| dbo:abstract
|
- مجموعة الصندوق هو تجميع لتسجيلات موسيقية منوعة، أفلام، برامج تليفزيونية أو مجموعة أخرى ذات علاقة بما يحتويه الصندوق (ar)
- Una caixa recopilatòria (en anglès box set) és una caixa que conté un o diversos enregistraments musicals, pel·lícules, programes de televisió o qualsevol altre tipus de col·lecció. Normalment aquest tipus de caixa ve publicada en edició de luxe i ofereixen un nombre determinat d'articles venuts d'una sola vegada en forma de col·lecció, que, d'una altra manera, normalment haurien de ser comprats separadament. (ca)
- Box set nebo boxed set je obvykle sbírka tří a více hudebních alb, knih, DVD či jiných nosičů, které pojí společný žánr nebo autor. Vydávání box setů bývá běžné u proslulých, dlouhodobě působících hudebních skupin, které tímto shrnou svou uměleckou tvorbu. Box set může být obohacen o dříve nevydané nahrávky či knížku s fotografiemi nebo historií skupiny. Starší alba v box setu bývají také do vyšší zvukové kvality odpovídající současným standardům. Příkladem box setu je The Complete Studio Recordings skupiny ABBA. Jako box sety rovněž vycházejí několikadílné filmy (Vinnetou, James Bond atp.) či televizní seriály. Ve formě box setu vycházejí také knihy, které takto mohou plnit luxusnější dárkovou úlohu. (cs)
- Ein Boxset (von englisch box set; unter anderem auch Box-Set, Deluxe Box oder Fanbox) ist eine erweiterte Veröffentlichung eines Tonträgers in einer besonderen Verpackung, die sich in erster Linie an Sammler richtet und meist zusätzliches Material neben dem eigentlichen Werk enthält. Dies können sowohl LPs, CDs oder DVDs, als auch Fanartikel wie beispielsweise T-Shirts, Autogrammkarten oder Schlüsselanhänger sein. Häufig sind Boxsets nur als limitierte Auflage erhältlich. Im deutschsprachigen Raum hat sich vor allem bei Deutschrap-Veröffentlichungen die zusätzliche Vermarktung einer Box etabliert. (de)
- A box set or (its original name) boxed set is a set of items (for example, a compilation of books, musical recordings, films or television programs) traditionally packaged in a box and offered for sale as a single unit. (en)
- Une box set (souvent désignée en français par le terme de coffret) est une compilation de musiques, films, programmes télévisés, ou collections regroupés dans une boite afin d'être commercialisée.
* Portail de la musique
* Portail du cinéma
* Portail de la télévision
* Portail du commerce (fr)
- Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo. Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado. (es)
- ボックス・セットは、映画やテレビ番組などの映像作品や音楽作品を、ひとつの特別な箱（ボックス）に梱包したもの。日本語では「箱入り」ともいう。 稀に複数の媒体に分けられたひとつの作品に対しては呼ばない場合もある。 媒体にはレコードやコンパクトディスク、DVD・Blu-ray Discなどのディスク、その他磁気テープ、本など様々な形態がある。 ボックス・セットは文字通りセット販売のため、ソフト1枚ごとの単価が安くなり、好きな作品や楽曲がまとめて手に入るだけでなく、ブックレットやミニ写真集が特別に封入されることが多く、また初回版には特典が付加されることがある。 (ja)
- 박스 세트(Box set)는 하나의 상자 안에 여러 개의 음반을 넣은 것을 말한다. (ko)
- Een boxset is een fysieke collectie van aan elkaar gerelateerde muzikale werken, films, televisieseries, boeken of andere zaken die als één product worden uitgebracht. Voorbeelden hiervan zijn filmtrilogieën (The Matrix) of -reeksen (James Bond) maar ook de boekenreeks The Lord of the Rings. Van televisieseries verschijnen boxsets die één of meer seizoenen bevatten. Een boxset heeft vaak een verhoogde amusementswaarde. Daarbij moet gedacht worden aan bijzondere verpakkingen, speciale edities van afzonderlijke producten, promotiemateriaal ingesloten in de verpakking of niet eerder uitgebracht materiaal. (nl)
- Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo. Un cofanetto promozionale di DVD (it)
- Box set (czasem też boxed set) – zestaw zawierający nagrania muzyczne, filmy, programy telewizyjne lub powiązane z nimi rzeczy zapakowane w pudełko (ang. box). (pl)
- Um box set (também chamado de box, box coletânea ou ainda caixa coletânea) é uma anglicismo utilizado para referir-se a produtos do mercado cultural reunidos em uma “caixa”, como gravações musicais (em formato CD, vinil, EP, etc.), filmes, documentários, programas e séries televisivas (em formato DVD, Blu-Ray, VHS, etc.), livros, revistas, Histórias em quadrinhos ou qualquer outro tipo de coleção. Geralmente um box é lançado em . Um box geralmente oferece um número determinado de artigos vendidos de uma só vez na forma de uma coleção que, de outra maneira, normalmente teriam que ser comprados separadamente. No caso de material fonográfico, os boxes geralmente são reunidos em grupo de três ou mais discos, cubrindo uma ampla gama da música de um artista, gravadora ou gênero musical específico. Os cantores e grupos com uma carreira sumamente extensa geralmente lançam também coleções que levam a alcunha de antologia ou “essencial” de sua música, publicada como box. É comum que esses boxes sejam uma e que se inclua algum material ou canções raras, nunca publicadas. Alguns boxes dão enfoque a uma compilação de diferentes artistas unidos por um mesmo gênero musical, como por exemplo rock dos anos 80 ou ópera, nestes casos geralmente privilegia-se os maiores sucessos dos artistas mais importante de determinado gênero. Os filmes, os documentários, as séries e programas de televisão também são levados à venda através de caixas coletânea. Alguns desses boxes podem incluir uma ou várias temporadas de um programa de TV, uma minissérie ou um seriado. Também pode ser comercializados boxes contendo uma coleção de filmes de um mesmo diretor ou ator/atriz, ou ainda uma coleção de filmes de um gênero particular, como ficção científica e terror. Outra propostas dos boxes de filmes é reunir obras cinematográficas marcadas pelas franquias, como Star Wars e O Senhor dos Anéis, ou uma seleção de adaptações de um autor ou roteirista em particular, como Stephen King. (pt)
- Samlingsbox (engelska box set) är en förpackning, ofta en låda, ask eller liknande, som innehåller flera skivor eller band av till exempel musikalbum, filmer, TV-serier eller böcker. (sv)
- Колекційна коробка (англ. box set або англ. boxed set) — набір запакованих в коробку книжок, музичних грамплатівок, компакт-дисків, фільмів, комп'ютерних ігор, телевізійних програм або подібних товарів. Колекційні коробки, які призначені для дарування (фр. coffret cadeau), часто виготовляють зі шкіри, металу та прикрашають тисненням чи інкрустацією. (uk)
- 套裝（英語：Boxset或Box set），又稱盒裝，是一種盒裝的商品型態，普遍指音樂出版品，亦可用於書籍等印刷品。它可能集合了多位音樂家製成合輯，或內含歌曲、電影、電視節目、海報、明信片等多項相關週邊商品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجموعة الصندوق هو تجميع لتسجيلات موسيقية منوعة، أفلام، برامج تليفزيونية أو مجموعة أخرى ذات علاقة بما يحتويه الصندوق (ar)
- Una caixa recopilatòria (en anglès box set) és una caixa que conté un o diversos enregistraments musicals, pel·lícules, programes de televisió o qualsevol altre tipus de col·lecció. Normalment aquest tipus de caixa ve publicada en edició de luxe i ofereixen un nombre determinat d'articles venuts d'una sola vegada en forma de col·lecció, que, d'una altra manera, normalment haurien de ser comprats separadament. (ca)
- A box set or (its original name) boxed set is a set of items (for example, a compilation of books, musical recordings, films or television programs) traditionally packaged in a box and offered for sale as a single unit. (en)
- Une box set (souvent désignée en français par le terme de coffret) est une compilation de musiques, films, programmes télévisés, ou collections regroupés dans une boite afin d'être commercialisée.
* Portail de la musique
* Portail du cinéma
* Portail de la télévision
* Portail du commerce (fr)
- Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo. Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado. (es)
- ボックス・セットは、映画やテレビ番組などの映像作品や音楽作品を、ひとつの特別な箱（ボックス）に梱包したもの。日本語では「箱入り」ともいう。 稀に複数の媒体に分けられたひとつの作品に対しては呼ばない場合もある。 媒体にはレコードやコンパクトディスク、DVD・Blu-ray Discなどのディスク、その他磁気テープ、本など様々な形態がある。 ボックス・セットは文字通りセット販売のため、ソフト1枚ごとの単価が安くなり、好きな作品や楽曲がまとめて手に入るだけでなく、ブックレットやミニ写真集が特別に封入されることが多く、また初回版には特典が付加されることがある。 (ja)
- 박스 세트(Box set)는 하나의 상자 안에 여러 개의 음반을 넣은 것을 말한다. (ko)
- Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo. Un cofanetto promozionale di DVD (it)
- Box set (czasem też boxed set) – zestaw zawierający nagrania muzyczne, filmy, programy telewizyjne lub powiązane z nimi rzeczy zapakowane w pudełko (ang. box). (pl)
- Samlingsbox (engelska box set) är en förpackning, ofta en låda, ask eller liknande, som innehåller flera skivor eller band av till exempel musikalbum, filmer, TV-serier eller böcker. (sv)
- Колекційна коробка (англ. box set або англ. boxed set) — набір запакованих в коробку книжок, музичних грамплатівок, компакт-дисків, фільмів, комп'ютерних ігор, телевізійних програм або подібних товарів. Колекційні коробки, які призначені для дарування (фр. coffret cadeau), часто виготовляють зі шкіри, металу та прикрашають тисненням чи інкрустацією. (uk)
- 套裝（英語：Boxset或Box set），又稱盒裝，是一種盒裝的商品型態，普遍指音樂出版品，亦可用於書籍等印刷品。它可能集合了多位音樂家製成合輯，或內含歌曲、電影、電視節目、海報、明信片等多項相關週邊商品。 (zh)
- Box set nebo boxed set je obvykle sbírka tří a více hudebních alb, knih, DVD či jiných nosičů, které pojí společný žánr nebo autor. Vydávání box setů bývá běžné u proslulých, dlouhodobě působících hudebních skupin, které tímto shrnou svou uměleckou tvorbu. Box set může být obohacen o dříve nevydané nahrávky či knížku s fotografiemi nebo historií skupiny. Starší alba v box setu bývají také do vyšší zvukové kvality odpovídající současným standardům. Příkladem box setu je The Complete Studio Recordings skupiny ABBA. (cs)
- Ein Boxset (von englisch box set; unter anderem auch Box-Set, Deluxe Box oder Fanbox) ist eine erweiterte Veröffentlichung eines Tonträgers in einer besonderen Verpackung, die sich in erster Linie an Sammler richtet und meist zusätzliches Material neben dem eigentlichen Werk enthält. Dies können sowohl LPs, CDs oder DVDs, als auch Fanartikel wie beispielsweise T-Shirts, Autogrammkarten oder Schlüsselanhänger sein. Häufig sind Boxsets nur als limitierte Auflage erhältlich. (de)
- Een boxset is een fysieke collectie van aan elkaar gerelateerde muzikale werken, films, televisieseries, boeken of andere zaken die als één product worden uitgebracht. Voorbeelden hiervan zijn filmtrilogieën (The Matrix) of -reeksen (James Bond) maar ook de boekenreeks The Lord of the Rings. Van televisieseries verschijnen boxsets die één of meer seizoenen bevatten. (nl)
- Um box set (também chamado de box, box coletânea ou ainda caixa coletânea) é uma anglicismo utilizado para referir-se a produtos do mercado cultural reunidos em uma “caixa”, como gravações musicais (em formato CD, vinil, EP, etc.), filmes, documentários, programas e séries televisivas (em formato DVD, Blu-Ray, VHS, etc.), livros, revistas, Histórias em quadrinhos ou qualquer outro tipo de coleção. Geralmente um box é lançado em . (pt)
|
