| dbo:abstract
|
- Börje Salming (17. dubna 1951, Kiruna, Švédsko – 24. listopadu 2022) byl švédský profesionální hokejista. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- Anders Börje Salming (Swedish: [ˈbœ̂rjɛ ˈsâlːmɪŋ]; 17 April 1951 – 24 November 2022) was a Swedish ice hockey player. He was a defenceman who played professionally for 23 seasons, for the clubs Brynäs IF, Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings, and AIK. He spent 16 seasons with the Maple Leafs, who retired his number 21 in 2016. Salming holds several Maple Leafs records, including the most assists. Salming also played extensively for Sweden in international competitions, winning two World Championship medals. Salming was one of the first European players to make an impact in the National Hockey League (NHL), for which he is often considered a trailblazer, being named to six consecutive NHL All-Star Teams. In 1996, his first year of eligibility, Salming became the first European player inducted into the Hockey Hall of Fame. In 2017, the NHL named Salming one of the 100 Greatest Players in the first century of the league. Salming was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) in July 2022. He died on 24 November 2022, days after accepting an award in what his wife announced on his behalf would be the family's final public appearance. (en)
- Anders Börje Salming (* 17. April 1951 in Kiruna; † 24. November 2022 in Nacka) war ein schwedischer Eishockeyspieler samischer Herkunft. Der Verteidiger begann seine Karriere beim Brynäs IF und errang dort zwei Meistertitel, bevor er zwischen 1973 und 1990 über 1100 Spiele in der National Hockey League bestritt. In dieser Zeit stand er 16 Spielzeiten lang für die Toronto Maple Leafs auf dem Eis, bei denen er eine Reihe von Franchise-Rekorden hält. Auf Grund dieser Erfolge vergibt der Club Salmings Trikotnummer 21 nicht mehr. Im Anschluss an seine Zeit in Toronto, ließ Salming seine Laufbahn bei den Detroit Red Wings sowie beim AIK Solna in seiner Heimat ausklingen. Auf internationaler Ebene gewann er mit der schwedischen Nationalmannschaft unter anderem die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 1973 und nahm mit ihr an den Olympischen Winterspielen 1992 im französischen Albertville teil. Salming gilt als einer der besten Abwehrspieler seiner Generation und fand mehrfach im NHL All-Star Team Berücksichtigung. Zugleich wird er als erster europäischer Star der NHL angesehen und fungierte als der maßgebliche Wegbereiter für schwedische bzw. europäische Spieler in Nordamerika. 1996 wurde er zum ersten Schweden, der in die Hockey Hall of Fame aufgenommen wurde, bevor man ihn 1998 auch in die IIHF Hall of Fame wählte. Außerdem bildete er gemeinsam mit Wjatscheslaw Fetissow die Abwehrreihe im IIHF Centennial All-Star-Team. (de)
- Anders Börje Salming , "Erregea" ezizena zuena, suediako izotz hockey jokalari profesionala izan zen, defentsan jokatzen zuena. Brynäs IF, Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings eta AIK taldeetan jokatu zuen. Salming Hockey Liga Nazionalean (NHL) eragina izan zuen Europako lehen jokalarietako bat izan zen, etorkizuneko jokalariei bidea irekiz. Bere garaiko atzelari nagusietako bat izan zen NHLn, eta 1996an Hockey Ospearen Aretoan sartuta aitortu zuten. Maple Leafs-ekin egindako denboraldi askotan gogoratua, frankiziako errekor ugari ditu, asistentzia gehienak barne. Salmingek ere asko jokatu zuen Suediarekin nazioarteko partidetan. Hori dela eta, (IIHF) Mendeurreneko All-Star Taldean hautatua izan zen. 2017an, Salming garai guztietako "100 NHL-ko jokalaririk handienetako" bat izendatu zuten. Börje Salming-ek 2022ko abuztuan iragarri zuen alboko esklerosi amiotrofikoa (ALS) diagnostikatu ziotela, eta urte hartako azaroan hilko zen geroago. (eu)
- Anders Börje Salming (né le 17 avril 1951 à Kiruna en Suède et mort le 24 novembre 2022 à Nacka) est un joueur suédois de hockey sur glace professionnel qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey. (fr)
- Anders Börje Salming (Kiruna, 17 aprile 1951 – Nacka, 24 novembre 2022) è stato un hockeista su ghiaccio svedese. (it)
- 안데르스 뵈리에 살밍(스웨덴어: Anders Börje Salming, 1951년 4월 17일 ~ 2022년 11월 24일)은 스웨덴의 은퇴한 아이스하키 선수이다. 현역 시절 포지션은 수비수로 , , 토론토 메이플리프스, 디트로이트 레드윙스, AIK IF에서 활약했다. 내셔널 하키 리그(NHL)에 영향을 끼친 최초의 유럽 선수 중 한 명이었으며, 미래에 유럽인들의 적극적인 NHL 진출을 위한 초석을 마련했다. 그는 NHL 최고의 수비수 중 한 명으로 평가받으며, 1996년 하키 명예의 전당에 헌액되어 업적을 인정받았다. 토론토 메이플리프스에서 활약할 때 선수 생활 전성기를 맞이했으며, 어시스트 기록을 포함한 프랜차이즈 기록을 보유하고 있다. 국제 대회에서도 스웨덴 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 활약하여 주요 국제 대회에 참가했으며, 국제 아이스하키 연맹(IIHF)에서 선정한 의 일원으로 이름을 올렸다. 2017년에는 "" 중 한 사람으로 선정되었다. (ko)
- Anders Börje Salming (Kiruna, 17 april 1951 – Nacka, 24 november 2022) was een Zweeds ijshockeyspeler uit de SEL en NHL. Hij speelde voor , Brynäs IF, de Toronto Maple Leafs, de Detroit Red Wings en . Salming was een van de eerste Europese spelers die in indruk maakte in de NHL, waarmee hij het begin legde voor volgende generaties Europese spelers in de NHL. Hij was een van de belangrijkste verdedigers in de NHL van zijn tijd. In 1996 kwam hij in de Hockey Hall of Fame. Salming heeft ook veel gespeeld voor het Zweedse nationale team. In augustus 2022 maakte hij bekend aan de neurologische ziekte amyotrofe laterale sclerose (ALS) te lijden. In november 2022 overleed hij op 71-jarige leeftijd. (nl)
- Андерс Бёрье Сальминг (швед. Anders Börje Salming; 17 апреля 1951, Кируна, Норрботтен — 24 ноября 2022, Накка, Стокгольм) — шведский хоккеист, защитник. Наиболее известен как игрок команды «Торонто Мейпл Лифс» (НХЛ). В 1996 году был включён в зал славы НХЛ. Один из шести хоккеистов, включённых в символическую сборную столетия ИИХФ. (ru)
- Börje Salming (ur. 17 kwietnia 1951 w Kirunie, zm. 24 listopada 2022 w Nacka) – szwedzki hokeista, reprezentant Szwecji, olimpijczyk. Jego brat Stig (ur. 1947) był, a syn Rasmus (ur. 1995) jest hokeistą. (pl)
- Anders Börje Salming, född 17 april 1951 i Jukkasjärvi församling i Kiruna, Norrbottens län, död 24 november 2022 i Nacka, Stockholms län, var en svensk professionell ishockeyspelare (back) som räknas som en av de främsta inom sporten genom tiderna. År 2008 valdes han in i IIHF:s Århundradets lag tillsammans med Vladislav Tretiak, Vjatjeslav Fetisov, Sergej Makarov, Valerij Charlamov och Wayne Gretzky. Efter två SM-guld med Brynäs IF flyttade Salming 1973 som ett av de första svenska utlandsproffsen, efter Juha Widing och Thommie Bergman, till Kanada för spel i NHL med Toronto Maple Leafs. Där blev han känd som "BJ" och "The King". Efter 16 säsonger i klubben fick Salming ikonstatus. Under åren 1972–1992 spelade Salming 46 landskamper i Tre Kronor med spel i både Canada Cup och VM. Han är Stor grabb nummer 112 i svensk ishockey och invald i såväl Hockey Hall of Fame som Internationella Ishockeyförbundets Hall of Fame. Börje Salming var yngre bror till Stig Salming och far till mångkamparen Bianca Salming. Han var same. (sv)
- Бер'є Сальмінг (швед. Börje Salming, 17 квітня 1951, Кіруна — 24 листопада 2022) — шведський хокеїст, що грав на позиції захисника. Грав за збірну команду Швеції. Член Зали слави хокею з 1996 року. Провів понад тисячу матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- 安德斯·伯傑·薩爾明（瑞典語：Anders Börje Salming，1951年4月17日－2022年11月24日），綽號“國王”，是瑞典職業冰球運動員，司職後衛。他曾效力於布萊納斯IF隊、多倫多楓葉隊、底特律紅翼隊和AIK體育俱樂部。薩爾明是最早在國家冰球聯盟產生影響的歐洲球員之一，為後代歐洲球員進入國家冰球聯盟鋪平了道路。他是他那個時代最傑出的防守隊員之一，並於1996年入選冰球名人堂。他在楓葉隊效力的多個賽季令人印象深刻，保持著無數的球隊記錄，包括最多的助攻. 薩爾明還在國際比賽中為瑞典國家隊效力。 也因此入選國際冰球聯合會百年紀念全明星隊。2017年，薩爾明被評為歷史上“100位最偉大的國家冰球聯盟球員”之一。 薩爾明於2022年8月宣布，他被診斷出患有肌萎縮側索硬化症，並於同年的11月因此病逝世，享壽71歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Börje Salming (17. dubna 1951, Kiruna, Švédsko – 24. listopadu 2022) byl švédský profesionální hokejista. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- Anders Börje Salming (né le 17 avril 1951 à Kiruna en Suède et mort le 24 novembre 2022 à Nacka) est un joueur suédois de hockey sur glace professionnel qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey. (fr)
- Anders Börje Salming (Kiruna, 17 aprile 1951 – Nacka, 24 novembre 2022) è stato un hockeista su ghiaccio svedese. (it)
- 안데르스 뵈리에 살밍(스웨덴어: Anders Börje Salming, 1951년 4월 17일 ~ 2022년 11월 24일)은 스웨덴의 은퇴한 아이스하키 선수이다. 현역 시절 포지션은 수비수로 , , 토론토 메이플리프스, 디트로이트 레드윙스, AIK IF에서 활약했다. 내셔널 하키 리그(NHL)에 영향을 끼친 최초의 유럽 선수 중 한 명이었으며, 미래에 유럽인들의 적극적인 NHL 진출을 위한 초석을 마련했다. 그는 NHL 최고의 수비수 중 한 명으로 평가받으며, 1996년 하키 명예의 전당에 헌액되어 업적을 인정받았다. 토론토 메이플리프스에서 활약할 때 선수 생활 전성기를 맞이했으며, 어시스트 기록을 포함한 프랜차이즈 기록을 보유하고 있다. 국제 대회에서도 스웨덴 아이스하키 국가대표팀의 일원으로 활약하여 주요 국제 대회에 참가했으며, 국제 아이스하키 연맹(IIHF)에서 선정한 의 일원으로 이름을 올렸다. 2017년에는 "" 중 한 사람으로 선정되었다. (ko)
- Андерс Бёрье Сальминг (швед. Anders Börje Salming; 17 апреля 1951, Кируна, Норрботтен — 24 ноября 2022, Накка, Стокгольм) — шведский хоккеист, защитник. Наиболее известен как игрок команды «Торонто Мейпл Лифс» (НХЛ). В 1996 году был включён в зал славы НХЛ. Один из шести хоккеистов, включённых в символическую сборную столетия ИИХФ. (ru)
- Börje Salming (ur. 17 kwietnia 1951 w Kirunie, zm. 24 listopada 2022 w Nacka) – szwedzki hokeista, reprezentant Szwecji, olimpijczyk. Jego brat Stig (ur. 1947) był, a syn Rasmus (ur. 1995) jest hokeistą. (pl)
- Бер'є Сальмінг (швед. Börje Salming, 17 квітня 1951, Кіруна — 24 листопада 2022) — шведський хокеїст, що грав на позиції захисника. Грав за збірну команду Швеції. Член Зали слави хокею з 1996 року. Провів понад тисячу матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- 安德斯·伯傑·薩爾明（瑞典語：Anders Börje Salming，1951年4月17日－2022年11月24日），綽號“國王”，是瑞典職業冰球運動員，司職後衛。他曾效力於布萊納斯IF隊、多倫多楓葉隊、底特律紅翼隊和AIK體育俱樂部。薩爾明是最早在國家冰球聯盟產生影響的歐洲球員之一，為後代歐洲球員進入國家冰球聯盟鋪平了道路。他是他那個時代最傑出的防守隊員之一，並於1996年入選冰球名人堂。他在楓葉隊效力的多個賽季令人印象深刻，保持著無數的球隊記錄，包括最多的助攻. 薩爾明還在國際比賽中為瑞典國家隊效力。 也因此入選國際冰球聯合會百年紀念全明星隊。2017年，薩爾明被評為歷史上“100位最偉大的國家冰球聯盟球員”之一。 薩爾明於2022年8月宣布，他被診斷出患有肌萎縮側索硬化症，並於同年的11月因此病逝世，享壽71歲。 (zh)
- Anders Börje Salming (* 17. April 1951 in Kiruna; † 24. November 2022 in Nacka) war ein schwedischer Eishockeyspieler samischer Herkunft. Der Verteidiger begann seine Karriere beim Brynäs IF und errang dort zwei Meistertitel, bevor er zwischen 1973 und 1990 über 1100 Spiele in der National Hockey League bestritt. In dieser Zeit stand er 16 Spielzeiten lang für die Toronto Maple Leafs auf dem Eis, bei denen er eine Reihe von Franchise-Rekorden hält. Auf Grund dieser Erfolge vergibt der Club Salmings Trikotnummer 21 nicht mehr. Im Anschluss an seine Zeit in Toronto, ließ Salming seine Laufbahn bei den Detroit Red Wings sowie beim AIK Solna in seiner Heimat ausklingen. Auf internationaler Ebene gewann er mit der schwedischen Nationalmannschaft unter anderem die Silbermedaille bei der Weltmeis (de)
- Anders Börje Salming (Swedish: [ˈbœ̂rjɛ ˈsâlːmɪŋ]; 17 April 1951 – 24 November 2022) was a Swedish ice hockey player. He was a defenceman who played professionally for 23 seasons, for the clubs Brynäs IF, Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings, and AIK. He spent 16 seasons with the Maple Leafs, who retired his number 21 in 2016. Salming holds several Maple Leafs records, including the most assists. Salming also played extensively for Sweden in international competitions, winning two World Championship medals. (en)
- Anders Börje Salming , "Erregea" ezizena zuena, suediako izotz hockey jokalari profesionala izan zen, defentsan jokatzen zuena. Brynäs IF, Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings eta AIK taldeetan jokatu zuen. Salming Hockey Liga Nazionalean (NHL) eragina izan zuen Europako lehen jokalarietako bat izan zen, etorkizuneko jokalariei bidea irekiz. Bere garaiko atzelari nagusietako bat izan zen NHLn, eta 1996an Hockey Ospearen Aretoan sartuta aitortu zuten. Maple Leafs-ekin egindako denboraldi askotan gogoratua, frankiziako errekor ugari ditu, asistentzia gehienak barne. Salmingek ere asko jokatu zuen Suediarekin nazioarteko partidetan. Hori dela eta, (IIHF) Mendeurreneko All-Star Taldean hautatua izan zen. 2017an, Salming garai guztietak (eu)
- Anders Börje Salming (Kiruna, 17 april 1951 – Nacka, 24 november 2022) was een Zweeds ijshockeyspeler uit de SEL en NHL. Hij speelde voor , Brynäs IF, de Toronto Maple Leafs, de Detroit Red Wings en . Salming was een van de eerste Europese spelers die in indruk maakte in de NHL, waarmee hij het begin legde voor volgende generaties Europese spelers in de NHL. Hij was een van de belangrijkste verdedigers in de NHL van zijn tijd. In 1996 kwam hij in de Hockey Hall of Fame. Salming heeft ook veel gespeeld voor het Zweedse nationale team. (nl)
- Anders Börje Salming, född 17 april 1951 i Jukkasjärvi församling i Kiruna, Norrbottens län, död 24 november 2022 i Nacka, Stockholms län, var en svensk professionell ishockeyspelare (back) som räknas som en av de främsta inom sporten genom tiderna. År 2008 valdes han in i IIHF:s Århundradets lag tillsammans med Vladislav Tretiak, Vjatjeslav Fetisov, Sergej Makarov, Valerij Charlamov och Wayne Gretzky. Börje Salming var yngre bror till Stig Salming och far till mångkamparen Bianca Salming. Han var same. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}