| dbo:abstract
|
- La Lliga Cèltica és una organització política de les nacions celtes d'Irlanda, Escòcia, Bretanya, Gal·les, Illa de Man i Cornualla. Posa un especial èmfasi en la defensa de les llengües cèltiques. (ca)
- Keltská liga je nevládní nezisková organizace která prosazuje právo na sebeurčení identity a kultury v Irsku, Skotsku, Walesu, Bretani, Cornwallu a na Isle of Man, které jsou známy jako keltské národy. Klade zvláštní důraz na domácí keltské jazyky. Je uznána Spojenými národy jako nevládní nezisková organizace s „Roster Statusem“ a je částí Ekonomické a sociální rady OSN. (cs)
- Die Keltische Liga ist eine internationale politische und kulturelle Organisation, die sich für die keltische Kultur und die keltischen Sprachen einsetzt. Dazu gehören die keltischen Ligen in den modernen keltischen Nationen beziehungsweise Gebieten von Irland, Schottland, Wales, Bretagne, Cornwall und Isle of Man. (de)
- The Celtic League is a pan-Celtic organisation, founded in 1961, that aims to promote modern Celtic identity and culture in Ireland, Scotland, Wales, Brittany, Cornwall and the Isle of Man – referred to as the Celtic nations; it places particular emphasis on promoting the Celtic languages of those nations. It also advocates further self-governance in the Celtic nations and ultimately for each nation to be an independent state in its own right. The Celtic League is an accredited NGO with roster consultative status to the United Nations Economic and Social Council (EcoSoc). (en)
- Zelta Liga edo Liga Zelta (ingelesez Celtic League) zelta nazioak izenez ezagutzen diren herrialdeetan zelta kulturar bultzatzen duen gobernuz kanpoko erakunde bat da, hots, Irlanda, Eskozia, Gales, Man uhartea, Kornualles eta Bretainia. Bereziki tokian-tokiko zelta hizkuntzen bultzatzailea da. Nazio Batuen Erakundeak gobernuz kanpoko erakunde gisa onartu du. (eu)
- La Liga céltica o Liga celta es una organización intercéltica que milita por los derechos sociales, políticos y culturales de las naciones celtas, según fue establecido en sus metas y objectivos. Fue fundada en 1961 por nacionalistas celtas que vieron la necesidad de una organización intercéltica con una dimensión política a fin de que los pueblos de las naciones celtas sean más conscientes de su comunidad de lengua, historia y cultura, pero también para asegurar a las naciones celtas el derecho a la autodeterminación y para promover los beneficios de esa cooperación intercéltica. La organización, tanto a escala sectorial como central, milita en una amplia gama de cuestiones relativas a la independencia, la lengua, la cultura y los derechos sociales y humanos de las naciones celtas. Las distintas ramas cooperan en todo esto siempre que sea posible. Desde su fundación, sus miembros han sido Alba/Escocia, Breizh/Bretaña, Cymru/Gales, Éire/Irlanda, Kernow/Cornualles y Mannin/Isla de Man. (es)
- Is eagraíocht polaitiúil agus cultúrtha é an Conradh Ceilteach. Éire, an Bhriotáin, an Bhreatain Bheag, Albain, Oileán Mhanann, agus Corn na Breataine na ballstáit atá ann. (ga)
- La Ligue celtique (en anglais : Celtic League) est un mouvement politique et culturel dans les pays celtiques suivants : l'Irlande, l'Écosse, le Pays de Galles, la Bretagne, les Cornouailles et l'île de Man. (fr)
- De Keltische Liga is een politieke en culturele organisatie in de moderne Keltische naties van Ierland, Schotland, Wales, Bretagne, Cornwall en het Eiland Man. De Liga legt bijzondere nadruk op de inheemse Keltische talen. De verschillende namen van de vereniging zijn in de gebruikte talen: An Comann Ceilteach (Schots), Ar C'hevre Keltiek (Bretons), Yr Undeb Celtaidd (Welsh), An Conradh Ceilteach (Iers), An Kesunyans Keltek (Cornish) en An Commeeys Celtiagh (Manx). In het Engels heet de organisatie The Celtic League. (nl)
- La Celtic League (Lega celtica in italiano) è un'organizzazione politica e culturale presente nelle moderne nazioni celtiche di Irlanda, Galles, Bretagna, Cornovaglia e Isola di Man. In particolare è impegnata nella salvaguardia delle lingue celtiche. (it)
- Liga Celtycka (br. Ar K’hevre Keltiek, wal. Yr Undeb Celtaidd, irl. An Conradh Ceilteach, manx Yn Commeeys Celtiagh, gael. An Comann Eadar-Cheilteach, korn. An Kesunyans Keltek) – międzynarodowa celtycka organizacja społeczno-polityczna. (pl)
- A Liga Céltica é uma organização política e cultural nas nações célticas modernas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Lliga Cèltica és una organització política de les nacions celtes d'Irlanda, Escòcia, Bretanya, Gal·les, Illa de Man i Cornualla. Posa un especial èmfasi en la defensa de les llengües cèltiques. (ca)
- Keltská liga je nevládní nezisková organizace která prosazuje právo na sebeurčení identity a kultury v Irsku, Skotsku, Walesu, Bretani, Cornwallu a na Isle of Man, které jsou známy jako keltské národy. Klade zvláštní důraz na domácí keltské jazyky. Je uznána Spojenými národy jako nevládní nezisková organizace s „Roster Statusem“ a je částí Ekonomické a sociální rady OSN. (cs)
- Die Keltische Liga ist eine internationale politische und kulturelle Organisation, die sich für die keltische Kultur und die keltischen Sprachen einsetzt. Dazu gehören die keltischen Ligen in den modernen keltischen Nationen beziehungsweise Gebieten von Irland, Schottland, Wales, Bretagne, Cornwall und Isle of Man. (de)
- The Celtic League is a pan-Celtic organisation, founded in 1961, that aims to promote modern Celtic identity and culture in Ireland, Scotland, Wales, Brittany, Cornwall and the Isle of Man – referred to as the Celtic nations; it places particular emphasis on promoting the Celtic languages of those nations. It also advocates further self-governance in the Celtic nations and ultimately for each nation to be an independent state in its own right. The Celtic League is an accredited NGO with roster consultative status to the United Nations Economic and Social Council (EcoSoc). (en)
- Zelta Liga edo Liga Zelta (ingelesez Celtic League) zelta nazioak izenez ezagutzen diren herrialdeetan zelta kulturar bultzatzen duen gobernuz kanpoko erakunde bat da, hots, Irlanda, Eskozia, Gales, Man uhartea, Kornualles eta Bretainia. Bereziki tokian-tokiko zelta hizkuntzen bultzatzailea da. Nazio Batuen Erakundeak gobernuz kanpoko erakunde gisa onartu du. (eu)
- Is eagraíocht polaitiúil agus cultúrtha é an Conradh Ceilteach. Éire, an Bhriotáin, an Bhreatain Bheag, Albain, Oileán Mhanann, agus Corn na Breataine na ballstáit atá ann. (ga)
- La Ligue celtique (en anglais : Celtic League) est un mouvement politique et culturel dans les pays celtiques suivants : l'Irlande, l'Écosse, le Pays de Galles, la Bretagne, les Cornouailles et l'île de Man. (fr)
- De Keltische Liga is een politieke en culturele organisatie in de moderne Keltische naties van Ierland, Schotland, Wales, Bretagne, Cornwall en het Eiland Man. De Liga legt bijzondere nadruk op de inheemse Keltische talen. De verschillende namen van de vereniging zijn in de gebruikte talen: An Comann Ceilteach (Schots), Ar C'hevre Keltiek (Bretons), Yr Undeb Celtaidd (Welsh), An Conradh Ceilteach (Iers), An Kesunyans Keltek (Cornish) en An Commeeys Celtiagh (Manx). In het Engels heet de organisatie The Celtic League. (nl)
- La Celtic League (Lega celtica in italiano) è un'organizzazione politica e culturale presente nelle moderne nazioni celtiche di Irlanda, Galles, Bretagna, Cornovaglia e Isola di Man. In particolare è impegnata nella salvaguardia delle lingue celtiche. (it)
- Liga Celtycka (br. Ar K’hevre Keltiek, wal. Yr Undeb Celtaidd, irl. An Conradh Ceilteach, manx Yn Commeeys Celtiagh, gael. An Comann Eadar-Cheilteach, korn. An Kesunyans Keltek) – międzynarodowa celtycka organizacja społeczno-polityczna. (pl)
- A Liga Céltica é uma organização política e cultural nas nações célticas modernas. (pt)
- La Liga céltica o Liga celta es una organización intercéltica que milita por los derechos sociales, políticos y culturales de las naciones celtas, según fue establecido en sus metas y objectivos. Fue fundada en 1961 por nacionalistas celtas que vieron la necesidad de una organización intercéltica con una dimensión política a fin de que los pueblos de las naciones celtas sean más conscientes de su comunidad de lengua, historia y cultura, pero también para asegurar a las naciones celtas el derecho a la autodeterminación y para promover los beneficios de esa cooperación intercéltica. (es)
|
