| dbo:abstract
|
- Bělehradská univerzita (srbsky: Универзитет у Београду, Univerzitet u Beogradu) je nejstarší a největší instituce vyššího vzdělání v Srbsku. Univerzita sídlí v hlavním městě Bělehradě. Má přibližně 90 tisíc studentů a je tvořena 31 fakultami a 8 výzkumnými ústavy. Byla založena roku 1808. (cs)
- جامعة بلغراد (صربيا: Универзитет у Београду) هي أقدم وأهم جامعة في صربيا. وهي ثاني أكبر جامعة في منطقة البلقان بعد جامعة أرسطو في تسالونيكي.وهي واحدة من أقدم الجامعات في مدينة بيلغورود وأكبر جامعة في منطقة بيلغورود. تأسست جامعة بيلغورود الحكومية في عام 1876 كمعهد التربوي في البداية.في عام 1919 تم تحويل معهد بيلغورود التربوي إلى جامعة بيلغورود التربوية وفي عام 1920 - إلى جامعة بيلغورود التعليمية التربوية. فيعام 1923، أعيد تنظيمها إلى كليات التربوية ثم تم تحويلها في عام 1939 إلى جامعة بيلغورود الحكومية التربوية.تم إعادة تسميتها مرات عديدة حيث اسميت في نهاية المطاف في عام 1996 جامعة بيلغورد الحكومية باسم اومينسكوف .Source: recas.ru منذ تأسيسها، تلقى أكثر من 330,000 العزاب تعليمهم في الجامعة، حوالي 21300 magisters ، والأطباء المتخصصين 29,000 12,600 (ar)
- Το Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου (σερβικά: Univerzitet u Beogradu) είναι ένα πανεπιστήμιο στο Βελιγράδι της Σερβίας. Ιδρύθηκε το 1808 από τον Δοσιθέου Ομπράντοβιτς . Έχει αναπτυχθεί σε 31 σχολές με περίπου 90.000 προπτυχιακούς και πτυχιακούς φοιτητές, δέκα ινστιτούτα και περίπου 4.500 καθηγητές και βοηθούς. Η Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη είναι εξοπλισμένη με 2.500.000 περίπου τόμους και παρέχει στους φοιτητές ελεύθερη πρόσβαση στο διαδίκτυο. (el)
- Die Universität Belgrad (serbisch Универзитет у Београду/Univerzitet u Beogradu) ist die älteste und wichtigste Universität Serbiens. Mit über 89.000 Studenten und 4.200 wissenschaftlichen Angestellten ist sie zurzeit die größte Universität Südosteuropas. Die Universität umfasst 31 Fakultäten und acht wissenschaftliche Forschungsinstitute. Die Fakultäten, oder auch akademischen Abteilungen, sind in fünf Gruppen unterteilt, je nach ihren akademischen Merkmalen: Fakultäten für biotechnische Wissenschaften, Sozialwissenschaften, Medizin, Naturwissenschaften und Mathematik, und Fakultäten der technischen Wissenschaften. (de)
- La Universidad de Belgrado (en serbio, Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) es la institución de educación superior más prestigiosa y antigua de Serbia. La universidad tiene 30 facultades, ocho institutos de investigación científica y una biblioteca universitaria. Sus raíces se remontan a 1808 cuando se fundó la Gran Escuela en Belgrado. Oficialmente fue la primera universidad moderna de Serbia, fundada en 1905. Al momento de su creación tenía tres facultades: Ingeniería, derecho y filosofía. La universidad estaba ubicada en el en donde todavía se encuentra su rectorado. La universidad tiene aproximadamente 90.000 estudiantes inscritos en 150 programas universitarios y 1700 estudiantes graduados. Desde su fundación, la universidad ha graduado unos 260.000 estudiantes en pregrado, cerca de 14.000 de máster y 8500 de doctorado. (es)
- L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808. Elle enseigne les sciences dures, les sciences humaines et sociales et la médecine. (fr)
- Universitas Beograd (bahasa Serbia: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) adalah sebuah universitas yang terletak di Serbia. Universitas ini merupakan universitas terbesar dan tertua di Serbia, serta merupakan salah satu pusat pendidikan dan penelitian paling penting di Eropa Tenggara. Universitas ini didirikan pada tahun 1808 dengan nama "Sekolah Tinggi Beograd" di Serbia pada masa revolusi. Pada tahun 1838, sekolah ini digabung dengan departemen-departemen di Kragujevac menjadi satu universitas saja. Universitas ini kini memiliki sekitar 75.000 mahasiswa dan lebih dari 6.400 anggota staf akademik. Semenjak pendiriannya, universitas ini telah mendidik lebih dari 378.000 sarjana, sekitar 25.100 magister, 29.000 spesialis dan 14.670 . Universitas ini terdiri dari 31 fakultas, 12 institut penelitian, perpustakaan universitas dan 9 pusat universitas. Fakultas ini dikelompokkan menjadi empat, yaitu ilmu sosial dan humanitas; ilmu kedokteran; ilmu alam dan matematika; serta ilmu teknologi. Menurut data Shanghai Ranking (ARWU) tahun 2016, Universitas Beograd menempati posisi 201 hingga 300 dalam daftar universitas terbaik dunia. Pada tahun 2014, universitas ini mencapai peringkat 151-200 untuk bidang matematika dan fisika. (in)
- The University of Belgrade (Serbian: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) is a public university in Serbia. It is the oldest and largest modern university in Serbia. Founded in 1808 as the Belgrade Higher School in revolutionary Serbia, by 1838 it merged with the Kragujevac-based departments into a single university. The university has around 97,700 enrolled students and over 4,800 academic staff members. Since its founding, the university has educated more than 378,000 bachelors, around 25,100 magisters, 29,000 specialists and 14,670 doctors. The university comprises 31 faculties, 12 research institutes, the university library, and 9 university centres. The faculties are organized into four groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences. On the prestigious Shanghai Ranking (ARWU), the University of Belgrade ranks between 401st and 500th place, according to the most recent (2018) global ranking. In 2014, it ranked 151–200, specifically in the areas of mathematics and physics. (en)
- L'Università di Belgrado (in lingua serba Универзитет у Београду o Univerzitet u Beogradu) è la più vecchia e famosa scuola della Serbia con sede a Belgrado. Essa è inoltre la più grande università tra quelle degli stati dell'ex-Jugoslavia e conta più di 78.000 studenti e 2.500 insegnanti. (it)
- 베오그라드 대학교(세르비아어: Универзитет у Београду)는 세르비아 베오그라드에 소재한 대학교이다. (ko)
- ベオグラード大学（ベオグラードだいがく、セルビア語: Универзитет у Београду）とは、 セルビアのベオグラードにある大学である。 (ja)
- De Universiteit van Belgrado (Servisch: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) is de oudste en grootste universiteit van Servië. De universiteit werd opgericht in 1808 als Velika škola (Hogeschool). In 1838 fuseerde deze school met departementen in Kragujevac tot een universiteit. De universiteit telt vandaag de dag bijna 90.000 studenten (waaronder 1700 afgestudeerden), en meer dan 4200 personeelsleden. De universiteit heeft 31 faculteiten, 8 onderzoeksinstellingen, en een systeem van universitaire bibliotheken en informatiecentra. De faculteiten zijn geclusterd in vijf groepen, gebaseerd op hun academische karakteristieken. Sinds de oprichting zijn er meer dan 330.000 bachelors, 21.300 Magisters, 29.000 specialisten en 12.600 doctoren afgestudeert aan de universiteit. De universiteit stond in 2010 op de elfde plaats in de top 100 van beste onderzoeksinstellingen in midden- en Oost-Europa. De campus van de universiteit is grotendeels samen met de woonwijken van Belgrado ontwikkeld in de 19e eeuw. (nl)
- Uniwersytet w Belgradzie, Uniwersytet Belgradzki (serb. Универзитет у Београду) – uczelnia w Belgradzie, największy i najważniejszy uniwersytet Republiki Serbii, założony w 1808 roku, jako działająca od tego roku w Belgradzie Szkoła Wielka (serb. Велика школа). Obecnie ma 31 wydziałów i ponad 90 tys. studentów. Jest najbardziej cenioną i dofinansowaną instytucją naukowo-badawczą w Serbii. Prowadzi badania naukowe we wszystkich dziedzinach nauki. Biblioteka Uniwersytecka im. Svetozara Markovića jest jedyną Carnegie biblioteką w Europie Środkowej i Wschodniej. (pl)
- Belgrads universitet (serb. Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) grundades 1808. Universitetet är den högsta utbildningsinstansen i Serbien, har 30 fakulteter och ett universitetsbibliotek. Skolans rötter går tillbaka till en skola som grundades 1808 och som fick officiell universitetsstatus den 27 februari 1905. Universitetet har runt 80 000 studenter och ungefär 150 olika program. (sv)
- A Universidade de Belgrado (em sérvio Univerzitet u Beogradu), fundada em 1808, é a maior universidade da Sérvia. Está localizada em Belgrado. (pt)
- Белградский университет (серб. Универзитет у Београду) — крупнейший университет в Сербии. (ru)
- Белградський університет (серб. Универзитет у Београду) — найбільший і найстарший вищий навчальний заклад Сербії, заснований в 1808 році в Белграді. (uk)
- 贝尔格莱德大学（塞爾維亞語：Универзитет у Београду）位于塞爾維亞贝尔格莱德，是塞尔维亚最古老和最重要的高等教育机构，也是巴尔干半岛地区最大的大学之一。1808年在中成立，當時是一所高中。1838年和克拉古耶瓦茨的其他一些部門合併形成大學。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bělehradská univerzita (srbsky: Универзитет у Београду, Univerzitet u Beogradu) je nejstarší a největší instituce vyššího vzdělání v Srbsku. Univerzita sídlí v hlavním městě Bělehradě. Má přibližně 90 tisíc studentů a je tvořena 31 fakultami a 8 výzkumnými ústavy. Byla založena roku 1808. (cs)
- Το Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου (σερβικά: Univerzitet u Beogradu) είναι ένα πανεπιστήμιο στο Βελιγράδι της Σερβίας. Ιδρύθηκε το 1808 από τον Δοσιθέου Ομπράντοβιτς . Έχει αναπτυχθεί σε 31 σχολές με περίπου 90.000 προπτυχιακούς και πτυχιακούς φοιτητές, δέκα ινστιτούτα και περίπου 4.500 καθηγητές και βοηθούς. Η Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη είναι εξοπλισμένη με 2.500.000 περίπου τόμους και παρέχει στους φοιτητές ελεύθερη πρόσβαση στο διαδίκτυο. (el)
- L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808. Elle enseigne les sciences dures, les sciences humaines et sociales et la médecine. (fr)
- L'Università di Belgrado (in lingua serba Универзитет у Београду o Univerzitet u Beogradu) è la più vecchia e famosa scuola della Serbia con sede a Belgrado. Essa è inoltre la più grande università tra quelle degli stati dell'ex-Jugoslavia e conta più di 78.000 studenti e 2.500 insegnanti. (it)
- 베오그라드 대학교(세르비아어: Универзитет у Београду)는 세르비아 베오그라드에 소재한 대학교이다. (ko)
- ベオグラード大学（ベオグラードだいがく、セルビア語: Универзитет у Београду）とは、 セルビアのベオグラードにある大学である。 (ja)
- Uniwersytet w Belgradzie, Uniwersytet Belgradzki (serb. Универзитет у Београду) – uczelnia w Belgradzie, największy i najważniejszy uniwersytet Republiki Serbii, założony w 1808 roku, jako działająca od tego roku w Belgradzie Szkoła Wielka (serb. Велика школа). Obecnie ma 31 wydziałów i ponad 90 tys. studentów. Jest najbardziej cenioną i dofinansowaną instytucją naukowo-badawczą w Serbii. Prowadzi badania naukowe we wszystkich dziedzinach nauki. Biblioteka Uniwersytecka im. Svetozara Markovića jest jedyną Carnegie biblioteką w Europie Środkowej i Wschodniej. (pl)
- Belgrads universitet (serb. Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) grundades 1808. Universitetet är den högsta utbildningsinstansen i Serbien, har 30 fakulteter och ett universitetsbibliotek. Skolans rötter går tillbaka till en skola som grundades 1808 och som fick officiell universitetsstatus den 27 februari 1905. Universitetet har runt 80 000 studenter och ungefär 150 olika program. (sv)
- A Universidade de Belgrado (em sérvio Univerzitet u Beogradu), fundada em 1808, é a maior universidade da Sérvia. Está localizada em Belgrado. (pt)
- Белградский университет (серб. Универзитет у Београду) — крупнейший университет в Сербии. (ru)
- Белградський університет (серб. Универзитет у Београду) — найбільший і найстарший вищий навчальний заклад Сербії, заснований в 1808 році в Белграді. (uk)
- 贝尔格莱德大学（塞爾維亞語：Универзитет у Београду）位于塞爾維亞贝尔格莱德，是塞尔维亚最古老和最重要的高等教育机构，也是巴尔干半岛地区最大的大学之一。1808年在中成立，當時是一所高中。1838年和克拉古耶瓦茨的其他一些部門合併形成大學。 (zh)
- جامعة بلغراد (صربيا: Универзитет у Београду) هي أقدم وأهم جامعة في صربيا. وهي ثاني أكبر جامعة في منطقة البلقان بعد جامعة أرسطو في تسالونيكي.وهي واحدة من أقدم الجامعات في مدينة بيلغورود وأكبر جامعة في منطقة بيلغورود. تأسست جامعة بيلغورود الحكومية في عام 1876 كمعهد التربوي في البداية.في عام 1919 تم تحويل معهد بيلغورود التربوي إلى جامعة بيلغورود التربوية وفي عام 1920 - إلى جامعة بيلغورود التعليمية التربوية. فيعام 1923، أعيد تنظيمها إلى كليات التربوية ثم تم تحويلها في عام 1939 إلى جامعة بيلغورود الحكومية التربوية.تم إعادة تسميتها مرات عديدة حيث اسميت في نهاية المطاف في عام 1996 جامعة بيلغورد الحكومية باسم اومينسكوف .Source: recas.ru (ar)
- Die Universität Belgrad (serbisch Универзитет у Београду/Univerzitet u Beogradu) ist die älteste und wichtigste Universität Serbiens. Mit über 89.000 Studenten und 4.200 wissenschaftlichen Angestellten ist sie zurzeit die größte Universität Südosteuropas. (de)
- La Universidad de Belgrado (en serbio, Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) es la institución de educación superior más prestigiosa y antigua de Serbia. La universidad tiene 30 facultades, ocho institutos de investigación científica y una biblioteca universitaria. Sus raíces se remontan a 1808 cuando se fundó la Gran Escuela en Belgrado. Oficialmente fue la primera universidad moderna de Serbia, fundada en 1905. Al momento de su creación tenía tres facultades: Ingeniería, derecho y filosofía. La universidad estaba ubicada en el en donde todavía se encuentra su rectorado. (es)
- Universitas Beograd (bahasa Serbia: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) adalah sebuah universitas yang terletak di Serbia. Universitas ini merupakan universitas terbesar dan tertua di Serbia, serta merupakan salah satu pusat pendidikan dan penelitian paling penting di Eropa Tenggara. Menurut data Shanghai Ranking (ARWU) tahun 2016, Universitas Beograd menempati posisi 201 hingga 300 dalam daftar universitas terbaik dunia. Pada tahun 2014, universitas ini mencapai peringkat 151-200 untuk bidang matematika dan fisika. (in)
- The University of Belgrade (Serbian: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) is a public university in Serbia. It is the oldest and largest modern university in Serbia. Founded in 1808 as the Belgrade Higher School in revolutionary Serbia, by 1838 it merged with the Kragujevac-based departments into a single university. The university has around 97,700 enrolled students and over 4,800 academic staff members. Since its founding, the university has educated more than 378,000 bachelors, around 25,100 magisters, 29,000 specialists and 14,670 doctors. The university comprises 31 faculties, 12 research institutes, the university library, and 9 university centres. The faculties are organized into four groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathemat (en)
- De Universiteit van Belgrado (Servisch: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) is de oudste en grootste universiteit van Servië. De universiteit werd opgericht in 1808 als Velika škola (Hogeschool). In 1838 fuseerde deze school met departementen in Kragujevac tot een universiteit. De universiteit telt vandaag de dag bijna 90.000 studenten (waaronder 1700 afgestudeerden), en meer dan 4200 personeelsleden. De campus van de universiteit is grotendeels samen met de woonwijken van Belgrado ontwikkeld in de 19e eeuw. (nl)
|
