| dbo:abstract
|
- Momčilo Nastasijević (* 23. September 1894 in Gornji Milanovac, Königreich Serbien; † 13. Februar 1938 in Belgrad, Königreich Jugoslawien) war ein serbischer Lyriker. (de)
- Momčilo Nastasijević (23 September 1894 – 13 February 1938) was a Serbian poet, novelist and dramatist born in Gornji Milanovac in Serbia, and whose work was issued during the interwar period. He spent most of his adult life, however, teaching at a Belgrade Gymnasium. During his lifetime Momčilo Nastasijević was less well known than some of his contemporaries, such as Miloš Crnjanski and Rastko Petrović, but lately, however, his work has begun to be noticed again. His literary output was not large, and it gained immediate appreciation only in a narrow circle of intimate friends. Poetry with its close affinity to music brought about a successful team-effort between poet Momčilo Nastasijević and his brother Svetomir Nastasijević the music composer. (en)
- Momtchílo Nastássievitch(Gornji Milanovac, 1894- Belgrado, 1938), em alfabeto cirílico: Момчило Настасијевић , Sérvia, foi um poeta de vanguarda e escritor sérvio. Publicou três livros em vida, sem repercussão, mas após sua morte descobriu-se um baú com contos, ensaios e dramas. Aleksandar Javanovic, tradutor, linguísta e professor na USP qualificou, primeiramente, o seu trabalho como uma espécie de neo-simbolismo metódico que buscava sempre o aperfeiçoamento da forma, considerando ainda que este fosse muito além desta tipificação. Trabalhando como professor de ensino médio, passou a maior parte de seu período criativo na cidade de Belgrado. Pretendia criar uma espécie de "idioma próprio". Como poeta, Nastássievitch permaneceu um solitário, entendido e admirado somente por seus amigos mais próximos. Ultimamente, porém, seu trabalho começou a exercer uma influência notável em poetas sérvios mais jovens. Segundo Aleksandar Javanovic, "Montchílo é autor de uma obra única, uma espécie de não-língua, minimalista, ainda não valorizada à altura pela crítica". Alguma crítica atual vê uma certa continuidade entre a sua obra e a de Vasko Popa . O fato é que sua poesia destoava da poesia feita em Belgrado na época. No entanto, segundo o eslavista de língua inglesa Edward Dennis Goy (1926-2000) sua obra poética seria uma das maiores, se não a maior, no idioma sérvio do século XX, apesar da produção pequena do autor. Segundo o mesmo teórico e tradutor, que já foi descrito como o melhor tradutor inglês da poesia e um dos mais proeminentes comentaristas ocidentais da obra de Nastássievitch, o poeta era o expoente máximo da poesia iugoslava do seu tempo. Apesar de ser consideradoe hermético pela crítica de sua época, é profundamente respeitado por alguns daqueles que são considerados os principais poetas modernos sérvios do pós-guerra, tais como Vasko Popa e como Miodrag Pavlović. (pt)
- Momčilo Nastasijević (ur. 6 października 1894 w mieście Gornji Milanovac, zm. 13 lutego 1938 w Belgradzie) – serbski poeta. Z zawodu był nauczycielem. Tworzył fantastyczną prozę pokrewną poezji w poszukiwaniach metafizycznych, w 1927 wydał tom tom opowiadań Iz tamnog vilajeta, a w 1932 zbiór poezji Pet lirskih krugova. Był eksperymentatorem o skłonnościach metafizycznych, osamotnionym w swoich poszukiwaniach, niezrozumianym przez sobie współczesnych z powodu hermetyczności języka poetyckiego, obecnie jest uważany za największą indywidualność poetycką okresu międzywojennego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Momčilo Nastasijević (* 23. September 1894 in Gornji Milanovac, Königreich Serbien; † 13. Februar 1938 in Belgrad, Königreich Jugoslawien) war ein serbischer Lyriker. (de)
- Momčilo Nastasijević (23 September 1894 – 13 February 1938) was a Serbian poet, novelist and dramatist born in Gornji Milanovac in Serbia, and whose work was issued during the interwar period. He spent most of his adult life, however, teaching at a Belgrade Gymnasium. During his lifetime Momčilo Nastasijević was less well known than some of his contemporaries, such as Miloš Crnjanski and Rastko Petrović, but lately, however, his work has begun to be noticed again. His literary output was not large, and it gained immediate appreciation only in a narrow circle of intimate friends. Poetry with its close affinity to music brought about a successful team-effort between poet Momčilo Nastasijević and his brother Svetomir Nastasijević the music composer. (en)
- Momčilo Nastasijević (ur. 6 października 1894 w mieście Gornji Milanovac, zm. 13 lutego 1938 w Belgradzie) – serbski poeta. Z zawodu był nauczycielem. Tworzył fantastyczną prozę pokrewną poezji w poszukiwaniach metafizycznych, w 1927 wydał tom tom opowiadań Iz tamnog vilajeta, a w 1932 zbiór poezji Pet lirskih krugova. Był eksperymentatorem o skłonnościach metafizycznych, osamotnionym w swoich poszukiwaniach, niezrozumianym przez sobie współczesnych z powodu hermetyczności języka poetyckiego, obecnie jest uważany za największą indywidualność poetycką okresu międzywojennego. (pl)
- Momtchílo Nastássievitch(Gornji Milanovac, 1894- Belgrado, 1938), em alfabeto cirílico: Момчило Настасијевић , Sérvia, foi um poeta de vanguarda e escritor sérvio. Publicou três livros em vida, sem repercussão, mas após sua morte descobriu-se um baú com contos, ensaios e dramas. Aleksandar Javanovic, tradutor, linguísta e professor na USP qualificou, primeiramente, o seu trabalho como uma espécie de neo-simbolismo metódico que buscava sempre o aperfeiçoamento da forma, considerando ainda que este fosse muito além desta tipificação. (pt)
|
