| dbo:abstract
|
- Can Dündar (pronunciació turca: [d͡ʒun dyn'daɾ], nascut a Ankara, el 16 de juny del 1961) és un periodista turc, columnista i documentalista. Director del diari de centreesquerra va ser detingut el novembre del 2015 i condemnat a cinc anys de presó després que el seu diari publiqués les imatges d'un enviament d'armes per part del govern d'Erdogan a l'Estat Islàmic de Síria, el gener del 2014, escortat per agents del servei secret turc. Una de les personalitats més conegudes als mitjans turcs, Dündar ha escrit per diversos diaris, ha produït molts programes per a la televisió estatal TRT i per a diverses cadenes privades, inclòs CNN Türk i NTV, i ha publicat més de 20 llibres. Segons Dündar, «el principal objectiu del govern turc era aturar el projecte de construcció d'estat kurd a Rojava, i van creure que ho aconseguirien si donaven suport als gihadistes que lluiten contra el poble kurd». (ca)
- جان دوندار (بالتركية: Can Dündar) (و. 1961 – م) هو كاتب العمود، ومذيع، وصحفي، وكاتب من تركيا . ولد في أنقرة . (ar)
- Ο Τζαν Ντουντάρ (γεν. 1961) είναι Τούρκος δημοσιογράφος και αρχισυντάκτης της εφημερίδας Τζουμχουριέτ. (el)
- Can Dündar (* 16. Juni 1961 in Ankara) ist ein türkischer Journalist, Dokumentarfilmer und Buchautor. Der auch als Fernsehmoderator arbeitende Kolumnist und ehemalige Chefredakteur der Zeitung Cumhuriyet wurde 2015 der Spionage angeklagt und festgenommen. Am 6. Mai 2016 wurde Dündar der Veröffentlichung von Staatsgeheimnissen für schuldig befunden. Er wurde zu fünf Jahren und zehn Monaten Freiheitsstrafe verurteilt. Dündar legte Revision ein. Das höchste türkische Revisionsgericht kassierte das Urteil am 9. März 2018 als zu milde, weil er auch wegen Spionage angeklagt werden müsse. Am 22. Dezember 2020 wurde er in Abwesenheit zu 18 Jahren und 9 Monaten Haft wegen Spionage und zu weiteren 8 Jahren und 9 Monaten wegen Terrorunterstützung verurteilt. Von dem Vorwurf, geheime Informationen öffentlich gemacht zu haben, wurde er freigesprochen. Das Gericht ordnete Dündars Festnahme an. Dündar lebt und arbeitet seit 2016 in Deutschland. Er leitet dort als Chefredakteur das Webradio ÖZGÜRÜZ (dt. „Wir sind frei“), das vom gemeinnützigen Recherchezentrum Correctiv betrieben wird. Weil er von der Türkei als flüchtig angesehen wird, wurde sein Vermögen, u. a. seine Istanbuler Wohnung, seine Bibliothek und ein Haus am Mittelmeer, beschlagnahmt. (de)
- Can Dündar (Turkish pronunciation: [dʒan dynˈdaɾ], born 16 June 1961) is a Turkish journalist, columnist and documentarian. Editor-in-chief of center-left Cumhuriyet newspaper until August 2016, he was arrested in November 2015 after his newspaper published footage showing the State Intelligence MİT sending weapons to Syrian Islamist fighters. One of the "best known" figures in Turkish media, Dündar has written for several newspapers, produced many television programs for state-owned TRT and various private channels including CNN Türk and NTV, and published more than 20 books. Dündar is the recipient of the International Press Freedom Award by the Committee to Protect Journalists. In 2016, Can Dündar, together with Erdem Gül, were awarded the Prize for the Freedom and Future of the Media, by the Leipzig Media Foundation, lead partner of the European Centre for Press and Media Freedom. Since June 2016, he has lived in exile in Germany, with an arrest warrant against him in Turkey. Currently he is editor-in-chief of #ÖZGÜRÜZ, a web radio station run by the nonprofit newsroom CORRECTIV. He is also one of the 25 leading figures on the Information and Democracy Commission launched by Reporters Without Borders. (en)
- Can Dündar (pronunciación turca: [d͡ʒun dyn'daɾ], Ankara, 16 de junio de 1961) es un periodista turco, columnista y documentalista. Director del periódico de centro-izquierda Cumhuriyet fue detenido en noviembre de 2015 después de que su diario publicara unas imágenes de un supuesto envío de armas de Turquía a Siria, en enero de 2014 escoltado por agentes de los servicios secretos turcos. Es una de las figuras más conocidas de los medios turcos. Dündar ha escrito para varios diarios, producido numerosos programas de televisión (tanto para la estatal TRT como para la cadenas privadas CNN Turca y NTV, además de publicar más de 20 libros. A finales de 2015 su periódico recibió el Premio de Reporteros sin Fronteras. A finales de 2016 Dündar fue nominado al Premio Sájarov de la Unión Europea y recibió junto al redactor jefe del periódico Cumhuriyet en Ankara el Premio para la Libertad y el Futuro de los Medios otorgado por el European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF). (es)
- Can Dündar (prononcé [ d͡ʒan dyn'daɾ]), né le 16 juin 1961 à Ankara, est un journaliste et documentariste turc. Il est spécialiste de la critique des médias en Turquie, engagé dans la défense des libertés publiques, pacifiste et favorable à une résolution politique du conflit kurde en Turquie. Entre 2013 et 2016, il est directeur de la rédaction du quotidien turc laïc et progressiste Cumhuriyet. En novembre 2015, il est emprisonné pour avoir révélé que les services secrets turcs (MIT) effectuaient des livraisons d’armes à des groupes rebelles en Syrie. (fr)
- Can Dündar (Pengucapan bahasa Turki: , lahir 16 Juni 1961) adalah seorang wartawan, kolumnis dan asal Turki. Sebagai dari surat kabar kiri-tengah Cumhuriyet sampai Agustus 2016, ia ditangkap pada November 2015 usai surat kabarnya menampilkan rekaman yang menampilkan MİT mengirim senjata-senjata ke para pejuang Islamis Suriah. (in)
- Can Dündar (Ankara, 16 giugno 1961) è un giornalista e editorialista turco. Redattore capo del giornale Cumhuriyet fino ad agosto 2016, è stato arrestato a novembre 2015 dopo che il suo giornale ha pubblicato filmati che mostravano l'Intelligence di Stato turca inviare armi ai combattenti islamici siriani. Una delle figure "più conosciute" nei media turchi, Dündar ha scritto per diversi giornali, ha prodotto molti programmi televisivi per il canale TRT di proprietà statale e vari canali privati tra cui CNN Türk e NTV e ha pubblicato più di 20 libri. Dündar ha vinto il del Committee to Protect Journalists. Nel 2016, insieme a Erdem Gül, ha ricevuto il Premio per la libertà e il futuro dei media, dalla Leipzig Media Foundation, capofila del Centro europeo di stampa e libertà dei media. Da giugno 2016, vive in esilio in Germania, con un mandato di cattura che pende contro di lui in Turchia. Nel dicembre 2020 un tribunale turco ha emesso nei suoi confronti una condanna a 27 anni di carcere accusandolo di aiuto a un gruppo terroristico e di spionaggio. (it)
- Can Dündar (Turkse uitspraak: [dʒan dynˈdaɾ], geboren op 16 juni 1961) is een Turkse journalist, columnist en documentairemaker. Hij was tot augustus 2016 hoofdredacteur van de centrumlinkse krant Cumhuriyet. Dündar is een vooraanstaande figuur in de Turkse media, Hij schreef voor verschillende kranten, produceerde televisieprogramma's voor de publieke omroep TRT en privé-zenders waaronder CNN Türk en , maakte een vijftiental documentaires, en is auteur van ruim 20 boeken. Dündar oogstte ook internationale erkenning: hij won in 2016 de Internationale Persvrijheidsprijs en de Prijs voor de vrijheid en toekomst van de media van het (ECPMF). Dündar kwam voor het eerst in aanvaring met presidentErdogan na de Gezi-protesten in 2013. Hij werd ontslagen als columnist van omdat hij te kritisch schreef over de harde repressie van de protesten. In november 2015 werd hij gearresteerd, maar voorlopig vrijgelaten, nadat zijn krant beelden publiceerde waarop te zien is dat de Turkse staatsveiligheid wapens stuurde naar Syrische islamistische strijders. In december 2020 werd hij veroordeeld tot 27 jaar gevangenisstraf, maar sedert juni 2016 was hij uit voorzorg gevlucht naar Duitsland. Na 2015 werd hij hoofdredacteur van #ÖZGÜRÜZ, een webradiostation dat wordt gerund door de Duitse non-profit newsroom CORRECTIV. Hij speelt ook een leidende rol bij Verslaggevers Zonder Grenzen. (nl)
- Джан Дюндар (тур. Can Dündar; род. 16 июня 1961, Анкара) — турецкий журналист, колумнист и документалист. В ноябре 2015 года, в период нахождения в должности главного редактора газеты Cumhuriyet, был арестован за публикацию материала, в котором утверждалось, что турецкая разведка поставляет оружие боевикам-исламистам, воюющим против правительства Башара Асада. Один из «самых известных» деятелей турецких СМИ, Дюндар написал статьи для нескольких газет, подготовил множество телевизионных программ для государственного TRT и различных частных каналов, включая CNN Türk и NTV, и опубликовал более 20 книг. Дюндар является лауреатом Международной премии за свободу прессы Комитета защиты журналистов. В 2016 году Джан Дюндар вместе с Эрдемом Гюлем были награждены премией за свободу и будущее СМИ от Лейпцигского фонда СМИ, ведущего партнера Европейского центра свободы прессы и СМИ. С июня 2016 года он проживает в изгнании в Германии, в Турции на него выдан ордер на арест. В настоящее время он является главным редактором интернет-радиостанции # ÖZGÜRÜZ, управляемой некоммерческой редакцией CORRECTIV. Он также является одним из 25 ведущих деятелей Комиссии по информации и демократии, созданной организацией «Репортеры без границ». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جان دوندار (بالتركية: Can Dündar) (و. 1961 – م) هو كاتب العمود، ومذيع، وصحفي، وكاتب من تركيا . ولد في أنقرة . (ar)
- Ο Τζαν Ντουντάρ (γεν. 1961) είναι Τούρκος δημοσιογράφος και αρχισυντάκτης της εφημερίδας Τζουμχουριέτ. (el)
- Can Dündar (prononcé [ d͡ʒan dyn'daɾ]), né le 16 juin 1961 à Ankara, est un journaliste et documentariste turc. Il est spécialiste de la critique des médias en Turquie, engagé dans la défense des libertés publiques, pacifiste et favorable à une résolution politique du conflit kurde en Turquie. Entre 2013 et 2016, il est directeur de la rédaction du quotidien turc laïc et progressiste Cumhuriyet. En novembre 2015, il est emprisonné pour avoir révélé que les services secrets turcs (MIT) effectuaient des livraisons d’armes à des groupes rebelles en Syrie. (fr)
- Can Dündar (Pengucapan bahasa Turki: , lahir 16 Juni 1961) adalah seorang wartawan, kolumnis dan asal Turki. Sebagai dari surat kabar kiri-tengah Cumhuriyet sampai Agustus 2016, ia ditangkap pada November 2015 usai surat kabarnya menampilkan rekaman yang menampilkan MİT mengirim senjata-senjata ke para pejuang Islamis Suriah. (in)
- Can Dündar (pronunciació turca: [d͡ʒun dyn'daɾ], nascut a Ankara, el 16 de juny del 1961) és un periodista turc, columnista i documentalista. Director del diari de centreesquerra va ser detingut el novembre del 2015 i condemnat a cinc anys de presó després que el seu diari publiqués les imatges d'un enviament d'armes per part del govern d'Erdogan a l'Estat Islàmic de Síria, el gener del 2014, escortat per agents del servei secret turc. Una de les personalitats més conegudes als mitjans turcs, Dündar ha escrit per diversos diaris, ha produït molts programes per a la televisió estatal TRT i per a diverses cadenes privades, inclòs CNN Türk i NTV, i ha publicat més de 20 llibres. (ca)
- Can Dündar (* 16. Juni 1961 in Ankara) ist ein türkischer Journalist, Dokumentarfilmer und Buchautor. Der auch als Fernsehmoderator arbeitende Kolumnist und ehemalige Chefredakteur der Zeitung Cumhuriyet wurde 2015 der Spionage angeklagt und festgenommen. Am 6. Mai 2016 wurde Dündar der Veröffentlichung von Staatsgeheimnissen für schuldig befunden. Er wurde zu fünf Jahren und zehn Monaten Freiheitsstrafe verurteilt. Dündar legte Revision ein. Das höchste türkische Revisionsgericht kassierte das Urteil am 9. März 2018 als zu milde, weil er auch wegen Spionage angeklagt werden müsse. (de)
- Can Dündar (Turkish pronunciation: [dʒan dynˈdaɾ], born 16 June 1961) is a Turkish journalist, columnist and documentarian. Editor-in-chief of center-left Cumhuriyet newspaper until August 2016, he was arrested in November 2015 after his newspaper published footage showing the State Intelligence MİT sending weapons to Syrian Islamist fighters. (en)
- Can Dündar (pronunciación turca: [d͡ʒun dyn'daɾ], Ankara, 16 de junio de 1961) es un periodista turco, columnista y documentalista. Director del periódico de centro-izquierda Cumhuriyet fue detenido en noviembre de 2015 después de que su diario publicara unas imágenes de un supuesto envío de armas de Turquía a Siria, en enero de 2014 escoltado por agentes de los servicios secretos turcos. (es)
- Can Dündar (Ankara, 16 giugno 1961) è un giornalista e editorialista turco. Redattore capo del giornale Cumhuriyet fino ad agosto 2016, è stato arrestato a novembre 2015 dopo che il suo giornale ha pubblicato filmati che mostravano l'Intelligence di Stato turca inviare armi ai combattenti islamici siriani. Nel dicembre 2020 un tribunale turco ha emesso nei suoi confronti una condanna a 27 anni di carcere accusandolo di aiuto a un gruppo terroristico e di spionaggio. (it)
- Can Dündar (Turkse uitspraak: [dʒan dynˈdaɾ], geboren op 16 juni 1961) is een Turkse journalist, columnist en documentairemaker. Hij was tot augustus 2016 hoofdredacteur van de centrumlinkse krant Cumhuriyet. Dündar is een vooraanstaande figuur in de Turkse media, Hij schreef voor verschillende kranten, produceerde televisieprogramma's voor de publieke omroep TRT en privé-zenders waaronder CNN Türk en , maakte een vijftiental documentaires, en is auteur van ruim 20 boeken. (nl)
- Джан Дюндар (тур. Can Dündar; род. 16 июня 1961, Анкара) — турецкий журналист, колумнист и документалист. В ноябре 2015 года, в период нахождения в должности главного редактора газеты Cumhuriyet, был арестован за публикацию материала, в котором утверждалось, что турецкая разведка поставляет оружие боевикам-исламистам, воюющим против правительства Башара Асада. (ru)
|
