| dbo:abstract
|
- El marsupi és una característica distintiva dels marsupials femelles (i en casos rars, els mascles, com en l'opòssum aquàtic i el ja extint llop marsupial); el nom «marsupial» deriva del llatí marsupium, que vol dir 'bossa'. Els marsupials donen a llum un fetus vivent però molt poc desenvolupat, una cria de marsupial. Quan la cria neix, s'arrossega des de dins la mare fins al marsupi. El marsupi és bàsicament un plec de pell amb una única obertura que cobreix els mugrons per protegir la cria mentre es continua desenvolupant. Els marsupis difereixen d'un marsupial a l'altre: per exemple, en els gats marsupials i els diables de Tasmània, el marsupi s'obre cap enrere i la cria només ha de desplaçar-se per una distància curta per tal d'arribar a l'obertura del marsupi. Mentre estan dins el marsupi, les cries romanen agafades el mugró i una vegada s'han desenvolupat abandonen el marsupi i ja no hi tornen. El marsupi del cangur s'obre horitzontalment a la part davantera del cos i la cria ha d'escalar una distància relativament llarga per arribar-hi. Els cangurs i ualabis permeten a les cries de romandre dins el marsupi fins i tot quan ja són físicament capaces de sortir-ne i sovint tenen dues cries diferents al marsupi, una de minúscula i una de completament desenvolupada. (ca)
- الشقاب أو الجراب هو سمة مميزة لإناث الجرابيات (و نادرا في الذكور كما هو الحال في أبوسوم الماء و انقرضت النمر التماني). تلد الجرابيات جنينًا حيًا لكنه غير متطور نسبيا يسمى جوي. يزحب الجوي بعد ولادته من داخل الأم إلى الشقاب. وهو وجود ثنية من الجلد بفتحة واحدة يغطي الثدي. داخل الحقيبة ، يعلق الجنين الأعمى نفسه إلى واحدة من حلمات الأم وويظل هنالك إلى أن تنمو ويتطور. (ar)
- Μάρσιπος είναι ο κοιλιακός θύλακας που φέρουν τα θηλυκά μαρσιποφόρα ζώα. Μέσα σε αυτόν τοποθετείται το ατελές νεογνό μέχρι να επέλθει η πλήρης τελειοποίηση του. Μέσα στον μάρσιπο βρίσκονται οι θηλές του ζώου απ' όπου τρέφεται το νεογνό. (el)
- Als Marsupium (lat. marsupium „Tasche“) bezeichnet man die Bruttasche oder den Brutraum bei verschiedenen Tiergruppen:
* Beuteltiere
* Marsupien in den Kiemen weiblicher Muscheln, etwa der Bachmuschel. Die Larven entwickeln sich dort weiter zu Glochidien.
* Ranzenkrebse (de)
- Marsupio (el la scienca latina marsupium, signife sako) estas ventra haŭtpoŝo, nome sako de haŭto, ĉe la inoj de grupo de primitivaj mamuloj, en kiu troviĝas la mametoj kaj kie kuŝas la idoj dum la unua tempo post la naskiĝo. De tiu organo kaj funkciado vena la nomo de la marsupiuloj, nome ordo (Marsupialia) de primitivaj mamuloj el Aŭstralio kaj Sudameriko, kiujn karakterizas la posedo de marsupio, tiel kiel didelfoj, kaj . Ĝi estas trajto ankaŭ de Monotremoj. Ĝi estas trajto eble ankaŭ de ĉefe formortintaj ne-placentulaj mamuloj kiel el la klado Eutheria kiel la Zalambdalestes (kaj rare en la maskloj de la didelfo Chironectes minimus kaj de la formortinta tilacino). Marsupiulinoj naskas vivantan sed relative nedisvolvigitan feton. Kiam tiu ido naskiĝas, ĝi grimpas el la interno de la patrino al la sako. Tiu sako estas faldaĵo de haŭto kun unusola malfermaĵo, kiu kovras la mamocicojn. Ene de la sako, la blinda ido ligiĝas al unu el la patrinmamoj kaj tie restas ligita ĝis ĝi kreskiĝas al junula stadio. Poste, ĉe multaj specioj la sako restas hejmo de la junulo, kiel estas populara bildo ĉe kanguruoj. (eo)
- Martsupio edo poltsa martsupiala martsupiodun emeek izaten duten sabelaldeko zakua da. Ugatzak martsupioan izaten dituzte martsupiodunek eta han eramaten dituzte ume jaio berriak, heldu bitartean. Jaiotzerakoan, kumeak baginatik martsupioraino joaten dira. Izena latinezko marsupium' hitzetik dator, euskaraz poltsa esan nahi duena. (eu)
- El marsupio (bolsa) es la característica más llamativa de los marsupiales, consiste en un pliegue de la piel que recubre las mamas y forma una bolsa epidérmica que funciona a modo de cámara incubadora. Las crías de los marsupiales nacen en un estado de desarrollo muy incompleto, casi fetal, y se arrastran tras nacer desde la vagina de la hembra hasta el marsupio, donde lactarán hasta completar su desarrollo. De acuerdo a la especie, la ubicación de la bolsa es más o menos distante de la vagina; en el demonio de Tasmania la cría debe recorrer sólo unos centímetros hasta llegar a ella, mientras que en los canguros el marsupio está en posición ventral y más distante. Las crías permanecen mucho tiempo dentro del marsupio bebiendo leche de la madre, hasta que están totalmente desarrolladas. Algunas especies de marsupiales llevan a la cría en el marsupio como protección aún después de haber acabado la gestación de la misma. El marsupio en los canguros es de mucha importancia ya que protege a su cría de muchos depredadores.
* Datos: Q949930
* Multimedia: Marsupial pouches / Q949930 (es)
- The pouch is a distinguishing feature of female marsupials, monotremes and possibly most extinct non-placental mammals including eutherians like Zalambdalestes (and rarely in the males as in the water opossum and the extinct thylacine); the name marsupial is derived from the Latin marsupium, meaning "pouch". Marsupials give birth to a live but relatively undeveloped fetus called a joey. When the joey is born it crawls from inside the mother to the pouch. The pouch is a fold of skin with a single opening that covers the teats. Inside the pouch, the blind offspring attaches itself to one of the mother’s teats and remains attached for as long as it takes to grow and develop to a juvenile stage. (en)
- Kantong merupakan ciri istimewa marsupialia betina; nama marsupialia diturunkan dari bahasa Latin: , berarti kantong. Ketika lahir, janin marsupialia merangkak dari dalam tubuh induknya ke kantong. Pada dasarnya, kantong tersebut merupakan lipatan kulit dengan 1 pembukaan yang menutupi puting susu untuk melindungi janin ketika tumbuh. Kantong berbeda dari antara marsupialia: sebagai contoh untuk quoll dan Setan Tasmania, kantong membuka ke belakang dan janin hanya bisa merangkak dalam jarak kecil ke bukaan (tempat istirahat) kantong. Di kantong, mereka tetap melekat ke puting susu dan bila marsupialia muda tumbuh, mereka meninggalkan kantong dan tak kembali. Kantong kanguru terbuka secara mendatar di depan tubuh, dan janin harus mendaki dalam jarak panjang untuk mencapainya. Kanguru dan walabi memungkinkan anaknya hidup dalam kantong setelah secara fisik sanggup pergi.
* l
* b
* s (in)
- Le marsupium, ou « poche marsupiale », voire « mastothèque », est un repli abdominal d'épithélium (peau ou cuticule) et de muscles qui forment une poche, espace protégé où la femelle incube sa progéniture. (fr)
- 育児嚢（いくじのう）とは雌の有袋類などに見られる未熟な乳仔を育てるための袋。有袋類（marsupial）の由来はこの袋（羅：Marsupium）に拠る。同様に育児嚢と呼ばれる器官は雄のヨウジウオ科の魚類（タツノオトシゴなど）にも存在する。 (ja)
- Il marsupio è una protuberanza a forma di tasca presente nel corpo delle femmine di un gruppo di mammiferi, detti appunto marsupiali. Il marsupio è destinato al trasporto, alla protezione e all'alimentazione dei piccoli, che vengono partoriti in una fase precoce di sviluppo rispetto ai mammiferi placentati. Il marsupio è collocato sopra l'addome e ha quasi sempre apertura rivolta verso l'alto. Per analogia si usa il termine marsupio (marsupium) anche per la tasca nella quale alcune specie di crostacei (isopodi, peracaridi ecc...) trattengono le uova fino alla fuoriuscita di larve quasi adulte. (it)
- 육아낭(育兒囊, 라틴어: Marsupium)은 암컷 유대류와 단공류의 몸 표면에서 볼 수 있는 미숙한 새끼를 키우기 위한 주머니이다. 육아낭이라는 이름은 라틴어로 "주머니"라는 뜻에서 유래된 이름이다. 육아낭이라고 불리는 기관은 수컷 해마를 비롯한 일부 어류에도 존재한다. 육아낭이 달린 유대류 동물로는 캥거루, 왈라비, 코알라, 웜뱃 등이 있으며 육아낭이 달린 단공류 동물로는 오리너구리, 두더지 등이 있다. 유대류는 살아있는 동물의 새끼를 낳지만 상대적으로 발달되지 않은 새끼를 낳는다. 새끼 동물은 태어나자마자 어머니의 주머니 안쪽으로 기어간다. 이러한 주머니는 동물의 젖꼭지를 덮는 구멍 하나만으로 피부를 접도록 만든다. 주머니 안에는 앞을 볼 수 없는 새끼 동물이 어미 젖꼭지 하나에 달라붙은 상태에서 성장하여 어른으로 성숙하기 이전까지 애착을 유지한다. (ko)
- Een marsupium is een (broed)buidel bij verscheidene diersoorten. Het betekent letterlijk 'kleine zak'. (nl)
- Em biologia,o marsúpio ou bolsa marsupial é a bolsa externa que os mamíferos da subclasse methatéria possuem. É o local onde os embriões completam o desenvolvimento, agarrados a um mamilo para a sucção do leite materno. A bolsa, abdominal, é formada por uma dobra de pele que recobre as glândulas mamárias das fêmeas de muitos marsupiais. A taxa metabólica dos marsupiais é mais baixa em comparação com a dos placentários e a temperatura corporal média é de 35 °C. Ao nascer, um feto marsupial não controla a temperatura corporal – esta coincide com o início da função tireoidiana na metade do período de dependência do marsúpio dos animais. A hibernação não é observada em marsupiais e a resposta a temperaturas altas é caracterizada por aumento da salivação e lambeção dos membros anteriores, transpiração abundante em algumas espécies, polipnéia e aumento da ingestão de água. A maioria dos marsupiais limita a atividade durante o dia. Em todos os marsupiais, os dutos urinários passam no meio dos dutos genitais, enquanto nos eutérios estes passam lateralmente. As fêmeas marsupiais apresentam duas vaginas laterais que se unem formando uma vagina mediana. No parto, forma-se um canal de passagem para o feto no tecido conjuntivo entre a vagina mediana e o sinus urogenital. Na maioria dos marsupiais esse canal é transitório, e ele segue em direção ao planeta. (pt)
- Marsupium (łac. marsupium – torba) – wgłębienie ciała samic niektórych zwierząt służące do przetrzymywania jaj lub młodych. Występuje u większości torbaczy oraz niektórych bezkręgowców (pancerzowców i czerwców). (pl)
- Marsupium (av latin marsupium: väska/pung/ficka) är ett organ hos olika djur som skyddar ungarna under deras uppväxt. Marsupium förekommer bland annat hos:
* Pungdjur
* Vissa kräftdjur, bland annat märlkräftor
* Vissa musslor (sv)
- Выводковая сумка (marsupium) — специальное кожное приспособление для вынашивания яйца и недоразвитых детёнышей у самок ехидновых и сумчатых. Располагается обычно на брюхе, стенка которого под выводковой сумкой укреплена специальными сумчатыми костями; в выводковую сумку открываются молочные железы. Выводковые сумки имеют разное строение — от развитого вместительного кармана до двух небольших складок кожи. Чаще всего она открывается вперёд (кенгуру, некоторые опоссумы, ехидны), изредка назад (бандикуты и некоторые хищные сумчатые) или в середине (сумчатый волк). У ряда сумчатых она частично редуцирована (ценолесты, сумчатые муравьеды и другие). Детёныши могут жить в ней до 6—8 мес (кенгуру), при этом в течение последних нескольких недель детёныш может покидать сумку и скрывается в ней только при опасности. (ru)
- 育幼袋（英語：pouch，又譯育兒囊）是有袋類雌性個體身上的一個特殊構造。「有袋類」一辭源自拉丁文中的marsupium，意思就是「囊袋」。與其他哺乳類相比之下，有袋類的幼仔在發育相當早期就從母體內生產出來，這些幼仔稱為幼獸或小袋鼠（英語：joey）。小袋鼠在出生後不久就會爬進母親的育幼袋中。育幼袋主要是由皮膚構成，將乳頭覆蓋，以保護吸取母奶的幼獸，使其得以繼續成長。 育幼袋在不同的有袋類之間並不相同，舉例而言，袋獾的育幼袋開口位於靠近臀部的一面，因此幼獸只需要爬行較短距離就可到達，而且幼獸發育到一定程度就會離開育幼袋，且再也不會回到袋中；而袋鼠的育幼袋則是開口於身體前方，因此幼獸必須爬行較長距離，且袋鼠的幼獸會有暫時性地離開袋子的行為。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشقاب أو الجراب هو سمة مميزة لإناث الجرابيات (و نادرا في الذكور كما هو الحال في أبوسوم الماء و انقرضت النمر التماني). تلد الجرابيات جنينًا حيًا لكنه غير متطور نسبيا يسمى جوي. يزحب الجوي بعد ولادته من داخل الأم إلى الشقاب. وهو وجود ثنية من الجلد بفتحة واحدة يغطي الثدي. داخل الحقيبة ، يعلق الجنين الأعمى نفسه إلى واحدة من حلمات الأم وويظل هنالك إلى أن تنمو ويتطور. (ar)
- Μάρσιπος είναι ο κοιλιακός θύλακας που φέρουν τα θηλυκά μαρσιποφόρα ζώα. Μέσα σε αυτόν τοποθετείται το ατελές νεογνό μέχρι να επέλθει η πλήρης τελειοποίηση του. Μέσα στον μάρσιπο βρίσκονται οι θηλές του ζώου απ' όπου τρέφεται το νεογνό. (el)
- Als Marsupium (lat. marsupium „Tasche“) bezeichnet man die Bruttasche oder den Brutraum bei verschiedenen Tiergruppen:
* Beuteltiere
* Marsupien in den Kiemen weiblicher Muscheln, etwa der Bachmuschel. Die Larven entwickeln sich dort weiter zu Glochidien.
* Ranzenkrebse (de)
- Martsupio edo poltsa martsupiala martsupiodun emeek izaten duten sabelaldeko zakua da. Ugatzak martsupioan izaten dituzte martsupiodunek eta han eramaten dituzte ume jaio berriak, heldu bitartean. Jaiotzerakoan, kumeak baginatik martsupioraino joaten dira. Izena latinezko marsupium' hitzetik dator, euskaraz poltsa esan nahi duena. (eu)
- The pouch is a distinguishing feature of female marsupials, monotremes and possibly most extinct non-placental mammals including eutherians like Zalambdalestes (and rarely in the males as in the water opossum and the extinct thylacine); the name marsupial is derived from the Latin marsupium, meaning "pouch". Marsupials give birth to a live but relatively undeveloped fetus called a joey. When the joey is born it crawls from inside the mother to the pouch. The pouch is a fold of skin with a single opening that covers the teats. Inside the pouch, the blind offspring attaches itself to one of the mother’s teats and remains attached for as long as it takes to grow and develop to a juvenile stage. (en)
- Le marsupium, ou « poche marsupiale », voire « mastothèque », est un repli abdominal d'épithélium (peau ou cuticule) et de muscles qui forment une poche, espace protégé où la femelle incube sa progéniture. (fr)
- 育児嚢（いくじのう）とは雌の有袋類などに見られる未熟な乳仔を育てるための袋。有袋類（marsupial）の由来はこの袋（羅：Marsupium）に拠る。同様に育児嚢と呼ばれる器官は雄のヨウジウオ科の魚類（タツノオトシゴなど）にも存在する。 (ja)
- Il marsupio è una protuberanza a forma di tasca presente nel corpo delle femmine di un gruppo di mammiferi, detti appunto marsupiali. Il marsupio è destinato al trasporto, alla protezione e all'alimentazione dei piccoli, che vengono partoriti in una fase precoce di sviluppo rispetto ai mammiferi placentati. Il marsupio è collocato sopra l'addome e ha quasi sempre apertura rivolta verso l'alto. Per analogia si usa il termine marsupio (marsupium) anche per la tasca nella quale alcune specie di crostacei (isopodi, peracaridi ecc...) trattengono le uova fino alla fuoriuscita di larve quasi adulte. (it)
- 육아낭(育兒囊, 라틴어: Marsupium)은 암컷 유대류와 단공류의 몸 표면에서 볼 수 있는 미숙한 새끼를 키우기 위한 주머니이다. 육아낭이라는 이름은 라틴어로 "주머니"라는 뜻에서 유래된 이름이다. 육아낭이라고 불리는 기관은 수컷 해마를 비롯한 일부 어류에도 존재한다. 육아낭이 달린 유대류 동물로는 캥거루, 왈라비, 코알라, 웜뱃 등이 있으며 육아낭이 달린 단공류 동물로는 오리너구리, 두더지 등이 있다. 유대류는 살아있는 동물의 새끼를 낳지만 상대적으로 발달되지 않은 새끼를 낳는다. 새끼 동물은 태어나자마자 어머니의 주머니 안쪽으로 기어간다. 이러한 주머니는 동물의 젖꼭지를 덮는 구멍 하나만으로 피부를 접도록 만든다. 주머니 안에는 앞을 볼 수 없는 새끼 동물이 어미 젖꼭지 하나에 달라붙은 상태에서 성장하여 어른으로 성숙하기 이전까지 애착을 유지한다. (ko)
- Een marsupium is een (broed)buidel bij verscheidene diersoorten. Het betekent letterlijk 'kleine zak'. (nl)
- Marsupium (łac. marsupium – torba) – wgłębienie ciała samic niektórych zwierząt służące do przetrzymywania jaj lub młodych. Występuje u większości torbaczy oraz niektórych bezkręgowców (pancerzowców i czerwców). (pl)
- Marsupium (av latin marsupium: väska/pung/ficka) är ett organ hos olika djur som skyddar ungarna under deras uppväxt. Marsupium förekommer bland annat hos:
* Pungdjur
* Vissa kräftdjur, bland annat märlkräftor
* Vissa musslor (sv)
- 育幼袋（英語：pouch，又譯育兒囊）是有袋類雌性個體身上的一個特殊構造。「有袋類」一辭源自拉丁文中的marsupium，意思就是「囊袋」。與其他哺乳類相比之下，有袋類的幼仔在發育相當早期就從母體內生產出來，這些幼仔稱為幼獸或小袋鼠（英語：joey）。小袋鼠在出生後不久就會爬進母親的育幼袋中。育幼袋主要是由皮膚構成，將乳頭覆蓋，以保護吸取母奶的幼獸，使其得以繼續成長。 育幼袋在不同的有袋類之間並不相同，舉例而言，袋獾的育幼袋開口位於靠近臀部的一面，因此幼獸只需要爬行較短距離就可到達，而且幼獸發育到一定程度就會離開育幼袋，且再也不會回到袋中；而袋鼠的育幼袋則是開口於身體前方，因此幼獸必須爬行較長距離，且袋鼠的幼獸會有暫時性地離開袋子的行為。 (zh)
- El marsupi és una característica distintiva dels marsupials femelles (i en casos rars, els mascles, com en l'opòssum aquàtic i el ja extint llop marsupial); el nom «marsupial» deriva del llatí marsupium, que vol dir 'bossa'. Els marsupials donen a llum un fetus vivent però molt poc desenvolupat, una cria de marsupial. Quan la cria neix, s'arrossega des de dins la mare fins al marsupi. El marsupi és bàsicament un plec de pell amb una única obertura que cobreix els mugrons per protegir la cria mentre es continua desenvolupant. (ca)
- Marsupio (el la scienca latina marsupium, signife sako) estas ventra haŭtpoŝo, nome sako de haŭto, ĉe la inoj de grupo de primitivaj mamuloj, en kiu troviĝas la mametoj kaj kie kuŝas la idoj dum la unua tempo post la naskiĝo. De tiu organo kaj funkciado vena la nomo de la marsupiuloj, nome ordo (Marsupialia) de primitivaj mamuloj el Aŭstralio kaj Sudameriko, kiujn karakterizas la posedo de marsupio, tiel kiel didelfoj, kaj . Ĝi estas trajto ankaŭ de Monotremoj. Ĝi estas trajto eble ankaŭ de ĉefe formortintaj ne-placentulaj mamuloj kiel el la klado Eutheria kiel la Zalambdalestes (kaj rare en la maskloj de la didelfo Chironectes minimus kaj de la formortinta tilacino). Marsupiulinoj naskas vivantan sed relative nedisvolvigitan feton. Kiam tiu ido naskiĝas, ĝi grimpas el la interno de la pa (eo)
- El marsupio (bolsa) es la característica más llamativa de los marsupiales, consiste en un pliegue de la piel que recubre las mamas y forma una bolsa epidérmica que funciona a modo de cámara incubadora. Las crías de los marsupiales nacen en un estado de desarrollo muy incompleto, casi fetal, y se arrastran tras nacer desde la vagina de la hembra hasta el marsupio, donde lactarán hasta completar su desarrollo.
* Datos: Q949930
* Multimedia: Marsupial pouches / Q949930 (es)
- Kantong merupakan ciri istimewa marsupialia betina; nama marsupialia diturunkan dari bahasa Latin: , berarti kantong. Ketika lahir, janin marsupialia merangkak dari dalam tubuh induknya ke kantong. Pada dasarnya, kantong tersebut merupakan lipatan kulit dengan 1 pembukaan yang menutupi puting susu untuk melindungi janin ketika tumbuh.
* l
* b
* s (in)
- Em biologia,o marsúpio ou bolsa marsupial é a bolsa externa que os mamíferos da subclasse methatéria possuem. É o local onde os embriões completam o desenvolvimento, agarrados a um mamilo para a sucção do leite materno. A bolsa, abdominal, é formada por uma dobra de pele que recobre as glândulas mamárias das fêmeas de muitos marsupiais. (pt)
- Выводковая сумка (marsupium) — специальное кожное приспособление для вынашивания яйца и недоразвитых детёнышей у самок ехидновых и сумчатых. Располагается обычно на брюхе, стенка которого под выводковой сумкой укреплена специальными сумчатыми костями; в выводковую сумку открываются молочные железы. Выводковые сумки имеют разное строение — от развитого вместительного кармана до двух небольших складок кожи. Чаще всего она открывается вперёд (кенгуру, некоторые опоссумы, ехидны), изредка назад (бандикуты и некоторые хищные сумчатые) или в середине (сумчатый волк). У ряда сумчатых она частично редуцирована (ценолесты, сумчатые муравьеды и другие). Детёныши могут жить в ней до 6—8 мес (кенгуру), при этом в течение последних нескольких недель детёныш может покидать сумку и скрывается в ней тольк (ru)
|
