| dbo:abstract
|
- نادي بوراتس بانيا لوكا لكرة القدم (سيريلية صربية: Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука, تلفظ صربي: [bǒːrat͡s]) هو نادي كرة قدم في البوسنة والهرسك تأسس في 4 يوليو 1926 يقع مقره في بانيا لوكا. يلعب في بعد هبوطه من الدوري الممتاز في موسم 2015–16. يدربه حالياً . (ar)
- Fudbalski Klub Borac Banja Luka je fotbalový klub z Bosny a Herzegoviny, z její srbské části (Republika Srpska). Klub byl založen roku 1926 jako Radnički sportski klub Borac. Slovo "borac" značí v srbštině "bojovník". V bývalé jugoslávské lize dosáhl nejvýše na 4. místo (v sezóně 1990–91), ligu Bosny a Herzegoviny vyhrál jednou (2010–11), krom toho se stal třikrát mistrem samostatné srbské ligy v rámci Bosny (2000–01, 2005–06, 2007–08). Jednou získal jugoslávský pohár (1987–88), jednou bosenský pohár (2009–10). (cs)
- El Fudbalski Klub Borac Banja Luka (en ciríl·lic: Борац) és una societat esportiva bòsnia de la ciutat de Banja Luka, a la Republika Srpska. La traducció del nom significa lluitador. (ca)
- Borac Banja Luka (serbokroatisch-kyrillisch Борац Бања Лука) ist ein Fußballverein in Banja Luka in Bosnien und Herzegowina, der in der Premijer Liga, der höchsten Spielklasse des Landes, spielt. Der Klub trägt seine Heimspiele im aktuell 9.730Zuschauer fassenden Banja-Luka-Stadion aus. Der Vereinsname Borac bedeutet auf deutsch übersetzt „Der Kämpfer“. (de)
- Η Μπόρατς Μπάνια Λούκα (Σερβικά: "Борац", κροάτικα: "Borac"), είναι αθλητικός σύλλογος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, με έδρα την πόλη Μπάνια Λούκα. (el)
- Fudbalski klub Borac Banja Luka (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука, pronounced [bǒːrat͡s]) is a Bosnian professional association football club, based in the city of Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, and is the major part of the Borac Banja Luka Sports Society. Borac Banja Luka is one of the most popular football clubs in Bosnia and Herzegovina. The name Borac means "Fighter". Currently, Borac is a part of the Premier League of Bosnia and Herzegovina and plays its home matches at the Banja Luka City Stadium, which has a capacity of 10,030 seats. (en)
- FK Borac Banja Luka (izen osoa Fudbalski Klub Borac Banja Luka) Bosnia-Herzegovinako futbol talde bat da, Banja Luka hirikoa. Jokaturiko azken Mitropa Kopa irabazi zuen, 1992koa, eta Bosnia-Herzegovina askatu zenetik Liga eta Kopa bana irabazi ditu. (eu)
- El Fudbalski klub Borac Banja Luka (en serbio, Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука) es un club de fútbol bosnio de la ciudad de Bania Luka. Fue fundado el 4 de julio de 1926, es el principal club de fútbol de la Republika Srpska y juega en la Premijer Liga. El club logró su primer título de liga en 2011 y cuenta, además, en su palmarés con una Copa de Yugoslavia, una Copa de Bosnia y una Copa Mitropa. (es)
- FK Borac Banja Luka merupakan sebuah tim sepak bola Bosnia dan Herzegovina yang bermain di divisi utama Liga Utama Bosnia dan Herzegovina. Didirikan pada tahun 1926. Berbasis di Banja Luka. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 7.238 penonton. Seragam mereka berwarna biru merah. (in)
- Le FK Borac Banja Luka est un club bosnien de football basé à Banja Luka. Il appartient à la même association sportive que le club de handball du RK Borac Banja Luka, au sein du club omnisports du Borac Banja Luka. Le Bosniaque Marko Maksimović est l'entraineur depuis le 26 décembre 2020. (fr)
- フドバルスキ・クルブ・ボラツ・バニャ・ルカ（Fudbalski klub Borac Banja Luka (セルビア語: Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука, 発音: [bǒːrat͡s])）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ・バニャ・ルカを本拠地とするサッカークラブ。 (ja)
- FK 보라츠 바냐루카(세르비아어: ФК Бopaц Бања Лука, FK Borac Banja Luka)는 보스니아 헤르체고비나의 축구 클럽으로, 스릅스카 공화국의 도시인 바냐루카를 연고지로 한다. 2013-14 시즌에서 보스니아 헤르체고비나 프리미어리그에 참가하고 있다. (ko)
- Borac Banja Luka (Servisch: ФК Борац Бања Лука) is een Bosnisch-Servische voetbalclub uit Banja Luka. Deze club kent ook een handbaltak, namelijk RK Borac Banja Luka. Deze wist in 1991 de EHF Cup te winnen. (nl)
- Fudbalski Klub Borac – bośniacki klub piłkarski z siedzibą w mieście Banja Luka. (pl)
- Il Fudbalski klub Borac Banja Luka, meglio noto come FK Borac Banja Luka, o semplicemente Borac Banja Luka è una società calcistica bosniaca con sede nella città di Banja Luka, Republika Srpska, parte della polisportiva Borac. Fondato il 4 luglio del 1926 con il nome di Radnički sportski klub Borac, assunse la denominazione attuale nel 1945. Venne promosso, anche se immediatamente retrocesso, per la prima volta nel massimo campionato jugoslavo nella stagione 1961-1962. Ritornato nella massima serie nellastagione 1970-1971, vi rimase per dieci anni, con una parentesi tra il 1974 e il 1975, in seconda serie. Ritornato in auge alla fine degli anni 1980, il club riuscì a vincere la Coppa di Jugoslavia 1988, e a raggiungere il quarto posto assoluto nel campionato 1990-1991. A livello europeo fece propria la Coppa Mitropa del 1992, ultima edizione della competizione. Dopo l'indipendenza della Bosnia ed Erzegovina il club prese parte, per la prima volta, al campionato bosniaco nella stagione 2002-2003, alternandosi poi tra prima e seconda serie. Nel 2004, raggiunse la finale, persa contro il Modriča, della Coppa della Bosnia ed Erzegovina.Nel 2010 vince la coppa nazionale mentre nel 2011 si laurea campione di Bosnia ed Erzegovina. Lo Stadio municipale di Banja Luka, che ospita le partite interne, ha una capacità di 10.030 spettatori. (it)
- ФК «Борац» (серб. ФК Борац Бања Лука) ― профессиональный футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Баня-Лука (Республика Сербская). В сезоне 2007/08 «Борац», заняв первое место в Первой лиге Республики Сербской, получил право выступать в Премьер-лиге. В настоящее время играет в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины. Клуб играет на Городском стадионе (вмещает 9730 зрителей). (ru)
- FK Borac Banja Luka é um clube de futebol da Bósnia e Herzegovina da cidade de Banja Luka.Atualmente disputa a Premijer Liga. (pt)
- FK Borac Banja Luka är en bosnienserbisk fotbollsklubb som spelar i högsta bosniska ligan Premijer liga. De vann ligan år 2010 och deltog i kvalspelet till Uefa Champions League 2011/2012. Borac kommer ifrån staden Banja Luka. Borac är ett av de bästa lagen i Bosnien och Hercegovina. I kvalspelet till Uefa Europa League 2012/2013 åkte man ut direkt efter en skrällförlust mot Celik Niksic. (sv)
- «Борац» (серб. Борац, босн. Borac) — боснійський футбольний клуб із Баня-Луки, заснований 1926 року. Сербською «борац» означає «боєць». (uk)
- 巴尼亞盧卡戰士足球俱樂部（FK Borac Banja Luka，西里爾字母: Бopaц Бања Лука）是波赫的一家足球俱樂部。位於巴尼亞盧卡。球隊參加的賽事，並曾奪得1988年的南斯拉夫盃和1992年的米杜柏盃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي بوراتس بانيا لوكا لكرة القدم (سيريلية صربية: Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука, تلفظ صربي: [bǒːrat͡s]) هو نادي كرة قدم في البوسنة والهرسك تأسس في 4 يوليو 1926 يقع مقره في بانيا لوكا. يلعب في بعد هبوطه من الدوري الممتاز في موسم 2015–16. يدربه حالياً . (ar)
- Fudbalski Klub Borac Banja Luka je fotbalový klub z Bosny a Herzegoviny, z její srbské části (Republika Srpska). Klub byl založen roku 1926 jako Radnički sportski klub Borac. Slovo "borac" značí v srbštině "bojovník". V bývalé jugoslávské lize dosáhl nejvýše na 4. místo (v sezóně 1990–91), ligu Bosny a Herzegoviny vyhrál jednou (2010–11), krom toho se stal třikrát mistrem samostatné srbské ligy v rámci Bosny (2000–01, 2005–06, 2007–08). Jednou získal jugoslávský pohár (1987–88), jednou bosenský pohár (2009–10). (cs)
- El Fudbalski Klub Borac Banja Luka (en ciríl·lic: Борац) és una societat esportiva bòsnia de la ciutat de Banja Luka, a la Republika Srpska. La traducció del nom significa lluitador. (ca)
- Borac Banja Luka (serbokroatisch-kyrillisch Борац Бања Лука) ist ein Fußballverein in Banja Luka in Bosnien und Herzegowina, der in der Premijer Liga, der höchsten Spielklasse des Landes, spielt. Der Klub trägt seine Heimspiele im aktuell 9.730Zuschauer fassenden Banja-Luka-Stadion aus. Der Vereinsname Borac bedeutet auf deutsch übersetzt „Der Kämpfer“. (de)
- Η Μπόρατς Μπάνια Λούκα (Σερβικά: "Борац", κροάτικα: "Borac"), είναι αθλητικός σύλλογος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, με έδρα την πόλη Μπάνια Λούκα. (el)
- Fudbalski klub Borac Banja Luka (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука, pronounced [bǒːrat͡s]) is a Bosnian professional association football club, based in the city of Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, and is the major part of the Borac Banja Luka Sports Society. Borac Banja Luka is one of the most popular football clubs in Bosnia and Herzegovina. The name Borac means "Fighter". Currently, Borac is a part of the Premier League of Bosnia and Herzegovina and plays its home matches at the Banja Luka City Stadium, which has a capacity of 10,030 seats. (en)
- FK Borac Banja Luka (izen osoa Fudbalski Klub Borac Banja Luka) Bosnia-Herzegovinako futbol talde bat da, Banja Luka hirikoa. Jokaturiko azken Mitropa Kopa irabazi zuen, 1992koa, eta Bosnia-Herzegovina askatu zenetik Liga eta Kopa bana irabazi ditu. (eu)
- El Fudbalski klub Borac Banja Luka (en serbio, Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука) es un club de fútbol bosnio de la ciudad de Bania Luka. Fue fundado el 4 de julio de 1926, es el principal club de fútbol de la Republika Srpska y juega en la Premijer Liga. El club logró su primer título de liga en 2011 y cuenta, además, en su palmarés con una Copa de Yugoslavia, una Copa de Bosnia y una Copa Mitropa. (es)
- FK Borac Banja Luka merupakan sebuah tim sepak bola Bosnia dan Herzegovina yang bermain di divisi utama Liga Utama Bosnia dan Herzegovina. Didirikan pada tahun 1926. Berbasis di Banja Luka. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 7.238 penonton. Seragam mereka berwarna biru merah. (in)
- Le FK Borac Banja Luka est un club bosnien de football basé à Banja Luka. Il appartient à la même association sportive que le club de handball du RK Borac Banja Luka, au sein du club omnisports du Borac Banja Luka. Le Bosniaque Marko Maksimović est l'entraineur depuis le 26 décembre 2020. (fr)
- フドバルスキ・クルブ・ボラツ・バニャ・ルカ（Fudbalski klub Borac Banja Luka (セルビア語: Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука, 発音: [bǒːrat͡s])）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ・バニャ・ルカを本拠地とするサッカークラブ。 (ja)
- FK 보라츠 바냐루카(세르비아어: ФК Бopaц Бања Лука, FK Borac Banja Luka)는 보스니아 헤르체고비나의 축구 클럽으로, 스릅스카 공화국의 도시인 바냐루카를 연고지로 한다. 2013-14 시즌에서 보스니아 헤르체고비나 프리미어리그에 참가하고 있다. (ko)
- Borac Banja Luka (Servisch: ФК Борац Бања Лука) is een Bosnisch-Servische voetbalclub uit Banja Luka. Deze club kent ook een handbaltak, namelijk RK Borac Banja Luka. Deze wist in 1991 de EHF Cup te winnen. (nl)
- Fudbalski Klub Borac – bośniacki klub piłkarski z siedzibą w mieście Banja Luka. (pl)
- ФК «Борац» (серб. ФК Борац Бања Лука) ― профессиональный футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Баня-Лука (Республика Сербская). В сезоне 2007/08 «Борац», заняв первое место в Первой лиге Республики Сербской, получил право выступать в Премьер-лиге. В настоящее время играет в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины. Клуб играет на Городском стадионе (вмещает 9730 зрителей). (ru)
- FK Borac Banja Luka é um clube de futebol da Bósnia e Herzegovina da cidade de Banja Luka.Atualmente disputa a Premijer Liga. (pt)
- FK Borac Banja Luka är en bosnienserbisk fotbollsklubb som spelar i högsta bosniska ligan Premijer liga. De vann ligan år 2010 och deltog i kvalspelet till Uefa Champions League 2011/2012. Borac kommer ifrån staden Banja Luka. Borac är ett av de bästa lagen i Bosnien och Hercegovina. I kvalspelet till Uefa Europa League 2012/2013 åkte man ut direkt efter en skrällförlust mot Celik Niksic. (sv)
- «Борац» (серб. Борац, босн. Borac) — боснійський футбольний клуб із Баня-Луки, заснований 1926 року. Сербською «борац» означає «боєць». (uk)
- 巴尼亞盧卡戰士足球俱樂部（FK Borac Banja Luka，西里爾字母: Бopaц Бања Лука）是波赫的一家足球俱樂部。位於巴尼亞盧卡。球隊參加的賽事，並曾奪得1988年的南斯拉夫盃和1992年的米杜柏盃。 (zh)
- Il Fudbalski klub Borac Banja Luka, meglio noto come FK Borac Banja Luka, o semplicemente Borac Banja Luka è una società calcistica bosniaca con sede nella città di Banja Luka, Republika Srpska, parte della polisportiva Borac. Fondato il 4 luglio del 1926 con il nome di Radnički sportski klub Borac, assunse la denominazione attuale nel 1945. A livello europeo fece propria la Coppa Mitropa del 1992, ultima edizione della competizione. Lo Stadio municipale di Banja Luka, che ospita le partite interne, ha una capacità di 10.030 spettatori. (it)
|
