| dbo:abstract
|
- Der Kasatschok (russisch казачок kasatschók = kleiner Kosake oder „Kosakentanz“, zu казак kasák = Kosake + -ок -ok = -chen/-lein, „Kosaklein“; ukrainisch козачок kosatschók, polnisch Kozak kosák oder kozaczek kosátschek) ist ein Tanz der als Kosaken bezeichneten ukrainischen/russischen Wehrbauern im Osten der heutigen Ukraine. Der Tanz im 2/4-Takt weist viele Improvisationen auf. Auch weist die Melodie eine große Ähnlichkeit mit den russischen Volksliedern Katjuscha und Kalinka auf. Die Tänzer treten meist paarweise auf, oft in einer Art Wettstreit mit nahezu artistischen Einlagen. Typisch für den Tanz sind die vor die Brust gekreuzten Arme, das geräuschvolle Zusammenschlagen der Absätze und die sogenannte Prisjadka, der Wechselsprung zwischen gestrecktem und angewinkeltem Bein aus der Hocke. (de)
- Kozachok (Ukrainian: кoзачо́к) or Kazachok (Russian: казачо́к) is a traditional Ukrainian folk dance originating with the Cossacks in the 16th century. In the 17th and 18th centuries it was performed throughout contemporary Ukraine and also in the noble courts of Europe. It is a fast, linear, couple-dance in 24 time, typically in a constantly increasing tempo and of an improvisatory character, typically in a minor key in Ukraine, and in a major key in Russia. The woman leads and the man follows, imitating her figures – she signals movement changes by hand clapping. In the 17th century, kozachok became fashionable in court music in Europe. The term "kozachok" can be traced back to the Vertep, the 16th to 19th-century Ukrainian itinerant puppet theatre. Vertep plays consisted of two parts, the first dramatizing the birth of Christ, and the second with a secular plot, often a morality tale. In Russia there exist different versions of the kozachok dance the Kuban Kazachok (Krasnodar region of southern Russia), and Terek Kazachok (northern Caucasus region). Historically these regions had an important Ukrainian population which was significantly reduced in the Soviet era. In Ukraine, it was often a joyful celebration centred on the Cossacks from the Zaporizhian region, who sang, played the bandura, and danced. This dance became known as the "Vertepny Kozachok", literally meaning "A Cossack from Vertep" and displayed all the characteristics of the fiery Kozak temperament. Russias west-central regions like the Belgorod Oblast played an important role in East Slavic dances. In Russia, many cultural treasures can still be traced to their roots, such as to the Kozachok region in Belgorod. That historically had a large Ukrainian population. The Ukrainian choreographer and dancer Vasyl Avramenko, known for his standardization of Ukrainian dance and his work across the globe, was famous for his "Kozachok Podilskyi", a Cossack courtship dance native to the Podillia region, for one to four couples. He most likely learned the "Kozachok Podilskyi" from the theatre work he did between 1917 and 1921 sources from the repertoire of dances performed in plays generations before including plays by Ukrainian dramaturge and writer Marko Kropyvnytskyi. The first known musical arrangement of the kоzachok for lute is attributed to the Polish nobleman and composer in the 17th century. There are manuscript collections of kozachok melodies from the second half of the 18th century, and printed collections begin to appear toward the end of that century. Dusiacki's score was preserved in the Berlin State Library under the name "Dusiacki-Buch". Kozachok melodies were used in Polish music in the 18th century. (en)
- Le kazatchok ou kozatchok (en ukrainien : Козачок, en russe : Казачок) est une danse traditionnelle originaire d'Ukraine pratiquée jadis par les Cosaques. Elle est rapide, linéaire, se danse en couple, sur un tempo en constante augmentation et selon un mode improvisé. La femme mène la danse et l’homme suit, imitant ses figures ; elle indique les changements en tapant dans ses mains. Le kozatchok, dérivé du mot « cosaque », est inspiré du théâtre (de poupée) itinérant, le « Vertep », qui a ses racines dans l’Ukraine des XVIe et XVIIe siècles. Une pièce de Vertep était composée de deux parties, la première retraçant la naissance du Christ et la seconde étant une histoire n’ayant pas de caractère religieux. C’était souvent l’occasion d’une fête très joyeuse, autour de Cosaques de la région de Zaporijia (ville des bords du Dniepr) qui chantaient, jouaient de la bandoura (sorte de mandoline qui associe les effets de la cithare et du luth) et dansaient. La danse a ensuite été connue sous le nom de Vertpeny Kazatchok, ce qui signifie littéralement « poupée cosaque du Vertep », et elle mettait en valeur tous les caractères du fier tempérament cosaque. Parmi les variantes du kazatchok, on note le kazatchok du Kouban (de la région du Kouban, située au Sud de la Russie, sur les bords de la mer Noire) et le kazatchok du Terek (du Caucase du Nord). Le premier arrangement musical connu concernant le kazatchok a été attribué à un joueur de luth et compositeur de Ruthénie (sud de l’Ukraine), K.S.R. Dusiacki (qui a vécu au XVIIe siècle). On connaît ensuite des recueils de mélodies datant de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les premiers recueils imprimés apparaissent dès la fin de ce XVIIIe siècle. En Occident au XVIIIe siècle, le kazatchok est parfois inséré dans des ballets français mais il devient surtout très connu en France après le passage des troupes russes à Paris en 1814, à la suite des défaites napoléoniennes. La danse a changé dans le courant du XIXe siècle, où les danseurs ont commencé à se tenir en cercle. Depuis les années 1960, elle a été reprise dans de nombreux pays.[réf. nécessaire] Le 2 juillet 2015, la danse a été reprise par le jeu vidéo Team Fortress 2 renommée en kazotsky kick. Musicalement, on trouve des arrangements pour cette danse dans les œuvres d'Alexandre Serov, de Tchaïkovski et d’autres compositeurs russes. Parmi les œuvres symphoniques, on connaît notamment le Malorossiysky kazatchok (Малороссийский казачок) d'Alexandre Dargomyjski, la 3e symphonie de (en) et la suite pour danse d'Anatoli Kolomiyetz. (fr)
- O kozatchok (ucraniano: Козачок) ou kazatchok (russo: Казачок) é uma dança folclórica ucraniana que no imaginário popular é fortemente associada aos cossacos. Trata-se de uma dança rápida, linear, realizada em grupos compostos por casais, tipicamente em tempo crescente, e que tem a improvisação como elemento fundamental. As mulheres lideram a dança, assinalando mudanças de movimento com batidas de palmas, e os homens as acompanham. As raízes do kozatchok, cujo nome tem origem no verbete kozak (em português, cossaco), podem ser traçadas até uma forma de teatro itinerante chamada , que se popularizou durante os séculos XVI e XVII. As peças aposentadas eram tipicamente compostas de duas partes, a primeira de cunho religioso, normalmente representando o nascimento de Cristo, e a segunda de caráter popular e não religioso. Na Ucrânia muitas dessas apresentações eram animadas e festejadas ao redor da figura dos , que cantavam, dançavam e tocavam um instrumento musical chamado bandura. Sua dança mais tarde ficou conhecida como Vertepny kozatchok, literalmente "marionete cossaca do Vertep", e dizia-se apresentar as típicas características do temperamento cossaco. Variações do kozatchok incluem o kozatchok de Kuban (da região de mesmo nome) e o kozatchok de Ter (uma região do norte do Cáucaso). O kozatchok era realizado com freqüência durante o século XVIII em balés franceses, e conheceu grande sucesso junto às tropas russas ocupando Paris em 1814. No século XIX a dança mudou e passou a ser executada em roda, de forma semelhante à sua versão contemporânea. Desde os anos 1960 ela tem sido reavivada em diversos países. Existem arranjos para a dança compostos por Alexander Serov, Piotr Tchaikovski e outros compositores russos. Dentre os trabalhos para sinfonia e orquestra, destacam-se o Malorossiiski kazatchok (Малороссийский казачок) de Aleksandr Dargomizhski, a Terceira Sinfonia de , e a Dance Suite de . (pt)
- Kozak (ukr. Koзaчoк, ros. Казачок) – ukraiński taniec ludowy mężczyzn, wykonujących w czasie jego trwania przysiady, podskoki i wyrzuty nóg do przodu. Metrum 2/4. Charakteryzuje się żywym, stopniowo przyspieszanym tempem. (pl)
- Казачо́к (рус. Козацкий танец, Козак, укр. Козачок, белор. Козачок, Казак) — украинский, южно-русский и белорусский народный танец-пляска. Общий настрой танца живой, весёлый, бодрый и задорный. Музыкальный размер 2/4. Темп вначале умеренный, затем постепенно ускоряется. Танец изображает лихого казачьего паренька, вёрткого и ловкого. Касьян Голейзовский отмечал, что «и белорус, и гуцул, и русский крестьянин, и запорожец, и донской казак отплясывал лихого Казачка каждый по-своему». В середине XVIII века российскими танцмейстерами оформляется как бальный танец. В Пермской области известна кадриль «Казачок». Танец схож с гопаком, однако содержит меньше акробатических моментов и носит более лирический (а не боевой) характер. По мнению исследователя казацких танцев Вадима Купленика предшественником гопака был танец «Козак», и только вследствие запрета Екатериной II самого названия казаков танец изменил название. Существуют разновидности казачка — украинская, белорусская, кубанская и терская. Бо́льшую известность получил украинский казачок. В сценической версии исполняется парой (парень с девушкой); в бытовой — сольно юношей, перепляс двоих парней или парень с девушкой. Основные движения танца: пробежки, пляска в , высокие и широкие прыжки с взмахами ног. (ru)
- Козачок — український танець швидкого темпу, дводольного розміру. Виконується парами, рядами, солістами. Його награші та танцювальні фігури мають багато спільного з гопаком, але характер танцю більш легкий. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kozak (ukr. Koзaчoк, ros. Казачок) – ukraiński taniec ludowy mężczyzn, wykonujących w czasie jego trwania przysiady, podskoki i wyrzuty nóg do przodu. Metrum 2/4. Charakteryzuje się żywym, stopniowo przyspieszanym tempem. (pl)
- Козачок — український танець швидкого темпу, дводольного розміру. Виконується парами, рядами, солістами. Його награші та танцювальні фігури мають багато спільного з гопаком, але характер танцю більш легкий. (uk)
- Der Kasatschok (russisch казачок kasatschók = kleiner Kosake oder „Kosakentanz“, zu казак kasák = Kosake + -ок -ok = -chen/-lein, „Kosaklein“; ukrainisch козачок kosatschók, polnisch Kozak kosák oder kozaczek kosátschek) ist ein Tanz der als Kosaken bezeichneten ukrainischen/russischen Wehrbauern im Osten der heutigen Ukraine. (de)
- Kozachok (Ukrainian: кoзачо́к) or Kazachok (Russian: казачо́к) is a traditional Ukrainian folk dance originating with the Cossacks in the 16th century. In the 17th and 18th centuries it was performed throughout contemporary Ukraine and also in the noble courts of Europe. It is a fast, linear, couple-dance in 24 time, typically in a constantly increasing tempo and of an improvisatory character, typically in a minor key in Ukraine, and in a major key in Russia. The woman leads and the man follows, imitating her figures – she signals movement changes by hand clapping. In the 17th century, kozachok became fashionable in court music in Europe. (en)
- Le kazatchok ou kozatchok (en ukrainien : Козачок, en russe : Казачок) est une danse traditionnelle originaire d'Ukraine pratiquée jadis par les Cosaques. Elle est rapide, linéaire, se danse en couple, sur un tempo en constante augmentation et selon un mode improvisé. La femme mène la danse et l’homme suit, imitant ses figures ; elle indique les changements en tapant dans ses mains. Parmi les variantes du kazatchok, on note le kazatchok du Kouban (de la région du Kouban, située au Sud de la Russie, sur les bords de la mer Noire) et le kazatchok du Terek (du Caucase du Nord). (fr)
- O kozatchok (ucraniano: Козачок) ou kazatchok (russo: Казачок) é uma dança folclórica ucraniana que no imaginário popular é fortemente associada aos cossacos. Trata-se de uma dança rápida, linear, realizada em grupos compostos por casais, tipicamente em tempo crescente, e que tem a improvisação como elemento fundamental. As mulheres lideram a dança, assinalando mudanças de movimento com batidas de palmas, e os homens as acompanham. (pt)
- Казачо́к (рус. Козацкий танец, Козак, укр. Козачок, белор. Козачок, Казак) — украинский, южно-русский и белорусский народный танец-пляска. Общий настрой танца живой, весёлый, бодрый и задорный. Музыкальный размер 2/4. Темп вначале умеренный, затем постепенно ускоряется. Танец изображает лихого казачьего паренька, вёрткого и ловкого. Касьян Голейзовский отмечал, что «и белорус, и гуцул, и русский крестьянин, и запорожец, и донской казак отплясывал лихого Казачка каждый по-своему». В середине XVIII века российскими танцмейстерами оформляется как бальный танец. В Пермской области известна кадриль «Казачок». (ru)
|
