| dbo:abstract
|
- Spider-Man fue una serie de televisión animada que se produjo desde el 9 de septiembre de 1967 hasta el 14 de junio de 1970, a pesar de que la popularidad en los países hispanohablantes comenzó en 1970. Se lo conoce popularmente como Spiderman de los 60. Esta fue la primera adaptación animada del cómic Spider-Man, creado por Stan Lee y Steve Ditko. Se emitió por primera vez en la ABC en los Estados Unidos. produjo la primera temporada, mientras que la segunda y tercera temporadas fueron producidas por Ralph Bakshi, de Krantz Films, Inc. (es)
- L'Araignée (Spider-Man) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 25 minutes, créée d'après la bande dessinée éponyme et diffusée entre le 9 septembre 1967 et le 14 juin 1970 sur le réseau ABC. La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 10 septembre 1968 sur le réseau TVA, et rediffusée désormais sous le titre L'Homme-Araignée à l'automne 1979 sur certaines station locales de Radio-Canada, à l'automne 1987 sur TVJQ, au printemps 1989 sur Canal Famille ainsi que Vrak dès l'automne 2001. En France, elle a été diffusée pour la première fois le 26 février 1977 sur TF1 dans l'émission , puis rediffusée à partir du 29 juin 1981 sur TF1 dans Croque-Vacances. (fr)
- Spider-Man is a superhero animated television series that was the first television series based on the Spider-Man comic book series created by writer Stan Lee and by artist Steve Ditko. It was jointly produced in Canada (voice acting) and the United States (animation). The show starred Paul Soles as the voice of Peter Parker aka Spider-Man. The first two seasons aired on the ABC television network, and the third was distributed in syndication. Grantray-Lawrence Animation produced the first season, and seasons two and three were produced by Krantz Films in New York City. The series aired Saturday mornings from September 9, 1967, to June 14, 1970. The series is also remembered for its theme song containing the iconic "Spider-Man, Spider-Man, does whatever a spider can". (en)
- 스파이더맨(Spider-Man)은 마블 코믹스의 동명 만화 작품을 원작으로 한 1967년 애니메이션이다. (ko)
- L'Uomo Ragno (Spider-Man), noto anche come Classic Spider-Man, è una serie televisiva di cartoni animati basata sull'omonimo personaggio della Marvel Comics. La prima serie, del 1967, viene realizzata dallo studio , distribuita dalla e trasmessa dal canale ABC.In seguito ai problemi finanziari della Grantray, le serie seguenti vennero realizzate dalla Krantz Films direttamente. È stata la prima serie animata dedicata al personaggio; l'anno precedente la Grantray aveva realizzato The Marvel Superheroes, un programma contenitore, ma con altri personaggi, realizzati in semi-animazione. Nel 1979 verrà prodotto anche uno spin-off: Spider-Woman. Sceneggiatore delle serie prodotte dalla fu Ralph Bakshi, regista e creativo che ha curato la realizzazione di Il Signore degli Anelli, il primo adattamento in versione animata del romanzo. Queste serie, costrette dal basso budget disponibile, sono connotate dalla quasi assenza di avversari tratti dai fumetti e da un robusto riutilizzo di cel animate. In particolare, in due episodi, molte sequenze furono tratte direttamente da Rocket Robin Hood, un altro cartone animato prodotto sotto la regia di Bakshi. Particolarmente celebre è diventata anche la sigla del cartone animato, composta da e , al punto di diventare nel corso degli anni un vero e proprio , interpretato da numerosi artisti come Michael Bublé, gli Aerosmith e i Ramones nonché nella trilogia cinematografica dedicata all'eroe. Fu pubblicato un fumetto dedicato alla serie sul Corriere dei Piccoli, nel corso del 1981, con le immagini tratte dalla TV. Questo universo animato è designato come nella guida Official Handbook of the Marvel Universe A-Z. (it)
- Spider-Man is een animatieserie gebaseerd op de Marvel Comics superheld Spider-Man. De serie liep van 9 september 1967 tot 14 juni 1970. De serie werd oorspronkelijk geproduceerd in Canada en was de eerste animatieserie gebaseerd op de Spider-Man strips. (nl)
- スパイダーマン（Spider-Man: 1967 TV series）は、1967年（昭和42年）9月9日から1970年（昭和45年）6月14日までアメリカ合衆国のABCネットワークで放送されたマーベル・コミックのテレビアニメシリーズ。 (ja)
- Spider-Man (1967–1970) – kanadyjsko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Grantray-Lawrence Animation, Krantz Films i Marvel Comics Group. Jest to pierwszy serial animowany, powstały na podstawie komiksów Marvela autorstwa Stana Lee i Steve'a Ditko Spider-Man. Premiera serialu miała miejsce 9 września 1967 roku na amerykańskim kanale ABC. Po raz ostatni serial został wyemitowany 14 czerwca 1970 roku. (pl)
- Spider-Man är en animerad TV-serie som ursprungligen sändes 9 september 1967-14 juni 1970. Den samproducerades av Kanada (röster) och USA (animering) och var den första animerad adaptionen av serietidningsfiguren Spider-Man, skapad av Stan Lee och Steve Ditko. Den sändes ursprungligen i ABC i USA, från tredje säsongen i syndikering. producerade säsong 1. Säsong 2 och 3 producerades av Ralph Bakshi i New York City. Serien har fått kultstatus, under titeln 60's Spider-Man. (sv)
- «Человек-паук» (англ. Spider-Man) — американский мультипликационный сериал об одноимённом персонаже, транслировался с 9 сентября 1967 года по 14 июня 1970 года по каналу ABC. В его создании участвовали канадские актёры-дублёры и американские мультипликаторы. За основу сюжета была взята серия комиксов «Amazing Spider-Man», созданная писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко. В эфир вышло 52 эпизода телешоу, поделённых на 3 сезона. Первый сезон был создан студией «Grantray-Lawrence Animation», а второй и третий сезоны — продюсером Ральфом Бакши. В России транслировался на телеканале СТС с 16 апреля по 1 июля 2008 года по будням в 6:00. (ru)
- Люди́на-паву́к (англ. Spider-Man) — перший мультсеріал про героя коміксів Людину-павука. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Spider-Man fue una serie de televisión animada que se produjo desde el 9 de septiembre de 1967 hasta el 14 de junio de 1970, a pesar de que la popularidad en los países hispanohablantes comenzó en 1970. Se lo conoce popularmente como Spiderman de los 60. Esta fue la primera adaptación animada del cómic Spider-Man, creado por Stan Lee y Steve Ditko. Se emitió por primera vez en la ABC en los Estados Unidos. produjo la primera temporada, mientras que la segunda y tercera temporadas fueron producidas por Ralph Bakshi, de Krantz Films, Inc. (es)
- 스파이더맨(Spider-Man)은 마블 코믹스의 동명 만화 작품을 원작으로 한 1967년 애니메이션이다. (ko)
- Spider-Man is een animatieserie gebaseerd op de Marvel Comics superheld Spider-Man. De serie liep van 9 september 1967 tot 14 juni 1970. De serie werd oorspronkelijk geproduceerd in Canada en was de eerste animatieserie gebaseerd op de Spider-Man strips. (nl)
- スパイダーマン（Spider-Man: 1967 TV series）は、1967年（昭和42年）9月9日から1970年（昭和45年）6月14日までアメリカ合衆国のABCネットワークで放送されたマーベル・コミックのテレビアニメシリーズ。 (ja)
- Spider-Man (1967–1970) – kanadyjsko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Grantray-Lawrence Animation, Krantz Films i Marvel Comics Group. Jest to pierwszy serial animowany, powstały na podstawie komiksów Marvela autorstwa Stana Lee i Steve'a Ditko Spider-Man. Premiera serialu miała miejsce 9 września 1967 roku na amerykańskim kanale ABC. Po raz ostatni serial został wyemitowany 14 czerwca 1970 roku. (pl)
- Spider-Man är en animerad TV-serie som ursprungligen sändes 9 september 1967-14 juni 1970. Den samproducerades av Kanada (röster) och USA (animering) och var den första animerad adaptionen av serietidningsfiguren Spider-Man, skapad av Stan Lee och Steve Ditko. Den sändes ursprungligen i ABC i USA, från tredje säsongen i syndikering. producerade säsong 1. Säsong 2 och 3 producerades av Ralph Bakshi i New York City. Serien har fått kultstatus, under titeln 60's Spider-Man. (sv)
- Люди́на-паву́к (англ. Spider-Man) — перший мультсеріал про героя коміксів Людину-павука. (uk)
- Spider-Man is a superhero animated television series that was the first television series based on the Spider-Man comic book series created by writer Stan Lee and by artist Steve Ditko. It was jointly produced in Canada (voice acting) and the United States (animation). The show starred Paul Soles as the voice of Peter Parker aka Spider-Man. The first two seasons aired on the ABC television network, and the third was distributed in syndication. Grantray-Lawrence Animation produced the first season, and seasons two and three were produced by Krantz Films in New York City. The series aired Saturday mornings from September 9, 1967, to June 14, 1970. (en)
- L'Uomo Ragno (Spider-Man), noto anche come Classic Spider-Man, è una serie televisiva di cartoni animati basata sull'omonimo personaggio della Marvel Comics. La prima serie, del 1967, viene realizzata dallo studio , distribuita dalla e trasmessa dal canale ABC.In seguito ai problemi finanziari della Grantray, le serie seguenti vennero realizzate dalla Krantz Films direttamente. Fu pubblicato un fumetto dedicato alla serie sul Corriere dei Piccoli, nel corso del 1981, con le immagini tratte dalla TV. (it)
- L'Araignée (Spider-Man) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 25 minutes, créée d'après la bande dessinée éponyme et diffusée entre le 9 septembre 1967 et le 14 juin 1970 sur le réseau ABC. (fr)
- «Человек-паук» (англ. Spider-Man) — американский мультипликационный сериал об одноимённом персонаже, транслировался с 9 сентября 1967 года по 14 июня 1970 года по каналу ABC. В его создании участвовали канадские актёры-дублёры и американские мультипликаторы. За основу сюжета была взята серия комиксов «Amazing Spider-Man», созданная писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко. В эфир вышло 52 эпизода телешоу, поделённых на 3 сезона. Первый сезон был создан студией «Grantray-Lawrence Animation», а второй и третий сезоны — продюсером Ральфом Бакши. (ru)
|
