| dbo:abstract
|
- سي دي بروجكت (بالإنجليزية: CD Projekt S.A.) وتُنطق بالبولندية سي دي برويكت، هي شركة بولندية لنشر وتوزيع وتطوير ألعاب الفيديو، مقرها في العاصمة البولندية وارسو. أسسها مارسين إيفنسكي وميشال كيسينسكي في مايو 1994. كانا يعملان كتجار لألعاب الفيديو قبل تأسيسهم للشركة، التي بدأت كموزع لألعاب الفيديو الغربية في السوق المحلي. القسم المسؤول عن تطوير الألعاب يسمى سي دي بروجكت ريد والذي تأسس عام 2002 والمشهور بسلسلة ذا ويتشر. كانت بداية الشركة كرائدة في ترجمة ألعاب الفيديو للغة البولندية، وتعاونت الشركة مع استوديو إنتربلاي إنترتينمينت في ترجمة جزأين من لعبة بوابة بلدور. وقامت بعدها بالتكفل بنقل لعبة بوابة بلدور: تحالف الظلام للحاسوب ولكن عانت بعدها شركة إنتربلاي من تعثرات مالية مما أدى إلى إلغاء المشروع وبعدها قررت سي دي بروجكت استثمار ما تبقى من المشروع الملغي وإعادة استخدام الأكواد المصدرية لصنع لعبتهم الخاصة. التي أصبحت فيما بعد لعبة ذا ويتشر المبنية على إحدى روايات الكاتب الشهير أندريه سابكوسكي والتي تحمل نفس الاسم. بعد إصدار لعبة ذا ويتشر، قامت سي دي بروجكت بالعمل على نسخة للأجهزة المنزلية وكانت تُدعى ذا ويتشر: وايت وولف ولكن حدثت مشاكل أثناء التطوير وكادت التكاليف المتزايدة أن تقود الشركة للإفلاس، قامت سي دي بروجكت بعدها بإطلاق لعبة ذا ويتشر 2: أساسنز أوف كينغز بعام 2011 و ذا ويتشر 3: وايلد هانت بعام 2015 مع فوز الأخيرة بجائزة لعبة العام. وفي عام 2020 أطلقت الشركة سايبر بانك 2077 وهي لعبة عالم مفتوح من منظور الشخص الأول. قدمت لنا سي دي بروجكت منصتها لبيع وتوزيع ألعاب الفيديو عام 2008 باسم غوغ دوت كوم. تمَثّلَت مهمتها الأساسية في تقديم ألعاب خالية من إدارة الحقوق الرقمية للاعبين. بالإضافة إلى مساعدة جمهور اللاعبين في العثور على الألعاب القديمة بسهولة. وتوسعت خدمتها بعد ذلك لتشمل أحدث ألعاب فئة (ألعاب ذات ميزانية مرتفعة) والألعاب المستقلة. في 21 أكتوبر عام 2009، أعلنت شركة سي دي بي الإستثمارية التي كانت الشركة الأم لـ سي دي بروجكت في ذلك الوقت عن خططها للاندماج مع شركة أوبتيموس إس. آيه. في صفقة تهدف إلى إعادة تنظيم سي دي بروجكت كشركة عامة. وأصبح الاندماج بين سي دي بي الإستثمارية وأوبتيموس إس. آيه. ساريًا رَسْمِيًّا في 28 ديسمبر من عام 2010. وفي 25 يوليو 2011، وافقت المحكمة في مدينة وارسو على تغير اسم شركة أوبتيموس إلى سي دي بروجكت إس. آيه. وأصبحت هي الممثل القانوني الحالي لها. وبحلول سبتمبر 2017، كانت أكبر شركة لألعاب الفيديو يتم تداولها في بولندا، بقيمة تصل إلى 2.3 مليار دولار أمريكي. وفي مايو عام 2020، وصلت قيمتها السوقية لـ 8.1 مليار دولار أمريكي، ما جعلها أكبر شركة لصناعة ألعاب الفيديو في أوروبا متفوقة على يوبي سوفت. انضمت شركة سي دي بروجكت إلى قائمة لأكبر 20 شركة في اعتبارًا من مارس 2018. (ar)
- CD Projekt és una empresa polonesa de distribució i desenvolupament de videojocs. L'empresa va ser fundada el maig de 1994 per i . La companyia es va convertir en la primera editora de Polònia a publicar programari en CD i durant molt temps va ser l'única empresa polonesa especialitzada en la publicació de videojocs, editant en aquest país títols de gran èxit internacional com , i , traduint-los a el polonès. Al febrer de 2002, CD Projekt va fundar una nova secció especialitzada en el desenvolupament de videojocs de rol, anomenada CD Projekt RED STUDIO. El primer videojoc produït va ser The Witcher, basat en la sèrie de llibres escrits per Andrzej Sapkowski. També en 2002, van ampliar el seu negoci de distribució a la República Txeca i Eslovàquia. Al juliol de 2008, van inaugurar el seu servei de distribució digital Good Old Games (actualment reanomenat GOG.com) especialitzat en la venda de jocs clàssics d'ordinador a escala internacional. El 17 de maig de 2011 CD Projekt RED STUDIOS publicà The Witcher 2: Assassins of Kings, seqüela de The Witcher. El 30 de maig de 2012 CD Projekt anuncià un nou joc: Cyberpunk 2077, basat en el famós joc de rol de taula de la dècada dels 80. Posteriorment, el 10 de gener van afirmen que el joc es llançaria quan estigués acabat per assegurar-se la qualitat del títol. Dies més tard s'anuncià The Witcher 3: Wild Hunt i sortiria al 19 de maig de 2015 per a PC, Mac i consoles de nova generació. (ca)
- CD Projekt (též také CD Projekt Group) je polská vydavatelská, obchodní a vývojářská společnost, působící na poli videoherního průmyslu, která byla založena roku 1994 Marcinem Iwińskim a Michałem Kicińskim. V současné době má hlavní sídlo ve městě Varšava v Polsku. Společnost se proslavila především svojí herní sérií Zaklínač (v originále Wiedźmin, v angličtině The Witcher), kterou vyvíjí herní studio CD Projekt RED na motivy stejnojmenné knižní série polského spisovatele Andrzeje Sapkowského. Je také mateřskou společností zaštiťující portál (Good Old Games). (cs)
- CD Projekt S.A. (1988–2011 Optimus S.A., 2011–2012 CD Projekt RED S.A.) ist ein polnischer Entwickler und Publisher von Computerspielen für den internationalen Markt, darunter die international erfolgreiche Computer-Rollenspielserie The Witcher. Das Unternehmen betreibt auch die Distributionsplattform GOG.com und unterhält unter der internen Bezeichnung „CD Projekt Red“ eigene Entwicklerteams in Warschau, Krakau, Breslau und Vancouver. Es ist das zweite Unternehmen dieses Namens. Die ursprüngliche Firmenbezeichnung lautete Optimus S.A. und operierte zunächst als reiner IT-Dienstleister. Erst durch einen Reverse Takeover der alten CD Projekt RED Sp. z o.o. im Jahr 2009 übernahm das Unternehmen das heutige Geschäftsfeld und schließlich auch den Namen. Die Distributionsgeschäfte in Polen wurden auf eine neu gegründete Tochtergesellschaft unter der Firmenbezeichnung cdp.pl ausgegliedert. (de)
- cdp.pl Sp. z o.o. (bis 2012 CD Projekt Sp. z o.o.) ist ein polnischer Distributor für Filme, Musik, Literatur, Spiele, Hardware und Hobbyartikel, die das Unternehmen über seinen Onlineshop vertreibt. Die Gesellschaft wurde ursprünglich als Spielepublisher unter dem Namen CD Projekt Sp. z o.o gegründet. Durch verschiedene Umstrukturierungen und Transaktionen verlagerten sich diese Tätigkeiten auf eine neue Gesellschaft, die 2012 schließlich auch den bisherigen Unternehmensnamen übernahm und cdp.pl als Tochterunternehmen neu ausrichtete. Seit 2014 ist cdp.pl als Unternehmen von der CD Projekt S. A. Gruppe unabhängig. (de)
- CD Projekt S.A. (Polish: [ˌt͡sɛˈdɛ ˈprɔjɛkt]) is a Polish video game developer, publisher and distributor based in Warsaw, founded in May 1994 by Marcin Iwiński and Michał Kiciński. Iwiński and Kiciński were video game retailers before they founded the company, which initially acted as a distributor of foreign video games for the domestic market. The department responsible for developing original games, CD Projekt Red (stylised as CD PROJEKT RED), best known for The Witcher series, was formed in 2002. In 2008, CD Projekt launched the digital distribution service Good Old Games, now known as GOG.com. The company began by translating major video-game releases into Polish, collaborating with Interplay Entertainment for two Baldur's Gate games. CD Projekt was working on the PC version of Baldur's Gate: Dark Alliance when Interplay experienced financial difficulties. The game was cancelled and the company decided to reuse the code for their own video game. It became The Witcher, a video game based on the works of novelist Andrzej Sapkowski. After the release of The Witcher, CD Projekt worked on a console port called The Witcher: White Wolf; but development issues and increasing costs almost led the company to the brink of bankruptcy. CD Projekt later released The Witcher 2: Assassins of Kings in 2011 and The Witcher 3: Wild Hunt in 2015, with the latter winning various Game of the Year awards. In 2020, the company released Cyberpunk 2077, a role-playing game based on the Cyberpunk 2020 tabletop game system for which it opened a new division in Wrocław. A video game distribution service, GOG.com, was established by CD Projekt to help players find old games. Its mission is to offer games free of digital rights management (DRM) to players and its service was expanded to cover new AAA and independent games. In 2009, CD Projekt's then-parent company, CDP Investment, announced its plans to merge with Optimus S.A. in a deal intended to reorganise CD Projekt as a publicly traded company. The merger was closed in December 2010 with Optimus as the legal surviving entity; Optimus became the current incarnation of CD Projekt S.A. in July 2011. By September 2017, it was the largest publicly traded video game company in Poland, worth about US$2.3 billion, and by May 2020, had reached a valuation of US$8.1 billion, making it the largest video game company in Europe. In March 2018, the company joined WIG20, an index of the 20 largest companies on the Warsaw Stock Exchange. (en)
- CD Projekt es una empresa polaca de distribución y desarrollo de videojuegos. La empresa fue fundada en mayo de 1994 por Marcin Iwinski y Michał Kiciński. La compañía se convirtió en la primera editora de Polonia en publicar software en CD y durante mucho tiempo fue la única empresa polaca especializada en la publicación de videojuegos, editando en ese país títulos de gran éxito internacional como Baldur's Gate, Icewind Dale y Planescape: Torment, traduciéndolos al polaco. En febrero de 2002, CD Projekt fundó una nueva sección especializada en el desarrollo de juegos (del género RPG, hasta el momento), denominada CD Projekt RED STUDIO. El primer videojuego producido fue The Witcher, basado en la serie de libros escrita por Andrzej Sapkowski. También en 2002, ampliaron su negocio de distribución a República Checa y Eslovaquia. En julio de 2008, inauguraron su servicio de distribución digital Good Old Games (actualmente renombrado a GOG.com) especializado en la venta de juegos clásicos de ordenador a escala internacional. El 17 de mayo de 2011 CD Projekt RED STUDIOS publicó The Witcher 2: Assassins of Kings, secuela de The Witcher. El 30 de mayo de 2012 CD Projekt anuncia un nuevo juego: Cyberpunk 2077, basado en el famoso juego de rol de mesa de los 80'. Posteriormente publican el 10 de enero un teaser en el que afirman que el juego se lanzaría cuando estuviera terminado para asegurarse de la calidad del título. Al final de ese mismo teaser insertan un pequeño mensaje en el que informan del avanzado estado de desarrollo de otro proyecto, mantenido en el más absoluto secreto hasta el momento. Días más tarde se confirma que este proyecto es The Witcher 3: Wild Hunt y se anuncia su fecha de salida en el 19 de mayo de 2015 para PC, Mac y consolas de nueva generación. El 10 de diciembre de 2020 se estrena Cyberpunk 2077, adaptación del juego de rol Cyberpunk 2020. (es)
- CD Projekt est un développeur et éditeur polonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée en mai 1994 par Marcin Iwiński et Michał Kiciński dans le but de publier des logiciels sur CD-ROM. Le studio, grâce à sa division de développement de jeu CD Projekt Red, est principalement connu pour sa saga The Witcher. En 2020, elle devient la seconde plus grande société de jeu vidéo en Europe, derrière l'éditeur français Ubisoft. (fr)
- CD Projekt SA (bahasa Polski: ) adalah pengembang video game Polandia, dan distributor yang berbasis di Warsawa, didirikan pada Mei 1994 oleh Marcin Iwiński dan Michał Kiciński. Iwiński dan Kiciński adalah pengecer video game sebelum mereka mendirikan perusahaan, yang awalnya bertindak sebagai distributor video game asing untuk pasar domestik. Departemen yang bertanggung jawab untuk mengembangkan game orisinal, CD Projekt Red, yang terkenal dengan seri , dibentuk pada tahun 2002. Pada tahun 2008, CD Projekt meluncurkan layanan distribusi digital GOG.com (awalnya sebagai Good Old Games). Perusahaan ini memulai dengan menerjemahkan rilis video-game utama ke dalam bahasa Polandia, berkolaborasi dengan Interplay Entertainment untuk dua game Baldur's Gate. CD Projekt sedang mengerjakan versi PC dari ketika Interplay mengalami kesulitan keuangan. Permainan dibatalkan dan perusahaan memutuskan untuk menggunakan kembali kode untuk permainan video mereka sendiri. Itu menjadi , sebuah video game berdasarkan karya Andrzej Sapkowski. (in)
- CD Projekt S.A., in passato CD Projekt Sp. z.o.o., è una software house polacca impegnata nello sviluppo e nella distribuzione di videogiochi, con sede a Varsavia, fondata nel 1994 da Marcin Iwiński e Michał Kiciński. Iwiński e Kiciński operavano nella vendita di videogiochi prima di fondare la società. CD Projekt è meglio conosciuta per la loro serie di videogiochi dedicati alla Saga di Geralt di Rivia (tra cui The Witcher e relativi sequel) e il loro servizio di distribuzione digitale GOG.com, divenendo una tra le prime e più note case di sviluppo del suo settore in Polonia. La compagnia iniziò il suo percorso con la traduzione in lingua polacca dei principali videogiochi occidentali, collaborando con Interplay Entertainment per i due capitoli di Baldur's Gate. CD Projekt intraprese poi i lavori per la versione Microsoft Windows di ma quando Interplay ebbe difficoltà finanziarie, lo sviluppo del gioco fu annullato. La società polacca decise quindi di riutilizzare il codice sorgente per un progetto interno: The Witcher, un action RPG basato sulle opere letterarie di Andrzej Sapkowski. Dopo la pubblicazione di The Witcher, CD Projekt cominciò lo sviluppo di una versione per console chiamata The Witcher: White Wolf; il gioco entrò però in development hell e l'aumento dei costi di sviluppo portò la società quasi sull'orlo del collasso finanziario, costringendoli ad annullare la conversione. CD Projekt pubblicò successivamente The Witcher 2: Assassins of Kings nel 2011 e The Witcher 3: Wild Hunt nel 2015, quest'ultimo vincitore di diversi premi come "Gioco dell'Anno". Il seguente progetto dell'azienda è Cyberpunk 2077, un action RPG basato sul gioco da tavolo Cyberpunk 2020. GOG.com, il servizio di distribuzione digitale di videogiochi, venne creato da CD Projekt per aiutare i giocatori a riscoprire i grandi classici del passato, con l'obiettivo di offrire agli appassionati giochi liberi dai sistemi DRM. Il servizio è stato poi ampliato per la vendita dei più recenti videogiochi ad alto budget così come videogiochi indipendenti. Nel tempo l'azienda si è fortemente opposta alle politiche "DRM" nei videogiochi e si augura che la pratica del contenuto scaricabile gratuito diventi uno standard del settore videoludico. CD Projekt ritiene il mantenere fortemente la propria indipendenza come una delle strategie più importanti. A settembre 2017, era la più grande azienda di videogiochi quotata in borsa in Polonia, per un valore di circa 2,3 miliardi di dollari. (it)
- CD Projekt S.A. (ポーランド語発音: [ˌt̻͡s̪ɛˈdɛ ˈprɔjɛkt̪]、旧称CD Projekt Sp. z o.o.) は、ワルシャワに拠点を置くポーランドのビデオゲーム開発企業。1994年に、ビデオゲームの小売業者だったマーチン・イウィンスキとミヒャール・キシンスキによって設立された。CD Projektはウィッチャーシリーズと同社のダウンロード販売サービス「GOG.com」で最もよく知られている。 同社は、ヨーロッパで人気のあるビデオゲームをポーランド語に翻訳することから始まり、2つの『バルダーズ・ゲート』ゲームでInterplay Entertainmentと共同作業を開始した。CD Projektは、Interplayが財政難状態であった時に『バルダーズ・ゲート：ダークアライアンス』のPC版で作業していた。ゲームの開発は中止されたが、同社は自分たちのビデオゲームのコードを再利用することに決め、アンドレイ・サプコフスキの小説『ウィッチャー』を原作とするゲーム『The Witcher』が制作された。 The Witcherのリリース後、CD Projektは家庭用ゲーム機向けゲーム『The Witcher：White Wolf』を開発していたが、開発の難航とコストの上昇により会社は倒産の危機に陥った。CD Projektは後に『ウィッチャー2 王の暗殺者』を2011年に、『ウィッチャー3 ワイルドハント』を2015年に発売し、後者は様々なGame of the Year賞を受賞した。 同社の今後のプロジェクトはTRPG『サイバーパンク2.0.2.0.』を原作とするオープンワールドRPG『サイバーパンク2077』である。 プレイヤーが古いゲームを手に入れやすくするために、CD Projektはビデオゲーム配信サービス「GOG.com」を設立した。 その使命はプレイヤーにデジタル著作権管理（DRM）のないゲームを提供することであり、新しいAAA(大作級)作品と独立ゲームを提供するまでに成長した。同社はビデオゲームのDRMに反対しており、無料のダウンロードコンテンツが業界標準になることを望んでいる。CD Projektは企業の独立性を最重要戦略の一つと考えている。 (ja)
- CD 프로젝트(폴란드어: CD Projekt 체데 프로옉트[*])는 폴란드 바르샤바에 위치한 비디오 게임 개발사이다. 디지털 권리 관리가 없는 PC 게임 판매 및 배포 서비스를 하는 GOG.com을 자회사로 두고 있다. (ko)
- Cdp.pl (eerder bekend als CD Projekt) is een Poolse uitgever en van computerspellen en films. Het bedrijf werd in mei 1994 opgericht door de twee schoolvrienden Marcin Iwiński en Michał Kiciński en was de eerste uitgever van computerspellen op cd-rom in Polen. Het is een dochteronderneming van CD Projekt, naar de voormalige naam van cdp.pl. (nl)
- CD Projekt (ook bekend als CD PROJEKT Capital Group) is een Poolse naamloze vennootschap gevestigd in Warschau. CD Projekt is de moedermaatschappij van onder andere cdp.pl, CD Projekt RED en GOG.com. (nl)
- cdp.pl (до 21 сентября 2012 назывался CD Projekt Sp. z o.o.) — польский издатель компьютерных игр. Компания была основана в мае 1994 года Марчином Ивиньски (польск. Marcin Iwiński) и Михалом Кичиньски (польск. Michał Kiciński). Изначально она занималась изданием и распространением программ на территории Польши. CD Projekt Sp. z o.o. (позже cdp.pl) стала первым польским издателем программ на CD, и долгое время была единственной польской компанией, специализирующейся на издании компьютерных игр и обучающих программ. В ноябре 2014 года компания стала независимой от CD Projekt. В апреле 2020 года компания объявила о банкротстве из-за ситуации с коронавирусом в Польше. (ru)
- cdp.pl – sklep internetowy założony w październiku 2012 roku przez spółkę o tej samej nazwie, jako nowy obszar działalności komercyjnej grupy kapitałowej CD Projekt. Cdp.pl należy do operatora sklepu merlin.pl. Nazwa portalu jest skrótem zarówno wyrażenia „cyfrowa dystrybucja plików”, jak również nazwy pierwszego właściciela, CD Projektu. (pl)
- Grupa kapitałowa CD Projekt – polski wydawca oraz producent gier komputerowych z siedzibą w Warszawie i oddziałami w Krakowie, Wrocławiu oraz Los Angeles. Pierwsza ze spółek, działająca jako CD Projekt, została założona w 1994 roku przez Marcina Iwińskiego i Michała Kicińskiego. Spółka dominująca grupy notowana jest na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Swoją działalność w branży gier komputerowych CD Projekt rozpoczął od dystrybucji gier oraz tłumaczenia ich na język polski. Dystrybucję gier spółka prowadzi poprzez powstałą w 2008 roku globalną platformę GOG.com. W 2002 roku powstało studio CD Projekt Red, które miało zajmować się tworzeniem gier komputerowych. Pierwszym tytułem studia był Wiedźmin – gra cRPG oparta na serii książek Andrzeja Sapkowskiego. Tytuł ukazał się w 2007 roku na PC. W 2011 roku na PC ukazała się kontynuacja – Wiedźmin 2: Zabójcy królów, a rok później jej wersja na konsolę Xbox 360. Kontynuacja – Wiedźmin 3: Dziki Gon – została wydana w 2015 roku jednocześnie na komputerach PC oraz na konsolach PlayStation 4 i Xbox One. Pod koniec 2020 studio wydało grę fabularną Cyberpunk 2077. (pl)
- CD Projekt S.A. är en polsk spelutvecklare samt förläggare, med huvudkontor i Warszawa. Företaget är grundat av Michał Kiciński and Marcin Iwiński år 2002. Verksamheten innan 2002 innefattade försäljning av datorspel och då främst import av utländska spel för lokal försäljning i Polen. Sedan 2002 har företaget agerat som spelutvecklare, med The Witcher-serien som dess debut. 2008 lanserade företaget speldistributionshemsidan Good Old Games, som senare kom att heta GOG.com. (sv)
- A CD Projekt S.A. é uma desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos polonesa sediada em Varsóvia, Mazóvia. A companhia foi fundada em maio de 1994 por Marcin Iwiński e Michał Kiciński. Iwiński e Kiciński eram varejistas de jogos antes de fundarem a empresa, que inicialmente atuou como distribuidora de jogos estrangeiros para o mercado interno do país. A principal divisão da empresa é o estúdio de desenvolvimento CD Projekt Red, o qual foi formado em 2002 e ganhou notoriedade por desenvolver a série The Witcher. Além disso, a companhia também é dona do GOG.com (originalmente chamado de Good Old Games), um serviço de distribuição digital próprio lançado em 2008. A empresa começou suas operações traduzindo jogos ocidentais para o polonês, colaborando com a Interplay Entertainment em dois jogos da série Baldur's Gate. Quando a Interplay passou a ter problemas financeiros, um dos projetos da CD Projekt foi cancelado e a companhia optou por usar seu código em seus próprios jogos. Isso eventualmente levou ao lançamento de The Witcher em 2007, baseado nos contos e romances escritos por Andrzej Sapkowski. Logo após o lançamento de The Witcher, a CD Projekt começou a trabalhar em uma versão do jogo para consoles intitulada The Witcher: Rise of the White Wolf, no entanto eles enfrentaram problemas de produção e aumento de custos o que quase levou a empresa à falência. Posteriormente a empresa lançou as sequências The Witcher 2: Assassins of Kings em 2011 e The Witcher 3: Wild Hunt em 2015, sendo todos muito bem recebidos pelas críticas e público e o último ganhando vários prêmios de Jogo do Ano. O próximo projeto da empresa é Cyberpunk 2077, um jogo de RPG em mundo aberto baseado no RPG de mesa Cyberpunk 2020, para o qual abriram uma subdivisão em Breslávia. A CD Projekt também distribui jogos eletrônicos através da plataforma GOG.com, estabelecida inicialmente com o intuito de ajudar jogadores a encontrarem jogos antigos. O intuito da plataforma é oferecer títulos livres de direitos digitais (DRM), com o serviço tendo sido expandido para englobar produções independentes e também de grande orçamento. A companhia é contra a gestão de direitos digitais em jogos eletrônicos, também esperando que conteúdos para download gratuitos se tornem um padrão na indústria e considera a manutenção de sua independência como uma das estratégias mais importantes. Em setembro de 2017, ela era a maior empresa de jogos eletrônicos de capital aberto na Polônia, valendo cerca de US$ 2.3 bilhões e, em maio de 2020, havia alcançado uma avaliação de US $ 8.1 bilhões, tornando-se a maior empresa da indústria de jogos na Europa à frente da Ubisoft. E março de 2018 a CD Projekt ingressou no WIG20, um índice das vinte maiores empresas da Bolsa de Valores de Varsóvia. (pt)
- CD Projekt (ранее Optimus SA) — польская холдинговая компания, издатель, локализатор и разработчик компьютерных игр. Значительный успех, позволивший компании продолжить развитие, имели локализации Diablo и Baldur's Gate. Последняя была продана тиражом 18 тысяч копий, что было весьма значительным показателем для польского рынка, наполненного в тот момент нелицензионной продукцией. В феврале 2002 года CD Projekt создала новое подразделение, специализирующееся на разработке компьютерных игр — CD Projekt RED. Первым проектом студии стала ролевая игра «Ведьмак» (англ. The Witcher, польск. Wiedźmin), основанная на книгах Анджея Сапковского. 6 октября 2005 года CD Projekt запустила интернет-проект gram.pl, где можно продавать или покупать игры. В феврале 2008 года CD Projekt приобрела компанию Metropolis Software. В ноябре 2012, после реструктуризации, было принято решение вернуть изначальное название группы компаний CD Projekt. К сентябрю 2017 года CD Projekt стала крупнейшей публичной компанией-производителем компьютерных игр в Польше, её стоимость составила около 2,3 миллиарда долларов США, а к маю 2020 года её стоимость достигла 8,1 миллиарда долларов США, что сделало CD Projekt крупнейшей компанией в индустрии компьютерных игр в Европе, опережая Ubisoft. (ru)
- CD Projekt股份公司（波蘭語：CD Projekt S.A.）是一家总部位于波兰华沙的电子游戏开发商、發行商及分销商，由电子游戏零售商马尔钦·伊温斯基和米卡·季辛斯基创立于1994年。负责开发原创游戏的部门CD Projekt Red成立于2002年，以开发巫师系列著称。2008年，CD Projekt推出数字发行服务GOG.com（原名Good Old Games）。 公司最初致力于西方游戏的波兰本地化翻译工作，他们与Interplay娱乐合作发行了两款博德之门系列游戏。当CD Projekt开发《》的PC版时，Interplay遇到了财政困难，導致本作取消。公司决定重新使用这些代码开发自己的游戏，也就是后来改编自安傑·薩普科夫斯基小说的《巫师》。 《巫师》发行后，CD Projekt开始开发主机游戏《巫师：白狼》。然而一些开发问题和成本的上升几乎让公司濒临破产。CD Projekt后来发行了《巫师2：国王刺客》和《巫师3：狂猎》并广受好评。公司於2020年12月推出开放世界类型的角色扮演游戏《赛博朋克2077》，它基于桌上遊戲《赛博朋克2020》。 CD Projekt还成立了电子游戏分销服务GOG.com，旨在帮助玩家寻找老游戏。它向玩家提供不受数字版权管理限制的游戏，并逐渐扩大到新的3A大作及独立游戏。公司反对电子游戏使用DRM，并希望追加下载内容免费成为行业标准。CD Projekt认为保持独立性是他们最重要的战略之一。截至2017年9月，CD Projekt是波兰最大的电子游戏上市公司，市值约23亿美元。2018年3月，公司加入WIG20，华沙证券交易所20家最大公司的指数。 (zh)
- CD Projekt — польський видавець, розробник та локалізатор комп'ютерних ігор. Найбільше відомий за розробкою трилогії ігор про відьмака за мотивами серії романів польського фантаста Анджея Сапковського. Після виходу першої гри «The Witcher» CD Projekt почали працювати над портуванням гри на ігрові консолі під назвою , що ледь не привело компанію до банкрутства. Закривши цей проект, компанія випустила ще дві гри по «Відьмаку», а саме: «The Witcher 2: Вбивці королів» та «The Witcher 3: Дикий Гін». Наразі CD Projekt випустили ще одну гру «Cyberpunk 2077», базованою на настільній грі «Cyberpunk 2020». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- CD Projekt (též také CD Projekt Group) je polská vydavatelská, obchodní a vývojářská společnost, působící na poli videoherního průmyslu, která byla založena roku 1994 Marcinem Iwińskim a Michałem Kicińskim. V současné době má hlavní sídlo ve městě Varšava v Polsku. Společnost se proslavila především svojí herní sérií Zaklínač (v originále Wiedźmin, v angličtině The Witcher), kterou vyvíjí herní studio CD Projekt RED na motivy stejnojmenné knižní série polského spisovatele Andrzeje Sapkowského. Je také mateřskou společností zaštiťující portál (Good Old Games). (cs)
- cdp.pl Sp. z o.o. (bis 2012 CD Projekt Sp. z o.o.) ist ein polnischer Distributor für Filme, Musik, Literatur, Spiele, Hardware und Hobbyartikel, die das Unternehmen über seinen Onlineshop vertreibt. Die Gesellschaft wurde ursprünglich als Spielepublisher unter dem Namen CD Projekt Sp. z o.o gegründet. Durch verschiedene Umstrukturierungen und Transaktionen verlagerten sich diese Tätigkeiten auf eine neue Gesellschaft, die 2012 schließlich auch den bisherigen Unternehmensnamen übernahm und cdp.pl als Tochterunternehmen neu ausrichtete. Seit 2014 ist cdp.pl als Unternehmen von der CD Projekt S. A. Gruppe unabhängig. (de)
- CD Projekt est un développeur et éditeur polonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée en mai 1994 par Marcin Iwiński et Michał Kiciński dans le but de publier des logiciels sur CD-ROM. Le studio, grâce à sa division de développement de jeu CD Projekt Red, est principalement connu pour sa saga The Witcher. En 2020, elle devient la seconde plus grande société de jeu vidéo en Europe, derrière l'éditeur français Ubisoft. (fr)
- CD 프로젝트(폴란드어: CD Projekt 체데 프로옉트[*])는 폴란드 바르샤바에 위치한 비디오 게임 개발사이다. 디지털 권리 관리가 없는 PC 게임 판매 및 배포 서비스를 하는 GOG.com을 자회사로 두고 있다. (ko)
- Cdp.pl (eerder bekend als CD Projekt) is een Poolse uitgever en van computerspellen en films. Het bedrijf werd in mei 1994 opgericht door de twee schoolvrienden Marcin Iwiński en Michał Kiciński en was de eerste uitgever van computerspellen op cd-rom in Polen. Het is een dochteronderneming van CD Projekt, naar de voormalige naam van cdp.pl. (nl)
- CD Projekt (ook bekend als CD PROJEKT Capital Group) is een Poolse naamloze vennootschap gevestigd in Warschau. CD Projekt is de moedermaatschappij van onder andere cdp.pl, CD Projekt RED en GOG.com. (nl)
- cdp.pl – sklep internetowy założony w październiku 2012 roku przez spółkę o tej samej nazwie, jako nowy obszar działalności komercyjnej grupy kapitałowej CD Projekt. Cdp.pl należy do operatora sklepu merlin.pl. Nazwa portalu jest skrótem zarówno wyrażenia „cyfrowa dystrybucja plików”, jak również nazwy pierwszego właściciela, CD Projektu. (pl)
- CD Projekt S.A. är en polsk spelutvecklare samt förläggare, med huvudkontor i Warszawa. Företaget är grundat av Michał Kiciński and Marcin Iwiński år 2002. Verksamheten innan 2002 innefattade försäljning av datorspel och då främst import av utländska spel för lokal försäljning i Polen. Sedan 2002 har företaget agerat som spelutvecklare, med The Witcher-serien som dess debut. 2008 lanserade företaget speldistributionshemsidan Good Old Games, som senare kom att heta GOG.com. (sv)
- CD Projekt — польський видавець, розробник та локалізатор комп'ютерних ігор. Найбільше відомий за розробкою трилогії ігор про відьмака за мотивами серії романів польського фантаста Анджея Сапковського. Після виходу першої гри «The Witcher» CD Projekt почали працювати над портуванням гри на ігрові консолі під назвою , що ледь не привело компанію до банкрутства. Закривши цей проект, компанія випустила ще дві гри по «Відьмаку», а саме: «The Witcher 2: Вбивці королів» та «The Witcher 3: Дикий Гін». Наразі CD Projekt випустили ще одну гру «Cyberpunk 2077», базованою на настільній грі «Cyberpunk 2020». (uk)
- سي دي بروجكت (بالإنجليزية: CD Projekt S.A.) وتُنطق بالبولندية سي دي برويكت، هي شركة بولندية لنشر وتوزيع وتطوير ألعاب الفيديو، مقرها في العاصمة البولندية وارسو. أسسها مارسين إيفنسكي وميشال كيسينسكي في مايو 1994. كانا يعملان كتجار لألعاب الفيديو قبل تأسيسهم للشركة، التي بدأت كموزع لألعاب الفيديو الغربية في السوق المحلي. القسم المسؤول عن تطوير الألعاب يسمى سي دي بروجكت ريد والذي تأسس عام 2002 والمشهور بسلسلة ذا ويتشر. (ar)
- CD Projekt és una empresa polonesa de distribució i desenvolupament de videojocs. L'empresa va ser fundada el maig de 1994 per i . La companyia es va convertir en la primera editora de Polònia a publicar programari en CD i durant molt temps va ser l'única empresa polonesa especialitzada en la publicació de videojocs, editant en aquest país títols de gran èxit internacional com , i , traduint-los a el polonès. El 17 de maig de 2011 CD Projekt RED STUDIOS publicà The Witcher 2: Assassins of Kings, seqüela de The Witcher. (ca)
- CD Projekt S.A. (1988–2011 Optimus S.A., 2011–2012 CD Projekt RED S.A.) ist ein polnischer Entwickler und Publisher von Computerspielen für den internationalen Markt, darunter die international erfolgreiche Computer-Rollenspielserie The Witcher. Das Unternehmen betreibt auch die Distributionsplattform GOG.com und unterhält unter der internen Bezeichnung „CD Projekt Red“ eigene Entwicklerteams in Warschau, Krakau, Breslau und Vancouver. Es ist das zweite Unternehmen dieses Namens. Die ursprüngliche Firmenbezeichnung lautete Optimus S.A. und operierte zunächst als reiner IT-Dienstleister. Erst durch einen Reverse Takeover der alten CD Projekt RED Sp. z o.o. im Jahr 2009 übernahm das Unternehmen das heutige Geschäftsfeld und schließlich auch den Namen. Die Distributionsgeschäfte in Polen wurd (de)
- CD Projekt S.A. (Polish: [ˌt͡sɛˈdɛ ˈprɔjɛkt]) is a Polish video game developer, publisher and distributor based in Warsaw, founded in May 1994 by Marcin Iwiński and Michał Kiciński. Iwiński and Kiciński were video game retailers before they founded the company, which initially acted as a distributor of foreign video games for the domestic market. The department responsible for developing original games, CD Projekt Red (stylised as CD PROJEKT RED), best known for The Witcher series, was formed in 2002. In 2008, CD Projekt launched the digital distribution service Good Old Games, now known as GOG.com. (en)
- CD Projekt es una empresa polaca de distribución y desarrollo de videojuegos. La empresa fue fundada en mayo de 1994 por Marcin Iwinski y Michał Kiciński. La compañía se convirtió en la primera editora de Polonia en publicar software en CD y durante mucho tiempo fue la única empresa polaca especializada en la publicación de videojuegos, editando en ese país títulos de gran éxito internacional como Baldur's Gate, Icewind Dale y Planescape: Torment, traduciéndolos al polaco. El 17 de mayo de 2011 CD Projekt RED STUDIOS publicó The Witcher 2: Assassins of Kings, secuela de The Witcher. (es)
- CD Projekt SA (bahasa Polski: ) adalah pengembang video game Polandia, dan distributor yang berbasis di Warsawa, didirikan pada Mei 1994 oleh Marcin Iwiński dan Michał Kiciński. Iwiński dan Kiciński adalah pengecer video game sebelum mereka mendirikan perusahaan, yang awalnya bertindak sebagai distributor video game asing untuk pasar domestik. Departemen yang bertanggung jawab untuk mengembangkan game orisinal, CD Projekt Red, yang terkenal dengan seri , dibentuk pada tahun 2002. Pada tahun 2008, CD Projekt meluncurkan layanan distribusi digital GOG.com (awalnya sebagai Good Old Games). (in)
- CD Projekt S.A., in passato CD Projekt Sp. z.o.o., è una software house polacca impegnata nello sviluppo e nella distribuzione di videogiochi, con sede a Varsavia, fondata nel 1994 da Marcin Iwiński e Michał Kiciński. Iwiński e Kiciński operavano nella vendita di videogiochi prima di fondare la società. CD Projekt è meglio conosciuta per la loro serie di videogiochi dedicati alla Saga di Geralt di Rivia (tra cui The Witcher e relativi sequel) e il loro servizio di distribuzione digitale GOG.com, divenendo una tra le prime e più note case di sviluppo del suo settore in Polonia. (it)
- CD Projekt S.A. (ポーランド語発音: [ˌt̻͡s̪ɛˈdɛ ˈprɔjɛkt̪]、旧称CD Projekt Sp. z o.o.) は、ワルシャワに拠点を置くポーランドのビデオゲーム開発企業。1994年に、ビデオゲームの小売業者だったマーチン・イウィンスキとミヒャール・キシンスキによって設立された。CD Projektはウィッチャーシリーズと同社のダウンロード販売サービス「GOG.com」で最もよく知られている。 同社は、ヨーロッパで人気のあるビデオゲームをポーランド語に翻訳することから始まり、2つの『バルダーズ・ゲート』ゲームでInterplay Entertainmentと共同作業を開始した。CD Projektは、Interplayが財政難状態であった時に『バルダーズ・ゲート：ダークアライアンス』のPC版で作業していた。ゲームの開発は中止されたが、同社は自分たちのビデオゲームのコードを再利用することに決め、アンドレイ・サプコフスキの小説『ウィッチャー』を原作とするゲーム『The Witcher』が制作された。 (ja)
- Grupa kapitałowa CD Projekt – polski wydawca oraz producent gier komputerowych z siedzibą w Warszawie i oddziałami w Krakowie, Wrocławiu oraz Los Angeles. Pierwsza ze spółek, działająca jako CD Projekt, została założona w 1994 roku przez Marcina Iwińskiego i Michała Kicińskiego. Spółka dominująca grupy notowana jest na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Swoją działalność w branży gier komputerowych CD Projekt rozpoczął od dystrybucji gier oraz tłumaczenia ich na język polski. Dystrybucję gier spółka prowadzi poprzez powstałą w 2008 roku globalną platformę GOG.com. (pl)
- A CD Projekt S.A. é uma desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos polonesa sediada em Varsóvia, Mazóvia. A companhia foi fundada em maio de 1994 por Marcin Iwiński e Michał Kiciński. Iwiński e Kiciński eram varejistas de jogos antes de fundarem a empresa, que inicialmente atuou como distribuidora de jogos estrangeiros para o mercado interno do país. A principal divisão da empresa é o estúdio de desenvolvimento CD Projekt Red, o qual foi formado em 2002 e ganhou notoriedade por desenvolver a série The Witcher. Além disso, a companhia também é dona do GOG.com (originalmente chamado de Good Old Games), um serviço de distribuição digital próprio lançado em 2008. (pt)
- cdp.pl (до 21 сентября 2012 назывался CD Projekt Sp. z o.o.) — польский издатель компьютерных игр. Компания была основана в мае 1994 года Марчином Ивиньски (польск. Marcin Iwiński) и Михалом Кичиньски (польск. Michał Kiciński). Изначально она занималась изданием и распространением программ на территории Польши. CD Projekt Sp. z o.o. (позже cdp.pl) стала первым польским издателем программ на CD, и долгое время была единственной польской компанией, специализирующейся на издании компьютерных игр и обучающих программ. В ноябре 2014 года компания стала независимой от CD Projekt. (ru)
- CD Projekt (ранее Optimus SA) — польская холдинговая компания, издатель, локализатор и разработчик компьютерных игр. Значительный успех, позволивший компании продолжить развитие, имели локализации Diablo и Baldur's Gate. Последняя была продана тиражом 18 тысяч копий, что было весьма значительным показателем для польского рынка, наполненного в тот момент нелицензионной продукцией. 6 октября 2005 года CD Projekt запустила интернет-проект gram.pl, где можно продавать или покупать игры. В феврале 2008 года CD Projekt приобрела компанию Metropolis Software. (ru)
- CD Projekt股份公司（波蘭語：CD Projekt S.A.）是一家总部位于波兰华沙的电子游戏开发商、發行商及分销商，由电子游戏零售商马尔钦·伊温斯基和米卡·季辛斯基创立于1994年。负责开发原创游戏的部门CD Projekt Red成立于2002年，以开发巫师系列著称。2008年，CD Projekt推出数字发行服务GOG.com（原名Good Old Games）。 公司最初致力于西方游戏的波兰本地化翻译工作，他们与Interplay娱乐合作发行了两款博德之门系列游戏。当CD Projekt开发《》的PC版时，Interplay遇到了财政困难，導致本作取消。公司决定重新使用这些代码开发自己的游戏，也就是后来改编自安傑·薩普科夫斯基小说的《巫师》。 《巫师》发行后，CD Projekt开始开发主机游戏《巫师：白狼》。然而一些开发问题和成本的上升几乎让公司濒临破产。CD Projekt后来发行了《巫师2：国王刺客》和《巫师3：狂猎》并广受好评。公司於2020年12月推出开放世界类型的角色扮演游戏《赛博朋克2077》，它基于桌上遊戲《赛博朋克2020》。 (zh)
|
