| dbo:abstract
|
- خوان بينيا (بالإسبانية: Juan Peña "El Lebrijano") (و. 1941 – 2016 م) هو مغني، وموسيقي إسباني، ولد في نبريشة، توفي في إشبيلية، عن عمر يناهز 75 عاماً، بسبب مرض قلبي وعائي. (ar)
- Juan PEÑA Fernández, konata kiel El Lebrijano (Lebrija, Provinco Sevilo, 8a de aŭgusto 1941 - Sevilo, 13a de julio 2016), estis hispana muzikisto kaj kantisto de flamenko, membro de la cigana familio Perrate de Lebrija, al kiu apartenis lia patrino María Fernández Granados, ankaŭ kantistino. Juan el Lebrijano ekkantis tre juna koincide kun la ludado de gitaro. Estante gitaristo de Paquera de Jerez li debutis en 1950 sed ekde sia venko en konkurenco de Mairena del Alcor (1964), kiel kantisto, li decidis dediĉi sin ekskluzive al kanto. Unu el liaj unuaj gravaj laboroj estis kun Antonio Gades, en kies trupo li estis kelkajn jarojn kantante kiel akompananto al danco. Li registris pli ol tridek diskojn. (eo)
- Juan Peña Fernández (8 August 1941 – 13 July 2016), also known as Juan Peña "El Lebrijano" or simply El Lebrijano, was a Spanish Gitano (Roma) flamenco musician. As a flamenco-fusion musician he studied the musical relation and fusion of two cultures that coexisted in spain during Al-Andalus. (en)
- El Lebrijano, eigentlich Juan Peña Fernández, auch Juan Peña „El Lebrijano“ (* 8. August 1941 in Lebrija, Provinz Sevilla; † 13. Juli 2016 in Sevilla) war ein bedeutender Flamencosänger. Als Sohn von La Perrata, einer nicht professionell tätigen, aber in der Fachwelt hoch geschätzten Sängerin, wuchs er im vom Flamenco geprägten Milieu andalusischer Gitanos auf. Wie sein älterer Bruder Pedro Peña (* 1939) begann er als Kind Gitarre zu spielen und trat daher Anfang der 1960er Jahre zunächst abwechselnd als Sänger und Begleitgitarrist in den Tablaos von Sevilla und Madrid in Erscheinung, wandte sich aber aufgrund seiner überragenden stimmlichen Qualitäten schon bald ausschließlich dem Flamenco-Gesang zu, worauf er 1964 einen bedeutenden Gesangswettberwerb in Mairena del Alcor gewinnen konnte. Nachdem er bereits auf seinen ersten Einspielungen von namhaften Gitarristen begleitet worden war, veröffentlichte er 1970 ein Musikalbum mit dem Gitarristen Paco de Lucía. Seit dem in den 1975er Jahren in Spanien einsetzenden Demokratisierungsprozess suchte er, wie viele andere Künstlerinnen und Künstler seiner Generation, nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten im Flamenco. So widmete er sich zunehmend politisch engagierten Flamenco-Projekten (1976 mit dem Dichter Felix Grande Persecución, deutsch „Verfolgung“, über die jahrhundertealte Diskriminierung der Gitanos 1992 Tierra) und der Zusammenarbeit mit Musikern aus anderen Genres und anderen Kulturen (1985 Encuentro, deutsch „Begegnung“, mit dem Gitarristen Paco Cepero und dem Orquesta Andalusí de Tánger), wodurch er zu einem der Wegbereiter eines modernen und weltoffenen Flamenco wurde. (de)
- Juan Peña Fernández, conocido como El Lebrijano (Lebrija, Provincia de Sevilla, 8 de agosto de 1941-Sevilla, 13 de julio de 2016), fue un músico y cantautor, miembro de la familia gitana Perrate de Lebrija, a la que pertenecía su madre María Fernández Granados. Juan el Lebrijano comenzó muy joven compaginando el cante con el toque de la guitarra. Siendo guitarrista de Paquera de Jerez debutó en 1950 pero a raíz de su triunfo en el concurso de Mairena del Alcor (1964), como cantautor, decidió dedicarse en exclusividad al cante. Uno de los primeros trabajos importantes fue con Antonio Gades, en cuya compañía estuvo varios años cantando como acompañante al baile. (es)
- Juan Peña Fernández, connu sous son nom de scène El Lebrijano, est un musicien et chanteur espagnol de flamenco (8 août 1941-13 juillet 2016)). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- خوان بينيا (بالإسبانية: Juan Peña "El Lebrijano") (و. 1941 – 2016 م) هو مغني، وموسيقي إسباني، ولد في نبريشة، توفي في إشبيلية، عن عمر يناهز 75 عاماً، بسبب مرض قلبي وعائي. (ar)
- Juan Peña Fernández (8 August 1941 – 13 July 2016), also known as Juan Peña "El Lebrijano" or simply El Lebrijano, was a Spanish Gitano (Roma) flamenco musician. As a flamenco-fusion musician he studied the musical relation and fusion of two cultures that coexisted in spain during Al-Andalus. (en)
- Juan Peña Fernández, connu sous son nom de scène El Lebrijano, est un musicien et chanteur espagnol de flamenco (8 août 1941-13 juillet 2016)). (fr)
- El Lebrijano, eigentlich Juan Peña Fernández, auch Juan Peña „El Lebrijano“ (* 8. August 1941 in Lebrija, Provinz Sevilla; † 13. Juli 2016 in Sevilla) war ein bedeutender Flamencosänger. Als Sohn von La Perrata, einer nicht professionell tätigen, aber in der Fachwelt hoch geschätzten Sängerin, wuchs er im vom Flamenco geprägten Milieu andalusischer Gitanos auf. Wie sein älterer Bruder Pedro Peña (* 1939) begann er als Kind Gitarre zu spielen und trat daher Anfang der 1960er Jahre zunächst abwechselnd als Sänger und Begleitgitarrist in den Tablaos von Sevilla und Madrid in Erscheinung, wandte sich aber aufgrund seiner überragenden stimmlichen Qualitäten schon bald ausschließlich dem Flamenco-Gesang zu, worauf er 1964 einen bedeutenden Gesangswettberwerb in Mairena del Alcor gewinnen konnte. (de)
- Juan PEÑA Fernández, konata kiel El Lebrijano (Lebrija, Provinco Sevilo, 8a de aŭgusto 1941 - Sevilo, 13a de julio 2016), estis hispana muzikisto kaj kantisto de flamenko, membro de la cigana familio Perrate de Lebrija, al kiu apartenis lia patrino María Fernández Granados, ankaŭ kantistino. Li registris pli ol tridek diskojn. (eo)
- Juan Peña Fernández, conocido como El Lebrijano (Lebrija, Provincia de Sevilla, 8 de agosto de 1941-Sevilla, 13 de julio de 2016), fue un músico y cantautor, miembro de la familia gitana Perrate de Lebrija, a la que pertenecía su madre María Fernández Granados. (es)
|
