| dbo:abstract
|
- Chambèri (Chambèri en francoprovençal, Chambéry en francès,Sciamberi en italià ) és una ciutat francesa, capital del departament de la Savoia a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 2013 tenia 58.650 habitants. (ca)
- تشامبيري (Chambéry) بلدية فرنسية تقع في إقليم سافوا تابع لمنطقة رون ألب شرق فرنسا. (ar)
- Chambéry ([ʃɑ̃.be.ʁi], arpitánsky: Chambèri, italsky: Sciamberì, helvétsky: Camberia) je francouzské město v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, historické hlavní město Savojska a hlavní město (prefektura) departementu Savojsko. V roce 2010 zde žilo 57 342 obyvatel. Je centrem arrondissementu Chambéry. Pochází odtud bratři Gautier a Renaud Capuçonovi a známý francouzský fotbalista Olivier Giroud. (cs)
- Το Σαμπερί (γαλλικά: Chambéry) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Σαβοΐας, στη διοικητική περιοχή της Ωβέρνης-Ρον-Αλπ. Είναι η πρωτεύουσα του νομού και αποτελεί την ιστορική πρωτεύουσα της περιοχής της Σαβοΐας από τον 13ο αιώνα, όταν ο Αμεδαίος Ε΄ της Σαβοΐας έκανε την πόλη έδρα της κομητείας της Σαβοΐας. Έχει πληθυσμό 59.183 κατοίκους (2016) και είναι το κέντρο πολεοδομικού συγκροτήματος που συγκεντρώνει 224.811 κατοίκους (2016). Μαζί με άλλες πόλεις των Άλπεων, το Σαμπερί συμμετέχει στην ένωση Αλπική πόλη της χρονιάς σε εφαρμογή της Σύμβασης των Άλπεων για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης στις Άλπεις. Το Σαμπερί ανακηρύχθηκε Αλπική πόλη του έτους 2006. Οι κάτοικοι ονομάζονται Σαμπεριέν. (el)
- Chambéry (deutsch veraltet Kamrach, früher italienisch Ciamberì) ist eine Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) des Départements Savoie. Die Stadt bildet ein Siedlungszentrum im Sillon alpin, verfügt über einen Flughafen und beherbergt den Sitz der Universität Savoyen. Auf einer Fläche von 20,99 km² wohnen 58.917 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Chambéry wurde zur Alpenstadt des Jahres 2006 gekürt und gilt offiziell als Stadt der Kunst und der Geschichte. (de)
- Chambéry [ŝāberi] (kelkfoje esperantigita kiel Ĉamberio) estas franca komunumo, administra centro de la franca departemento Savoie, en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj. La urbo havas partnerecojn kun Torino en Italio, Albstadt en Germanio kaj en Burkina Faso. En 2006 la komumuno honoriĝis per la titolo Alpa urbo de la jaro. (eo)
- Chambéry (UK: /ˈʃɒ̃bəri/, US: /ˌʃɒ̃beɪˈriː/, French: [ʃɑ̃beʁi]; Arpitan: Chambèri) is the prefecture of the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of eastern France. The population of the commune of Chambéry was 58,917 as of 2019, while the population of the Chambéry metropolitan area was 253,430. It has been the historical capital of the Savoy region since the 13th century, when Amadeus V, Count of Savoy, made the city his seat of power. Together with other alpine towns Chambéry engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. Chambéry was awarded Alpine Town of the Year 2006. (en)
- Chambéry Frantziako udalerria da, Savoia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2007an 57.420 biztanle zituen. (eu)
- Chambéry, en español como Chamberí (en arpitano: Chambèri, a veces en italiano: Ciamberì) es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella. (es)
- Chambéry (/ʃɑ̃.be.ʁi/) est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Installée dans les Préalpes du Nord entre les massifs des Bauges et de la Chartreuse, aux confluents de la Leysse et de l'Albanne puis de l'Hyères, la ville est l'actuelle préfecture de la Savoie, ainsi que le siège d'une cour d'appel et d'un archevêché. D’après le recensement de l’insee, la population municipale est de 58 917 habitants en 2019. La ville est surnommée la « Cité des ducs » car acquise par la maison de Savoie en 1232, elle devient la capitale politique des comtes de Savoie en 1295 lors de l'achat du château et de l'établissement officiel du Conseil résident, puis du duché de Savoie de 1416 jusqu'à son transfert à Turin en 1562. Chambéry demeure toutefois la capitale historique des États de Savoie. Grâce à la maîtrise des grands cols alpins et de la route d'Italie, qui leur a valu le surnom de Portiers des Alpes, les comtes, puis ducs de Savoie, devenus rois de Sardaigne en 1718, ont exercé une influence certaine en Europe, notamment en instaurant un véritable laboratoire de l'« absolutisme éclairé ». De 1792 à 1815 et depuis 1860, la ville fait partie de la France. Marquée par une industrialisation tardive, l'économie de la ville a longtemps reposé sur la présence des administrations et de l'armée. Son centre historique a été partiellement détruit lors des bombardements de mai 1944. Depuis sa fusion avec deux communes rurales et la création de nouveaux quartiers et zones industrielles dans les années 1950 et 1960, Chambéry connaît un fort accroissement démographique. La présence de l'université Savoie-Mont-Blanc, implantée en 1979, a également apporté à Chambéry une importante population universitaire. (fr)
- Chambéry ialah sebuah komune di Prancis yang berpenduduk 0.900 jiwa (2004) yang termasuk wilayah departemen Savoie, di region Rhône-Alpes. Kota ini telah menjadi ibu kota historis kawasan Savoia sejak abad ke-13, saat menjadikannya sebagai pusat kekuasaan. Kota ini dilayani oleh Bandar Udara Chambéry. (in)
- 샹베리(프랑스어: Chambéry, 이탈리아어: Ciamberì 시암베리[*])는 프랑스 오베르뉴론알프 레지옹에 위치한 사부아주의 도시이다. 데파르망의 주도이기도 하며 1057년 문헌에 처음 언급된다. 1288년 아메데오 5세 디 사보이아 백작이 사보이아 백작령의 중심지로 삼았고, 13세기 이래로 사부아의 역사적인 중심지였으나 1563년 에마누엘레 필리베르토 공작이 프랑스의 간섭과 침공을 우려하여 토리노로 천도하면서 쇠퇴하기 시작했다. 1536~1559년, 1792~1815년 프랑스의 지배를 받았으며 1860년 토리노 조약에 따라 사보이아 왕조가 니차 백작령과 함께 프랑스로 양도하면서 프랑스 영토가 되었다. (ko)
- Chambéry (Savoyaards: Chambèri) is een stad en gemeente in de Franse Alpen. Het is de hoofdstad van het departement Savoie. Op 1 januari 2019 woonden er 58.917 mensen. Chambéry is een van de plaatsen waar de is gevestigd. (nl)
- Chambéry – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Sabaudia. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 54 120 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2578 osób/km² (wśród 2880 gmin regionu Rodan-Alpy Chambéry plasuje się na 7. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 461.). Miasto położone jest w Alpach Sabaudzkich, w pobliżu jeziora Bourget. Rozwinęło się jako centrum handlowe na skrzyżowaniu dróg prowadzących z Lyonu do Turynu i z Grenoble do Genewy. W 1232 r. włączone do Sabaudii. Od XV wieku stolica księstwa Sabaudii-Piemontu. W latach 1720–1860 znajdowało się w Królestwie Sardynii, następnie wraz z resztą Sabaudii przyłączone do Francji. W Chambéry przechowywano w XVI wieku relikwię Całunu Turyńskiego. Z 3 na 4 grudnia 1532 doszło do pożaru kaplicy z całunem. Relikwia "została uratowana przez czterech mężczyzn, w tym dwóch franciszkanów, którzy rzucili się w ogień, wiadrami wody schłodzili skrzynię i wyciągnęli ją na zewnątrz". Od 1973 siedziba firmy Opinel produkującej kultowe noże składane o tej samej nazwie i jej największy zakład produkcyjny znajdują się w Chambéry. (pl)
- Chambéry (pronuncia francese [ʃɑ̃be'ʁi], Chambèri in arpitano; in italiano Ciamberì o Sciamberì) è un comune francese di 58.272 abitanti (INSEE), capoluogo del dipartimento della Savoia, della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Costituisce uno dei poli più significativi del cosiddetto Solco alpino e ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 2006. Chambery è stata la capitale del Ducato di Savoia dal 1416 al 1563, quando Emanuele Filiberto di Savoia decise il trasferimento a Torino della sede del governo. (it)
- シャンベリ(Chambéry)はフランスの東部、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏の都市で、サヴォワ県の県庁所在地である。 人口は1999年現在、約5万5千人。隣接都市を合算した人口は約11万人、都市圏としては約13万人の人口を擁する。 (ja)
- Chambéry är en kommun i departementet Savoie i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i sydöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 4 kantoner som tillhör arrondissementet Chambéry. År 2019 hade Chambéry 58 917 invånare. (sv)
- Chambéry (em franco-provençal Chambèri) é uma comuna francesa, capital do departamento da Saboia, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Aqui nasceu Filipe II de Saboia, a 5 de Fevereiro de 1438. (pt)
- Шамбери́ (фр. Chambéry [ʃɑ̃.be.ʁi], франкопров. Chambèri) — главный город французского департамента Савойя в южных Альпах с населением 61 тысяча жителей (2005); в 9 км к югу от озера Бурже, в живописной, окружённой горами долине; университетский город; имеет собственный аэропорт; расположен на высоте 270 м над уровнем моря. Недалеко от Шамбери находятся региональные парки природы «» и «». (ru)
- Шамбері́ (фр. Chambéry) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, адміністративний центр департаменту Савоя. Населення — 58 437 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південний схід від Парижа, 90 км на схід від Ліона. (uk)
- 尚贝里（法語：Chambery，法语发音：[ʃɑ̃.be.ˈʁi]），法国东部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区萨瓦省的一个市镇，也是该省的省会，下辖尚贝里区，其市镇面积为20.99平方公里，2019年1月1日时人口数量为58,917人，在法国城市中排名第95位。 尚贝里位于萨瓦省西部，是该省人口最多的市镇，也是阿尔卑斯地区的一个重要的工商业中心及交通枢纽。尚贝里在中世纪中后期曾为萨伏依公国的首府，在现代仍常被认作是萨瓦地区的中心城市，萨伏依公爵城堡现为萨瓦省政府所在地，是当地的一个地标性建筑。此外尚贝里也是萨瓦大学的总部所在地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chambèri (Chambèri en francoprovençal, Chambéry en francès,Sciamberi en italià ) és una ciutat francesa, capital del departament de la Savoia a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 2013 tenia 58.650 habitants. (ca)
- تشامبيري (Chambéry) بلدية فرنسية تقع في إقليم سافوا تابع لمنطقة رون ألب شرق فرنسا. (ar)
- Chambéry ([ʃɑ̃.be.ʁi], arpitánsky: Chambèri, italsky: Sciamberì, helvétsky: Camberia) je francouzské město v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, historické hlavní město Savojska a hlavní město (prefektura) departementu Savojsko. V roce 2010 zde žilo 57 342 obyvatel. Je centrem arrondissementu Chambéry. Pochází odtud bratři Gautier a Renaud Capuçonovi a známý francouzský fotbalista Olivier Giroud. (cs)
- Chambéry (deutsch veraltet Kamrach, früher italienisch Ciamberì) ist eine Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) des Départements Savoie. Die Stadt bildet ein Siedlungszentrum im Sillon alpin, verfügt über einen Flughafen und beherbergt den Sitz der Universität Savoyen. Auf einer Fläche von 20,99 km² wohnen 58.917 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Chambéry wurde zur Alpenstadt des Jahres 2006 gekürt und gilt offiziell als Stadt der Kunst und der Geschichte. (de)
- Chambéry [ŝāberi] (kelkfoje esperantigita kiel Ĉamberio) estas franca komunumo, administra centro de la franca departemento Savoie, en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj. La urbo havas partnerecojn kun Torino en Italio, Albstadt en Germanio kaj en Burkina Faso. En 2006 la komumuno honoriĝis per la titolo Alpa urbo de la jaro. (eo)
- Chambéry Frantziako udalerria da, Savoia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2007an 57.420 biztanle zituen. (eu)
- Chambéry, en español como Chamberí (en arpitano: Chambèri, a veces en italiano: Ciamberì) es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella. (es)
- Chambéry ialah sebuah komune di Prancis yang berpenduduk 0.900 jiwa (2004) yang termasuk wilayah departemen Savoie, di region Rhône-Alpes. Kota ini telah menjadi ibu kota historis kawasan Savoia sejak abad ke-13, saat menjadikannya sebagai pusat kekuasaan. Kota ini dilayani oleh Bandar Udara Chambéry. (in)
- 샹베리(프랑스어: Chambéry, 이탈리아어: Ciamberì 시암베리[*])는 프랑스 오베르뉴론알프 레지옹에 위치한 사부아주의 도시이다. 데파르망의 주도이기도 하며 1057년 문헌에 처음 언급된다. 1288년 아메데오 5세 디 사보이아 백작이 사보이아 백작령의 중심지로 삼았고, 13세기 이래로 사부아의 역사적인 중심지였으나 1563년 에마누엘레 필리베르토 공작이 프랑스의 간섭과 침공을 우려하여 토리노로 천도하면서 쇠퇴하기 시작했다. 1536~1559년, 1792~1815년 프랑스의 지배를 받았으며 1860년 토리노 조약에 따라 사보이아 왕조가 니차 백작령과 함께 프랑스로 양도하면서 프랑스 영토가 되었다. (ko)
- Chambéry (Savoyaards: Chambèri) is een stad en gemeente in de Franse Alpen. Het is de hoofdstad van het departement Savoie. Op 1 januari 2019 woonden er 58.917 mensen. Chambéry is een van de plaatsen waar de is gevestigd. (nl)
- Chambéry (pronuncia francese [ʃɑ̃be'ʁi], Chambèri in arpitano; in italiano Ciamberì o Sciamberì) è un comune francese di 58.272 abitanti (INSEE), capoluogo del dipartimento della Savoia, della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Costituisce uno dei poli più significativi del cosiddetto Solco alpino e ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 2006. Chambery è stata la capitale del Ducato di Savoia dal 1416 al 1563, quando Emanuele Filiberto di Savoia decise il trasferimento a Torino della sede del governo. (it)
- シャンベリ(Chambéry)はフランスの東部、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏の都市で、サヴォワ県の県庁所在地である。 人口は1999年現在、約5万5千人。隣接都市を合算した人口は約11万人、都市圏としては約13万人の人口を擁する。 (ja)
- Chambéry är en kommun i departementet Savoie i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i sydöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 4 kantoner som tillhör arrondissementet Chambéry. År 2019 hade Chambéry 58 917 invånare. (sv)
- Chambéry (em franco-provençal Chambèri) é uma comuna francesa, capital do departamento da Saboia, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Aqui nasceu Filipe II de Saboia, a 5 de Fevereiro de 1438. (pt)
- Шамбери́ (фр. Chambéry [ʃɑ̃.be.ʁi], франкопров. Chambèri) — главный город французского департамента Савойя в южных Альпах с населением 61 тысяча жителей (2005); в 9 км к югу от озера Бурже, в живописной, окружённой горами долине; университетский город; имеет собственный аэропорт; расположен на высоте 270 м над уровнем моря. Недалеко от Шамбери находятся региональные парки природы «» и «». (ru)
- Шамбері́ (фр. Chambéry) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, адміністративний центр департаменту Савоя. Населення — 58 437 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південний схід від Парижа, 90 км на схід від Ліона. (uk)
- 尚贝里（法語：Chambery，法语发音：[ʃɑ̃.be.ˈʁi]），法国东部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区萨瓦省的一个市镇，也是该省的省会，下辖尚贝里区，其市镇面积为20.99平方公里，2019年1月1日时人口数量为58,917人，在法国城市中排名第95位。 尚贝里位于萨瓦省西部，是该省人口最多的市镇，也是阿尔卑斯地区的一个重要的工商业中心及交通枢纽。尚贝里在中世纪中后期曾为萨伏依公国的首府，在现代仍常被认作是萨瓦地区的中心城市，萨伏依公爵城堡现为萨瓦省政府所在地，是当地的一个地标性建筑。此外尚贝里也是萨瓦大学的总部所在地。 (zh)
- Το Σαμπερί (γαλλικά: Chambéry) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Σαβοΐας, στη διοικητική περιοχή της Ωβέρνης-Ρον-Αλπ. Είναι η πρωτεύουσα του νομού και αποτελεί την ιστορική πρωτεύουσα της περιοχής της Σαβοΐας από τον 13ο αιώνα, όταν ο Αμεδαίος Ε΄ της Σαβοΐας έκανε την πόλη έδρα της κομητείας της Σαβοΐας. Έχει πληθυσμό 59.183 κατοίκους (2016) και είναι το κέντρο πολεοδομικού συγκροτήματος που συγκεντρώνει 224.811 κατοίκους (2016). Οι κάτοικοι ονομάζονται Σαμπεριέν. (el)
- Chambéry (UK: /ˈʃɒ̃bəri/, US: /ˌʃɒ̃beɪˈriː/, French: [ʃɑ̃beʁi]; Arpitan: Chambèri) is the prefecture of the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of eastern France. The population of the commune of Chambéry was 58,917 as of 2019, while the population of the Chambéry metropolitan area was 253,430. (en)
- Chambéry (/ʃɑ̃.be.ʁi/) est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Installée dans les Préalpes du Nord entre les massifs des Bauges et de la Chartreuse, aux confluents de la Leysse et de l'Albanne puis de l'Hyères, la ville est l'actuelle préfecture de la Savoie, ainsi que le siège d'une cour d'appel et d'un archevêché. D’après le recensement de l’insee, la population municipale est de 58 917 habitants en 2019. (fr)
- Chambéry – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Sabaudia. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 54 120 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2578 osób/km² (wśród 2880 gmin regionu Rodan-Alpy Chambéry plasuje się na 7. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 461.). Od 1973 siedziba firmy Opinel produkującej kultowe noże składane o tej samej nazwie i jej największy zakład produkcyjny znajdują się w Chambéry. (pl)
|
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}