| dbo:abstract
|
- The cante flamenco (Spanish pronunciation: [ˈkante flaˈmeŋko]), meaning "flamenco singing", is one of the three main components of flamenco, along with toque (playing the guitar) and baile (dance). Because the dancer is front and center in a flamenco performance, foreigners often assume the dance is the most important aspect of the art form — in fact, it is the cante which is the heart and soul of the genre. A cante singer is a cantaor or cantaora. The cante flamenco is part of musical tradition in the Andalusian region of Spain. Its origins are uncertain but scholars see many influences in the cante flamenco including: The traditional song of the gitanos (Spanish Gypsies), the Perso-Arab Zyriab song form, the classical Andalusian orchestras of the Islamic Empire, the Jewish synagogue chants, Mozarabic forms such as zarchyas and zambra, Arabic zayal (the foundation for the Fandango), and Andalusian regional folk forms, as well as West African and South American influences as seen in the cantes de ida y vuelta. Flamenco embodies awealth of musical cultures — Roma, Arab, Berber, Jewish, and Christian. Flamenco developed into its definitive form during its Golden Age (1869-1910). Beginning in 1910, cante flamenco was popularized by the opera flamenca which included the lighter forms of flamenco such as fandangos and cantes de ida y vuelta. In order to preserve the "authentic" cante jondo (deep song), Manuel de Falla and Federico García Lorca, organized the Concurso de Cante Jondo in Granada in 1922. Singers from all over Andalusia travelled to join in the competition. The first two prizes went to El Tenazas and El Caracol. (en)
- Il cante, insieme al toque e al baile, è uno dei tre pilastri fondamentali del Flamenco. La sua evoluzione corre parallela e quasi sempre aliena da altre manifestazioni vocali, finendo così per imporre i termini cante e cantaor invece che canto e cantante. Il cante può svolgersi con o senza accompagnamento. La forma più arcaica è quella a cappella. Ci sono svariati modi di eseguire un cante flamenco, a seconda del ritmo, del compás, del palo, della difficoltà tecnica o del genere. I cante sono eseguiti dai cantaores (cantaor o cantaora).Il testo del cante viene detto letra e, come forma base, è composto di versi, in genere assonanzati o senza rima, raggruppati in coplas (strofe) di quartine, a volte anche in terzine. (it)
- 佛朗明哥歌唱是佛朗明哥三要素中的一種，另外兩種是吉他跟舞蹈。因為在佛朗明哥表演時，站在舞台前面跟中間的總是舞者，所以外國人總以為舞蹈是佛朗明哥最重要的要素，但事實上，歌唱才是佛朗明哥的靈魂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 佛朗明哥歌唱是佛朗明哥三要素中的一種，另外兩種是吉他跟舞蹈。因為在佛朗明哥表演時，站在舞台前面跟中間的總是舞者，所以外國人總以為舞蹈是佛朗明哥最重要的要素，但事實上，歌唱才是佛朗明哥的靈魂。 (zh)
- The cante flamenco (Spanish pronunciation: [ˈkante flaˈmeŋko]), meaning "flamenco singing", is one of the three main components of flamenco, along with toque (playing the guitar) and baile (dance). Because the dancer is front and center in a flamenco performance, foreigners often assume the dance is the most important aspect of the art form — in fact, it is the cante which is the heart and soul of the genre. A cante singer is a cantaor or cantaora. (en)
- Il cante, insieme al toque e al baile, è uno dei tre pilastri fondamentali del Flamenco. La sua evoluzione corre parallela e quasi sempre aliena da altre manifestazioni vocali, finendo così per imporre i termini cante e cantaor invece che canto e cantante. (it)
|
