prácticas. También hay un solapamiento significativo en estas dos variaciones de definición. Debido a la inexactitud de la definición, los químicos y otros científicos utilizan el término «proceso químico» solo en un sentido general o en el sentido de la ingeniería. Aunque en un proceso químico a veces puede implicar solo un paso, a menudo múltiples etapas son requeridas de manera previa, a ellas se las conoce como operaciones unitarias. En una planta, cada una de las operaciones unitarias son continuos e interrelacionadas en cada sección de la misma. A menudo, una o más reacciones químicas están involucradas, pero otras formas de cambiar (material o) la composición química pueden ser utilizadas, tales como la mezcla o procesos de separación. Los pasos del proceso pueden ser secuenciales en el tiempo o secuencial en el espacio a lo largo de una corriente o el material en movimiento. Para una cantidad dada de un material de alimentación (entrada) hay producto terminado (salida), una cantidad esperada de un material se puede determinar en los pasos clave en el proceso, a partir de datos empíricos y los cálculos de balance de materiales. Estas cantidades se pueden extrapolar hacia arriba o hacia abajo para adaptarse a la capacidad deseada o el funcionamiento de una planta química en particular construida para tal proceso. Los procesos químicos pueden ilustrarse generalmente como diagramas de flujo de bloque o en más detalle como diagramas de flujo de proceso. diagramas de flujo de bloques muestran las unidades como bloques y las corrientes que fluyen entre ellos como la conexión de líneas con puntas de flecha para mostrar la dirección del flujo. (es)
- En chimie, un procédé chimique est une méthode ou un moyen de modifier la composition d'une ou de plusieurs molécules. Ce procédé peut survenir naturellement ou artificiellement et exige une ou plusieurs réactions chimiques. En ingénierie, un procédé chimique est une méthode de fabrication employée à l'échelle industrielle dans le but de modifier la composition chimique de substances ou de matériaux. Ces méthodes se retrouvent principalement dans l'industrie chimique. Aucune de ces définitions n'est exacte ou complète, car il est difficile de connaître ce qu'est précisément un procédé : ce sont des définitions pratiques. Il y a également un recoupement entre ces deux définitions. À cause de cette inexactitude, les chimistes et d'autres scientifiques utilise le terme « processus chimique » dans un sens général ou selon l'interprétation donnée en ingénierie. Cependant, les ingénieurs utilise ce terme régulièrement. L'article se concentre surtout sur la définition ingénierie. Pour compléter une transformation chimique, une ou plusieurs étapes sont nécessaires : chaque étape est appelée opération unitaire. Dans une usine chimique, chaque opération unitaire survient habituellement dans un seul récipient ou dans des sections nommées « unités ». Souvent, une ou plusieurs réactions chimiques surviennent, mais il est possible de modifier la composition d'un matériau par séparation, purification ou conditionnement. Les étapes peuvent s'effectuer séquentiellement dans le temps ou dans l'espace alors que des matériaux circulent dans une unité. Pour une certaine quantité de réactifs ou de produits, la quantité de matériau peut être calculée aux étapes clés du procédé en se basant sur des données empiriques ou en établissant des bilans de matériau. Ces quantités peuvent être diminuées ou augmentées selon la capacité de production d'une usine. Une ou plusieurs usines peuvent fabriquer le même produit, chacune selon ses capacités et en fonction de la demande. Ces procédés chimiques peuvent être exprimés par des schémas fonctionnels de flux ou avec plus de détails par des schémas de procédé. En plus d'être utilisés dans des usines chimiques, les procédés chimiques sont aussi utilisés dans les raffineries, dans les sites de traitement du gaz naturel, dans les sites de fabrication des polymères et de médicaments, ainsi que dans les usines de traitement des eaux. Les aliments produits à grande échelle sont souvent fabriqués à partir de produits ayant subi un ou plusieurs traitements de nature chimique. (fr)
- ケミカルプロセス（en:chemical process）の用語は、科学的な意味では1つまたは複数の化学物質または化合物を何らかの形で変更する方法または手段。そうした化学のプロセスはそれ自体で起こることも、外力によって引き起こされることもあり、ある種の化学反応を伴う。これを 「エンジニアリング 」のセンス、化学プロセス手法での製造課程を （参照又は工業規模工業プロセスを類似または関連する技術を利用して、化学物質の組成物又は材料（複数可）を変更して）化学プラントや化学工業で利用している。 (ja)
- 화학적 과정(化學的課程, 영어: chemical process)은 과학적 의미에서 하나 이상의 화학 물질 또는 화합물을 어떻게든 변경하는 방법이나 수단이다. 이러한 화학적 과정은 자체적으로 일어나거나 외부의 힘에 의해 일어날 수 있으며, 일종의 화학 반응을 수반한다. (ko)
- Il termine processo chimico viene impiegato per indicare una sequenza di una o più operazioni che realizzano, naturalmente o artificialmente, la trasformazione di sostanze chimiche. I processi chimici si differenzia anzitutto in:
* processi chimici di laboratorio: svolti nell'ambito di un laboratorio chimico;
* processi chimici industriali: svolti su scala industriale
* processi chimici naturali. I processi chimici naturali si realizzano in natura senza l'azione dell'uomo. A questa categoria appartengono ad esempio i processi chimici che avvengono naturalmente all'interno degli organismi viventi (tra cui il metabolismo e la fotosintesi clorofilliana) e le reazioni di biodegradazione. I processi chimici di laboratorio e industriali fanno invece riferimento a processi chimici messi a punto dall'uomo. La differenza principale tra processi chimici di laboratorio e processi chimici industriali risiede nelle quantità di sostanze chimiche reagenti e prodotte. Ad esempio, la produzione annuale di etilene su scala industriale nel 2000 è stata di circa 100 milioni di tonnellate, mentre nel caso dei processi chimici di laboratorio si possono avere anche pochi grammi di sostanza prodotta all'anno. Inoltre è differente la destinazione d'uso dei prodotti: le sostanze che vengono prodotte su scala industriale sono destinate ad essere commercializzate, per cui la quantità prodotta segue la legge della domanda e dell'offerta, mentre solo una parte delle sostanze prodotte in laboratorio sono destinate al commercio, infatti molti processi chimici di laboratorio sono svolti per scopi differenti dalla commercializzazione diretta, ad esempio per scopo analitico, per ricercare nuovi materiali o per fini didattici. (it)
- Um processo químico é um conjunto de operações ordenadas em que se procede a transformação de substâncias em produtos finais diferentes. Um produto é diferente de outro caso tenha distinta composição, esteja em um estado físico distinto ou tenha alterado suas condições, propriedades e funcionalidades. (pt)
- En kemisk process är ett brett begrepp inom kemi och speciellt kemiteknik. En kemisk process kan definieras som en företeelse där en kemisk förening förändras på något sätt, till exempel genomgår en kemisk reaktion och bildar en annan kemisk förening. En kemisk process kan också syfta på en industriellt användbar metod för att omvandla ett ämne. En sådan process har oftast klart definierade utgångs- och slutprodukter. (sv)
- 化學過程（英文：Chemical process）在科學上是一種改變一個或多個化學物質或化合物的手段。這類過程的發生，可能由自身或外在所引起，並且涉及某種形式的化學反應。就工程學而言，一個化學過程是使用於生產或工業（見）的方法，用以改變化學物質或原料的組成成分，通常這些過程可見於化學工廠或化學工業等領域中。 化學過程可能涉及一個或數個步驟，即稱為單元操作（unit operation）。在工廠中，不同的單元操作通常發生在工廠的不同容器或部分中，稱為單元（unit）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ケミカルプロセス（en:chemical process）の用語は、科学的な意味では1つまたは複数の化学物質または化合物を何らかの形で変更する方法または手段。そうした化学のプロセスはそれ自体で起こることも、外力によって引き起こされることもあり、ある種の化学反応を伴う。これを 「エンジニアリング 」のセンス、化学プロセス手法での製造課程を （参照又は工業規模工業プロセスを類似または関連する技術を利用して、化学物質の組成物又は材料（複数可）を変更して）化学プラントや化学工業で利用している。 (ja)
- 화학적 과정(化學的課程, 영어: chemical process)은 과학적 의미에서 하나 이상의 화학 물질 또는 화합물을 어떻게든 변경하는 방법이나 수단이다. 이러한 화학적 과정은 자체적으로 일어나거나 외부의 힘에 의해 일어날 수 있으며, 일종의 화학 반응을 수반한다. (ko)
- Um processo químico é um conjunto de operações ordenadas em que se procede a transformação de substâncias em produtos finais diferentes. Um produto é diferente de outro caso tenha distinta composição, esteja em um estado físico distinto ou tenha alterado suas condições, propriedades e funcionalidades. (pt)
- En kemisk process är ett brett begrepp inom kemi och speciellt kemiteknik. En kemisk process kan definieras som en företeelse där en kemisk förening förändras på något sätt, till exempel genomgår en kemisk reaktion och bildar en annan kemisk förening. En kemisk process kan också syfta på en industriellt användbar metod för att omvandla ett ämne. En sådan process har oftast klart definierade utgångs- och slutprodukter. (sv)
- 化學過程（英文：Chemical process）在科學上是一種改變一個或多個化學物質或化合物的手段。這類過程的發生，可能由自身或外在所引起，並且涉及某種形式的化學反應。就工程學而言，一個化學過程是使用於生產或工業（見）的方法，用以改變化學物質或原料的組成成分，通常這些過程可見於化學工廠或化學工業等領域中。 化學過程可能涉及一個或數個步驟，即稱為單元操作（unit operation）。在工廠中，不同的單元操作通常發生在工廠的不同容器或部分中，稱為單元（unit）。 (zh)
- العملية الكيميائية بالمفهوم العلمي للمصطلح، العملية الكيميائية هي طريقة أو وسيلة تغيير إحدى المواد أو المركبات الكيميائية. ويمكن لهذه العملية الكيميائية أن تحدث ذاتيًا أو بتدخل عامل خارجي. وهذه العملية الكيميائية تنطوي عادة على تفاعل كيميائي من نوع ما. وبالمفهوم الهندسي للمصطلح، العملية الكيميائية هي طريقة مستخدمة في الصناعة أو على المستوى الصناعي لتغيير تركيب المواد الكيميائية، وعادة باستخدام تقنية ذات صلة بتلك المستخدمة في الصناعة الكيميائية. (ar)
- Un procés químic és un conjunt d'operacions química sobre físiques ordenades a la transformació d'unes matèries inicials en productes finals diferents. Un producte és diferent d'un altre quan tingui diferent composició, estigui en un estat diferent o hagin canviat les seves condicions. (ca)
- In a scientific sense, a chemical process is a method or means of somehow changing one or more chemicals or chemical compounds. Such a chemical process can occur by itself or be caused by an outside force, and involves a chemical reaction of some sort. In an "engineering" sense, a chemical process is a method intended to be used in manufacturing or on an industrial scale (see Industrial process) to change the composition of chemical(s) or material(s), usually using technology similar or related to that used in chemical plants or the chemical industry. (en)
- En scienca signifo kaj partikulare en kemio, kemia procezo estas metodo aŭ rimedo de ŝanĝado de unu aŭ pluraj kemiaĵoj aŭ kemiaj kombinaĵoj. Tia kemia procezo povas okazi per si mem aŭ esti kaŭzita de ekstera forto, kaj implikas kemian reakcion de iu speco. En inĝenieriko kemia procezo estas metodo kiu celas esti uzita en fabrikado aŭ je industria skalo por ŝanĝi la kunmetaĵon de kemiaĵo(j) aŭ materialo(j), kutime uzante teknologion simila aŭ ligita al tio uzita en kemiaj fabrikoj aŭ la kemia industrio. (eo)
- Un proceso químico es un conjunto de operaciones químicas y/o físicas encaminadas a la transformación de unas sustancias iniciales en productos finales diferentes. Un producto es diferente de otro cuando tenga distinta composición, esté en un estado distinto o hayan cambiado sus condiciones. Los procesos químicos como la destilación y cristalización se remontan a la alquimia en Alejandría, Egipto. (es)
- En chimie, un procédé chimique est une méthode ou un moyen de modifier la composition d'une ou de plusieurs molécules. Ce procédé peut survenir naturellement ou artificiellement et exige une ou plusieurs réactions chimiques. En ingénierie, un procédé chimique est une méthode de fabrication employée à l'échelle industrielle dans le but de modifier la composition chimique de substances ou de matériaux. Ces méthodes se retrouvent principalement dans l'industrie chimique. (fr)
- Il termine processo chimico viene impiegato per indicare una sequenza di una o più operazioni che realizzano, naturalmente o artificialmente, la trasformazione di sostanze chimiche. I processi chimici si differenzia anzitutto in:
* processi chimici di laboratorio: svolti nell'ambito di un laboratorio chimico;
* processi chimici industriali: svolti su scala industriale
* processi chimici naturali. (it)
|
