| dbo:abstract
|
- أراضي التاج البوهيمي، وتسمى أحيانًا «أراضي التشيك» في العصر الحديث؛ كانت عددًا من الدول المدمجة في أوروبا الوسطى خلال العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة المرتبطة بعلاقات إقطاعية في عهد الملوك البوهيميين. تتألف أراضي التاج في المقام الأول من مملكة بوهيميا، يرأسها «أمير ناخب» تابع للإمبراطورية الرومانية المقدسة وفقًا للمرسوم الذهبي لعام 1356م، ومارغرافية مورافيا، ودوقية سيليزيا، ومنطقتين في لوساتيا: مارغرافيا لوساتيا العليا، ومارغرافيا لوساتيا السفلى، وكذلك أراضٍ أخرى على مر تاريخها. (ar)
- Země Koruny české (německy Länder der Böhmischen Krone), přesněji Koruna království českého (latinsky Corona regni Bohemiae), zkráceně Koruna česká (latinsky Corona Bohemiae, německy Krone Böhmen či Böhmische Krone), někdy zvané České království a přidružené země nebo zjednodušeně (nepřesně) jen České království, jsou názvy nebo pojmenování historického státního útvaru, který byl tvořen svazkem zemí pod svrchovaností českého krále. Jádro tvořily korunní české země, tj. České království, Moravské markrabství, Opavské knížectví a jednotlivá slezská knížectví, která ovšem byla s královstvím spojena jiným způsobem, a to lenním vztahem (každé z nich bylo samostatným státem s vlastním vladařským rodem, armádou a státní správou - s královstvím je vázaly lenní smlouvy uzavírané jednotlivými vladaři). Po většinu doby existence tohoto státního útvaru jeho součástí byla také celá Lužice. Jednotlivé země také měly v jejím rámci značnou autonomii a tento státní útvar v poněkud odlišné podobě přežily. Korunu českou právně ustanovil Karel IV. svými bulami ze dne 7. dubna 1348. Pojem koruna představoval nadosobní princip, přirovnatelný k dnešní instituci státu, který stál nad panovníkem i nad zemskou obcí. Lenní propojení jednotlivých zemí tak už do budoucna nebylo vázáno ani na osobu panovníka, ani na vládnoucí dynastii, nýbrž na Korunu, monarchii jako takovou. Viditelným symbolem tohoto principu byla česká, tzv. Svatováclavská koruna, které celý tento státní celek oficiálně patřil. Na jednu stranu tak byl koncept Koruny české jakousi obranou před zneužitím královské moci, neboť si král korunu, a tím i vládu nad svými zeměmi, jen vypůjčoval od svatého Václava. Na druhou stranu tento koncept mohl vést k centralizaci moci v rukou panovníka, neboť to byl právě a jedině král, kdo měl právo na hlavě nosit Svatováclavskou korunu, a kdo byl jejím prostřednictvím bytostně spojen nejen se svými zeměmi, s českým zemským patronem svatým Václavem, ale i se samotným Kristem, jakožto Králem králů. Termín Koruna a stůl Českého království se však poprvé objevuje už roku 1322 za vlády Jana Lucemburského. Ve smyslu historického a státoprávního termínu (jako sjednocujícího pojmu vyjadřujícího příslušnost té které korunní země k teritoriu ovládanému českým králem) zanikla Corona regni Bohemiae teprve se vznikem Československé republiky roku 1918. (cs)
- Landoj de Krono ĉeĥa estas nomo de historia ŝtata formacio, kiu estis kreita per ligo de landoj en persona unio sub suvereneco de la reĝo de Bohemio. La kernon kreis la t.n. historiaj ĉeĥaj landoj, t.e. Reĝlando Bohemio, Margraflando Moravio kaj Ĉeĥa Silezio. Dum plimulto de la tempo de tiu ĉi ŝtata formacio ties partoj estis ankaŭ la tuta Duklando Silezio kaj Luzacio. (eo)
- Las Tierras de la Corona de Bohemia (en checo, země Koruny české; en alemán, Böhmische Kronländer; en latín, Corona regni Bohemiae), también llamadas Tierras de la Corona de San Wenceslao (země Koruny svatováclavské) o simplemente Corona de Bohemia (Koruna česká) o Tierras de la Corona Checa (České korunní země), se refiere a la región conectada por relaciones feudales bajo el gobierno conjunto de los reyes de Bohemia. Por lo tanto el término no se refiere a la corona física de los reyes bohemios (la Corona de San Wenceslao), sino a los Estados bohemios propiamente. La Corona Bohemia tampoco era una unión personal ni una federación de miembros iguales. Más bien, el Reino de Bohemia tenía un estatus más alto que los otros Estados constituyentes incorporados dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Al lado de la corte de Bohemia no existían instituciones estatales comunes. (es)
- Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen(s); Böhmische Krone, böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna, země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) bezeichnet man die Gesamtheit der Länder, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Herrscher sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Böhmischen Krone seit 1526 gehörten, üblich. (de)
- La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV, qui le premier utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg. (fr)
- The Lands of the Bohemian Crown were a number of incorporated states in Central Europe during the medieval and early modern periods connected by feudal relations under the Bohemian kings. The crown lands primarily consisted of the Kingdom of Bohemia, an electorate of the Holy Roman Empire according to the Golden Bull of 1356, the Margraviate of Moravia, the Duchies of Silesia, and the two Lusatias, known as the Margraviate of Upper Lusatia and the Margraviate of Lower Lusatia, as well as other territories throughout its history. This agglomeration of states nominally under the rule of the Bohemian kings was historically referred to simply as Bohemia. They are now sometimes referred to in scholarship as the Czech lands, a direct translation of the Czech abbreviated name. The joint rule of Corona regni Bohemiae was legally established by decree of King Charles I issued on 7 April 1348, on the foundation of the original Czech lands ruled by the Přemyslid dynasty until 1306. By linking the territories, the interconnection of crown lands thus no more belonged to a king or a dynasty but to the Bohemian monarchy itself, symbolically personalized by the Crown of Saint Wenceslas. During the reign of King Ferdinand I from 1526, the lands of the Bohemian Crown became a constituent part of the Habsburg monarchy. A large part of Silesia was lost in mid-18th century, but the rest of the Lands passed to the Austrian Empire and the Cisleithanian half of Austria-Hungary. By the Czechoslovak declaration of independence in 1918, the remaining Czech lands became part of the First Czechoslovak Republic. The Bohemian Crown was neither a personal union nor a federation of equal members. Rather, the Kingdom of Bohemia had a higher status than the other incorporated constituent countries. There were only some common state institutions of the Bohemian Crown and they did not survive the centralization of the Habsburg monarchy under Queen Maria Theresa in the 18th century. The most important of them was the Bohemian Court Chancellery which was united with the Austrian Chancellery in 1749. (en)
- Wilayah Mahkota Bohemia (bahasa Ceska: země Koruny české; bahasa Jerman: Böhmische Kronländer; bahasa Latin: Corona regni Bohemiae), juga disebut Wilayah Mahkota Santo Wenceslaus (země Koruny svatováclavské) atau hanya Mahkota Bohemia (Koruna česká) atau Wilayah Mahkota Ceko (České korunní země), ditujukan ke area yang berkaitan dengan hubungan-hubungan feodal di bawah pimpinan gabungan raja-raja Bohemia. Oleh karena itu istilah tersebut tidak merujuk pada fisik mahkota yang dikenakan oleh para penguasa Bohemia - Mahkota Santo Wenceslaus - namun pada negara Bohemia itu sendiri. Mahkota Bohemia bukan sebuah dan juga bukan sebuah federasi dari anggota-anggota yang sama. Namun lebih merupakan Kerajaan Bohemia yang memiliki sebuah status yang lebih tinggi daripada negara-negara konstituen lain. Selain mahkota Bohemia, tidak ada lembaga negara umum. Pada abad ke-10 dan 11 Bohemia tepatnya, dan Kladsko dikonsolidasikan di bawah pemerintahan Dinasti Přemyslid, yang mendapatkan warisan gelar kerajaan turun temurun pada tahun 1198 (yang akhirnya dikonfirmasi oleh pada tahun 1212). Setelah Raja Ottokar II merencanakan Bohemia sebagai penguasa terkemuka Kekaisaran Romawi Suci runtuh pada tahun 1278 , pewarisnya dari melawan wilayah Bohemia yang diperbesar dengan bersekongkol dengan adipati dan memperoleh Lusatia dan . Disamping negara asal mereka sendiri, mereka memegang lebih lanjut feodal kekaisaran yang tidak bersebelahan seperti wilayah keadipatian dan (1355-1404) juga Pemilih Brandenburg (1373-1415). Charles IV dari Luksemburg, Raja Bohemia dan Kaisar Romawi yang terpilih sejak tahun 1346, yang dimahkotai sebagai Kaisar Romawi Suci pada tahun 1355, memutuskan bahwa wilayah-wilayah Bohemia yang dipersatukan harus bertahan tanpa perkembangan dinastik, meskipun Luksemburg harus mati. Dari tahun 1526 di wilayah mahkota Bohemia bersama dengan "wilayah turun temurun" dan Hongaria membentuk Monarki Habsburg, yang berkembang menjadi kekuatan Eropa yang terpisah. Upaya oleh Bohemia wilayah Protestan untuk membangun sebuah konfederasi otonom diruntuhkan pada tahun 1620 , dimana administrasi dipusatkan di Wina. Apalagi para penguasa kehilangan Lusatia pada tahun 1635 dan juga kebanyakan wilayah Silesia dengan Kladsko pada tahun 1742. Di era modern, sisa inti bekas wilayah mahkota Cisleithania, Bohemia, Moravia, dan Silesia Ceko (sampai tahun 1918: ) biasanya ditujukan kepada Wilayah-wilayah Ceko. (in)
- Col termine di Corona di Boemia (o anche Terre della Corona di Boemia, talvolta indicata anche come Terre della Corona di San Venceslao o Terre ceche) si indicano storicamente l'insieme dei territori che sin dall'epoca medievale furono soggetti all'autorità dei re di Boemia (1348 al 1918) come vassalli. Le terre della corona consistevano essenzialmente nel Regno di Boemia, elevato a principato elettorale del Sacro Romano Impero con la Bolla d'Oro del 1356, nel Margraviato di Moravia, nei ducati della Slesia e nella Lusazia (marca di Lusazia), oltre ad altri territori minori. Il governo della Corona regni Bohemiae venne legalmente stabilito da Carlo IV del Lussemburgo il 7 aprile 1348 con la fondazione derivata dalle terre originariamente governate dalla dinastia dei Premislidi. Tutte queste terre riunite insieme sotto un'unica entità statale facevano capo simbolicamente alla Corona di San Venceslao. Sotto il governo di Ferdinando I dal 1526, le terre della Corona di Boemia divennero parte del Sacro Romano Impero e poi dei territori della Monarchia asburgica e quando passarono all'Impero austriaco e infine della Cisleitania quando l'impero mutò in austro-ungarico. Con la del 1918, le restanti parti delle terre ceche divennero parte della Prima Repubblica Cecoslovacca. La Corona di Boemia non fu né un'unione personale né una federazione di stati membri. Essa fu piuttosto un regno che comprendeva altri stati costituenti il medesimo regno. L'unica cosa che essi avevano tutti in comune era il sovrano, in particolare con la centralizzazione della Monarchia asburgica sotto l'imperatrice Maria Teresa d'Austria nel XVIII secolo. La più importante delle istituzioni creata nel regno fu la che venne unita definitivamente alla Cancelleria Imperiale Austriaca dal 1749 (venendo anche fisicamente trasferita a Vienna). (it)
- De Landen van de Boheemse Kroon genoemd (Tsjechisch: Země Koruny české, Duits: Böhmische Kronländer, Latijn: Corona Regni Bohemiae), ook wel de Landen van de Kroon van St. Wenceslaus (Tsjechisch: Země Koruny Svatováclavské), was een landencomplex van verschillende staten in het Heilige Roomse Rijk die onder de heerschappij van het koninkrijk Bohemen verenigd waren. In 1348 waren, naast het koninkrijk Bohemen, het hertogdom Silezië, en de markgraafschappen Moravië, Brandenburg, Opper-Lausitz en Neder-Lausitz onderdeel van dit complex. Deze unie was meer dan alleen een personele unie omdat alleen de Staten van het Koninkrijk Bohemen het recht hadden om een koning te kiezen, die dan automatisch hertog, markgraaf en graaf werd van de afhankelijke landen. De afzonderlijke landen hadden wel elk verregaande autonomie. Na het uiteenvallen van Oostenrijk-Hongarije werd het gebied, aan een nieuwe staat, de Eerste Tsjecho-Slowaakse Republiek toegewezen. (nl)
- 보헤미아 왕관령(체코어: Země Koruny české 제메 코루니 체스케[*], 독일어: Länder der Böhmischen Krone 렌더 데어 뵈미셴 크로네[*], 라틴어: Corona regni Bohemiae 코로나 레그니 보헤미아이[*])은 보헤미아 왕국과 왕국의 영지의 집합체를 가리키는 용어이다. 1348년 4월 7일 룩셈부르크 왕가 출신의 카를 4세가 보헤미아의 왕으로 즉위하면서 등장했다. 1355년 카를 4세가 신성 로마 제국의 황제가 되었으며 1356년 금인칙서에 따라 모라바 변경백국, 실레시아 공국, 루사티아 변경백국의 봉토가 보헤미아 왕관령에 포함되었다. 1526년 12월 16일 신성 로마 제국의 페르디난트 1세 황제에 의해 보헤미아 왕국은 합스부르크 군주국에 편입되었다. 합스부르크 군주국의 보헤미아 지배는 오스트리아 제국, 오스트리아-헝가리 제국에서 이어졌고 1918년 오스트리아-헝가리 제국이 해체될 때까지 계속되었다. (ko)
- ボヘミア王冠領（ボヘミアおうかんりょう）またはボヘミア王国の王冠（ボヘミアおうこくのおうかん、チェコ語: Česká koruna, země Koruny české、ドイツ語: Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer, Länder der Böhmischen Krone、ラテン語: Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae）は、ボヘミア王国および王国と封建上の主従関係（レーエン）にある従属邦の集合体を指す国制概念である。この場合の「ボヘミアの王冠」とは、いわゆる「聖ヴァーツラフの王冠」と呼ばれる、国王が頭に被る物体としての王冠のことではなく、ボヘミア王の主権下に、ボヘミア国家を構成する諸身分が統合されている状態を表している。この国制概念は、1526年よりボヘミア王冠領が属していたハプスブルク帝国が1918年に崩壊するまで存在していた。 (ja)
- Земли Чешской короны (чеш. Země Koruny české, нем. Böhmische Kronländer, лат. Corona regni Bohemiae) или Земли короны Святого Вацлава (чеш. Země Koruny svatováclavské) — территории, связанные феодальными отношениями и подчинявшиеся правителям Чехии. Они не являлись персональной унией или конфедерацией, кроме общего правителя у них не было никаких отдельных государственных институтов. Понятие «Чешской короны» («Богемской короны») было введено чешским королём Карлом I 7 апреля 1348 года, и обозначало земли, доставшиеся ему от отца — Яна Люксембургского: Богемию, Моравию, Силезию, Эгерланд, Верхнюю Лужицу и ряд ленов в немецких землях. В 1370 году Карл добавил к ним Верхний Пфальц и Нижнюю Лужицу. В соответствии с императорским указом, в будущем Земли Чешской короны должны были оставаться единым целым, даже если Люксембургский дом угаснет. С XVI века Земли Чешской короны перешли к Габсбургам, и стали частью их наследственных земель. В 1742 году императрица Мария-Терезия по итогам Первой Силезской войны была вынуждена передать Силезию Пруссии. В 1918 году, после распада Австро-Венгрии Польша забрала Тешинскую область; остальные бывшие земли Чешской короны, остававшиеся к тому моменту в Австро-Венгрии, вошли в состав новообразованной Чехословакии. (ru)
- As Terras da Coroa Boêmia (em alemão: Böhmische Kronländer checo: zem tcheco/checo: země Koruny českéě Koruny české; em alemão: Böhmische Kronländer; em latim: Corona regni Bohemiae), também chamadas Terras da Coroa de São Venceslau (země Koruny svatováclavské) ou simplesmente Coroa Boêmia (Koruna česká) ou Terras da Coroa Checa (České korunní země), se refere à região conectada por relações feudais baixo o governo conjunto dos reis de Boêmia. Portanto o termo não se refere à coroa física dos reis boêmios (a Coroa de São Venceslau) sinão aos Estados boêmios propriamente. A Coroa Boêmia também não era uma união pessoal nem uma federação de membros iguais. Mais bem, o Reino de Boêmia tinha um status mais alto que os outros Estados constituintes incorporados dentro do Sacro Império Romano-Germânico Ao lado da corte de Boêmia não existiam instituições comuns de Estado. (pt)
- Землі Богемської Корони або Землі Чеської Корони (чеськ. Země Koruny České, лат. Corona regni Bohemiae) — історично-територіальне утворення, що об'єднувало терени декількох середньовічних держав в Центральній Європі, пов'язаних феодальними відносинами під спільним керуванням Чеських королів. Землі Чеської Корони складалася з Чеського королівства, Богемських, Сілезьких, Моравських князівств, Браніборського князівства, земель Верхньої і Нижньої Лужиці, Егерланду та Верхнього Пфальца. Правило єдності Земель Богемської Корони було юридично закріплено указом від 7 квітня 1348 року, короля й імператора Карла IV з династії Люксембург, який був також онуком короля Вацлава ІІ з династії Пржемисловичі. Чеські князі й королі Пржемисловичи правили цими землями з IX ст. до 1306 року. Відповідно до імператорського указу, в майбутньому Землі Богемської Корони мали залишатися єдиним цілим й не ділитись на удільні землі, навіть якщо династія Люксембург згасне.Таким чином, ці території пов'язувались в об'єднані коронні землі, не залежно від короля або династії, яка зараз правила. Символом цієї єдності земель стала Корона Святого Вацлава, якою коронували всіх чеських королів. 1356 року імператором Священної Римської імперії була видана Золота булла, яка унормувала взаємовідносини між князями, закріпила неподільність королівських територій та визначила правила вибору короля і імператора. Ця булла діяла до 1806 року. 1526 року імператор Фердинанд I зробив Землі Богемської Корони складовою частиною Габсбурзької монархії. Пізніше вони перейшли до Австрійської імперії та Цислейтанської частини Австро-Угорської імперії. 1742 року імператриця Марія-Терезія, за підсумками Першої Сілезькій війни була змушена передати Сілезію Пруссії. Після проголошення Чехословаччини 1918 року, більшість цих земель стали частиною Першою Чехословацької Республіки. Проте, під час розвалу Австро-Угорщини, Польща забрала собі Тешинську область. (uk)
- 波希米亞王冠領地（拉丁語：Corona regni Bohemiae；捷克語：země Koruny české 或 Koruna česká； 德語：Länder der Böhmischen Krone（是Böhmische Krone or Böhmische Kronländer的縮寫）；西里西亞語：Korōna Czeskigo Krōlestwa；下索布語：zemje Českeje krony；上索布语：kraje Čěskeje Króny）是中世紀和近代早期中歐的一些合併國家，由波希米亞國王統治下的封建關係聯繫在一起。王冠領地主要包括波希米亞王國（它是根據1356年金璽詔書確立的神聖羅馬帝國的選侯國）、摩拉維亞侯國、西里西亞公國、以及兩盧薩蒂亞（上盧薩蒂亞侯國和下盧薩蒂亞侯國）以及其歷史上的其他地區。這種名義上在波希米亞國王統治下的國家集合在歷史上被簡稱為波希米亞。他們現在有時在學術上被稱為捷克地域。 波希米亞王冠領地（Corona regni Bohemiae）的聯合統治是由1526年斐迪南一世國王在位期間，波希米亞王冠領地成為了哈布斯堡君主國的組成部分。西里西亞的很大一部分在18世紀中葉消失了，但其餘的土地都歸於奧地利帝國和奧匈帝國的內萊塔尼亞半部。到1918年捷克斯洛伐克宣布獨立時，剩餘的捷克地域成為捷克斯洛伐克共和國第一的一部分。 波希米亞王冠既不是個人聯盟，也不是平等成員的聯盟。相反，波希米亞王國的地位高於其他合併的組成國家。波希米亞王冠只有一些共同的國家機構，它們在18世紀瑪麗亞·特蕾莎女王領導下的哈布斯堡王朝中央集權改革中下沒能倖存下來。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أراضي التاج البوهيمي، وتسمى أحيانًا «أراضي التشيك» في العصر الحديث؛ كانت عددًا من الدول المدمجة في أوروبا الوسطى خلال العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة المرتبطة بعلاقات إقطاعية في عهد الملوك البوهيميين. تتألف أراضي التاج في المقام الأول من مملكة بوهيميا، يرأسها «أمير ناخب» تابع للإمبراطورية الرومانية المقدسة وفقًا للمرسوم الذهبي لعام 1356م، ومارغرافية مورافيا، ودوقية سيليزيا، ومنطقتين في لوساتيا: مارغرافيا لوساتيا العليا، ومارغرافيا لوساتيا السفلى، وكذلك أراضٍ أخرى على مر تاريخها. (ar)
- Landoj de Krono ĉeĥa estas nomo de historia ŝtata formacio, kiu estis kreita per ligo de landoj en persona unio sub suvereneco de la reĝo de Bohemio. La kernon kreis la t.n. historiaj ĉeĥaj landoj, t.e. Reĝlando Bohemio, Margraflando Moravio kaj Ĉeĥa Silezio. Dum plimulto de la tempo de tiu ĉi ŝtata formacio ties partoj estis ankaŭ la tuta Duklando Silezio kaj Luzacio. (eo)
- Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen(s); Böhmische Krone, böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna, země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) bezeichnet man die Gesamtheit der Länder, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Herrscher sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Böhmischen Krone seit 1526 gehörten, üblich. (de)
- La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV, qui le premier utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg. (fr)
- 보헤미아 왕관령(체코어: Země Koruny české 제메 코루니 체스케[*], 독일어: Länder der Böhmischen Krone 렌더 데어 뵈미셴 크로네[*], 라틴어: Corona regni Bohemiae 코로나 레그니 보헤미아이[*])은 보헤미아 왕국과 왕국의 영지의 집합체를 가리키는 용어이다. 1348년 4월 7일 룩셈부르크 왕가 출신의 카를 4세가 보헤미아의 왕으로 즉위하면서 등장했다. 1355년 카를 4세가 신성 로마 제국의 황제가 되었으며 1356년 금인칙서에 따라 모라바 변경백국, 실레시아 공국, 루사티아 변경백국의 봉토가 보헤미아 왕관령에 포함되었다. 1526년 12월 16일 신성 로마 제국의 페르디난트 1세 황제에 의해 보헤미아 왕국은 합스부르크 군주국에 편입되었다. 합스부르크 군주국의 보헤미아 지배는 오스트리아 제국, 오스트리아-헝가리 제국에서 이어졌고 1918년 오스트리아-헝가리 제국이 해체될 때까지 계속되었다. (ko)
- ボヘミア王冠領（ボヘミアおうかんりょう）またはボヘミア王国の王冠（ボヘミアおうこくのおうかん、チェコ語: Česká koruna, země Koruny české、ドイツ語: Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer, Länder der Böhmischen Krone、ラテン語: Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae）は、ボヘミア王国および王国と封建上の主従関係（レーエン）にある従属邦の集合体を指す国制概念である。この場合の「ボヘミアの王冠」とは、いわゆる「聖ヴァーツラフの王冠」と呼ばれる、国王が頭に被る物体としての王冠のことではなく、ボヘミア王の主権下に、ボヘミア国家を構成する諸身分が統合されている状態を表している。この国制概念は、1526年よりボヘミア王冠領が属していたハプスブルク帝国が1918年に崩壊するまで存在していた。 (ja)
- Země Koruny české (německy Länder der Böhmischen Krone), přesněji Koruna království českého (latinsky Corona regni Bohemiae), zkráceně Koruna česká (latinsky Corona Bohemiae, německy Krone Böhmen či Böhmische Krone), někdy zvané České království a přidružené země nebo zjednodušeně (nepřesně) jen České království, jsou názvy nebo pojmenování historického státního útvaru, který byl tvořen svazkem zemí pod svrchovaností českého krále. Jádro tvořily korunní české země, tj. České království, Moravské markrabství, Opavské knížectví a jednotlivá slezská knížectví, která ovšem byla s královstvím spojena jiným způsobem, a to lenním vztahem (každé z nich bylo samostatným státem s vlastním vladařským rodem, armádou a státní správou - s královstvím je vázaly lenní smlouvy uzavírané jednotlivými vladař (cs)
- Las Tierras de la Corona de Bohemia (en checo, země Koruny české; en alemán, Böhmische Kronländer; en latín, Corona regni Bohemiae), también llamadas Tierras de la Corona de San Wenceslao (země Koruny svatováclavské) o simplemente Corona de Bohemia (Koruna česká) o Tierras de la Corona Checa (České korunní země), se refiere a la región conectada por relaciones feudales bajo el gobierno conjunto de los reyes de Bohemia. Por lo tanto el término no se refiere a la corona física de los reyes bohemios (la Corona de San Wenceslao), sino a los Estados bohemios propiamente. (es)
- The Lands of the Bohemian Crown were a number of incorporated states in Central Europe during the medieval and early modern periods connected by feudal relations under the Bohemian kings. The crown lands primarily consisted of the Kingdom of Bohemia, an electorate of the Holy Roman Empire according to the Golden Bull of 1356, the Margraviate of Moravia, the Duchies of Silesia, and the two Lusatias, known as the Margraviate of Upper Lusatia and the Margraviate of Lower Lusatia, as well as other territories throughout its history. This agglomeration of states nominally under the rule of the Bohemian kings was historically referred to simply as Bohemia. They are now sometimes referred to in scholarship as the Czech lands, a direct translation of the Czech abbreviated name. (en)
- Wilayah Mahkota Bohemia (bahasa Ceska: země Koruny české; bahasa Jerman: Böhmische Kronländer; bahasa Latin: Corona regni Bohemiae), juga disebut Wilayah Mahkota Santo Wenceslaus (země Koruny svatováclavské) atau hanya Mahkota Bohemia (Koruna česká) atau Wilayah Mahkota Ceko (České korunní země), ditujukan ke area yang berkaitan dengan hubungan-hubungan feodal di bawah pimpinan gabungan raja-raja Bohemia. Oleh karena itu istilah tersebut tidak merujuk pada fisik mahkota yang dikenakan oleh para penguasa Bohemia - Mahkota Santo Wenceslaus - namun pada negara Bohemia itu sendiri. (in)
- Col termine di Corona di Boemia (o anche Terre della Corona di Boemia, talvolta indicata anche come Terre della Corona di San Venceslao o Terre ceche) si indicano storicamente l'insieme dei territori che sin dall'epoca medievale furono soggetti all'autorità dei re di Boemia (1348 al 1918) come vassalli. Le terre della corona consistevano essenzialmente nel Regno di Boemia, elevato a principato elettorale del Sacro Romano Impero con la Bolla d'Oro del 1356, nel Margraviato di Moravia, nei ducati della Slesia e nella Lusazia (marca di Lusazia), oltre ad altri territori minori. (it)
- As Terras da Coroa Boêmia (em alemão: Böhmische Kronländer checo: zem tcheco/checo: země Koruny českéě Koruny české; em alemão: Böhmische Kronländer; em latim: Corona regni Bohemiae), também chamadas Terras da Coroa de São Venceslau (země Koruny svatováclavské) ou simplesmente Coroa Boêmia (Koruna česká) ou Terras da Coroa Checa (České korunní země), se refere à região conectada por relações feudais baixo o governo conjunto dos reis de Boêmia. Portanto o termo não se refere à coroa física dos reis boêmios (a Coroa de São Venceslau) sinão aos Estados boêmios propriamente. (pt)
- De Landen van de Boheemse Kroon genoemd (Tsjechisch: Země Koruny české, Duits: Böhmische Kronländer, Latijn: Corona Regni Bohemiae), ook wel de Landen van de Kroon van St. Wenceslaus (Tsjechisch: Země Koruny Svatováclavské), was een landencomplex van verschillende staten in het Heilige Roomse Rijk die onder de heerschappij van het koninkrijk Bohemen verenigd waren. In 1348 waren, naast het koninkrijk Bohemen, het hertogdom Silezië, en de markgraafschappen Moravië, Brandenburg, Opper-Lausitz en Neder-Lausitz onderdeel van dit complex. (nl)
- Земли Чешской короны (чеш. Země Koruny české, нем. Böhmische Kronländer, лат. Corona regni Bohemiae) или Земли короны Святого Вацлава (чеш. Země Koruny svatováclavské) — территории, связанные феодальными отношениями и подчинявшиеся правителям Чехии. Они не являлись персональной унией или конфедерацией, кроме общего правителя у них не было никаких отдельных государственных институтов. С XVI века Земли Чешской короны перешли к Габсбургам, и стали частью их наследственных земель. В 1742 году императрица Мария-Терезия по итогам Первой Силезской войны была вынуждена передать Силезию Пруссии. (ru)
- Землі Богемської Корони або Землі Чеської Корони (чеськ. Země Koruny České, лат. Corona regni Bohemiae) — історично-територіальне утворення, що об'єднувало терени декількох середньовічних держав в Центральній Європі, пов'язаних феодальними відносинами під спільним керуванням Чеських королів. Землі Чеської Корони складалася з Чеського королівства, Богемських, Сілезьких, Моравських князівств, Браніборського князівства, земель Верхньої і Нижньої Лужиці, Егерланду та Верхнього Пфальца. 1742 року імператриця Марія-Терезія, за підсумками Першої Сілезькій війни була змушена передати Сілезію Пруссії. (uk)
- 波希米亞王冠領地（拉丁語：Corona regni Bohemiae；捷克語：země Koruny české 或 Koruna česká； 德語：Länder der Böhmischen Krone（是Böhmische Krone or Böhmische Kronländer的縮寫）；西里西亞語：Korōna Czeskigo Krōlestwa；下索布語：zemje Českeje krony；上索布语：kraje Čěskeje Króny）是中世紀和近代早期中歐的一些合併國家，由波希米亞國王統治下的封建關係聯繫在一起。王冠領地主要包括波希米亞王國（它是根據1356年金璽詔書確立的神聖羅馬帝國的選侯國）、摩拉維亞侯國、西里西亞公國、以及兩盧薩蒂亞（上盧薩蒂亞侯國和下盧薩蒂亞侯國）以及其歷史上的其他地區。這種名義上在波希米亞國王統治下的國家集合在歷史上被簡稱為波希米亞。他們現在有時在學術上被稱為捷克地域。 波希米亞王冠領地（Corona regni Bohemiae）的聯合統治是由1526年斐迪南一世國王在位期間，波希米亞王冠領地成為了哈布斯堡君主國的組成部分。西里西亞的很大一部分在18世紀中葉消失了，但其餘的土地都歸於奧地利帝國和奧匈帝國的內萊塔尼亞半部。到1918年捷克斯洛伐克宣布獨立時，剩餘的捷克地域成為捷克斯洛伐克共和國第一的一部分。 (zh)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
