| dbo:abstract
|
- Les cefalosporines són una classe d'antibiòtics β-lactàmics originàriament derivats del gènere . Junt amb les fan un subgrup d'antibiòtics β-lactàmics anomenats . (ca)
- Cefalosporiny jsou beta-laktamová antibiotika, jejichž název je odvozen z plísně , z níž byly tyto látky poprvé izolovány. Z chemického hlediska jsou to deriváty a mohou být jak přírodní, tak i semisyntetická. (cs)
- سيفالوسبورين (بالإنجليزية: Cephalosporin) هو مضاد حيوي. (ar)
- Οι κεφαλοσπορίνες είναι τάξη αντιβιοτικών «ευρέος φάσματος». Όπως και οι πενικιλίνες, ανήκουν στην ομάδα των αντιβιοτικών β-λακτάμης. Δρουν βακτηριοκτόνα σε πολλαπλασιαζόμενα ή αυξανόμενα κύτταρα, καθώς παρενοχλούν την σύνθεση της κυτταρικής μεμβράνης. Οι κεφαλοσπορίνες συναντώνται στη φύση στον μύκητα (μούχλα) Acremonium chrysogenum (παλαιότερα καλουμένου Cephalosporium acremonium) ως κεφαλοσπορίνη-C . Η κεφαλοσπορίνη-C απομονώθηκε πρώτα το 1945 από τον Giuseppe Brotzu, η χημική δομή εξακριβώθηκε το 1953, ενώ χρησιμεύει έως σήμερα ως βασική ουσία για την παραγωγή. Ως εκ τούτου, οι κεφαλοσπορίνες είναι ημισυνθετικά φαρμακευτικά. (el)
- The cephalosporins (sg. /ˌsɛfələˈspɔːrɪn, ˌkɛ-, -loʊ-/) are a class of β-lactam antibiotics originally derived from the fungus Acremonium, which was previously known as Cephalosporium. Together with cephamycins, they constitute a subgroup of β-lactam antibiotics called cephems. Cephalosporins were discovered in 1945, and first sold in 1964. (en)
- Cephalosporine (von kephale κέφαλη für „Kopf“ und sporos σπόρος für „Spore“) bilden eine Gruppe von Breitband-Antibiotika und gehören, wie Penicillin, zu den β-Lactam-Antibiotika. Sie wirken bakterizid, indem sie bei sich teilenden Bakterien den Neuaufbau der Zellwände (hier die innere Quervernetzung der Mureinschicht) hemmen. Natürlicherweise kommen Cephalosporine im Schimmelpilz (ehemals Cephalosporium acremonium) als Cephalosporin-C vor. Cephalosporin-C wurde 1945 erstmals von Giuseppe Brotzu an der Universität Cagliari entdeckt und von Edward Abraham und Kollegen in Oxford näher untersucht. Die chemische Struktur, die Ähnlichkeiten mit der Struktur von Penicillin G aufweist, wurde 1953 aufgeklärt. Es ist wegen seiner schwachen pharmakologischen Wirkung ohne Bedeutung, dient bis heute aber als Grundsubstanz zur Herstellung von wirksameren halbsynthetischen Cephalosporinen. Die Biofermentation findet heute hauptsächlich in der Provinz Hubei in China statt. (de)
- Las cefalosporinas son antibióticos del grupo de los beta-lactámicos derivados semisintéticos de la cefalosporina C. Son semejantes a las penicilinas, pero difieren de ella en que el ácido 6-aminopenicilánico ha sido sustituido por un ácido-7-cefalosporánico. Son más estables ante muchas β-lactamasas bacterianas y, por lo tanto, tienen un espectro de actividad más amplio. (es)
- Zefalosporina antibiotiko beta-laktamiko multzo baten izena da, penizilinaren familia kimiko berekoak. Lehenengo zefalosporinak Cephalosporium izeneko onddo batetik lortu ziren, 1948an; Giuseppe Brotzu zientzialari italiarrak somatu zuen onddo horrek ekoizten zuela substantzia bat, Salmonella bakterioaren hazkuntza eragozten zuena. Zefalosporina guztiek penizilinaren antzeko mekanismoa erabiltzen dute bakterioen aurka: zelula hormari eraso egiten diote. Zehazki, zelula horma bakteriarra osatzen duten peptidoglikano molekulen lotura inhibitzen dute. Zelula horma osatu ezean bakterioak hiltzen dira. Zefalosporina asko merkaturatu dira aken 50 urteotan. Gehien erabiltzen direnak 3. belaunaldiko zefalosporinak dira, lehenak baino eraginkorragoak. Zefalosporinak penizilinari erresistentzia garatu dioten bakterioen aurka erabiltzen dira batik bat. (eu)
- Les céphalosporines sont une classe d'antibiotiques β-lactamines. Avec les céphamycines, ils forment le sous-groupe des céphems. (fr)
- Sefalosporin (sg. /ˌsɛfəlˈspɔːrn/) adalah kelas antibiotik β-laktam yang aslinya diturunkan dari fungus dan sebelumnya bernama "Cephalosporium". Bersama sefamisin, mereka membentuk subkelompok antibiotik β-laktam bernama . Saat ini sefalosporin relatif banyak digunakan dibandingkan antibiotik lainnya, karena kemungkinan terjadinya alergi kecil, memiliki sifat meracuni yang rendah dan merupakan (broad spectrum). Di Indonesia juga banyak sekali digunakan sefalosporin bahkan untuk penyakit kronis di mana sebaiknya untuk penyakit kronis dilakukan kultur terlebih dahulu untuk mengetahui jenis bakteri dan antibiotik apa yang paling sesuai. Pemberian antibiotik dengan spektrum luas yang tidak tepat sasaran dapat mempermudah terjadinya resistensi obat berganda. (in)
- Le cefalosporine sono una classe di antibiotici beta-lattamici battericidi ad ampio spettro, scoperti nel 1945 dall'igienista Giuseppe Brotzu dell'Università degli Studi di Cagliari assieme all'allievo . In origine, le cefalosporine furono ottenute da colture del fungo . Il meccanismo d'azione è identico a quello delle penicilline, alle quali le cefalosporine sono simili anche per struttura chimica e per la potenziale tossicità. Tutti questi farmaci, infatti, agiscono bloccando la sintesi della parete batterica. (it)
- 세팔로스포린(cephalosporin)은 과거 Cephalosporium라는 이름으로 알려진 에서 파생된 베타-락탐계열 항생제 계열이다. 과 함께 이들은 세펨이라는 이름의 베타-락탐계열 항생제의 하부 그룹을 구성한다. 세팔로스포린은 1945년 발견되었으며 1964년 처음 판매가 시작되었다. (ko)
- Cefalosporines zijn een groep geneesmiddelen die tot de antibiotica (β-lactamantibiotica) horen, en worden dan ook gebruikt bij infecties met bacteriën die voor deze middelen gevoelig zijn. Ze zijn verkrijgbaar als infuus, injectie en orale medicatie. De infecties waarbij cefalosporinen gebruikt worden zijn onder andere nierbekkeninfecties, luchtweginfecties en huidinfecties. Cefalosporines zijn in principe bruikbaar voor uiteenlopende infecties, zolang het micro-organisme dat de infectie veroorzaakt maar gevoelig is voor cefalosporines. Cefalosporinen zijn bactericide antibiotica. Bactericiden doden de bacteriën effectief; ze remmen niet alleen de groei zoals een bacteriostatisch middel. In Nederland zijn 14 verschillende cefalosporinen voorhanden voor de behandeling van infecties. In de loop van de tijd zijn verschillende middelen ontwikkeld, onder andere omdat veel bacteriën resistent werden voor cefalosporinen of andere antibiotica.
* eerste generatie (ATC-code J01DB): cefalexine, , , ,
* tweede generatie(ATC-code J01DC): , , , cefuroxim, , cefotetan
* derde generatie(ATC-code J01DD): , , ceftazidim, , ceftriaxon en (soms ook vierde generatie cefalosporine genoemd) Cefalosporinen zijn reservemiddelen en worden voornamelijk gebruikt bij infecties als er resistentie is voor andere antibiotica. Zij worden dan ook voornamelijk in de kliniek gegeven nadat bekend is of een micro-organisme gevoelig is voor dit antibioticum. Hoewel decennialang gedacht is dat er een significante bestaat tussen penicillines (die eveneens tot de β-lactamantibiotica behoren) en cefalosporines (als iemand overgevoelig is voor penicilline zou er wel 10% kans zijn dat dit dan ook het geval is voor een cefalosporine) blijkt uit in 2007 gepubliceerd onderzoek dat deze kans veel kleiner is, wellicht maar 1% (nl)
- セファロスポリン（Cephalosporin）は、β-ラクタム系抗生物質の一つの種類で、セファマイシン類やオキサセフェム類と共にセフェム系抗生物質と総称される。ベータラクタム環（四員環ラクタム）にヘテロ六員環がつながった形をしている。抗菌力・抗菌スペクトルの改善が重ねられてきたため、現在では多種多様なセフェム系抗生物質が販売使用されている。消化管吸収は一般に良く、副作用が少ないため頻用される。その反面、耐性菌の出現が問題となっている。 (ja)
- Цефалоспорины (англ. cephalosporins) — это класс β-лактамных антибиотиков, в основе химической структуры которых лежит 7-аминоцефалоспорановая кислота (7-АЦК).Основными особенностями цефалоспоринов по сравнению с пенициллинами являются их большая резистентность по отношению к β-лактамазам — ферментам, вырабатываемым микроорганизмами.Как оказалось, первые антибиотики-цефалоспорины, имея высокую антибактериальную активность, полной устойчивостью к β-лактамазам не обладают. Будучи резистентными в отношении плазмидных лактамаз, они разрушаются хромосомными лактамазами, которые вырабатываются грамотрицательными бактериями. Для повышения устойчивости цефалоспоринов, расширения спектра антимикробного действия, улучшения фармакокинетических параметров были синтезированы их многочисленные полусинтетические производные. Созданы также комбинированные препараты, содержащие цефалоспорины в сочетании с ингибиторами разрушающих их ферментов (напр. ). (ru)
- Cefalosporyny – grupa półsyntetycznych antybiotyków β-laktamowych o szerokim spektrum działania bakteriobójczego. Są to pochodne (7-ACA) i zawierają w swojej cząsteczce dwupierścieniową strukturę cefemu, który wykazuje większą odporność na działanieβ-laktamaz niż . Cefalosporyny, tak jak wszystkie antybiotyki β-laktamowe, hamują tworzenie mostków łączących podjednostki peptydoglikanu (mureiny) w integralną całość. Kowalencyjnie wiążą się z centrum aktywnym bakteryjnych enzymów: karboksypeptydazy i transpeptydazy, blokując ich działanie. Hamują w ten sposób proces syntezy bakteryjnej ściany komórkowej. (pl)
- Cefalosporiner är en grupp av antibiotika. Cefalosporiner delas in i grupper baserade på deras aktivitet där de kan vara olika effektiva på gramnegativa och grampositiva bakterier. Första generationen cefalosporiner tenderar att vara bredspektrumantibiotika som är effektiva mot grampositiva och många gramnegativa bakterier, däribland stafylokocker, streptokocker och även många E. coli bakterier.Andra- och tredjegenerationens cefalosporiner är effektiva mot de gramnegativa bakteriestammarna som är resistenta mot första generationens cefalosporiner. Andragenerationens cefalosporiner har visat sig effektiva mot bland annat gonorré. (sv)
- As cefalosporinas constituem um grupo de antibióticos beta-lactâmicos por terem em sua estrutura química um acoplado a um . Originalmente derivadas do fungo Acremonium, anteriormente conhecido como "Cephalosporium". São utilizadas no tratamento de infecções bacterianas. São divididas em vários grupos (gerações) de acordo com seu espectro de ação. (pt)
- Цефалоспорини — група β-лактамних антибіотиків, в основі яких лежить . (uk)
- 頭孢菌素（法語：Céphalosporine、英語：Cephalosporin），又名先鋒霉素，是一系列屬於β內醯胺類的抗生素。與頭黴素一併細分為頭孢烯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les cefalosporines són una classe d'antibiòtics β-lactàmics originàriament derivats del gènere . Junt amb les fan un subgrup d'antibiòtics β-lactàmics anomenats . (ca)
- Cefalosporiny jsou beta-laktamová antibiotika, jejichž název je odvozen z plísně , z níž byly tyto látky poprvé izolovány. Z chemického hlediska jsou to deriváty a mohou být jak přírodní, tak i semisyntetická. (cs)
- سيفالوسبورين (بالإنجليزية: Cephalosporin) هو مضاد حيوي. (ar)
- The cephalosporins (sg. /ˌsɛfələˈspɔːrɪn, ˌkɛ-, -loʊ-/) are a class of β-lactam antibiotics originally derived from the fungus Acremonium, which was previously known as Cephalosporium. Together with cephamycins, they constitute a subgroup of β-lactam antibiotics called cephems. Cephalosporins were discovered in 1945, and first sold in 1964. (en)
- Las cefalosporinas son antibióticos del grupo de los beta-lactámicos derivados semisintéticos de la cefalosporina C. Son semejantes a las penicilinas, pero difieren de ella en que el ácido 6-aminopenicilánico ha sido sustituido por un ácido-7-cefalosporánico. Son más estables ante muchas β-lactamasas bacterianas y, por lo tanto, tienen un espectro de actividad más amplio. (es)
- Les céphalosporines sont une classe d'antibiotiques β-lactamines. Avec les céphamycines, ils forment le sous-groupe des céphems. (fr)
- Le cefalosporine sono una classe di antibiotici beta-lattamici battericidi ad ampio spettro, scoperti nel 1945 dall'igienista Giuseppe Brotzu dell'Università degli Studi di Cagliari assieme all'allievo . In origine, le cefalosporine furono ottenute da colture del fungo . Il meccanismo d'azione è identico a quello delle penicilline, alle quali le cefalosporine sono simili anche per struttura chimica e per la potenziale tossicità. Tutti questi farmaci, infatti, agiscono bloccando la sintesi della parete batterica. (it)
- 세팔로스포린(cephalosporin)은 과거 Cephalosporium라는 이름으로 알려진 에서 파생된 베타-락탐계열 항생제 계열이다. 과 함께 이들은 세펨이라는 이름의 베타-락탐계열 항생제의 하부 그룹을 구성한다. 세팔로스포린은 1945년 발견되었으며 1964년 처음 판매가 시작되었다. (ko)
- セファロスポリン（Cephalosporin）は、β-ラクタム系抗生物質の一つの種類で、セファマイシン類やオキサセフェム類と共にセフェム系抗生物質と総称される。ベータラクタム環（四員環ラクタム）にヘテロ六員環がつながった形をしている。抗菌力・抗菌スペクトルの改善が重ねられてきたため、現在では多種多様なセフェム系抗生物質が販売使用されている。消化管吸収は一般に良く、副作用が少ないため頻用される。その反面、耐性菌の出現が問題となっている。 (ja)
- Cefalosporiner är en grupp av antibiotika. Cefalosporiner delas in i grupper baserade på deras aktivitet där de kan vara olika effektiva på gramnegativa och grampositiva bakterier. Första generationen cefalosporiner tenderar att vara bredspektrumantibiotika som är effektiva mot grampositiva och många gramnegativa bakterier, däribland stafylokocker, streptokocker och även många E. coli bakterier.Andra- och tredjegenerationens cefalosporiner är effektiva mot de gramnegativa bakteriestammarna som är resistenta mot första generationens cefalosporiner. Andragenerationens cefalosporiner har visat sig effektiva mot bland annat gonorré. (sv)
- As cefalosporinas constituem um grupo de antibióticos beta-lactâmicos por terem em sua estrutura química um acoplado a um . Originalmente derivadas do fungo Acremonium, anteriormente conhecido como "Cephalosporium". São utilizadas no tratamento de infecções bacterianas. São divididas em vários grupos (gerações) de acordo com seu espectro de ação. (pt)
- Цефалоспорини — група β-лактамних антибіотиків, в основі яких лежить . (uk)
- 頭孢菌素（法語：Céphalosporine、英語：Cephalosporin），又名先鋒霉素，是一系列屬於β內醯胺類的抗生素。與頭黴素一併細分為頭孢烯。 (zh)
- Οι κεφαλοσπορίνες είναι τάξη αντιβιοτικών «ευρέος φάσματος». Όπως και οι πενικιλίνες, ανήκουν στην ομάδα των αντιβιοτικών β-λακτάμης. Δρουν βακτηριοκτόνα σε πολλαπλασιαζόμενα ή αυξανόμενα κύτταρα, καθώς παρενοχλούν την σύνθεση της κυτταρικής μεμβράνης. (el)
- Cephalosporine (von kephale κέφαλη für „Kopf“ und sporos σπόρος für „Spore“) bilden eine Gruppe von Breitband-Antibiotika und gehören, wie Penicillin, zu den β-Lactam-Antibiotika. Sie wirken bakterizid, indem sie bei sich teilenden Bakterien den Neuaufbau der Zellwände (hier die innere Quervernetzung der Mureinschicht) hemmen. (de)
- Zefalosporina antibiotiko beta-laktamiko multzo baten izena da, penizilinaren familia kimiko berekoak. Lehenengo zefalosporinak Cephalosporium izeneko onddo batetik lortu ziren, 1948an; Giuseppe Brotzu zientzialari italiarrak somatu zuen onddo horrek ekoizten zuela substantzia bat, Salmonella bakterioaren hazkuntza eragozten zuena. Zefalosporina asko merkaturatu dira aken 50 urteotan. Gehien erabiltzen direnak 3. belaunaldiko zefalosporinak dira, lehenak baino eraginkorragoak. Zefalosporinak penizilinari erresistentzia garatu dioten bakterioen aurka erabiltzen dira batik bat. (eu)
- Sefalosporin (sg. /ˌsɛfəlˈspɔːrn/) adalah kelas antibiotik β-laktam yang aslinya diturunkan dari fungus dan sebelumnya bernama "Cephalosporium". Bersama sefamisin, mereka membentuk subkelompok antibiotik β-laktam bernama . Saat ini sefalosporin relatif banyak digunakan dibandingkan antibiotik lainnya, karena kemungkinan terjadinya alergi kecil, memiliki sifat meracuni yang rendah dan merupakan (broad spectrum). (in)
- Cefalosporyny – grupa półsyntetycznych antybiotyków β-laktamowych o szerokim spektrum działania bakteriobójczego. Są to pochodne (7-ACA) i zawierają w swojej cząsteczce dwupierścieniową strukturę cefemu, który wykazuje większą odporność na działanieβ-laktamaz niż . (pl)
- Cefalosporines zijn een groep geneesmiddelen die tot de antibiotica (β-lactamantibiotica) horen, en worden dan ook gebruikt bij infecties met bacteriën die voor deze middelen gevoelig zijn. Ze zijn verkrijgbaar als infuus, injectie en orale medicatie. De infecties waarbij cefalosporinen gebruikt worden zijn onder andere nierbekkeninfecties, luchtweginfecties en huidinfecties. Cefalosporines zijn in principe bruikbaar voor uiteenlopende infecties, zolang het micro-organisme dat de infectie veroorzaakt maar gevoelig is voor cefalosporines. (nl)
- Цефалоспорины (англ. cephalosporins) — это класс β-лактамных антибиотиков, в основе химической структуры которых лежит 7-аминоцефалоспорановая кислота (7-АЦК).Основными особенностями цефалоспоринов по сравнению с пенициллинами являются их большая резистентность по отношению к β-лактамазам — ферментам, вырабатываемым микроорганизмами.Как оказалось, первые антибиотики-цефалоспорины, имея высокую антибактериальную активность, полной устойчивостью к β-лактамазам не обладают. Будучи резистентными в отношении плазмидных лактамаз, они разрушаются хромосомными лактамазами, которые вырабатываются грамотрицательными бактериями. Для повышения устойчивости цефалоспоринов, расширения спектра антимикробного действия, улучшения фармакокинетических параметров были синтезированы их многочисленные полусинте (ru)
|
