| dbo:abstract
|
- L'opòssum llanós groc (Caluromys philander) és una espècie d'opòssum de Sud-amèrica. Està limitat únicament als boscos humits. Com la resta de membres del gènere Caluromys, l'opòssum llanós groc és una espècie de marsupial marcadament arborícola i es diferencia dels opòssums didelfins pel seu quocient d'encefalització més gran i una menor mida de les ventrades. S'alimenta de fruits, nèctar, invertebrats i petits vertebrats. (ca)
- Vačice vlnatá (Caluromys philander) je vačice, která pochází z Jižní Ameriky. (cs)
- Die Gelbe Wollbeutelratte (Caluromys philander) ist im tropischen Südamerika weit verbreitet. (de)
- The bare-tailed woolly opossum (Caluromys philander) is an opossum from South America. It was first described by Swedish zoologist Carl Linnaeus in 1758. The bare-tailed woolly opossum is characterized by a gray head, brown to gray coat, orange to gray underside and a partially naked tail. It is nocturnal (active mainly at night) and solitary; there is hardly any social interaction except between mother and juveniles and in mating pairs. The opossum constructs nests in tree cavities, and its litter size ranges from one to seven. Gestation lasts 25 days, and the juveniles exit the pouch after three months; weaning occurs a month later. The bare-tailed woolly opossum inhabits subtropical forests, rainforests, secondary forests, and plantations; its range extends from northern Venezuela to northeastern and southcentral Brazil. The IUCN classifies this opossum as least concern. (en)
- La zarigüeya lanuda parda (Caluromys philander) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae. Recibe también los nombres de filandro parduzco o zarigüeya lanuda de cola desnuda. (es)
- Caluromys philander generoko animalia da. Didelphimorphia ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Didelphidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Caluromys philander, appelé Opossum laineux jaune ou Opossum laineux à queue nue[réf. nécessaire], est une espèce de marsupiaux de la famille des Didelphidae. C'est un opossum d'Amérique d'environ 170 grammes, relativement rare et discret, décrit et nommé par Linné en 1758. Synonymes scientifiques : affinis, cajopolin, cayopollin, dichura, leucurus, trinitatis et venezuelae. (fr)
- 민털꼬리양털주머니쥐(Caluromys philander) 또는 흰귀주머니쥐는 남아메리카에 사는 주머니쥐의 일종이다. 볼리비아와 브라질, 프랑스령 기아나, 가이아나, 수리남, 트리니다드 토바고 그리고 베네수엘라 등에서 발견된다. 습기가 있는 숲에서만 제한적으로 분포하는 종이다. 양털주머니쥐속의 다른 종들처럼, 민털꼬리양털주머니쥐는 유대류 중에서 나무 위에서 주로 생활하는 종으로 다른 주머니쥐과 주머니쥐와는 달리, 비교적 대뇌화지수가 크고, 크기는 더 작다. 이름은 꼬리에 털이 없고, 꼬리로 물건을 쥘 수 있기 때문에 붙여진 이름이다. 나무 열매와 꽃꿀, 무척추동물 그리고 작은 척추동물 등을 먹는다. 민털꼬리양털주머니쥐는 과일 열매 또는 곤충을 얻기 위해 나무의 가장 윗부분까지 오른다. (ko)
- De gele wolhaarbuidelrat (Caluromys philander) is een buideldier uit de familie van de opossums (Didelphidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Didelphis philander in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Dit dier is vrij klein, tot 25 cm lang, en leeft solitair in de bomen van het regenwoud. Het eet voornamelijk vruchten.Het dier is een nachtdier en zelfs het maanlicht heeft invloed op zijn gedrag. De vrouwtjes zijn nooit erg actief, maar de mannetjes wel bij nieuwe maan. Naarmate de maan wast, neemt hun activiteit echter af, waarschijnlijk om te vermijden om slachtoffer van een roofdier te worden. Er worden vier ondersoorten onderscheiden:
* – komt voor ten oosten van de Orinoco-rivier in Brazilië en de Guyana's, alsmede in Venezuela ten zuiden van de Orinoco-rivier.
* – komt voor in Mato Grosso (Brazilië) en Bolivia.
* – komt voor in oostelijk en zuidoostelijk Brazilië.
* – komt voor op Trinidad en in Venezuela, ten noorden van de Orinoco-rivier. (nl)
- Wełnoopos nagoogonowy, opos wełnisty (Caluromys philander) – gatunek ssaka z podrodziny wełnooposów (Caluromyinae) w rodzinie dydelfowatych (Didelphidae) występujący w lasach deszczowych Ameryki Południowej. Być może populacja z północnej Wenezueli (w tym wyspy Margarita i Trynidad) stanowi odrębny gatunek. (pl)
- Caluromys philander, conhecida vulgarmente como cuíca-lanosa e mucuraxixica, é uma espécie de marsupial da família didelfiídeos (Didelphidae) da América do Sul. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Trindade e Tobago. Foi descrito pela primeira vez pelo zoólogo sueco Carlos Lineu em 1758. É caracterizado por uma cabeça cinza, pelagem marrom a cinza, parte inferior laranja a cinza e cauda parcialmente nua. É notívago (ativo principalmente à noite) e solitário; dificilmente há qualquer interação social exceto entre a mãe e os filhotes e em pares de acasalamento. Constrói ninhos em cavidades de árvores, e seu tamanho de ninhada varia de um a sete. A gestação dura 25 dias e os juvenis saem da bolsa após três meses; o desmame ocorre um mês depois. Habita florestas subtropicais, florestas tropicais, florestas secundárias e plantações. A União Internacional para a Conservação da Natureza classifica-o como pouco preocunte. (pt)
- Caluromys philander är en pungdjursart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Caluromys philander ingår i släktet ullpungråttor och familjen pungråttor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Pungdjuret förekommer i nordöstra Sydamerika samt på några öar norr om världsdelen. Arten vistas i låglandet och på upp till 1 800 meter höga bergstrakter. Habitatet utgörs av regnskogar och andra skogar samt av människans trädplanteringar. Arten blir 18,5 till 21,5 cm lång (huvud och bål), har en 23,3 till 27,9 cm lång svans och väger 111 till 269 g. Bakfötterna är cirka 3,5 cm långa och öronen är ungefär lika stora. Den ulliga pälsen på ovansidan har en rödbrun färg och på undersidan förekommer orange päls. Huvudets grundfärg är grå. Typiskt är en mörkbrun lodrätt strimma mellan ögonen och lite mörkare brunaktiga ringar kring ögonen. Svansen är naken förutom närmast bålen. Honans pung (marsupium) är bara full utvecklad när hon har ungar. Under andra tider finns bara två hudveck på buken. Individerna lever nästan hela livet i träd. Två honor dokumenterades som båda hade tre ungar i pungen. (sv)
- Caluromys philander (Калюроміс голохвостий або Філандер) — вид ссавців з родини Опосумові (Didelphidae). (uk)
- Голохвостый пушистый опоссум (лат. Caluromys philander) — вид млекопитающих из семейства опоссумовых. Средняя длина тела 41—68,5 см, вес — 140—390 г, длина хвоста составляет 25—40,5 см. Опоссум имеет толстую и мягкую шерсть, красновато-коричневого цвета на спине, серого — по бокам и жёлто-оранжевого или серого на брюхе. На серой голове имеется три тёмные полосы. Цепкий хвост покрыт волосами приблизительно на 1/3 длины. Голохвостый пушистый опоссум населяет тропические леса Боливии, Бразилии, Французской Гвианы, Гайаны, Суринама, Тринидада и Тобаго, Венесуэлы и смежных Антильских островов на высоте 1800 метров над уровнем моря. Этот вид обычно предпочитает лесные массивы с вечнозелёными и лиственными деревьями. Живёт на деревьях, почти никогда не спускаясь на землю. Ведёт ночной образ жизни. Питается фруктами, цветами, нектаром, насекомыми. Вид не является территориальным, но обычно животные живут на определённой территории размером 1,3—8,9 га (размер зависит от пола и возраста животного — самые крупные территории имеют взрослые самки). Биология размножения изучена мало. Беременность длится 24 дня, в помёте 1—7 детёнышей. Самка выкармливает молоком чуть более трёх месяцев, а примерно через пять месяцев, животные полностью становятся самостоятельными. Опоссумы начинают размножаться в возрасте 9 месяцев. Средняя продолжительность жизни в дикой природе составляет 3—4 года, в неволе живут до 5 лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'opòssum llanós groc (Caluromys philander) és una espècie d'opòssum de Sud-amèrica. Està limitat únicament als boscos humits. Com la resta de membres del gènere Caluromys, l'opòssum llanós groc és una espècie de marsupial marcadament arborícola i es diferencia dels opòssums didelfins pel seu quocient d'encefalització més gran i una menor mida de les ventrades. S'alimenta de fruits, nèctar, invertebrats i petits vertebrats. (ca)
- Vačice vlnatá (Caluromys philander) je vačice, která pochází z Jižní Ameriky. (cs)
- Die Gelbe Wollbeutelratte (Caluromys philander) ist im tropischen Südamerika weit verbreitet. (de)
- La zarigüeya lanuda parda (Caluromys philander) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae. Recibe también los nombres de filandro parduzco o zarigüeya lanuda de cola desnuda. (es)
- Caluromys philander generoko animalia da. Didelphimorphia ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Didelphidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Caluromys philander, appelé Opossum laineux jaune ou Opossum laineux à queue nue[réf. nécessaire], est une espèce de marsupiaux de la famille des Didelphidae. C'est un opossum d'Amérique d'environ 170 grammes, relativement rare et discret, décrit et nommé par Linné en 1758. Synonymes scientifiques : affinis, cajopolin, cayopollin, dichura, leucurus, trinitatis et venezuelae. (fr)
- 민털꼬리양털주머니쥐(Caluromys philander) 또는 흰귀주머니쥐는 남아메리카에 사는 주머니쥐의 일종이다. 볼리비아와 브라질, 프랑스령 기아나, 가이아나, 수리남, 트리니다드 토바고 그리고 베네수엘라 등에서 발견된다. 습기가 있는 숲에서만 제한적으로 분포하는 종이다. 양털주머니쥐속의 다른 종들처럼, 민털꼬리양털주머니쥐는 유대류 중에서 나무 위에서 주로 생활하는 종으로 다른 주머니쥐과 주머니쥐와는 달리, 비교적 대뇌화지수가 크고, 크기는 더 작다. 이름은 꼬리에 털이 없고, 꼬리로 물건을 쥘 수 있기 때문에 붙여진 이름이다. 나무 열매와 꽃꿀, 무척추동물 그리고 작은 척추동물 등을 먹는다. 민털꼬리양털주머니쥐는 과일 열매 또는 곤충을 얻기 위해 나무의 가장 윗부분까지 오른다. (ko)
- Wełnoopos nagoogonowy, opos wełnisty (Caluromys philander) – gatunek ssaka z podrodziny wełnooposów (Caluromyinae) w rodzinie dydelfowatych (Didelphidae) występujący w lasach deszczowych Ameryki Południowej. Być może populacja z północnej Wenezueli (w tym wyspy Margarita i Trynidad) stanowi odrębny gatunek. (pl)
- Caluromys philander (Калюроміс голохвостий або Філандер) — вид ссавців з родини Опосумові (Didelphidae). (uk)
- The bare-tailed woolly opossum (Caluromys philander) is an opossum from South America. It was first described by Swedish zoologist Carl Linnaeus in 1758. The bare-tailed woolly opossum is characterized by a gray head, brown to gray coat, orange to gray underside and a partially naked tail. It is nocturnal (active mainly at night) and solitary; there is hardly any social interaction except between mother and juveniles and in mating pairs. The opossum constructs nests in tree cavities, and its litter size ranges from one to seven. Gestation lasts 25 days, and the juveniles exit the pouch after three months; weaning occurs a month later. The bare-tailed woolly opossum inhabits subtropical forests, rainforests, secondary forests, and plantations; its range extends from northern Venezuela to no (en)
- De gele wolhaarbuidelrat (Caluromys philander) is een buideldier uit de familie van de opossums (Didelphidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Didelphis philander in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Er worden vier ondersoorten onderscheiden:
* – komt voor ten oosten van de Orinoco-rivier in Brazilië en de Guyana's, alsmede in Venezuela ten zuiden van de Orinoco-rivier.
* – komt voor in Mato Grosso (Brazilië) en Bolivia.
* – komt voor in oostelijk en zuidoostelijk Brazilië.
* – komt voor op Trinidad en in Venezuela, ten noorden van de Orinoco-rivier. (nl)
- Caluromys philander, conhecida vulgarmente como cuíca-lanosa e mucuraxixica, é uma espécie de marsupial da família didelfiídeos (Didelphidae) da América do Sul. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Trindade e Tobago. Foi descrito pela primeira vez pelo zoólogo sueco Carlos Lineu em 1758. É caracterizado por uma cabeça cinza, pelagem marrom a cinza, parte inferior laranja a cinza e cauda parcialmente nua. É notívago (ativo principalmente à noite) e solitário; dificilmente há qualquer interação social exceto entre a mãe e os filhotes e em pares de acasalamento. Constrói ninhos em cavidades de árvores, e seu tamanho de ninhada varia de um a sete. A gestação dura 25 dias e os juvenis saem da bolsa após três meses; o desmame ocorre um mês depois (pt)
- Caluromys philander är en pungdjursart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Caluromys philander ingår i släktet ullpungråttor och familjen pungråttor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Pungdjuret förekommer i nordöstra Sydamerika samt på några öar norr om världsdelen. Arten vistas i låglandet och på upp till 1 800 meter höga bergstrakter. Habitatet utgörs av regnskogar och andra skogar samt av människans trädplanteringar. Individerna lever nästan hela livet i träd. Två honor dokumenterades som båda hade tre ungar i pungen. (sv)
- Голохвостый пушистый опоссум (лат. Caluromys philander) — вид млекопитающих из семейства опоссумовых. Средняя длина тела 41—68,5 см, вес — 140—390 г, длина хвоста составляет 25—40,5 см. Опоссум имеет толстую и мягкую шерсть, красновато-коричневого цвета на спине, серого — по бокам и жёлто-оранжевого или серого на брюхе. На серой голове имеется три тёмные полосы. Цепкий хвост покрыт волосами приблизительно на 1/3 длины. (ru)
|
