| dbo:abstract
|
- The Barbarian Football Club, known as the Barbarians is a British-based invitational rugby union club. The Barbarians play in black and white hoops, though players wear socks from their own club strip. Membership is by invitation. As of 2011, players from 31 countries had played for them. Traditionally at least one uncapped player is selected for each match. Until rugby union became a professional sport, the Barbarians usually played six annual matches: with Penarth, Cardiff, Swansea and Newport at Easter; a game with Leicester on 27 December and the Mobbs Memorial Match against East Midlands in the spring. In 1948, the Barbarians were invited to face Australia as part of the Wallabies' tour of Britain, Ireland and France. Although initially designed as a fundraiser towards the end of the tour, the encounter became a popular and traditional fixture. Initially played every three years, it has become more frequent in the professional era, with the Barbarians now often playing one of the national teams visiting Britain each autumn. On 29 May 2011, at halftime in the Barbarians' match against England at Twickenham, the Barbarians and their founder William Percy Carpmael were honoured with induction to the IRB Hall of Fame. A women's team was established in 2017. Many rugby clubs around the world are based on the Barbarians model of an invitational scratch team, including the French Barbarians, Australian Barbarians, New Zealand Barbarians and South African Barbarians. (en)
- Der Barbarian Football Club, gewöhnlich als Barbarians oder mit dem Spitznamen Baa-Baas bezeichnet, ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus Großbritannien, bei der die Spieler, die meist bei einer anderen Mannschaft unter Vertrag stehen, für eine oder mehrere Begegnungen ausgewählt und eingeladen werden. Die Barbarians spielen traditionell in schwarz mit weißen Querstreifen, die Spieler tragen jedoch die Stutzen ihrer jeweiligen „Heimmannschaft“. Bedingungen für eine Einladung sind das Können des Spielers und sein vorbildliches Verhalten auf und neben dem Feld. Eine Berufung wird als große Ehre angesehen und ist nicht an Herkunft, Hautfarbe oder Glauben gebunden. Für jedes Spiel wird ein Spieler ausgewählt, der noch kein Länderspiel für sein Land absolviert hat. Jeder eingeladene Spieler wird Mitglied des Vereins. Der Club legt wert auf eine offene, attraktive Spielweise mit viel Lauf- und Passspiel im Gegensatz zum herkömmlichen Spiel der vier Home Nations, das eher stürmerorientiert war. (de)
- Barbarian Football Club, es un equipo de rugby por invitación con sede en Reino Unido. Conocidos como los Barbarians y teniendo el apodo de los Baa-Baas, su uniforme tradicional es de color blanco y negro, aunque los jugadores mantienen en sus calcetas los colores originales de los clubes en que se formaron, o en aquellos en los que militan actualmente cuando lo anterior no es posible. La membresía es por invitación y el único requisito considerado al emitir una invitación es el estándar de las habilidades de un jugador, debiendo, además, tener un comportamiento correcto tanto dentro como fuera del campo de juego. El hecho de ser preguntado para formar parte de los Barbarians es un honor y no se limita únicamente a los jugadores británicos o irlandeses. En consecuencia, los jugadores de más de veinticinco países han tenido el honor de defender los colores del club. Tradicionalmente, al menos un jugador que no haya participado en partidos internacionales se selecciona para cada partido[cita requerida]. Los Barbarians tradicionalmente juegan seis encuentros anuales, , Cardiff, Swansea y Newport durante su gira de Pascua; un juego de Boxing Day con Leicester y el Mobbs Match Memorial contra East Midlands en primavera. En 1948, los Barbarians fueron invitados a enfrentarse con Australia como parte de la gira del equipo de Gran Bretaña, Irlanda y Francia. Aunque inicialmente esta gira fue diseñada para recaudar de fondos, hacia el final de la gira el encuentro se convirtió en una fecha popular para las naciones de gira con Gran Bretaña y la tradición de los Barbarians. El 29 de mayo de 2011, durante el descanso del partido de los Barbarians contra Inglaterra en Twickenham, Barbarian F.C. y , fundador y primer presidente de los Barbarians, fueron honrados por sus excepcionales contribuciones a este deporte con la entrada al Salón de la Fama de World Rugby. A nivel mundial, muchos clubes de invitación se basan en el Barbarian Football Club, en particular, el Barbarian Rugby Club, también conocido como los Barbarians franceses, y otros, tanto en el rugby como en otros deportes. (es)
- Le Barbarian Football Club, plus communément appelé Barbarians, est un club de rugby à XV sur invitation et qui privilégie un beau jeu d'attaque. (fr)
- Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti. Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza. Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park. (it)
- De Barbarian Football Club, beter bekend als de Barbarians, bijgenaamd Baa-Baas, is een rugbyteam voor genodigden uit de Britse Rugby Union. De Barbarians spelen in traditionele zwart-witte gestreepte tenues, hoewel de spelers de sokken van hun eigen club aandoen. Ook spelers uit andere landen kunnen uitgenodigd worden, zo speelden ooit de Nederlanders George de Vries van AAC en Yves Kummer van de Leidse rugbyclub DIOK mee. Op 11 november 2009 had de rugbyer Jean-Pierre (Tim) Schumacher van Rugbyclub DIOK uit Leiden als derde Nederlander de eer om voor de Barbarians uit te komen in de wedstrijd tegen Combined Services. Schumacher speelde in de sokken van Rugbyclub ARC The Pigs uit Arnhem, de club waar hij zijn rugbycarrière begonnen is. Op 29 mei 2011 speelde Tim Visser met de Barbarians tegen de nationale ploeg van Engeland. Tijdens die wedstrijd, die door de Barbarians werd gewonnen, nam hij bovendien twee try's voor zijn rekening. Op 27 april 2019 speelde de eerste Nederlandse vrouw voor het dames team van de Barbarians. Samantha Martinez Gion van AAC rugby Amsterdam werd, mede door het winnen van de premiership met Saracens het jaar er voor, gevraagd voor deze eer. De wedstrijd werd gespeeld in Denver tegen net nationale team van Amerika en werd in de laatste minuut gewonnen door de Baabaas. De club werd gesticht door . Hij hield van de cultuur achter rugbyreizen en kwam met het idee van regelmatige korte reizen op de proppen. Op 9 april 1890 in Restaurant Leuchters bij het Alexandra-hotel in Bradford, werden de Barbarians gesticht. Ze klopten op 27 december 1890 in hun eerste wedstrijd de Hartlepool Rovers met 9-4. (nl)
- Barbarian Football Club (znany szerzej pod nazwą Barbarians) – elitarna, opierająca się na zaproszeniach drużyna rugby union niewystępująca w żadnej lidze, a jedynie nieregularnie rozgrywająca swoje spotkania przeciw reprezentacjom narodowym, zespołom regionalnym i klubom. Zaproszenie do reprezentowania Barbarians postrzegane jest jako zaszczyt. Z uwagi na nieco mniejszą presję towarzyszącą jego występom, zespół zwyczajowo utożsamiany jest z widowiskową, otwartą i ofensywną grą na poziomie zbliżonym do reprezentacyjnego. Tradycyjnie powołanie w barwy Baa-Baas stanowiło okazję dla młodych zawodników, którzy nie znaleźli się w pierwszym składzie drużyny narodowej, by spróbować swoich sił na arenie międzypaństwowej. Stałym elementem polityki Barbarians jest powoływanie do składu co najmniej jednego debiutanta. Elementem klubowego etosu jest także integracja jego członków i zabawa poza boiskiem – niekiedy kosztem treningu. Jako motto klubu przyjęto zdanie „Rugby to gra dla dżentelmenów wszystkich klas, jednak nie dla słabych sportowców jakiejkolwiek klasy”, którego autorem był biskup Bloemfontein a w przeszłości zawodnik Barbarians, . Działalność klubu doprowadziła do powstania szeregu wzorujących się na nim drużyn, spośród których najbardziej znane są francuski czy . (pl)
- バーバリアン・フットボール・クラブ（英語: Barbarian Football Club）とは、ホームグラウンドを持たず、数名の役員によって、試合ごと・ツアーごとに選出・招待された世界の一流選手で編成される伝統あるラグビーユニオンクラブ。 通常、バーバリアンズ（Barbarians）と呼ばれる。愛称はバーバーズ（"Baa-Baas"）。バーバリアンは「野蛮人」を意味する。 (ja)
- O Barbarian Football Club, popularmente conhecido apenas como Barbarians, é um clube de rugby union criado em 1884, época em que a palavra football, ainda utilizada nos nomes de muitos dos primeiros clube de rugby do mundo, também poderia designar este esporte, do qual é um dos maiores ícones mundiais. Apelidado de Baa-baas, é um clube diferente: foi criado na cidade de Bradford, mas não é considerado um clube da cidade, sem possuir também estádio e time fixo próprios, disputando apenas amistosos. Funciona como uma espécie de "seleção do mundo", por convidar os melhores jogadores do planeta para enfrentar as melhores seleções nacionais. Outra singularidade está no seu uniforme: consiste em camisa listrada horizontalmente em branco e preto e calções pretos. Não há meiões do clube: no lugar, os jogadores utilizam os meiões dos clubes onde atuam, ou onde começaram, ou ainda da seleção provincial ou nacional onde jogam. Além do nível técnico do jogador, o convite para atuar no Barbarians baseia-se também no comportamento tanto dentro quanto fora de campo do atleta. Receber o convite é uma honra e prestígio para todo rugbier. Isto está na essência do clube desde a sua fundação, embalada para promover confraternização e celebração do espírito rugbier, e outro dos ideais do clube é o de promover sempre espetáculos vistosos e festivos, ganhando ou perdendo. Há também as tradições de chamar por vez ao menos um jogador que nunca tenha atuado pela seleção de seu país, bem como de um representante do próprio oponente. Tradicionalmente, o Barbarians costuma ser o último adversário enfrentado por África do Sul, Austrália (contra quem a tradição de enfrentar seleções começou, em 1948 ) e Nova Zelândia, as principais seleções do hemisfério sul, quando estas fazem turnês pela Grã-Bretanha, no chamado The Final Challenge. Foi contra os neozelandeses, em 1973, que foi realizado aquele que é tido como o try mais famoso do esporte, em um jogo também considerado como um dos melhores da história do rugby. Ocorreu em Cardiff, anotado nos primeiros minutos da partida, pelo galês Gareth Edwards, tido como um dos melhores rugbiers do século XX. Outra partida lembrada ocorreu em 1977: para celebrar o jubileu de prata do reinado da Rainha Elizabeth II, o clube duelou contra os British and Irish Lions, a seleção britânico-irlandesa, também utilizada para amistosos. O clube esteve ainda na reinauguração de Wembley, em 2008, em amistoso contra a Austrália que também celebrou o centenário dos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, realizados em Londres e que tiveram o rugby union como modalidade olímpica pela primeira vez, em final vencida pelos australianos (competindo pela Australásia) contra a seleção britânica (representada pela Cornualha). A equipe chegou a disputar também torneios de rugby sevens, a nova modalidade olímpica do rugby. Os ideais do clube espalharam-se pelo mundo, com outros Barbarians sendo criados, inclusive em Portugal (fundado em 1990 e um dos oito oficialmente reconhecidos pelo original) e em São Paulo (criado por estrangeiros de diversos países que se uniram para jogar rugby). Dentre os homônimos, o de maior prestígio é o , conhecido como Barbarians Franceses, criado em 1979 e também reconhecido oficialmente. Outro com reconhecimento é o da África do Sul, fundado em 1960, que foi o primeiro time multirracial deste país. Era promovido exatamente pela única União de Rugby sul-africana não-racial, na época do apartheid, onde haviam uma entidade de rugby para brancos, uma para negros e outra para mestiços. (pt)
- «Барбарианс» (англ. Barbarians), официально Футбольный клуб «Барбариан» (англ. Barbarian Football Club) — британский регбийный клуб, образованный в 1890 году. В его состав включаются наиболее известные регбисты разных стран, но попасть в этот клуб можно только по приглашению от руководства клуба. К 2011 году за «Барбарианс» выступили представители 31 страны. Традиционно в заявку на матч вносится хотя бы один игрок, прежде не игравший ни за «Барбарианс», ни за какую-либо основную сборную. Команда ежегодно проводит матчи против шести клубов: во время пасхального турне она играет против клубов «», «», «» и «», 27 декабря она играет рождественскую встречу против «Лестер Тайгерс», а также весной проводит матч памяти Эдгара Моббса против одной из команд Восточного Мидленда. В 1948 году клуб «Барбарианс» впервые провёл встречу против сборной Австралии. Игры команды против различных британских клубов достаточно популярны в стране и стали традицией «варваров», а 29 мая 2011 года в перерыве матча против сборной Англии на стадионе «Туикенем» клуб «Барбарианс» и его основатель Уильям Перси Карпмел были торжественно включены в Зал славы Международного совета регби. С 2017 года существует и женский одноимённый клуб. Похожие клубы с названием «Варвары» есть во Франции, Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Barbarian Football Club, plus communément appelé Barbarians, est un club de rugby à XV sur invitation et qui privilégie un beau jeu d'attaque. (fr)
- バーバリアン・フットボール・クラブ（英語: Barbarian Football Club）とは、ホームグラウンドを持たず、数名の役員によって、試合ごと・ツアーごとに選出・招待された世界の一流選手で編成される伝統あるラグビーユニオンクラブ。 通常、バーバリアンズ（Barbarians）と呼ばれる。愛称はバーバーズ（"Baa-Baas"）。バーバリアンは「野蛮人」を意味する。 (ja)
- The Barbarian Football Club, known as the Barbarians is a British-based invitational rugby union club. The Barbarians play in black and white hoops, though players wear socks from their own club strip. Membership is by invitation. As of 2011, players from 31 countries had played for them. Traditionally at least one uncapped player is selected for each match. On 29 May 2011, at halftime in the Barbarians' match against England at Twickenham, the Barbarians and their founder William Percy Carpmael were honoured with induction to the IRB Hall of Fame. A women's team was established in 2017. (en)
- Der Barbarian Football Club, gewöhnlich als Barbarians oder mit dem Spitznamen Baa-Baas bezeichnet, ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus Großbritannien, bei der die Spieler, die meist bei einer anderen Mannschaft unter Vertrag stehen, für eine oder mehrere Begegnungen ausgewählt und eingeladen werden. Die Barbarians spielen traditionell in schwarz mit weißen Querstreifen, die Spieler tragen jedoch die Stutzen ihrer jeweiligen „Heimmannschaft“. (de)
- Barbarian Football Club, es un equipo de rugby por invitación con sede en Reino Unido. Conocidos como los Barbarians y teniendo el apodo de los Baa-Baas, su uniforme tradicional es de color blanco y negro, aunque los jugadores mantienen en sus calcetas los colores originales de los clubes en que se formaron, o en aquellos en los que militan actualmente cuando lo anterior no es posible. (es)
- Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti. Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. (it)
- Barbarian Football Club (znany szerzej pod nazwą Barbarians) – elitarna, opierająca się na zaproszeniach drużyna rugby union niewystępująca w żadnej lidze, a jedynie nieregularnie rozgrywająca swoje spotkania przeciw reprezentacjom narodowym, zespołom regionalnym i klubom. Jako motto klubu przyjęto zdanie „Rugby to gra dla dżentelmenów wszystkich klas, jednak nie dla słabych sportowców jakiejkolwiek klasy”, którego autorem był biskup Bloemfontein a w przeszłości zawodnik Barbarians, . (pl)
- De Barbarian Football Club, beter bekend als de Barbarians, bijgenaamd Baa-Baas, is een rugbyteam voor genodigden uit de Britse Rugby Union. De Barbarians spelen in traditionele zwart-witte gestreepte tenues, hoewel de spelers de sokken van hun eigen club aandoen. Ook spelers uit andere landen kunnen uitgenodigd worden, zo speelden ooit de Nederlanders George de Vries van AAC en Yves Kummer van de Leidse rugbyclub DIOK mee. (nl)
- O Barbarian Football Club, popularmente conhecido apenas como Barbarians, é um clube de rugby union criado em 1884, época em que a palavra football, ainda utilizada nos nomes de muitos dos primeiros clube de rugby do mundo, também poderia designar este esporte, do qual é um dos maiores ícones mundiais. (pt)
- «Барбарианс» (англ. Barbarians), официально Футбольный клуб «Барбариан» (англ. Barbarian Football Club) — британский регбийный клуб, образованный в 1890 году. В его состав включаются наиболее известные регбисты разных стран, но попасть в этот клуб можно только по приглашению от руководства клуба. К 2011 году за «Барбарианс» выступили представители 31 страны. Традиционно в заявку на матч вносится хотя бы один игрок, прежде не игравший ни за «Барбарианс», ни за какую-либо основную сборную. (ru)
|
