| dbo:abstract
|
- Vlado Maleski (mazedonisch Владо Малески, * 5. September 1919; † 23. September 1984) war ein jugoslawisch-mazedonischer Schriftsteller, Diplomat und Politiker. Er schrieb zahlreiche Romane und Kurzgeschichten. Am bekanntesten ist jedoch sein Gedicht Denes nad Makedonija, das den Text der Nationalhymne Nordmazedoniens bildet. (de)
- Vlado Maleski (en macédonien Владо Малески), né à Strouga, en Macédoine, en 1919 et mort dans la même ville en 1984 était un écrivain, un activiste politique et un Résistant macédonien. Il a écrit plusieurs romans et nouvelles, mais il est surtout connu comme l'auteur des paroles de Denes Nad Makedonija, l'hymne macédonien, et du scénario de Frosina, le premier long métrage macédonien. Vlado Maleski a commencé ses études à Shkoder, en Albanie, puis au lycée de Bitola, en Macédoine. Il s'est ensuite inscrit en droit à l'Université de Belgrade, mais a dû interrompre ses études pendant la Seconde Guerre mondiale. Il participe ensuite activement à la Résistance macédonienne. Il commence à être reconnu pour son talent littéraire à la Libération et il devient directeur de Radio Skopje. Au cours de sa vie, il poursuit également une carrère diplomatique puisqu'il est nommé ambassadeur yougoslave au Liban, en Éthiopie et en Pologne. Il a aussi été membre de la Présidence de la République socialiste de Macédoine. Vlado Maleski a reçu plusieurs prix yougoslaves : les prix 11 octobre, 4 juillet et AVNOJ. (fr)
- Vlado Maleski (Macedonian: Владо Малески; 5 September 1919 – Struga, 23 September 1984) was a Yugoslav Macedonian writer, communist activist, publisher and revolutionary. He published several novels and short stories and was the author of the Macedonian national anthem "Denes nad Makedonija" and of the script for the first Macedonian movie, "Frosina". (en)
- Włado Maleski (mac. Владо Малески; ur. 5 września 1919 w Strudze, zm. 23 września 1984) – jugosłowiański i macedoński pisarz i działacz komunistyczny, publicysta, wydawca i rewolucjonista. Opublikował kilka powieści i opowiadań. Autor słów macedońskiego hymnu państwowego Denes nad Makedonija oraz scenariusza do pierwszego macedońskiego filmu „Frosina”. (pl)
- Владо Ма́леский (макед. Владо Малески; 5 сентября 1919, Струга, Македония — 23 сентября 1994, там же) — македонский прозаик. Начальное образование получил в Шкодере (Албания), гимназию окончил в Битоле. Учился на юридическом факультете Белградского университета, но начав, не закончил из-за начала Второй мировой войны. Участвовал в Народно-освободительной войне 1941-1945 годов в составе Первой Македонско-Косовской бригады. Позже состоял на дипломатической службе в Югославии, работал послом в Ливане, Эфиопии, Польше. В 1946 году стал членом Общества писателей Македонии. Автор сборников рассказов «Красный георгин» (1950), «Волнение» (1953), «Рассказы» (1976), романов «Та, что была небом» (1958), «Война, люди, война» (1967), «Станок»(1969), «Записки Езерка Дримського» (1980), «Узлы» (1990). Владо Малеский является автором сценария первого македонского художественного фильма «Фросина». Ему принадлежит также стихотворение «Сегодня над Македонией», которое позже стало македонским национальным гимном (см. Гимн Северной Македонии). Лауреат премий «11 октября», «4 июля», «АВНОЈ» и других. (ru)
- Вла́до Ма́леський (мак. Владо Малески; * 5 вересня 1919, Струга, Північна Македонія — † 23 вересня 1994, там само) — македонський прозаїк. Початкову освіту отримав у Скадарі (Албанія), гімназію закінчив у Бітолі. Навчався на юридичному факультеті Белградського університету, але навчання не закінчив через початок Другої світової війни. Брав участь у Народно-визвольній війні 1941–1945 років у складі Першої Македонсько-Косовської бригади. Пізніше був на дипломатичній роботі в Югославії: посол до Лівану, Ефіопії, Польщі. 1946 року став членом Товариства письменників Македонії. Автор збірок оповідань «Червона жоржина» (1950), «Хвилювання» (1953), «Оповіді» (1976), романів «Та, що була небом» (1958), «Війна, люди, війна» (1967), «Верстат» (1969), «Нотатки Єзерка Дримського» (1980), «Вузли» (1990). Владо Малеський є автором сценарію першого македонського художнього фільму «Фросина». Йому належить також вірш «Сьогодні над Македонією», який пізніше став македонським національним гімном (див. Гімн Республіки Македонія). Лауреат премій «11 жовтня», «4 липня», «АВНОЈ» та інших. Українською мовою оповідання Влада Малеського «Шлюбна ніч» та «Фіданка» переклав А. Лисенко; вони увійшли до збірки «Македонська новела» (Київ: Дніпро, 1972). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vlado Maleski (mazedonisch Владо Малески, * 5. September 1919; † 23. September 1984) war ein jugoslawisch-mazedonischer Schriftsteller, Diplomat und Politiker. Er schrieb zahlreiche Romane und Kurzgeschichten. Am bekanntesten ist jedoch sein Gedicht Denes nad Makedonija, das den Text der Nationalhymne Nordmazedoniens bildet. (de)
- Vlado Maleski (Macedonian: Владо Малески; 5 September 1919 – Struga, 23 September 1984) was a Yugoslav Macedonian writer, communist activist, publisher and revolutionary. He published several novels and short stories and was the author of the Macedonian national anthem "Denes nad Makedonija" and of the script for the first Macedonian movie, "Frosina". (en)
- Włado Maleski (mac. Владо Малески; ur. 5 września 1919 w Strudze, zm. 23 września 1984) – jugosłowiański i macedoński pisarz i działacz komunistyczny, publicysta, wydawca i rewolucjonista. Opublikował kilka powieści i opowiadań. Autor słów macedońskiego hymnu państwowego Denes nad Makedonija oraz scenariusza do pierwszego macedońskiego filmu „Frosina”. (pl)
- Vlado Maleski (en macédonien Владо Малески), né à Strouga, en Macédoine, en 1919 et mort dans la même ville en 1984 était un écrivain, un activiste politique et un Résistant macédonien. Il a écrit plusieurs romans et nouvelles, mais il est surtout connu comme l'auteur des paroles de Denes Nad Makedonija, l'hymne macédonien, et du scénario de Frosina, le premier long métrage macédonien. Vlado Maleski a reçu plusieurs prix yougoslaves : les prix 11 octobre, 4 juillet et AVNOJ. (fr)
- Владо Ма́леский (макед. Владо Малески; 5 сентября 1919, Струга, Македония — 23 сентября 1994, там же) — македонский прозаик. Начальное образование получил в Шкодере (Албания), гимназию окончил в Битоле. Учился на юридическом факультете Белградского университета, но начав, не закончил из-за начала Второй мировой войны. Участвовал в Народно-освободительной войне 1941-1945 годов в составе Первой Македонско-Косовской бригады. Позже состоял на дипломатической службе в Югославии, работал послом в Ливане, Эфиопии, Польше. В 1946 году стал членом Общества писателей Македонии. (ru)
- Вла́до Ма́леський (мак. Владо Малески; * 5 вересня 1919, Струга, Північна Македонія — † 23 вересня 1994, там само) — македонський прозаїк. Початкову освіту отримав у Скадарі (Албанія), гімназію закінчив у Бітолі. Навчався на юридичному факультеті Белградського університету, але навчання не закінчив через початок Другої світової війни. Брав участь у Народно-визвольній війні 1941–1945 років у складі Першої Македонсько-Косовської бригади. Пізніше був на дипломатичній роботі в Югославії: посол до Лівану, Ефіопії, Польщі. 1946 року став членом Товариства письменників Македонії. (uk)
|
