| dbo:abstract
|
- Belzec va ser el primer camp d'extermini nazi. Estava situat a 100 milles al sud-est de Varsòvia, prop de la ciutat de Lviv i . Pertanyia al districte de Lublin del Govern General de Hans Frank, el territori no annexionat directament ni per l'Alemanya Nazi ni per la Unió Soviètica. El camp d'extermini de Belzec va començar a funcionar finalment el 17 de març de 1942 amb l'objectiu d'eliminar els jueus del com a part de l'Operació Reinhard. En ell hi van morir al voltant de 434.500 jueus, així com un nombre indeterminat de polonesos i gitanos. Solament dos jueus van sobreviure a Belzec, Rudolf Reder i Chaim Herszman, la qual cosa pot explicar per què el nivell de coneixement del camp sigui tan baix. El camp va tenir tres cambres de gas, utilitzant monòxid de carboni com a mitjà per a assassinar els presoners. Aquest camp no posseïa forns crematoris, raó per la qual cosa els cadàvers van haver d'enterrar-se en fosses, les quals al cap de poc es van aixecar pels gasos i aigua, ocasionant que Wirth, el comandant iniciés operacions per a desenterrar i cremar els cossos. A fi de realitzar millores en el camp en relació amb les operacions d'extermini, aquestes van ser detingudes a mitjan juny de 1942. S'estima que entre març i juny s'havien assassinat a 93.000 jueus En aquesta data, el vell edifici de fusta amb les tres cambres de gas va ser desmantellat i es va construir un nou edifici amb sis cambres de gas, amb una capacitat de 2.000 persones simultàniament. Es van reiniciar les operacions d'extermini a la fi de juliol de 1942, tot i que va ser un dels primers camps a ser desmantellats, el maig de 1943. (ca)
- بيلزك ( pronounced [ˈbɛu̯ʐɛt͡s] ) كان معسكرًا إبادة نازي تم بناؤه من قبل قوات الأمن الخاصة بهدف تنفيذ العملية السرية راينهارد، وهي خطة لاستئصال يهود بولندا، وهي جزء رئيسي من «الحل النهائي» الذي تضمن مقتل حوالي 6 ملايين يهودي في المحرقة. تم تشغيل المخيم من مارس 17, 1942 وحتى نهاية يونيو 1943. كان يقع حوالي 0.5 كيلومتر (0.31 ميل) جنوب محطة السكك الحديدية المحلية ، في الجديدة من أراضي الحكومة العامة في بولندا التي تحتلها ألمانيا. استمر حرق الجثث التي تم استخراجها على خمس محرقات للجثثفي الهواء الطلق وسحق العظام حتى مارس 1943. يُعتقد أن ما بين 430,000 و500،000 يهودي قد قتلوا على أيدي قوات الأمن الخاصة في بيتيك. وهذا ما يجعله ثالث أكبر معسكر للإبادة بعد تريبلينكا وأوشفيتز. نجا سبعة يهود فقط من الإبادة من خلال العمالة عملو في وحدات عمل من سجناء المعسكر في المخيم من الحرب العالمية الثانية؛ وأصبح واحد منهم معروفًا، بفضل شهادته بعد الحرب المقدمة رسميًا. إن الافتقار إلى شهود قابلين للحياة والذين يمكنهم الإدلاء بشهاداتهم حول طبيعة عمل المعسكر هو السبب الرئيسي وراء عدم المعرفة بالمعسكر بالرغم من العدد الهائل من الضحايا. (ar)
- Belzec (oficiální název tábora SS-Sonderkommando Belzec, výslovnost polsky: bɛu̯ʐɛt͡s, anglicky: bɛl.zɛk nebo bɛw.ʒɛts) byl první z nacistických vyhlazovacích táborů vytvořených za účelem naplnění Aktion Reinhardt. Tábor se začal budovat v listopadu 1941 v okupovaném Polsku nedaleko vesnice Bełżec, ležící při železniční trati Lublin-Lvov. Toto území bylo v té době součástí Generálního gouvernementu. Právě v tomto táboře měla být otestována technologie zabíjení, která se předtím využívala v institucích programu Euthanasie. Tábor byl prvním z řady účelových zařízení určených pouze pro vyvraždění židovské populace z dané lokality, které bylo po naplnění cíle zrušeno. V krátké době následovaly tábory Sobibór a Treblinka se stejným účelem a osudem. Internaci ve vyhlazovacím táboře Belžec přežili pouze dva Židé: Rudolf Reder a Chaim Herszman. Nedostatek svědků je tak důvodem poměrně malé znalosti o táboře. Prvním velitelem byl Christian Wirth, druhým a posledním byl Gottlieb Hering, který také tábor uzavřel a zlikvidoval. Táborem prošli i další neblaze proslulí příslušníci SS jako například Kurt Franz.[zdroj?] (cs)
- Bełżec je obec ve východním Polsku ležící v lublinském vojvodství na silnici spojující Lublin se Lvovem, na vysočině Roztocze, cca 8 km od hranice s Ukrajinou a 45 km jižně od Zamośće. V letech 1975–1998 patřila obec administrativně do dnes již neexistujícího . Název pochází z ukrajinského (rusínského) slova, které označuje bahnitý a podmáčený terén. Žije zde 2723 osob (2006). Pravoslavný kostel Bełżci V roce 1940 založili nacisté v Bełżci pracovní tábory, jejichž hlavním úkolem byla výstavba hraničního opevnění. Na podzim roku 1941 zde byl zbudován vyhlazovací tábor pod názvem SS-Sonderkommando Belzec. Zahynulo v něm asi 600 000 osob převážně židovského původu. Dnes se na místě bývalého tábora nachází muzeum. V obci se dochoval také dřevěný pravoslavný kostelík. (cs)
- Bełżec [ˈbɛwʒɛts], jiddisch Belzhetz, ist ein Dorf im Powiat Tomaszowski in der Woiwodschaft Lublin in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde. (de)
- Το Στρατόπεδο Εξόντωσης Μπέλζεκ (πολωνικά Bełżec, προφέρεται Μπέουζετς) ήταν μικρό στρατόπεδο, το οποίο δημιούργησαν οι Ναζί το 1941 με αποκλειστικό σκοπό την εξόντωση των Εβραίων της περιοχής του Λούμπλιν (Πολωνία) και ήταν το πρώτο μιας σειράς παρόμοιων στρατοπέδων στην περιοχή του Γενικού Κυβερνείου. (el)
- Das Vernichtungslager Belzec in Bełżec (in der heutigen Woiwodschaft Lublin) war ein deutsches Vernichtungslager, in dem in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen März 1942 und Dezember 1942 nach Zählung der SS 434.508 Menschen ermordet wurden. Das Lager Belzec entstand während des Zweiten Weltkrieges neben Sobibór und Treblinka als erstes der drei Vernichtungslager im Rahmen der „Aktion Reinhardt“. (de)
- ("Belzec" redirects here. For the nearby village, see Bełżec (village).) Belzec (English: /ˈbɛl.zɛk/ or /ˈbɛw.ʒɛts/, Polish: [ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) was a Nazi German extermination camp built by the SS for the purpose of implementing the secretive Operation Reinhard, the plan to murder all Polish Jews, a major part of the "Final Solution" which in total entailed the murder of about 6 million Jews in the Holocaust. The camp operated from 17 March 1942 to the end of June 1943. It was situated about 500 m (1,600 ft) south of the local railroad station of Bełżec, in the new Lublin District of the General Government territory of German-occupied Poland. The burning of exhumed corpses on five open-air grids and bone crushing continued until March 1943. Between 430,000 and 500,000 Jews are believed to have been murdered by the SS at Bełżec. It was the third-deadliest extermination camp, exceeded only by Treblinka and Auschwitz. Only seven Jews performing slave labour with the camp's Sonderkommando survived World War II; and only Rudolf Reder became known, thanks to his official postwar testimony. The lack of viable witnesses able to testify about the camp's operation is the primary reason why Bełżec is little known, despite the victim number count. Israeli historian David Silberklang writes that Belzec "was perhaps the place most representative of the totality and finality of the Nazi plans for Jews". (en)
- Ekstermejo en Bełżec (germane Sonderkommando Belzec der Waffen-SS) estis nazia-germana ekstermejo funkcianta de marto ĝis decembro 1942. Ĝi troviĝis sude de la vilaĝo Bełżec (pron. BEŬĵec), proksime al Tomaszów Lubelski, laŭ la fervoja linio Lublino – Lvivo. Establita kadre de la Operaco Reinhardt. (eo)
- Bełżec fue el segundo campo de exterminio nazi en comenzar operaciones, después de Chelmno, el primero en el marco de la Operación Reinhard. Estaba situado a 160 kilómetros en el sudeste de Varsovia, cerca de la ciudad de Leópolis y Zamość. Pertenecía al distrito de Lublin del Gobierno General de Hans Frank, el territorio anexionado directamente por la Alemania Nazi. Entre marzo y diciembre de 1942 fueron asesinados en Bełżec unos 434 500 judíos. (es)
- Le centre d'extermination de Bełżec (prononcé en polonais : [ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) est le premier des trois centres destinés à l'extermination des Juifs d'Europe dans le cadre de l’Aktion Reinhard, avant la mise en service de Sobibór et Treblinka, dont il constitue le prototype. Il est aussi le premier à être doté de chambres à gaz fixes construites à cet effet. En activité de mars à décembre 1942, soit pendant dix mois, il est le théâtre du gazage de 450 000 à 500 000 personnes, quasiment toutes juives. Il se situe à côté de la petite ville de Bełżec en Pologne, dans le département de Lublin, au nord-ouest de Lwów. Dirigé par Christian Wirth, qui met en place une culture et des pratiques fondées sur une extrême violence, il permet de tester puis de roder le travail forcé de certains déportés, les Arbeitsjuden, au cœur même du processus d'extermination et de compenser la faiblesse de l'effectif SS par l'appel à des gardiens supplétifs formés à Trawniki. Preuve de la redoutable efficacité mortifère du camp, moins d'une dizaine de survivants sont identifiés après-guerre. (fr)
- Bełżec (prononciation [ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) est un village du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne. Il est le siège administratif de la gmina rurale de Bełżec. (fr)
- ベウジェツ強制収容所（独:Konzentrationslager Belzec）もしくはベウジェツ絶滅収容所（独:Vernichtungslager Belzec）は第二次世界大戦中にナチス・ドイツがルブリン県ベウジェツ村（リヴォフとルブリンの中間地点にある）に設置した強制収容所である。ラインハルト作戦に基づく三大ユダヤ人絶滅収容所の一つである（他の二つはソビボル強制収容所とトレブリンカ強制収容所）。三つの絶滅収容所の中では最初に作られ、他の二つの絶滅収容所のモデルともなった。開設から閉鎖までのわずか1年の間に40万人にも及ぶユダヤ人をはじめとして、ロマ民族・ポーランド人政治犯などが大勢ここで殺害された。「ベウジェッツ」「ベウゼツ」「ベウゼッツ」「ベルゼク」「ベルゼック」などの表記も散見される。 (ja)
- Vernietigingskamp Bełżec (Pools Bewzets, Engels ook Belzek), bij de plaats Bełżec in het Lublin-district in Polen, was het eerste Duitse vernietigingskamp dat gedurende de Tweede Wereldoorlog door de nazi's - in het kader van Aktion Reinhard tijdens de Holocaust - werd gecreëerd. (nl)
- ベウジェツ（Bełżec）はポーランドの東部ルブリン県にある村。トマシュフ・ルベルスキの8キロほど南、県都ルブリンの114キロほど南東に存在している。人口は2723人。 ひと気が少なく鉄道が走るベウジェツ村には第二次世界大戦時、ナチス・ドイツがラインハルト作戦に使った三大絶滅収容所のひとつベウジェツ強制収容所が設置されていた。43万人にも及ぶユダヤ人がそこで殺害されている。 (ja)
- Bełżec – stacja kolejowa w Bełżcu, w województwie lubelskim, w Polsce działająca od 1915 roku. Znajdują się tu 3 perony. W roku 2017 stacja obsługiwała 0–9 pasażerów na dobę. Na stacji, obsługującej miasto Tomaszów Lubelski i okoliczne miejscowości, zatrzymują się zarówno pociągi towarowe jak i osobowe.13 grudnia 2009 r., w wyniku zmian w kolejowym rozkładzie jazdy zlikwidowano połączenia pasażerskie do Bełżca, co pociągnęło za sobą protesty mieszkańców. W czerwcu 2011 roku spółka Przewozy Regionalne uruchomiła pociągi REGIO. Obecnie pociągi te kursują w relacji Lublin-Zamość-Bełżec w ilości trzech-czterech par dziennie. Ruch pasażerski odbywa się teraz przez część roku (weekendy majowe i wakacje). (pl)
- Station Bełżec is een spoorwegstation in de Poolse plaats Bełżec. (nl)
- Il campo di sterminio di Bełżec o lager di Bełżec (pronuncia [ˈbɛwʒɛts]) fu con Chelmno, Sobibór, Treblinka e Auschwitz-Birkenau uno dei principali campi di sterminio del regime nazista durante l'Olocausto. Situato nell'est della Polonia occupata, a circa due chilometri dalla stazione ferroviaria di Bełżec, un piccolo villaggio nel distretto di Lublino nel Governatorato Generale, fu realizzato in primo luogo per l'eliminazione degli ebrei che risiedevano nelle zone circostanti, in seguito ai programmi tedeschi di «arianizzazione» delle zone polacche conquistate dopo l'invasione tedesca. Divenuto operativo dal 17 marzo 1942 fu (con Sobibór e Treblinka) uno dei tre campi di sterminio, che, sul modello di quello di Chelmno, furono aperti nel 1942 nell'est della Polonia occupata, al fine di attuare l'Operazione Reinhard (in tedesco: Aktion Reinhardt) nome in codice dato dai nazisti al progetto di sterminio degli ebrei in Polonia. A Bełżec furono sperimentate le prime camere a gas fisse con il monossido per lo sterminio ebraico su vasta scala. Chełmno non aveva camere a gas fisse ma mobili, 3 autobus con i tubi dello scarico del monossido di carbonio del motore convogliati all'interno sigillato. Bełżec, che funzionò fino alla fine di giugno 1943, fece da modello ai successivi campi di Sobibór e Treblinka. A Bełżec i corpi delle vittime furono inizialmente sepolti in sterminate fosse comuni, che solo in un secondo momento furono riesumati e cremati. Uno tra i campi più micidiali dell'intero universo concentrazionario nazista come numero di vittime, Bełżec fu la tomba di centinaia di migliaia di uomini, donne e bambini provenienti in massima parte dallo svuotamento dei ghetti ebraici dell'est. Vi furono sterminati anche polacchi, militari sovietici e zingari. Il campo è stato infine liberato dall'Armata Rossa nell'estate 1944. (it)
- Bełżec – wieś (dawniej miasto) w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie tomaszowskim. Siedziba gminy Bełżec. Bełżec uzyskał lokację miejską w 1607 r., zdegradowany przed 1676 r. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zamojskiego. Wieś leży na terenie Roztocza Wschodniego, 8 km na południe od Tomaszowa Lubelskiego oraz 16 km od przejścia granicznego w Hrebennem. (pl)
- Bełżec is een dorp in de Poolse woiwodschap Lublin. De plaats maakt deel uit van de gemeente Bełżec en telt 2 723 inwoners. Het vernietigingskamp Bełżec was hier gelegen. (nl)
- Bełżec ([ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) är en by i Lublins vojvodskap i nuvarande sydöstra Polen som har blivit internationellt känd för ett av Nazitysklands förintelseläger. (sv)
- Obóz zagłady w Bełżcu (oficjalnie SS-Sonderkommando Belzec lub Dienststelle Belzec der Waffen SS) – niemiecki nazistowski obóz zagłady funkcjonujący w czasie II wojny światowej, od marca 1942 roku do czerwca 1943 roku, w pobliżu wsi i stacji kolejowej Bełżec. Obóz został utworzony w ramach akcji „Reinhardt”; prowadzono w nim eksterminację ludności żydowskiej. Niemcy kierowali do niego transporty z gett i obozów w Generalnym Gubernatorstwie, przede wszystkim z dystryktów Galicja, krakowskiego i lubelskiego. Obok Żydów polskich w Bełżcu mordowano Żydów austriackich, czeskich, niemieckich, słowackich i węgierskich. Ofiary zabijano w stacjonarnych komorach gazowych przy użyciu gazów spalinowych. Liczba zamordowanych wyniosła prawdopodobnie około 450 tys. osób. Z transportów wyłączano niewielką liczbę Żydów, przede wszystkim fachowców oraz młodych mężczyzn, których następnie zatrudniano w komandach pracujących na terenie obozu lub w jego sąsiedztwie. Więźniowie – docelowo również skazani na śmierć – byli narażeni na głód, choroby oraz bestialstwo strażników. Po likwidacji obozu ostatnich więźniów wywieziono do ośrodka zagłady w Sobiborze, gdzie zostali zgładzeni. Liczba Żydów, którym udało się zbiec z Bełżca i przeżyć wojnę, jest szacowana na 2–4 osoby. Obóz w Bełżcu był pierwszym ośrodkiem zagłady uruchomionym w Generalnym Gubernatorstwie. Dla niemieckich nazistów był swoistym poligonem doświadczalnym ludobójstwa, a wypracowane w nim techniki eksterminacji zostały zastosowane w innych obozach akcji „Reinhardt”. (pl)
- Bełżec (Pron.IPA em polonês: '|b|e|U|ż|e|c) foi o primeiro campo de extermínio alemão criado para implementar a Operação Reinhard. Operante em 1942, o campo se situava na Polônia ocupada, a menos de 2 km ao sul da estação ferroviária da vila de Bełżec, no distrito de Lublin-Lwów do Governo Geral alemão. Estima-se que 430 000 a 500 000 judeus tenham sido mortos em Bełżec por os alemães, juntamente com um número desconhecido de poloneses e ciganos São conhecidos apenas dois ou três judeus sobreviventes: Rudolf Reder, Chaim Hirszman e uma possível mulher refugiada no Brasil. A falta de sobreviventes pode ser a razão pela qual o campo é tão pouco conhecido, apesar do grande número de vítimas. No início dos anos 1940, os alemães criaram alguns campos de trabalho no distrito. Trabalhadores construíram a "Linha Otto", uma série de fortificações na fronteira com a União Soviética. Esses campos foram desmontados em outubro de 1940. O campo de extermínio não foi parte dele nem convertido a partir de outro campo de trabalho mas foi construído para a Aktion Reinhard. O lugar escolhido por os alemães foi ao lado de uma estrada de ferro, perto da estação de Bełżec, e a somente 50 m a leste da linha de trem principal de Lublin-Lwów. Richard Thomalla, dos SS-Zentralbauleitung Zamość supervisionou a construção. O supervisor dentro do campo era um oficial ruivo da SS, mas sem identificação, conhecido como "O Mestre" (dei Meister). Treinou manualmente trabalhadores poloneses de Bełżec, que criaram na área as câmaras de gás e as barracas, sendo "bem pagos". Eles foram substituídos pelos judeus das vilas próximas de Lubycza Królewska e Mostly Mały. A construção começou em 1 de novembro de 1941 e foi completada no final de fevereiro de 1942. Belzec foi dividida em duas seções:
* O Campo 1, nas seções norte e oeste, que era a área de recepção. Incluía a rampa da estrada de ferro, a qual inicialmente acomodava de 10 a 15 vagões. Um lado não utilizado foi posteriormente adicionado para montar uma segunda rampa na fase final dos extermínios. Juntas, as rampas proviam lugares para 40 vagões. Na fase final, havia duas barracas para as pessoas se despirem - uma para mulheres e crianças e outra para os homens.
* O Campo 2, a área de extermínio, incluía as câmaras de gás e poços retangulares para cremações. Os poços tinham um tamanho médio de 20mx30mx6m e estavam localizados nas regiões noroeste, leste e sul. Depois, duas barracas, consistindo de alojamentos e uma cozinha, foram erguidas no Campo 2, para os prisioneiros que trabalharam lá (os Sonderkommando). Os dois campos eram separados por uma cerca camuflada e dois portões, um a leste da garagem da SS, e o outro próximo do final da rampa. A partir desse ponto, um caminho foi aberto dentro da floresta para chegar aos poços de execução. Uma passagem chamada "dia Schleuse" ("A Comporta"), foi construída 2 metros de largura e 100 metros de comprimento, camuflada dos dois lados e com cercas de arames farpados. Esta passagem conectou as barracas de despimento no Campo 1 com as câmaras de gás do Campo 2. Uma rede de camuflagem foi levantada acima do teto para evitar observações aéreas. Os alemães perceberam que estavam perdendo a guerra, e Himmler ordenou que todos os vestígios de extermínio deveriam ser "apagados" por entre as áreas ocupadas. Ele direcionou Paul Blobel para formar um comando especial, chamado "Sonderkommando 1005" (Sonderaktion 1005). Os transportes finais para Belzec chegaram em 11 de dezembro de 1942. Isto provocou a aceleração das cremações, que foram realizadas pelos trabalhadores e pela equipe de funcionários judeus, pois a equipe Sonderkommando 1005 teve acesso negado aos acampamentos de Aktion Reinhard. Höering delegou Gley e Friedrich Tauscher para começar os serviços, assistidos por Hackenholt, que teve à sua disposição uma escavadeira para sepultar os cadáveres. Trabalhadores judeus da "Brigada da Morte" queimaram os corpos e requeimaram os restos nos poços. Os corpos eram jogados dentro dos poços e empapados em um óleo grosso, e só então eram queimados. Entre 434 000 e 500 000 cadáveres foram cremados nesta área em Belzec. Por meses, toda a área tinha uma espécie de névoa pesada, por causa do óleo. Os habitantes locais tinhasm que raspar a gordura humana que se acumulava nas suas janelas. As tentativas de acabar com as evidências de extermínio foram bem mais funcionais depois que os alemães conseguiram uma máquina para esmagar ossos (do Campo de Trabalho Janowska), operada por algum "Szpilke". O desmembramento de Belzec começou na primavera de 43. Para elaborar o sistema das cercas e das barricadas, as barracas e as câmaras de gás foram desmanteladas e os itens usados foram levados para o campo de Majdanek. O líder de campo decidiu transportar os últimos judeus Sonderkommando para Sobibor. Höering contou aos Kapos que eles estariam sendo transportados para Lublin. Comendo somente pão, alguma comida enlatada e vodca eles passaram três dias nos vagões. Leon Feldhendler, um prisioneiro judeu de Sobibor, lembra: Com as exumações e as cremações quase completas, Höering deixou o campo, colocando Tauscher no seu lugar para as liquidações finais. Quando tudo acabou, os agentes da SS de Belzec foram dispersos para os outros campos. A população local desceu ao campo, procurando ouro e outros objetos de valor. Fazendo isso, várias pessoas encontraram pedaços de corpos decompostos que não haviam sido enterrados. As escavações do local do campo foram descobertas por Dubois, que depois foi mandado de volta de Sobibor por wirth alguns dias após a SS terem saído. Dubois reportou a Wirth, que discutiu o assunto com Globocnik. Eles decidiram plantar árvores e construir uma fazenda para a ocupação permanente de uma família ucraniana na tentativa de guardar a área dos escavadores. No verão de 1943, duas pequenas tropas da SS e alguns ucranianos chegaram para implementar este trabalho. Uma tropa veio de Treblinka e a outra, de Sobibor. O grupo de Treblinka era liderado por Karl Schiffner, e o de Sobibor, por Unverhau. Uma grande casa judia do outro lado do campo, foi demolida e reconstruída como uma fazenda para os ucranianos habitarem. No verão de 1944, Belzec foi ocupada pelo Exército Vermelho e, depois da libertação, os moradores destruíram o local. Aproximadamente 50 judeus escaparam de Belzec. Desses que fugiram, somente 7 continuaram vivos após o fim da guerra. Somente Rudolf Reder, que escapou de Belzec em novembro de 1942, poderia prestar depoimento como testemunha ocular sobre as atividades no campo. Uma pesquisa mais recente indica um total de 434 508 vítimas dos alemães em Belzec. Depois, estimou-se que os números chegariam entre 500 e 600 mil, mas assim como nos outros campos, esses números são somente estimativas. (pt)
- Ла́герь «Бе́лжец» (нем. Belzec, польск. Bełżec) — нацистский концентрационный лагерь и лагерь смерти, существовавший в 1942—1943 годах на юго-востоке Люблинского воеводства около одноимённого села в Польше. (ru)
- Белжець (нім. Sonderkommando Belzec der Waffen-SS, пол. Bełżec) — винищувальний табір на українському кордоні в Польщі біля однойменного села, ґміни та залізничної станції Белжець, близько 70 км на північний захід від Львова та одразу ж після перетину сучасного українсько-польського кордону Рава-Руська — Гребенне. Діяв у 1940—1943 роках (на території дистрикту Люблін). У 1940 р. гітлерівці заснували в Белжці концентраційний табір спочатку для циган, а згодом для євреїв та інших народів; у таборі були спеціальні бараки для українців. Перші вбивства в Белжці сталися 17 березня 1942 року. Щоденно в таборі вбивали близько 15.000 в'язнів. У квітні в Белжець вислано на страту 800 євреїв з міста Борщів (Тернопільської області). Щонайменше 434 500 євреїв (головно з теренів Західної України) страчено в Белжці, і невідома кількість поляків, українців та циган. Лише два євреї пережили Белжець: та . За серпень 1942 року в Белжець було вислано більше 50 000 львівських євреїв. Табір смерті у Белжці обіймав декілька гектарів території, яку в минулому займало СС- Белжець — і став однією з найбільших фабрик смерті під час другої світової війни [джерело?]. Тільки з лютого по листопад 1942 року страчено тут приблизно 600 тисяч євреїв з Любліна, Львова, Бережан, Підгаєць і з усієї Галичини та Західної України, а також з Чехії, Словаччини, Австрії, Німеччини, Голландії, Бельгії, Норвегії [джерело?]. Загинуло тут півтори тисячі поляків, як і українців, які намагалися допомагати євреям. На початку 1943 року зліквідовано цей концентраційний табір, затираючи сліди його існування [джерело?] . Під кінець, винищувальний табір в Белжці складався з двох підтаборів: Табір 1, який включав бараки українців, майстерні та бараки євреїв, прийомну зону з двома бараками для роздягання, і Табір 2, який містив газові камери і масові могили.Два табори були з'єднані вузьким коридором шлаух, чи тубе. Німецькі охоронці і адміністрація роміщувалися в двох хатах поза табором через дорогу. Три газові камери [джерело?] почали діяти 17 березня 1942 — ця дата запланована для початку Операції . Її першими жертвами були євреї вивезені з Любліна та Львова. (uk)
- 贝乌热茨灭绝营（波兰语:Bełżec）是犹太人大屠杀期间纳粹德国为了执行赖因哈德行动所设立的第一个灭绝营。贝尔赛克灭绝营在1942年3月17日开始到1943年6月期间运行，营区位于纳粹德国波兰占领区贝乌热茨火车站南1公里处。约有43万到50万的犹太人和未知数量的波兰人与罗姆人被纳粹杀害。 (zh)
- Белжець, давніше також Белзець (пол. Bełżec, Bełzec) — село в Польщі, у гміні Белжець Томашівського повіту Люблінського воєводства. Центр однойменної гміни. Населення — 2687 осіб (2011). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bełżec [ˈbɛwʒɛts], jiddisch Belzhetz, ist ein Dorf im Powiat Tomaszowski in der Woiwodschaft Lublin in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde. (de)
- Το Στρατόπεδο Εξόντωσης Μπέλζεκ (πολωνικά Bełżec, προφέρεται Μπέουζετς) ήταν μικρό στρατόπεδο, το οποίο δημιούργησαν οι Ναζί το 1941 με αποκλειστικό σκοπό την εξόντωση των Εβραίων της περιοχής του Λούμπλιν (Πολωνία) και ήταν το πρώτο μιας σειράς παρόμοιων στρατοπέδων στην περιοχή του Γενικού Κυβερνείου. (el)
- Das Vernichtungslager Belzec in Bełżec (in der heutigen Woiwodschaft Lublin) war ein deutsches Vernichtungslager, in dem in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen März 1942 und Dezember 1942 nach Zählung der SS 434.508 Menschen ermordet wurden. Das Lager Belzec entstand während des Zweiten Weltkrieges neben Sobibór und Treblinka als erstes der drei Vernichtungslager im Rahmen der „Aktion Reinhardt“. (de)
- Ekstermejo en Bełżec (germane Sonderkommando Belzec der Waffen-SS) estis nazia-germana ekstermejo funkcianta de marto ĝis decembro 1942. Ĝi troviĝis sude de la vilaĝo Bełżec (pron. BEŬĵec), proksime al Tomaszów Lubelski, laŭ la fervoja linio Lublino – Lvivo. Establita kadre de la Operaco Reinhardt. (eo)
- Bełżec fue el segundo campo de exterminio nazi en comenzar operaciones, después de Chelmno, el primero en el marco de la Operación Reinhard. Estaba situado a 160 kilómetros en el sudeste de Varsovia, cerca de la ciudad de Leópolis y Zamość. Pertenecía al distrito de Lublin del Gobierno General de Hans Frank, el territorio anexionado directamente por la Alemania Nazi. Entre marzo y diciembre de 1942 fueron asesinados en Bełżec unos 434 500 judíos. (es)
- Bełżec (prononciation [ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) est un village du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne. Il est le siège administratif de la gmina rurale de Bełżec. (fr)
- ベウジェツ強制収容所（独:Konzentrationslager Belzec）もしくはベウジェツ絶滅収容所（独:Vernichtungslager Belzec）は第二次世界大戦中にナチス・ドイツがルブリン県ベウジェツ村（リヴォフとルブリンの中間地点にある）に設置した強制収容所である。ラインハルト作戦に基づく三大ユダヤ人絶滅収容所の一つである（他の二つはソビボル強制収容所とトレブリンカ強制収容所）。三つの絶滅収容所の中では最初に作られ、他の二つの絶滅収容所のモデルともなった。開設から閉鎖までのわずか1年の間に40万人にも及ぶユダヤ人をはじめとして、ロマ民族・ポーランド人政治犯などが大勢ここで殺害された。「ベウジェッツ」「ベウゼツ」「ベウゼッツ」「ベルゼク」「ベルゼック」などの表記も散見される。 (ja)
- Vernietigingskamp Bełżec (Pools Bewzets, Engels ook Belzek), bij de plaats Bełżec in het Lublin-district in Polen, was het eerste Duitse vernietigingskamp dat gedurende de Tweede Wereldoorlog door de nazi's - in het kader van Aktion Reinhard tijdens de Holocaust - werd gecreëerd. (nl)
- ベウジェツ（Bełżec）はポーランドの東部ルブリン県にある村。トマシュフ・ルベルスキの8キロほど南、県都ルブリンの114キロほど南東に存在している。人口は2723人。 ひと気が少なく鉄道が走るベウジェツ村には第二次世界大戦時、ナチス・ドイツがラインハルト作戦に使った三大絶滅収容所のひとつベウジェツ強制収容所が設置されていた。43万人にも及ぶユダヤ人がそこで殺害されている。 (ja)
- Bełżec – stacja kolejowa w Bełżcu, w województwie lubelskim, w Polsce działająca od 1915 roku. Znajdują się tu 3 perony. W roku 2017 stacja obsługiwała 0–9 pasażerów na dobę. Na stacji, obsługującej miasto Tomaszów Lubelski i okoliczne miejscowości, zatrzymują się zarówno pociągi towarowe jak i osobowe.13 grudnia 2009 r., w wyniku zmian w kolejowym rozkładzie jazdy zlikwidowano połączenia pasażerskie do Bełżca, co pociągnęło za sobą protesty mieszkańców. W czerwcu 2011 roku spółka Przewozy Regionalne uruchomiła pociągi REGIO. Obecnie pociągi te kursują w relacji Lublin-Zamość-Bełżec w ilości trzech-czterech par dziennie. Ruch pasażerski odbywa się teraz przez część roku (weekendy majowe i wakacje). (pl)
- Station Bełżec is een spoorwegstation in de Poolse plaats Bełżec. (nl)
- Bełżec – wieś (dawniej miasto) w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie tomaszowskim. Siedziba gminy Bełżec. Bełżec uzyskał lokację miejską w 1607 r., zdegradowany przed 1676 r. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zamojskiego. Wieś leży na terenie Roztocza Wschodniego, 8 km na południe od Tomaszowa Lubelskiego oraz 16 km od przejścia granicznego w Hrebennem. (pl)
- Bełżec is een dorp in de Poolse woiwodschap Lublin. De plaats maakt deel uit van de gemeente Bełżec en telt 2 723 inwoners. Het vernietigingskamp Bełżec was hier gelegen. (nl)
- Bełżec ([ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) är en by i Lublins vojvodskap i nuvarande sydöstra Polen som har blivit internationellt känd för ett av Nazitysklands förintelseläger. (sv)
- Ла́герь «Бе́лжец» (нем. Belzec, польск. Bełżec) — нацистский концентрационный лагерь и лагерь смерти, существовавший в 1942—1943 годах на юго-востоке Люблинского воеводства около одноимённого села в Польше. (ru)
- 贝乌热茨灭绝营（波兰语:Bełżec）是犹太人大屠杀期间纳粹德国为了执行赖因哈德行动所设立的第一个灭绝营。贝尔赛克灭绝营在1942年3月17日开始到1943年6月期间运行，营区位于纳粹德国波兰占领区贝乌热茨火车站南1公里处。约有43万到50万的犹太人和未知数量的波兰人与罗姆人被纳粹杀害。 (zh)
- Белжець, давніше також Белзець (пол. Bełżec, Bełzec) — село в Польщі, у гміні Белжець Томашівського повіту Люблінського воєводства. Центр однойменної гміни. Населення — 2687 осіб (2011). (uk)
- بيلزك ( pronounced [ˈbɛu̯ʐɛt͡s] ) كان معسكرًا إبادة نازي تم بناؤه من قبل قوات الأمن الخاصة بهدف تنفيذ العملية السرية راينهارد، وهي خطة لاستئصال يهود بولندا، وهي جزء رئيسي من «الحل النهائي» الذي تضمن مقتل حوالي 6 ملايين يهودي في المحرقة. تم تشغيل المخيم من مارس 17, 1942 وحتى نهاية يونيو 1943. كان يقع حوالي 0.5 كيلومتر (0.31 ميل) جنوب محطة السكك الحديدية المحلية ، في الجديدة من أراضي الحكومة العامة في بولندا التي تحتلها ألمانيا. استمر حرق الجثث التي تم استخراجها على خمس محرقات للجثثفي الهواء الطلق وسحق العظام حتى مارس 1943. (ar)
- Belzec va ser el primer camp d'extermini nazi. Estava situat a 100 milles al sud-est de Varsòvia, prop de la ciutat de Lviv i . Pertanyia al districte de Lublin del Govern General de Hans Frank, el territori no annexionat directament ni per l'Alemanya Nazi ni per la Unió Soviètica. A fi de realitzar millores en el camp en relació amb les operacions d'extermini, aquestes van ser detingudes a mitjan juny de 1942. S'estima que entre març i juny s'havien assassinat a 93.000 jueus (ca)
- Bełżec je obec ve východním Polsku ležící v lublinském vojvodství na silnici spojující Lublin se Lvovem, na vysočině Roztocze, cca 8 km od hranice s Ukrajinou a 45 km jižně od Zamośće. V letech 1975–1998 patřila obec administrativně do dnes již neexistujícího . Název pochází z ukrajinského (rusínského) slova, které označuje bahnitý a podmáčený terén. Žije zde 2723 osob (2006). Pravoslavný kostel Bełżci (cs)
- Belzec (oficiální název tábora SS-Sonderkommando Belzec, výslovnost polsky: bɛu̯ʐɛt͡s, anglicky: bɛl.zɛk nebo bɛw.ʒɛts) byl první z nacistických vyhlazovacích táborů vytvořených za účelem naplnění Aktion Reinhardt. Tábor se začal budovat v listopadu 1941 v okupovaném Polsku nedaleko vesnice Bełżec, ležící při železniční trati Lublin-Lvov. Toto území bylo v té době součástí Generálního gouvernementu. Právě v tomto táboře měla být otestována technologie zabíjení, která se předtím využívala v institucích programu Euthanasie. (cs)
- ("Belzec" redirects here. For the nearby village, see Bełżec (village).) Belzec (English: /ˈbɛl.zɛk/ or /ˈbɛw.ʒɛts/, Polish: [ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) was a Nazi German extermination camp built by the SS for the purpose of implementing the secretive Operation Reinhard, the plan to murder all Polish Jews, a major part of the "Final Solution" which in total entailed the murder of about 6 million Jews in the Holocaust. The camp operated from 17 March 1942 to the end of June 1943. It was situated about 500 m (1,600 ft) south of the local railroad station of Bełżec, in the new Lublin District of the General Government territory of German-occupied Poland. The burning of exhumed corpses on five open-air grids and bone crushing continued until March 1943. (en)
- Le centre d'extermination de Bełżec (prononcé en polonais : [ˈbɛu̯ʐɛt͡s]) est le premier des trois centres destinés à l'extermination des Juifs d'Europe dans le cadre de l’Aktion Reinhard, avant la mise en service de Sobibór et Treblinka, dont il constitue le prototype. Il est aussi le premier à être doté de chambres à gaz fixes construites à cet effet. En activité de mars à décembre 1942, soit pendant dix mois, il est le théâtre du gazage de 450 000 à 500 000 personnes, quasiment toutes juives. Il se situe à côté de la petite ville de Bełżec en Pologne, dans le département de Lublin, au nord-ouest de Lwów. (fr)
- Il campo di sterminio di Bełżec o lager di Bełżec (pronuncia [ˈbɛwʒɛts]) fu con Chelmno, Sobibór, Treblinka e Auschwitz-Birkenau uno dei principali campi di sterminio del regime nazista durante l'Olocausto. Situato nell'est della Polonia occupata, a circa due chilometri dalla stazione ferroviaria di Bełżec, un piccolo villaggio nel distretto di Lublino nel Governatorato Generale, fu realizzato in primo luogo per l'eliminazione degli ebrei che risiedevano nelle zone circostanti, in seguito ai programmi tedeschi di «arianizzazione» delle zone polacche conquistate dopo l'invasione tedesca. (it)
- Obóz zagłady w Bełżcu (oficjalnie SS-Sonderkommando Belzec lub Dienststelle Belzec der Waffen SS) – niemiecki nazistowski obóz zagłady funkcjonujący w czasie II wojny światowej, od marca 1942 roku do czerwca 1943 roku, w pobliżu wsi i stacji kolejowej Bełżec. Obóz w Bełżcu był pierwszym ośrodkiem zagłady uruchomionym w Generalnym Gubernatorstwie. Dla niemieckich nazistów był swoistym poligonem doświadczalnym ludobójstwa, a wypracowane w nim techniki eksterminacji zostały zastosowane w innych obozach akcji „Reinhardt”. (pl)
- Bełżec (Pron.IPA em polonês: '|b|e|U|ż|e|c) foi o primeiro campo de extermínio alemão criado para implementar a Operação Reinhard. Operante em 1942, o campo se situava na Polônia ocupada, a menos de 2 km ao sul da estação ferroviária da vila de Bełżec, no distrito de Lublin-Lwów do Governo Geral alemão. Belzec foi dividida em duas seções: Os dois campos eram separados por uma cerca camuflada e dois portões, um a leste da garagem da SS, e o outro próximo do final da rampa. (pt)
- Белжець (нім. Sonderkommando Belzec der Waffen-SS, пол. Bełżec) — винищувальний табір на українському кордоні в Польщі біля однойменного села, ґміни та залізничної станції Белжець, близько 70 км на північний захід від Львова та одразу ж після перетину сучасного українсько-польського кордону Рава-Руська — Гребенне. Діяв у 1940—1943 роках (на території дистрикту Люблін). У 1940 р. гітлерівці заснували в Белжці концентраційний табір спочатку для циган, а згодом для євреїв та інших народів; у таборі були спеціальні бараки для українців. Перші вбивства в Белжці сталися 17 березня 1942 року. Щоденно в таборі вбивали близько 15.000 в'язнів. У квітні в Белжець вислано на страту 800 євреїв з міста Борщів (Тернопільської області). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
